Procédé pour la fabrication de corps creux moulés. L'invention décrite ci-dessous est rela tive<B>à</B> la fabrication de corps creux moulés.
Elle s'applique plus particulièrement<B>à</B> la fabrication par centrifugation<B>de</B> tuyaux et autres corps creux en béton. Cette fabri cation se fait habituellement en versant le béton dans un moule en rotation rapide et en laissant le corps moulé dans le moule, insqu'à ce que le béton ait fait prise, ce qui nécessite un temps assez long, et, pour une fabrication en série, un nombre de moules considérable qui immobilise de gros #capitaux.
Dans cette opération de centrifugation, les, éléments les plus -denses du béton, c'est-à- dire les cailloux plus ou moins gros, sont principalement repoussés<B>à</B> la surface exté rieure, tandis que les particules fines et légères de ciment sont réparties surtout près de la surface intérieure.
On a ainsi un corps constitué<B>à</B> peu près de deux -couches, l'extérieure qui est fragile, mais rigide, l'intérieure qui est cohérente, mais déformable.
Parfois, on dispose<B>à</B> la surface intérieure d'un tel tuyau, également par centrifugation, une couche d'asphalte, qui est également cohérente, mais déformable.
On fabrique également beaucoup d'autres objets moulés comportant deux ou plusieurs couches juxtaposées ayant des propriétés physiques analogues<B>à</B> celles des couches dont il est question ci-dessus.
Mais, lorsque les objets moulés sont de grandes dimensions et principalement lors qu'ils sont creux, on les laisse toujours assez longtemps dans les moules pour que le dur cissement commence.
Le but de l'invention est de permettre le démoulage immédiat -de ces objets moulés comportant au moins deux couches- l'une fragile, mais rigide, l'autre déformable, mais cohérente.. Elle a pour objet un procédé pour la fabrication, par moulage et centrifugation, de corps creux composés de couches super posées de matières différentes, présentant la propriété qu'une coucheest relativement dure et r igide, quoique fragile, et que Ici suivante est cohérente, bien qu'elle soit facilement -dé- formable, empêchant ainsi sa séparation en fragments,
en particulier pour la fabrication de corps creux en béton comportant au moins une couche de béton fin et riche en ciment, earactérisé en ce que les matières sont choi sies de qualité et de quantité telles, et- les opérations de centrifugation conduites de ma nière telle que" le corps creux moulé puisse être immédiatement démoulé et, le cas échéant, posé debout, et qu'après moulage on effectue ce démoulage immédiat.
Par exemple, les plus gros éléments de sable et -de cravier auront des dimensions comprises entre '/4 et '/7 de l'épaisseur -de la paroi qui doit être formée, et la centri fugation sera poussée<B>à</B> une vitesse et pen dant une durée tell.e, qu'après la rotation, il se soit fc>rm6 intérieurement une couche de ciment et sable fin ayant pour épaisseur aui moins '/,,, de l'épaisseur totale -de la paroi. Le dosage en ciment de cette couche sera d'environ<B>70</B> 111o, afin de lui conférer la plasti cité nécessaire.
<B>Il</B> est bien évident pour les gens du mé tier que la -vitesse et la durée de la centrifu- Olation, ainsi que le dosage en ciment, varient selon la nature physique et la composition granulomètrique du sable.
Dans le cas de tuyaux de gros diamètres, il sera -énéralement avantaaeux de démouler le tuyau debout, sa tenue étant mieux assurée dans cette position que si on le plaçait hori zontal.
Cette invention a une application immé diate dans le cas,de la fabrication par centri- fuuation des tubes en béton; on peut en effet, par l'action de la force centrifuge convenable ment appliquée<B>à</B> une masse de béton liquide, en vue de la fabrication<B>de</B> corps creux, ob tenir un triaoe relatif des différents maté- C riaux constituants: gravillon, sable. ciment.
et provoquer la formation d'une première couche externe contenant de cros éléments tD et répondant bien aux conditions de rioJdit# #1 de la première couche exposées ci-dessus, et une deuxième couche interne, riche au con traire en éléments très fins, et contenant notamment une très forte proportion de ci ment; cette deuxième couche peut ainsi pos- s#(ler <B>la</B> propriété de plasticité nécessaire<B>à</B> la deuxième couche pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
Ces deux couches sont reliées l'une<B>à</B> l'autre par une zone intermédiaire qui assure, par la varia tion progressive de la grosseur des éléments, un contact intime entre les deux couches. L'expérience confirme que, par un choix con venable des natures et proportions des cons tituants du béton, la centrifugation, exécuUe clans des conditions convenables de vitesse et de durée, conduit<B>à.</B> la formation des couches ci-dessus décrites, et permet le démoulage immédiat de<B>l'objet,</B> dès que la rotation du moule a cessé.
