ttompressionskältemaschine, insbesondere für Kühltransportwaen. Die Erfindung betrifft eine Kompres- sioliskältemaschine, insbesondere für Kühl transportwegen und besteht darin, dass die Kältemittelzirkulation im Kondensator und Verdampfer selbsttätig umgekehrt wird, wenn die Kühlraum- bezw. Kühlguttempera.- i.ur eine gewisse Grenze unterschreitet, züm Zweck,
mit der Maschine nicht nur abwechs lungsweise kühlen und heizen, sondern auch darin rechtzeitig heizen zu können, wenn der sich selbst überlassene Kühlwagen in einer Atmosphäre sich befindet, die auf eine im Kühlrauen bezw. Kühlgut nicht zulässige tiefe Temperatur sich abkühlt.
Dadurch wird ermöglicht, zu jeder Jahreszeit auch frost empfindliche Kühlgüter, wie zum Beispiel Südfrüchte, Gemüse, Kartoffeln, Blumen und anderes mehr, bei den den Gütern zu träglichen Temperaturen auf weite Entfer nungen transportieren zu können, ganz unab hängig davon, ob und wieviel die Aussentem- peratur über oder unter die im Kühlraum bezw. Kühlgut einzuhaltende Temperatur an- steigt oder herabsinkt,
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist auf der beiliegenden Zeicl,- nvng schematisch dargestellt.
Fig. 1 zeigt die für Kühlbetrieb.
Fig. 2 die für Heizbetrieb eingestellte Kältemaschine; Fig. 3 zeigt eine mit der Kältemaschizie kombinierte Luftumwälzungsvorrichtung für den Kühlbetrieb und Fig. 4 dieselbe Einrichtung fair den Heiz- betrieb eingestellt;
in den Fig. 5 bis 8 ist die Einrichtung für da selbsttätige Umstellen der Maschine von Kühl- auf Heizbetrieb oder umgekehrt. in den verschiedenen Stellungen dargestellt.
1 ist ein elektrisch angetriebener Kom pressor, 2 ein von der Aussenluft gekühlter Kondensator und 3 ein im Wageninnern an geordneter Verdampfer der Kältemaschine eines Kühltransportwagens, dessen Kühl- raumbegrenzungsw and mit -1 bezeichnet ist.
Das vom Kompressor geförderte Kältemittel geht beim Kühlbetrieb durch die Leitung über den Olabscheider 6 in den Kondensator -und von da durch die Leitung 7 über das Drosselorgan 8 in -den Verdampfer, um aus diesem durch die Leitung 9 wieder in den Kompressor zurückzugelangen.
Um mit der Maschine bei kalter Witte rung auch. heizen zu können, sind in die Saugleitung 9 und in die Druckleitung 5 des Kompressors Dreiweghahnen 10 bezw. 11 eingebaut, vermittelst welcher die Druck leitung durch die Leitung 12 statt an den Kondensator, an den Verdampfer, .und die Saugleitung 9 durch die Leitung 13 statt an den Verdampfer, an den Kondensator ange schlossen werden -kann,
wodurch der Kälte- mittelkreislauf zum Teil umgekehrt und dem Verdampfer 3 die wärmeabgebende Wirkung eines Kondensators, dem Kondensator 2 da gegen die wärmeaufnehmende bezw. kühlende Wirkung eines Verdampfers gegeben wird.
Da das Drosselventil 8 bei der umgekehr ten Strömungsrichtung des Kältemittels nicht mehr als Drosselorgan wirken kann, so ist in eine Bypassleitung 14 der Leitung 7 ein in der umgekehrten Strömungsrichtung arbeitendes Drosselventil 1-5 eingebaut und in den Leitungen 7 und 14 sind selbsttätig wirkende Rückschlagventile 16 bezw. 17 so angeordnet, dass beim Kühlbetrieb nur das Drosselventil 8, beim Heizbetrieb dagegen nur das Drosselventil 15 im Betrieb gehalten wird.
