Foyer au mazout. L'objet de la présente invention est un foyer au mazout, comportant une chemise métallique à l'intérieur et à l'extérieur de laquelle sont placées à une certaine distance des enveloppes en briques réfractaires; l'es pace compris entre ladite chemise et les briques réfractaires permettant une circulation d'air fourni par une source extérieure, l'in térieur du foyer recevant de l'air additionnel entrant par une ouverture disposée autour du cône d'allumage du brûleur.
Le dessin annexé montre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de face, La fig. 2 est une vue de face avec coupe partielle, La fig. 3 est une coupe longitudinale. Le foyer représenté comporte une chemise métallique 1 à l'intérieur et à l'extérieur de laquelle sont placées à une certaine distance des enveloppes 2 et 3 en briques réfractaires la première constituant le bâti même du foyer. Les espaces 4 et b, compris entre la chemise métallique et les briques réfractaires, permettent une circulation d'air arrivant d'un ventilateur, non représenté au dessin, par l'intermédiaire d'un conduit 6 branché sur le conduit principal 7, l'air ainsi réchauffé étant utilisé dans un four à plâtre, par exemple, pour déshydrater le gypse.
Ce dernier amène de l'air additionnel pénétrant à l'intérieur du foyer par une ou verture 8 disposée autour du cône d'allumage 9 correspondant à un brûleur ordinaire 10 dont l'amenée d'air se fait au moyeu d'un autre ventilateur, non représenté au dessin, par l'intermédiaire d'un conduit 11. Le cou rant d'air arrivant par le conduit 7 pénètre circulairement à l'intérieur du foyer, c'est-à.- dire en tourbillonnant sous l'effet d'aubes 12 disposées à l'entrée de l'ouverture 8. La quantité d'air additionnel peut être réglée par les aubes 12 au moyen d'une couronne 13 disposée autour du cône d'allumage.
Cette couronne 13, par un déplacement axial sur le cône d'allumage 9, appuie contre les aubes et ferme plus ou moins les espaces compris entre elles.
L'air pénétrant dans les espaces 4 et 5 a pour but de récupérer une grande partie de la chaleur de rayonnement du foyer et évite en même temps une trop grande dila tation de la chemise métallique 1..
Le foyer, objet de l'invention, est avan tageux, car il permet un chauffage très écono mique dans le cas de fours à plâtre par exemple.
Oil fireplace. The object of the present invention is an oil-fired fireplace, comprising a metal jacket inside and outside which are placed at a certain distance envelopes made of refractory bricks; the space between said jacket and the refractory bricks allowing circulation of air supplied by an external source, the interior of the hearth receiving additional air entering through an opening arranged around the ignition cone of the burner.
The accompanying drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a front view, FIG. 2 is a front view in partial section, FIG. 3 is a longitudinal section. The fireplace shown has a metal jacket 1 inside and outside of which are placed at a certain distance from the envelopes 2 and 3 of refractory bricks the first constituting the frame of the fireplace. The spaces 4 and b, included between the metal jacket and the refractory bricks, allow circulation of air coming from a fan, not shown in the drawing, via a duct 6 connected to the main duct 7, l The air thus heated being used in a plaster furnace, for example, to dehydrate gypsum.
The latter brings in additional air entering the interior of the fireplace through a hole 8 arranged around the ignition cone 9 corresponding to an ordinary burner 10 whose air supply is made at the hub of another fan , not shown in the drawing, via a duct 11. The current of air arriving via the duct 7 circularly penetrates the interior of the hearth, that is to say by swirling under the effect vanes 12 arranged at the inlet of the opening 8. The quantity of additional air can be regulated by the vanes 12 by means of a ring 13 arranged around the ignition cone.
This ring 13, by axial displacement on the ignition cone 9, presses against the blades and more or less closes the spaces between them.
The purpose of the air entering spaces 4 and 5 is to recover a large part of the radiant heat from the hearth and at the same time prevent too great an expansion of the metal jacket 1 ..
The hearth, object of the invention, is advantageous because it allows very economical heating in the case of plaster ovens for example.