Dispositif pour enlever Vexcédent d'encre des mécanismes encreurs pour presses rotatives d'impression en creux. La présente invention se rapporte<B>à</B> un dispositif pour enlever l'excédent d'encre des mécanismes encreurs pour presses rotatives d'impression en creux, du genre comprenant une racle montée sur un arbre qui, périodi quement, pivote automatiquement autour d'un axe fixe pour amener la racle au contact de la surface d'impression et l'éloigner de cette surface, ce dispositif étant caractérisé en ce que l'arbre de la racle porte,<B>à,</B> l'une de ses extrémités, un membre de support dans le quel ledit arbre peut tourner librement et sur lequel sont montés des moyens de réglage en liaison motrice avec cet arbre, ces moyens de réglage permettant d'amener ce dernier, con jointement avec la.
racle qu'il supporte, dans la position angulaire désirée par rapport<B>à</B> la dite surface d'impression, sans déranger la position qu'occupe ledit membre de support.
On décrira ci-après une forme d'exécu tion du dispositif selon l'invention, en se référant au dessin annexé, donné<B>à</B> titre d'exemple, dans lequel: Fig. <B>1</B> est une vue partielle de côté d'une presse rotative d'impression en creux munie d'une forme d'exécution du dispositif; Fig. 2- est une vue de face représentant les pièces situées sur le même côté de la, ma- chine que celui représenté dans la fig. <B>1.</B>
Dans ces figures,<B>1</B> désigne le bâti latéral de la; machine qui supporte un cylindre de pression 5#. et un cylindre imprimeur<B>3.</B> La ra cle 4 qui sert<B>à</B> enlever l'excédent d'encre, est fixée de façon réglable,<B>à</B> l'aide d'organes de serrage<B>5, à</B> une barre<B>6</B> fixée rigidement<B>à</B> un arbre<B>7</B> (appelé ci-après arbre<B>à</B> racle) s'é tendant transversalement<B>à</B> la machine.<B>A</B> l'une de ses extrémités, l'arbre<B>7</B> tourne fou dans un membre de support<B>8</B> relié<B>à</B> un bras pivotant<B>9.</B> L'extrémité opposée (non repré sentée) de l'arbre<B>7</B> tourillonne dans un pa lier du bâti latéral correspondant de la ma- chine.
L'axe de l'arbre<B>à</B> racle<B>7</B> co3incide avec l'axe autour duquel oseille le bras pivotant<B>9.</B>
Le bras<B>9</B> porte<B>à</B> son extrémité inférieure un galet<B>10</B> qui, sous l'influence d'un ressort <B>Il</B> agissant sur le bras<B>9,</B> est maintenu en contact avec une came 12 tournant en syn chronisme avec le cylindre imprimeur<B>'3,</B> le degré d'oscillation du bras<B>9</B> étant déterminé par une butée réglable telle qu'une -vis<B>13</B> montée sur le bâti correspondant<B>1</B> de la ma chine et placée sur le chemin de ce bras.
<B>A</B> l'extrémité de l'arbre<B>7</B> prolongée au delà du membre de support<B>8</B> est fixé un pi gnon ou secteur hélicoidal 14 avec lequel en grène une vis tangente<B>là</B> dont l'arbre tou- rillonne dans un palier Ira fixé rigidement au membre de support<B>- 8,</B> ledit arbre étant muni d'un volant<B>17 à</B> l'aide duquel on peut le faire tourner pour faire tourner l'arbre<B>à</B> racle<B>7.</B> Les organes 14 et<B>15</B> s'engageant l'un avec l'autre servent<B>à,</B> retenir l'arbre<B>7</B> avec, la racle 4 dans toute position<B>à</B> laquelle il peut être amené.
Le mode de réglage décrit en dernier lieu permet, conjointement avec celui assuré par les organes de serrage<B>à</B> de la lame, de modi fier Pangle que, fait la lame avec la surface d'impression selon les besoins particuliers.
Pour assurer que la position de la racle 4 ne soit pas dérangée involontairement, comme il pourrait être<B>le</B> cas par suite de contact accidentel avec le volant<B>17,</B> le sec <U>teur</U> 14 présente une fente arquée<B>18 à,</B> tra vers laquelle passe une vis de blocage<B>19</B> qui se visse dans le membre de support adjacent <B>8</B> et<B>à</B> l'aide de laquelle l'arbre<B>à</B> racle peut être fixé rigidement dans l'une quelconque de ses positions de réglage. Si on le désire, une échelle et un index peuvent être prévus sur le secteur 14 et le membre de support<B>8</B> pour indiquer les différentes positions angulaires que la lame est destinée<B>à</B> recevoir.
Pouil assurer un raclage efficace de la surface d'impression, il est préférable de per mettre un mouvement de va-et-vient longitu dinal indépendant de la racle et l'on peut communiquer un mouvement de ce genre<B>à</B> Parbre <B>7 à</B> l'aide de tout dispositif bien connu agissant, par exemple, sur l'extrémité de l'ar bre opposée<B>à</B> celle représentée.