La couche interne plastique, que la cen trifugation permet d'obtenir par un enrichis sement cri. matières fines, pourra être rem placée ou renforcée par une matière chimi- queirent différente adhérant<B>à</B> la couche de béton, telle que l'asphalte. On pourra super poser également plusieurs couches succes sives, alternativement molles et plastiques, puis rigides et fragiles, sans qu'il<B>y</B> ait néces sité que ces diverses couches soient de natures chimiquement identiques.
Process for the manufacture of molded hollow bodies. The invention described below relates to <B> </B> the manufacture of molded hollow bodies.
It more particularly applies <B> to </B> the manufacture by centrifugation <B> of </B> pipes and other hollow concrete bodies. This fabrication is usually done by pouring the concrete into a rapidly rotating mold and leaving the molded body in the mold, until the concrete has set, which requires a fairly long time, and, for fabrication. in series, a considerable number of molds which immobilizes large #capital.
In this centrifugation operation, the denser elements of the concrete, that is to say the more or less coarse pebbles, are mainly pushed <B> to </B> the outer surface, while the particles fine and light cement are distributed especially near the interior surface.
We thus have a body made up of <B> to </B> roughly two-layers, the exterior which is fragile, but rigid, the interior which is coherent, but deformable.
Sometimes, <B> to </B> the inner surface of such a pipe, also by centrifugation, is available a layer of asphalt, which is also coherent, but deformable.
Many other molded articles are also manufactured comprising two or more juxtaposed layers having physical properties similar to those of the layers referred to above.
However, when the molded articles are of large dimensions and mainly when they are hollow, they are always left in the molds long enough for hardening to begin.
The aim of the invention is to allow the immediate demolding of these molded objects comprising at least two layers, one fragile, but rigid, the other deformable, but coherent. Its object is a process for the manufacture, by molding and centrifugation, of hollow bodies composed of superposed layers of different materials, exhibiting the property that a layer is relatively hard and stiff, although fragile, and that here following is coherent, although it is easily deformable , thus preventing its separation into fragments,
in particular for the manufacture of hollow concrete bodies comprising at least one layer of fine concrete rich in cement, characterized in that the materials are chosen of such quality and quantity, and - the centrifugation operations carried out in such a manner that "the molded hollow body can be immediately demolded and, where appropriate, placed upright, and that after molding this immediate demolding is carried out.
For example, larger elements of sand and -cravel will have dimensions between '/ 4 and' / 7 of the thickness of the wall to be formed, and the centri fugation will be pushed <B> to </ B> a speed and for such a period of time, that after the rotation, there is formed internally a layer of cement and fine sand having for thickness at least '/ ,,, of the total thickness of Wall. The cement dosage of this layer will be approximately <B> 70 </B> 111o, in order to give it the necessary plasticity.
<B> It </B> is readily apparent to those skilled in the art that the speed and duration of centrifugation, as well as the cement dosage, vary according to the physical nature and particle size composition of the sand.
In the case of large-diameter pipes, it will be advantageous to unmold the pipe upright, its holding being better assured in this position than if it was placed horizontally.
This invention has immediate application in the manufacture of centrifugal tubes in concrete; one can in fact, by the action of the centrifugal force suitably applied <B> to </B> a mass of liquid concrete, with a view to the manufacture of <B> </B> hollow bodies, obtain a triaoe relative of the various constituent materials: gravel, sand. cement.
and cause the formation of a first outer layer containing cros tD elements and meeting the conditions of rioJdit # # 1 of the first layer set out above, and a second inner layer, on the contrary rich in very fine elements, and containing in particular a very high proportion of cement; this second layer can thus have # (1 <B> the </B> property of plasticity necessary <B> to </B> the second layer for the implementation of the method according to the invention.
These two layers are connected one <B> to </B> the other by an intermediate zone which ensures, by the progressive variation of the size of the elements, an intimate contact between the two layers. Experience confirms that, by a suitable choice of the natures and proportions of the constituents of the concrete, centrifugation, carried out under suitable conditions of speed and duration, leads <B> to. </B> the formation of the layers below. above described, and allows the immediate release of the <B> object, </B> as soon as the rotation of the mold has ceased.
The internal plastic layer, which the cen trifugation makes it possible to obtain by a cry enrichment. fine materials, can be replaced or reinforced by a different chemical material adhering <B> to </B> the concrete layer, such as asphalt. Several successive layers, alternately soft and plastic, then rigid and fragile, can also be superposed, without these various layers having to be chemically identical in nature.