Aus den Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, wie die Dreiweghahnen bei Kühl- bezw. bei Reiz betrieb eingestellt sind.
Um nun mit der -Kühlmaschine auch dafür sorgen zu können, dass der Kühlraum insbesondere dann rechtzeitig beheizt wird, wenn der sich selbst überlassene )Vagen in einer Atmosphäre sich befindet, die auf eine für das Kühlgut unzulässige tiefe Tempera tur -sich abkühlt, sind die Dreiweghahnen mit der in den Fig. 5 bis 8 gezeigten Ein richtung verbunden, von der sie nach Bedarf selbsttätig im gewünschten Sinn umgestellt werden.
Bei dieser Einrichtung wird die Stange 18 von -einem nicht weiter gezeichneten, im Kühlraum -angeordneten Thermostat bei .zu- nehmender Kühlraumtemperatur nach oben -und bei abnehmender Kühlraumtemperatur nach unten bewegt. Diese Stange ist durch ein Gewinde mit dem Handrad 19 in Ein griff gebracht, in das auf der andern Seite mit einem Gegengewinde die bei 20 geführte Stange 21 ebenfalls eingreift, derart, dass da> Gestänge 18, 21 durch entsprechendes Drehen des Handrades verkürzt bezw. verlängert werden kann.
Die Bewegungen der Stange 21 werden -durch den-um die Achse ?2 dreh baren Doppelhebel 23 in umgekehrter Rich- turig auf die bei 24 und 25 geführte Stange 26 übertragen, deren oberes Ende mit einem Teller 27 versehen ist. Die Achse 22 ist dabei auf einem mit Hilfe des Handrades 28 in wagrechter Richtung verschiebbaren Schlit ten 29 angeordnet, derart, dass durch das Ver schieben des Schlittens bezw. der. Drehachse 22 im einen oder andern Sinn die Bewegun gen der Stange bei 26 bei gleichbleibenden Bewegungen der Stange 21 vergrössert oder verkleinert werden können.
Mit dem Teller 27 arbeitet eine Gabel 30 zusammen, die auf dem einen Arm eines bei 31 drehbar ge lagerten Winkelhebels 32 angeordnet ist, dessen anderer Arm durch den Lenker 33 und die Stange 34 mit den Hebeln 35, 36 der Dreiweghahnen 10 und 11 in gelenkiger Ver bindung steht.
Mit dem Teller 27 arbeiten ausserdem zwei weitere Gabeln 37, 38 zusammen, die den einen Arm von in den Punkten 39 und 40 drehbar gelagerten Doppelhebeln bilden. Diese Doppelhebel sind durch die fest mit ihnen verbundenen Arme 41, 42 in der Weise unter den Einfluss von Druckfedern 43, 44 gebracht, dass sie, wenn sie vom Teller 27 ungefähr in die wagrechte Stellung bewegt werden, aus der in Fig. 5 gezeichneten Stel lung in die in Fig. 8 gezeichnete Stellung bezw. von dieser in die erstgenannte Stellung überschnappen.
Sie greifen mit ihrem linken Arm in- die Gabeln 45, 46 von in den Punk ten 47, 48 drehbaren Doppelhebeln 49, 50 ein, deren linke Arme mit den elektrischen Leitungen 51, 52 bezw. 53, 54 in bezw. ausser Kontakt gebracht werden können, zum Zweck, den Stromkreis des den Kompressor antreibenden Elektromotors zu öffnen oder zu schliessen.
In Fig. 5 ist die Vorrichtung in der Stel lung gezeigt, die sie bei hoher Aussen- und hoher Kühlraumtemperatur einnimmt, das heisst der Motorstromkreis ist durch den He bel 49 geschlossen und die Dreiweghahnen stehen, wie auch in Fig. 1 gezeigt, auf Kühl betrieb.
