Pièce d'horlogerie. L'invention a pour objet une pièce d'hor logerie, par exemple une montre, une pendu lette, une horloge, etc., marquant les heures et les minutes au moyen d'une seule aiguille ro tative se déplaçant en regard d'une gradua tion de minutes d'un cadran.
Cette pièce d'horlogerie ne possédant point d'aiguille d'heures est caractérisée par un organe rotatif marquant les heures, monté sur ladite aiguille marquant les minutes, de manière à ce qu'il participe au mouvement de rotation de cette aiguille et puisse ef fectuer un mouvement de rotation sur lui- même et par rapport à une fenêtre de l'ai guille, derrière laquelle apparaît un signe ou autre élément indicateur de l'organe rotatif, eet organe effectuant toutes les heures une rotation partielle sur lui-même déterminée par une goupille fixée sur le cadran et coo pérant avec un mobile denté de l'organe ro tatif, chaque fois que l'aiguille des minutes a effectué son parcours horaire.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention. La fig. 1 la représente vue de face; La fig. 2 en est une coupe partielle à plus grande échelle, suivant l'axe longitudinal de l'aiguille; La fig. 3 est une coupe à plus grande échelle, suivant la ligne III-III de la fig. ?. L'exemple représenté est une montre %)u une pendulette de forme carrée dont la boîte <I>a</I> renferme un mouvement rond<I>b</I> place der rière le cadran c portant une graduation (le minutes d.
Au milieu du mouvement b est disposée une roue e faisant un tour cri soixante minutes et dont l'axe f porte l'ai guille g ayant un mouvement de rotation continu à raison d'un tour en soixante mï- nutes. Cette aiguille est ajourée d'une fenêtre h relativement longue et étroite, s'éteudant sur la plus grande partie de la longut;ur de l'aiguille, entre le centre de rotation et la flèche de cette dernière.
Derrière cette fenê tre h, c'est-à-dire au-dessous de l'aiguille est disposé un cylindre creux i fort léger, de préférence en aluminium et monté à. l'aide de deux pivots<I>k,</I> sur des supports <I>m</I> formés par deux oreilles fixées à l'aiguille g. Le cylin- dre i peut tourner à frottement doux sur ses pivots, c'est-à-dire sur lui-même, entre l'ai guille g et le cadran c. Il participe 3n outre au mouvement de rotation de l'aiguille y.
Sur le cadran c est plantée, sur l'axe pas sant par le centre de rotation de l'aiguillc g et le chiffre ,>60" de la graduation des minu tes du cadran, une goupille n qui coopère avec un pignon ou une étoile o à douze ailes calée sur le pivot intérieur 7c du cylindre<I>i., à l a</I> même distance du centre de rotation de l'ai guille que la goupille n.
La goupille n dé passe d'une telle longueur la surface du ca- d@an, que sa pointe entre en prise avec une des ailes de l'étoile o et fait tourner cette der nière, de même que le cylindre i d'un dou zième de tour ou d'un angle de 30 , chaque fois que l'aiguille g a effectué son parcours horaire en passant par le chiffre "60" de la graduation des minutes du cadran.
Ce cylindre rotatif i est l'organe mar quant les heures conjointement avec l'aiguille g. A. cet effet, cette dernière porte de cha que côté de la fenêtre la une graduation ré gulière d'heures q comprenant douze divi sions égales marquées par les chiffres "1" à "12". Cette graduation s'étend exactement sur la, longueur de la fenêtre h et commence à. l'extrémité de cette dernière, vers la f lèche de l'aiguille. Quant au cylindre i, sa surface cylindrique porte le tracé, en couleur rouge, par exemple, d'une spire hélicoïdale complète et régulière p enroulée sur le pourtour du cy lindre et s'étendant sur une longueur corres pondant à celle de la fenêtre h de l'aiguille.
L'origine du tracé hélicoïdal p dont un seg ment est toujours visible au travers de la fe nêtre li, quelle que soit la position angulaire du cylindre par rapport à l'aiguille, ast si tuée en regard du chiffre "1" de la gradua tion q des he res, de manière à ce que l'ori gine de la courbe coupe obliquement la, f,3- nêtre la, en regard de la première division horaire de la graduation q, dès 1 heure, res pectivement 13 heures et après le passage de l'aiguille des minutes sur la notation "60" du cadran c.
Dès ce moment, le segment visible de la courbe horaire p parcourt successive ment toutes les divisions de la graduation rq de l'aiguille, à raison d'une division par heure qu'il franchit en un intervalle de temps très court, dès l'instant où l'aiguille g a le- passé la notation "60" du cadran et par suite de la rotation partielle du cylindre i déter minée par la goupille 3z entraînant l'étoile o.
Lorsque au bout de 12 heures, l'extrémité de la courbe horaire p disparaît dans la fe nêtre ta, en regard du chiffre "12" de la gra duation, c'est l'origine de la courbe qui réap paraît en regard du chiffre "1" de la gradua tion. Ainsi, le segment visible du tracé (le la spire p constitue un élément figuratif ayant en apparence un mouvement rectiligne et clo!it la position relativement à la graduation lic- raire q marque les heures, tandis que la posi tion angulaire de l'aiguille g indique les mi nutes comme d'habitude. La lecture de l'heure sur la fig. 1 accuse 7 heures et 20 minutes.
Il est bien entendu que la courbe horaire tracée sur le cylindre rotatif pourrait être remplacée par d'autres signes indicateurs, par exemple par des traits, des points ou mêr ie par des chiffres horaires disposés suivant le tracé d'une spire hélicoïdale. En ce dernier cas, applicable aux pièces d'horlogerie de grands formats, les chiffres placés en regard de la graduation q de l'aiguille ne seraient pas nécessaires. En outre, la courbe horaire ou autres signes indicateurs du cylindre rotatif, de même que la graduation g de l'aiguille pourraient être garnis de radium ou de points de repère lumineux dans l'obscurité.
