CH155156A - Bimetallthermometer. - Google Patents

Description

      Bimetallthermometer.       Es sind schon seit geraumer Zeit Thermo  meter bekannt, welche     die    Temperatur  schwankungen mit     Hilfe    von     Bimetalispira-          len    messen, indem die in einer solchen     Spirale     hervorgerufenen     Spannungen        Verschiebungen     bedingen, die auf einen Zeiger übertragen  werden. Solche Thermometer sind besonders  beliebt geworden für Zentralheizungen oder  ähnliche Anlagen, bei. welchen die     innerhalb     eines Rohres herrschenden Temperaturen zu  messen sind.

   Es ist aber bis jetzt üblich ge  wesen, das Thermometer mit Hilfe einer  Rohrschelle oder dergleichen auf das Rohr  zu befestigen, wobei gleichzeitig Bänder aus  gut wärmeleitendem Material gegen das Rohr       angepresst    werden, welche dazu dienen sol  len, Wärme in das     Thermometergehäuse    zu  der Spirale zu leiten. Diese Wärmeleiter  geben jedoch durch Strahlung Wärme an die  umgebende Luft ab, so dass im Gehäuseinnern  niemals die gleiche Temperatur wie im Rohr  herrscht. Ein weiterer Übelstand dieser  Thermometer liegt ferner darin, dass das Ge  häuse, wenn es aus Metall besteht, auch be-    deutende Wärmequantitäten abführt.

   Diese       Faktoren    tragen dazu bei, die Genauigkeit  des Instrumentes stark zu beeinträchtigen  und von den örtlichen Verhältnissen ab  hängig zu machen.  



  Gegenstand der Erfindung ist nun ein       Bimetallthermometer,    bei welchem die oben  erwähnten Übelstände vermieden sind, zum  Zweck, eine grössere Genauigkeit des Instru  mentes zu gewährleisten     bezw.    Messungen zu  gestatten, die den wirklichen Verhältnissen  entsprechen. Dieses Thermometer besitzt ein  aus wärmeisolierendem Material bestehendes  Gehäuse, welches zwei Abteile aufweist, von  denen der eine durch den     Gegenstand,    dessen       Temperatur    zu messen ist, einseitig ab  geschlossen ist. In diesem Abteil befindet  sich die     Bimetallspirale,    während in dem an  dern Abteil der mit der Spirale verbundene  Zeiger und das Zifferblatt angeordnet sind.  



  Auf     beiliegender    Zeichnung ist ein Aus  führungsbeispiel des Erfindungsgegenstan  des dargestellt.           Fig.    1 zeigt das an einem Rohr befestigte  Instrument;       Fig.    2 ist ein     Schnitt    nach der Linie       II-II    der     Fig.    1,     und          Fig.    3 ein Schnitt nach der Linie     III-III     der     Fig.    2, in vergrössertem Massstab.  



  In den     Fig.    1 und 2 ist gezeigt, wie das  Instrument an einem Rohr 1 angebracht ist.  Das Gehäuse 2 des Instrumentes besteht aus  einem wärmeisolierenden Stoff,     wie    Bakelit,       Gallalith    oder einer ähnlichen Kunstmasse,  und weist zwei Abteile 2' und 2" auf. Abteil  2' ist auf der Rückseite des Instrumentes an  geordnet und die ihn begrenzende Gehäuse  wand ist derart geformt, dass das Instrument  der Rohrwandung genau anliegt, wobei die       Anliegefläche        zweckmässigerweise    mit einer  Gummi- oder Filzdichtung versehen ist. Es  bildet somit das Rohr 1 die Rückwand des  nunmehr vollständig verschlossenen Abteils  2'.

   In diesem Abteil befindet sich die Bi  metallspirale 3, deren äusseres Ende an einem  Bolzen 4 und deren inneres Ende an der  Zeigerachse 5 befestigt ist. Diese Achse ist  einmal in der Zwischenwand des Gehäuses 2  gelagert und ferner auch in dem Bügel 6,  welcher an dem Gehäuse festgeschraubt ist.  Zum Schutz der Spirale ist zwischen dieser  und dem Rohr eine Kapsel 7 vorgesehen.  Diese Kapsel besitzt eine zentrale Öffnung,  damit die Luft Zutritt zu der Spirale hat.  



  Die Achse 5 trägt den in dem Abteil 2"  befindlichen Zeiger 8, welcher die Verschie  bungen der sich deformierenden Spirale 3 auf  einer Skala des Zifferblattes 9 anzeigt. Diese  Skala ist linear in Temperaturgraden ein  geteilt. Zeiger und Zifferblatt werden zweck  mässig von einer Glasscheibe<B>10</B> abgedeckt,  welche durch den aufgeschraubten Ring 11  festgehalten wird.  



  Zur Befestigung des Instrumentes am  Rohr ist eine starke Schraubenfeder 12 vor  gesehen, die um das Rohr 1 gelegt und an  zwei an dem Gehäuse 2 angebrachten Haken  13 eingehakt ist. Für die verschiedenen Rohr-    stärken sind verschieden gekrümmte Anliege  flächen des Gehäuses 2 vorgesehen.  



  Die Eichung des Instrumentes erfolgt am  einfachsten durch     Einsetzung    verschieden  eingeteilter Zifferblätter, so dass das um  ständliche und heikle Einstellen der Bi  metallspirale wegfällt.  



  Die Genauigkeit des     Instrumentes    ist eine  vorzügliche. Der verhältnismässig kleine  Abteil 2' ist rasch auf die gleiche Tempera  tur wie die des Rohres gebracht, so dass ein  schnelles Einstellen gewährleistet ist. Die  bisher üblichen     Wärmeleitstreifen    fallen weg  und die Wärme wird der Spirale nicht durch  Leitung, sondern durch Konvektion und  Strahlung zugeführt. Diese Wärme wird  wegen des isolierenden Gehäuses nicht ab  geführt, so dass das Instrument einwandfrei  arbeitet.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH:</B> Bimetallthermometer, gekennzeichnet durch ein zwei Abteile aufweisendes Gehäuse aus wärmeisolierendem Material, dessen einer, die Bimetallspirale enthaltender Abteil durch den Gegenstand, dessen Temperatur zu mes sen ist, einseitig dicht abgeschlossen ist, wäh rend in dem andern Abteil der mit der Spi rale verbundene Zeiger und das Zifferblatt angeordnet sind.

   UNTERANSPRüCHE 1. Bimetallthermometer nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Anpres- sung des Instrumentes an den Gegenstand, dessen Temperatur zu messen ist, eine Schraubenfeder vorgesehen ist, welche um den Gegenstand gelegt und an zwei an dem Instrumentengehäuse angebrachten Haken eingehakt ist. z. Bimetallthermometer nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass das Gehäuse an seiner An liegefläche eine Filzdichtung besitzt.

   3. Bimetallthermometer nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Anliegefläche des Ge- häuses mit einer Gummidichtung versehen ist. 4. Bimetallthermometer nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass zum Schutz gegen mecha- nische Beschädigungen der Spirale eine ausserhalb dieser Spirale angeordnete durchbrochene Kapsel vorgesehen ist.