Hat die Kühlraumtemperatur in folge der von der Maschine erzeugten Kälte ein gewolltes tieferes Niveau erreicht, dann ist der Teller 27 vom Thermostat in die in Fig. 6 dargestellte Lage gehoben worden, bei der er den mit der Gabel 37 versehenen He- b,21 zum Umschnuppen gebracht hat und da durch den Motorstrom ausschaltet bezw. die Kältemaschine abgestellt hat.
Steigt darauf hin die Kühlraumtemperatur unter dem Ein fluss der immer noch hohen Aussentempera tur wieder an, dann zieht der Thermostat den Teller 27 so weit wieder zurück, dass er die Gabel 37 nach unten zurückzieht, den Mo- torstroin einschaltet und die Kühlmaschine wieder in Betrieb setzt. Der Betrieb der Kühlmaschine wird dabei so lange aufrecht erhalten, bis das untere Temperaturniveau wieder erreicht ist, worauf sich das gleiche Spiel wiederholt, solange die hohe Aussen temperatur anhält. Sinkt dagegen die Aussentemperatur auf eine tiefere als im Kiihlraum zulässige Tem peratur herab, so wird der Teller 27 vom Thermostat, wenn der Kühlraum durch.
Wärmeabgabe nach aussen ein. gewisses unteres Temperaturniveau unterschreitet, in die in Fig. 7 gezeichnete Lage gehoben, bei der er, unter Verlassen der Gabel 3-7, in die etwas höher angeordnete Gabel 30 eingreift, dieselbe nach oben bewegt und dadurch zu nächst über das Gestänge 32, 33, 34, 35,<B>36</B> die Dreiweghahnen 10 und 11 bei abgestell ter Maschine in die in Fig. 2 und 8 gezeich nete Heizbetriebsstellung dreht.
Bei weite rem Sinken der Kühlraumtemperatur wird alsdann der Teller 27, wie in Fig. 8 gezeich net, so hoch weiter angehoben, dass er -unter Verlassen der Gabel 30 in die Gabel 38 ein tritt und diese so bewegt, dass sie den Hebel 50 zum Umschnuppen bringt, dadurch den Motorstrom einschaltet, bezw. die als Heiz- maschine geschaltete Maschine in Betrieb setzt und sie so lange im Betrieb hält, bil die Kühlraumtemperatur auf ein gewollte Niveau wieder angestiegen ist.
Ist dies er reicht, dann wird der 1YIotorstrom durch dig dementsprechende rückläufige Bewegung des Tellers 27 wieder ausgeschaltet. Bei anhal tender kalter Witterung sinkt darauf die Kühlraumtemperatur wieder, worauf auch die Maschine wieder in Betrieb gesetzt wird usw.
Steigt dagegen die Aussentemperatur wieder an, dann geht die Kühlraumtempera- tur von selbst so weit hinauf, dass durch die dementsprechende sinkende Bewegung des Tellers 27 zunächst der Elektromotor bezm-. die ganze Maschine abgestellt wird. woran r durch Rückwärtsdrehen der Dreiweghahn die Maschine wieder als Kältemaschine umge schaltet und schliesslich, wenn erforderlich. die Maschine wieder als Kühlmaschine in Betrieb gesetzt wird usw.
Auf diese Weise wird ermöglicht, die Kühlraumtemperatur innerhalb gewollter Grenzen zu halten, ganz unabhängig davon, ob und wieviel die Aussen temperatur diese Grenzen über- oder unter schreitet.
Der Bereich, innerhalb welchem die Tem peratur im Kühlraum gehalten werden soll. kann dabei durch Drehen des Handrades 19 nach Wunsch entweder nach oben oder nach unten verschoben werden. Ebenso kann der Temperaturbereich durch Verschieben der Drehachse 2'2 des Hebels 23 nach Bedarf er weitert oder verengt werden.