Dans l'application de la présente invention <B>à</B> un arbre ainsi animé d'un mouvement de va-et-vient longitudinal, le membre de sup port<B>8</B> peut être relié au bras<B>9</B> par deux ti es ou -mides 20 fixés rigidement au bras <B>9</B> #D <B>9,</B> lesquelles tiges déterminent le mouvement oscillant de l'arbre<B>7.</B> Le membre de support <B>8</B> est agencé pour coulisser sur ces tiges pen dant le mouvement de va-et-vient dudit arbre.
Device for removing excess ink from inking mechanisms for rotary intaglio printing presses. The present invention relates to a device for removing excess ink from inking mechanisms for rotary intaglio printing presses, of the type comprising a doctor blade mounted on a shaft which periodically rotates. automatically around a fixed axis to bring the doctor blade into contact with the printing surface and move it away from this surface, this device being characterized in that the blade shaft carries, <B> to, </ B > one of its ends, a support member in which said shaft can rotate freely and on which are mounted adjustment means in driving connection with this shaft, these adjustment means making it possible to bring the latter, together with the.
doctor blade that it supports, in the desired angular position relative to said printing surface, without disturbing the position occupied by said support member.
An embodiment of the device according to the invention will be described below, with reference to the appended drawing, given <B> to </B> by way of example, in which: FIG. <B> 1 </B> is a partial side view of a rotary intaglio printing press provided with one embodiment of the device; Fig. 2- is a front view showing the parts located on the same side of the machine as that shown in fig. <B> 1. </B>
In these figures, <B> 1 </B> designates the side frame of the; machine which supports 5 # pressure cylinder. and a printing cylinder <B> 3. </B> Ra cle 4 which is used <B> to </B> remove the excess ink, is fixed in an adjustable way, <B> to </B> the 'using clamping devices <B> 5, to </B> a bar <B> 6 </B> rigidly fixed <B> to </B> a shaft <B> 7 </B> (called ci -after shaft <B> to </B> scraper) extending transversely <B> to </B> the machine. <B> A </B> one of its ends, the shaft <B> 7 </B> spins loose in a support member <B> 8 </B> connected <B> to </B> a swivel arm <B> 9. </B> The opposite end (not shown) of the shaft <B> 7 </B> is journaled in a bearing of the corresponding side frame of the machine.
The axis of the shaft <B> with </B> scraper <B> 7 </B> coincides with the axis around which sorrel the swivel arm <B> 9. </B>
The arm <B> 9 </B> carries <B> at </B> its lower end a roller <B> 10 </B> which, under the influence of a spring <B> It </B> acting on the arm <B> 9, </B> is maintained in contact with a cam 12 rotating in synchronism with the printing cylinder <B> '3, </B> the degree of oscillation of the arm <B> 9 </B> being determined by an adjustable stop such as a -screw <B> 13 </B> mounted on the corresponding frame <B> 1 </B> of the machine and placed in the path of this arm.
<B> A </B> the end of the shaft <B> 7 </B> extended beyond the support member <B> 8 </B> is fixed a pin or helical sector 14 with which in incorporates a tangent screw <B> there </B>, the shaft of which rotates in a bearing Ira rigidly fixed to the support member <B> - 8, </B> said shaft being provided with a flywheel <B> 17 with </B> the help of which it can be rotated to rotate the shaft <B> with </B> scraper <B> 7. </B> The components 14 and <B> 15 </ B > engaging with each other serve <B> to, </B> retain the shaft <B> 7 </B> with, the doctor blade 4 in any position <B> at </B> which it can be brought.
The adjustment mode described last allows, together with that provided by the clamping members <B> to </B> of the blade, to modify the angle that the blade makes with the printing surface according to particular needs. .
To ensure that the position of the doctor blade 4 is not unintentionally disturbed, as it could <B> the </B> case as a result of accidental contact with the steering wheel <B> 17, </B> the sec <U> tor </U> 14 has an arcuate slot <B> 18 to, </B> through which passes a locking screw <B> 19 </B> which screws into the adjacent support member <B> 8 < / B> and <B> to </B> with the help of which the blade <B> to </B> can be rigidly fixed in any of its adjustment positions. If desired, a scale and an index can be provided on the sector 14 and the support member <B> 8 </B> to indicate the different angular positions which the blade is intended <B> to </B> receive. .
To ensure efficient scraping of the printing surface, it is preferable to allow a longitudinal back and forth movement independent of the doctor blade and such a movement can be imparted <B> to </ B > Parbre <B> 7 to </B> using any well-known device acting, for example, on the end of the shaft opposite <B> to </B> that shown.
In the application of the present invention <B> to </B> a shaft thus animated by a longitudinal reciprocating movement, the support member <B> 8 </B> can be connected to the arm. <B> 9 </B> by two ti es or -mides 20 rigidly fixed to the arm <B> 9 </B> #D <B> 9, </B> which rods determine the oscillating movement of the shaft < B> 7. </B> The support member <B> 8 </B> is arranged to slide on these rods during the back-and-forth movement of said shaft.