L'invention est applicable non seulement aux pièces d'horlogerie marquant l'heure se lon la notation duodécimale, mais aussi à celles dont la construction est adaptée à. la. notation dite "vingt-quatre heures".
Les pivots du cylindre rotatif pourraient tourner librement dans des coussinets, par exemple en pierre précieuse. Cependant, les moyens de montage et d'ajustement du cy lindre pourraient différer de l'exemple re présenté au dessin. Le cylindre pourrait en fin être remplacé par un autre organe rota tif remplissant les mêmes fonctions, par exemple par une hélice ou une vis à pas ra pide dont le filet, à section rectangulaire, constituerait l'élément indicateur ou porte rait des éléments figuratifs apparaissant dans la fenêtre de l'aiguille des minutes.
Timepiece. The invention relates to a timepiece, for example a watch, a hanged man, a clock, etc., marking the hours and minutes by means of a single rotating hand moving opposite a minute graduation of a dial.
This timepiece having no hour hand is characterized by a rotary member marking the hours, mounted on said hand marking the minutes, so that it participates in the rotational movement of this hand and can ef make a rotational movement on itself and in relation to a window of the needle, behind which appears a sign or other element indicating the rotating member, this member performing every hour a determined partial rotation on itself by a pin fixed to the dial and cooperating with a toothed mobile of the rotary member, each time the minute hand has made its hourly travel.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention. Fig. 1 shows it from the front; Fig. 2 is a partial section on a larger scale, along the longitudinal axis of the needle; Fig. 3 is a section on a larger scale, taken along line III-III of FIG. ?. The example represented is a watch%) u a square-shaped clock whose case <I> a </I> contains a round movement <I> b </I> placed behind the dial c bearing a graduation (the minutes d.
In the middle of movement b is placed a wheel e making a sixty minute revolution and whose axis f carries the needle g having a continuous rotational movement at the rate of one revolution in sixty minutes. This needle is perforated with a window h relatively long and narrow, extending over most of the length of the needle, between the center of rotation and the arrow of the latter.
Behind this window h, that is to say below the needle is arranged a very light hollow cylinder i, preferably in aluminum and mounted in. using two pivots <I> k, </I> on supports <I> m </I> formed by two ears fixed to the needle g. Cylinder i can rotate with gentle friction on its pivots, that is to say on itself, between the needle g and the dial c. It also participates in the rotational movement of the needle y.
On the dial c is planted, on the axis not sant by the center of rotation of the hand g and the number,> 60 "of the graduation of the minutes of the dial, a pin n which cooperates with a pinion or a star o with twelve wings fixed on the inner pivot 7c of the cylinder <I> i., at the </I> same distance from the center of rotation of the needle as the pin n.
The pin n passes by such a length the surface of the frame, that its point engages with one of the wings of the star o and turns the latter, as does the cylinder i of a twelfth of a turn or at an angle of 30, each time the left hand has made its hourly course passing through the number "60" on the dial's minute scale.
This rotary cylinder i is the organ measuring the hours together with the hand g. To this end, this last door on each side of the window has a regular graduation of hours q comprising twelve equal divisions marked by the numbers "1" to "12". This graduation extends exactly over the length of the window h and begins at. the end of the latter, towards the arrow of the needle. As for cylinder i, its cylindrical surface bears the outline, in red color, for example, of a complete and regular helical turn p wound around the periphery of the cylinder and extending over a length corresponding to that of the window h of the needle.
The origin of the helical path p, a segment of which is always visible through the window li, whatever the angular position of the cylinder with respect to the needle, ast if killed opposite the number "1" of the gradua tion q of the he res, so that the origin of the curve crosses obliquely the, f, 3- be there, facing the first time division of the graduation q, from 1 hour, respectively 13 hours and after passing the minute hand over the "60" notation on the dial c.
From this moment, the visible segment of the hour curve p successively runs through all the divisions of the graduation rq of the hand, at the rate of one division per hour which it crosses in a very short time interval, from the instant when the needle has passed the notation "60" on the dial and as a result of the partial rotation of cylinder i determined by pin 3z driving the star o.
When at the end of 12 hours, the end of the time curve p disappears in the window ta, opposite the number "12" of the gra duation, it is the origin of the curve which reappears opposite the number "1" of the graduation. Thus, the visible segment of the trace (the turn p constitutes a figurative element having apparently a rectilinear movement and closes the position relative to the licar graduation q marks the hours, while the angular position of the hand g indicates the minutes as usual The time reading in Fig. 1 shows 7 hours and 20 minutes.
It is understood that the hourly curve drawn on the rotating cylinder could be replaced by other indicator signs, for example by lines, dots or even by hour figures arranged along the line of a helical turn. In the latter case, applicable to large format timepieces, the numbers placed opposite the graduation q of the hand would not be necessary. In addition, the hour curve or other indicative signs of the rotating cylinder, as well as the graduation g of the hand could be lined with radium or luminous markers in the dark.
The invention is applicable not only to timepieces marking the time using duodecimal notation, but also to those whose construction is adapted to. the. notation known as "twenty-four hours".
The pivots of the rotating cylinder could rotate freely in bearings, for example made of precious stone. However, the means for mounting and adjusting the cylinder could differ from the example shown in the drawing. The cylinder could ultimately be replaced by another rotating member fulfilling the same functions, for example by a propeller or a fast-pitch screw whose thread, with a rectangular section, would constitute the indicator element or would bear figurative elements appearing. in the window of the minute hand.