Es hat sieh gezeigt, dass es wünschens wert ist, die Kühlraumluft beim Kühlbetrieb von unten nach oben und beim Heizbetrieb von oben nach unten durch den Kühlraum hindurchzutreiben. Die in den Fig. 3 und t gezeigte Kühlranmluft-Umwälzvorrichtung besteht aus dem mit dem Saugstutzen 55 und der Druckleitung 56 versehenen Ven tilator<B>57,</B> der durch die Kanäle 58, 59, 60. 61, 62 und 63 an einen den Verdampfer 3 umschliessenden Raum 64, sowie an den Kühlraum 4 angeschlossen ist.
Sie besteht ferner aus den in diesen Kanälen angeordne ten Umschaltklappen 66, 67, die in der in Fig. 3 und 5 gezeichneten Stellung den Saug stutzen des Ventilators oben an den Kühl raum und die Druckleitung des Ventilators über den den Verdampfer 3 enthaltenden Raum 64 unten an den Kühlraum anschlie ssen, in der in Fig. < t gezeichneten Stellung dagegen umgekehrt den Saugstutzen über den Raum 64 unten und die Druckleitung oben an den Kühlraum anschliessen, das (Tanze derart, dass die Kühlraumluft vom Ventilator im ersten Fall von unten nach oben, im zweiten Fall dagegen von oben nach unten durch den Kühlraum hindurch getrieben wird.
Die Klappen 66, 67 sind, wie aus den Fig. 5 und 8 ersichtlich, mit Anschlaghebeln 68, 69 versehen, die mit den Anschlägen 70, 71 des in den Lagern 72, 73 geführten Schiebers 74 so zusammenarbeiten, dass sie in die in den Fig. 4 und 8 darge stellte Lage umklappen, wenn der Schieber von links nach rechts sich bewegt, und in die in Fig. 3 und 5 gezeichnete Lage zu rückklappen, wenn der Schieber in der um gekehrten Richtung verschoben wird.
Der Schieber wiederum ist durch den Lenker 75 und den im Punkt 76 drehbaren Hebel 77 so mit dem Lenker 33 verbunden, dass er gleich zeitig und in gleicher Richtung wie dieser hin- und herbewegt wird. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Luftumwälzvorrich- tung gleichzeitig wie die Kältemaschine auf Kühl- bezw. Heizbetrieb umgeschaltet wird. Der Ventilator kann dabei entweder ständig in Betrieb gehalten, oder aber mit an sich bekannten Mitteln zusammen mit der Kälte maschine in und ausser Betrieb gesetzt wer den.
Der untere Teil des Olabscheiders 6 ist durch die mit einem nach unten schliessen den Rücksehlagventil 7 8 versehene Leitung 79 unten an den Verdampfer 3 angeschlos sen, wodurch erreicht wird, dass das unten im Verdampfer während des Kühlbetriebes sich ansammelnde<B>01</B> von der auf ihm lastenden Kälteflüssigkeitssäule jeweils in dem Zeit punkt in den Abscheider 6 zurückgetrieben wird, in dem die Maschine vom Kühl- auf den Heizbetrieb umgeschaltet wird.
Da#- Rückströmen wird deshalb erreicht, weil in diesem Zeitpunkt Verdampfer- und Ab scheidedruck auf kurze Dauer sieh au gleichen.
Compression refrigeration machine, especially for refrigerated goods. The invention relates to a Kompres- sioliskältaschine, in particular for cooling transport routes and consists in the fact that the refrigerant circulation in the condenser and evaporator is automatically reversed when the cold room or. Chilled goods temperature falls below a certain limit, for the purpose
with the machine not only cool and heat alternately, but also to be able to heat it in good time when the refrigerated truck left to itself is in an atmosphere Chilled goods not permissible low temperature is cooling down.
This makes it possible to transport frozen goods that are sensitive to frost, such as tropical fruits, vegetables, potatoes, flowers and more, at tolerable temperatures over long distances at any time of the year, regardless of whether and how much they are Outside temperature above or below that in the refrigerator or The temperature to be maintained for refrigerated goods rises or falls,
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the accompanying drawing.
Fig. 1 shows that for cooling operation.
2 shows the refrigerating machine set for heating operation; FIG. 3 shows an air circulation device combined with the refrigeration machine for the cooling mode and FIG. 4 shows the same device set for the heating mode;
in FIGS. 5 to 8 the device is for the automatic changeover of the machine from cooling to heating mode or vice versa. shown in the various positions.
1 is an electrically driven compressor, 2 is a condenser cooled by the outside air and 3 is an evaporator of the refrigeration machine of a refrigerated transport car, which is arranged inside the car and whose cold room limiting wall is denoted by -1.
The refrigerant conveyed by the compressor goes through the line via the oil separator 6 into the condenser - and from there through the line 7 via the throttle element 8 into the evaporator, in order to return from this through the line 9 to the compressor.
To use the machine in cold weather too. to be able to heat, are in the suction line 9 and in the pressure line 5 of the compressor three-way valves 10 respectively. 11 installed, means which the pressure line through line 12 instead of to the condenser, to the evaporator, and the suction line 9 through line 13 instead of to the evaporator, can be connected to the condenser,
whereby the refrigerant circuit partially reversed and the evaporator 3 the heat-emitting effect of a condenser, the condenser 2 there against the heat-absorbing and respectively. cooling effect of an evaporator is given.
Since the throttle valve 8 can no longer act as a throttle element in the reverse flow direction of the refrigerant, a throttle valve 1-5 operating in the reverse flow direction is installed in a bypass line 14 of the line 7 and automatically acting check valves 16 are installed in the lines 7 and 14 respectively 17 arranged in such a way that only the throttle valve 8 is kept in operation during cooling operation, whereas only throttle valve 15 is kept in operation during heating operation.
From FIGS. 1 and 2 it can be seen how the three-way faucets in cooling BEZW. are set for stimulus operation.
In order to be able to use the cooling machine to ensure that the cooling space is heated in good time, especially when the vague, left to its own devices, is in an atmosphere that cools down to a temperature that is inadmissible for the goods to be cooled, the Three-way taps connected to the device shown in FIGS. 5 to 8, from which they can be automatically changed over in the desired sense as required.
In this device, the rod 18 is moved by a thermostat (not shown further), arranged in the cooling space, upwards when the cooling space temperature increases, and downwards when the cooling space temperature is decreasing. This rod is brought into a handle by a thread with the handwheel 19, in which on the other side with a mating thread, the rod 21 guided at 20 also engages, so that there> linkage 18, 21 shortened respectively by rotating the handwheel. can be extended.
The movements of the rod 21 are transmitted in the reverse direction to the rod 26 guided at 24 and 25, the upper end of which is provided with a plate 27, by the double lever 23 which can be rotated about the axis 2. The axis 22 is arranged on a sliding with the help of the handwheel 28 in the horizontal direction Schlit th 29, such that by the Ver push the carriage BEZW. the. Axis of rotation 22 in one sense or the other, the movements of the rod at 26 can be increased or decreased with constant movements of the rod 21.
With the plate 27, a fork 30 cooperates, which is arranged on one arm of a rotatably ge at 31 superimposed angle lever 32, the other arm through the handlebars 33 and the rod 34 with the levers 35, 36 of the three-way valves 10 and 11 in articulated Connection.
Two further forks 37, 38 also work together with plate 27, which form one arm of double levers rotatably mounted at points 39 and 40. These double levers are brought under the influence of compression springs 43, 44 by the arms 41, 42 firmly connected to them, in such a way that, when they are moved approximately into the horizontal position by the plate 27, they move out of the position shown in FIG treatment in the position shown in Fig. 8 respectively. snap from this to the first-mentioned position.
You engage with your left arm in the forks 45, 46 of th in the Punk 47, 48 rotatable double levers 49, 50, the left arms with the electrical lines 51, 52 respectively. 53, 54 in resp. can be brought out of contact for the purpose of opening or closing the circuit of the electric motor driving the compressor.
In Fig. 5 the device is shown in the Stel development, which it assumes at high outside and high cold room temperature, that is, the motor circuit is closed by the lever 49 and the three-way taps are, as shown in Fig. 1, on cooling business.
If the cold room temperature has reached a desired lower level as a result of the cold generated by the machine, then the plate 27 has been lifted by the thermostat into the position shown in FIG. 6, in which it lifts the lift 21 provided with the fork 37 Has brought Umschnuppen and because the motor current switches off or. has switched off the refrigeration machine.
If the cold room temperature then rises again under the influence of the still high outside temperature, the thermostat pulls the plate 27 back so far that it pulls the fork 37 back down, switches on the motor current and the cooling machine starts up again puts. The operation of the cooling machine is maintained until the lower temperature level is reached again, whereupon the same game is repeated as long as the high outside temperature persists. If, on the other hand, the outside temperature falls to a temperature lower than the temperature permitted in the cooling space, the plate 27 is removed from the thermostat when the cooling space is through.
Heat release to the outside. falls below a certain lower temperature level, lifted into the position shown in FIG. 7, in which it, leaving the fork 3-7, engages in the fork 30, which is arranged a little higher, moves it upwards and thereby moves the same upwards via the rod 32, 33 , 34, 35, <B> 36 </B> the three-way taps 10 and 11 rotates when the machine is turned off in the heating mode shown in Figs.
With further decrease in the cooling space temperature, the plate 27, as shown in FIG. 8, is then raised so high that it enters the fork 38 while leaving the fork 30 and moves it so that it moves the lever 50 to Umschnuppen brings, thereby turning on the motor current, respectively. puts the machine, which is switched as a heating machine, into operation and keeps it in operation until the cold room temperature has risen to a desired level again.
If this is enough, then the 1YIotorstrom is switched off again by the corresponding backward movement of the plate 27. If the weather continues, the cold room temperature will drop again, after which the machine will start up again, etc.
If, on the other hand, the outside temperature rises again, then the cooling chamber temperature rises so far by itself that the corresponding decreasing movement of the plate 27 initially causes the electric motor to move. the whole machine is turned off. then by turning the three-way valve backwards, the machine switches back to a refrigeration machine and finally, if necessary. the machine is restarted as a cooling machine, etc.
In this way, it is possible to keep the cold room temperature within intended limits, regardless of whether and how much the outside temperature exceeds or falls below these limits.
The range within which the temperature in the cold room should be kept. can be moved either up or down as desired by turning the handwheel 19. Likewise, the temperature range can be expanded or narrowed as required by moving the axis of rotation 2'2 of the lever 23.
It has been shown that it is desirable to force the cold room air through the cold room from bottom to top during cooling operation and from top to bottom during heating operation. The cooling air circulating device shown in FIGS. 3 and 3 consists of the fan 57, which is provided with the suction nozzle 55 and the pressure line 56, through the channels 58, 59, 60, 61, 62 and 63 is connected to a space 64 surrounding the evaporator 3 and to the cooling space 4.
It also consists of the arranged in these channels th reversing flaps 66, 67, the suction port of the fan in the position shown in Fig. 3 and 5 above to the cooling space and the pressure line of the fan on the evaporator 3 containing space 64 below to the cold room, in the position shown in Fig. <t, conversely, connect the suction nozzle to the cold room via room 64 below and the pressure line above to the cold room, the (dance in such a way that the cold room air from the fan in the first case from bottom to top , in the second case, however, is driven from top to bottom through the refrigerator.
The flaps 66, 67 are, as can be seen from FIGS. 5 and 8, provided with stop levers 68, 69 which cooperate with the stops 70, 71 of the slide 74 guided in the bearings 72, 73 so that they move into the Fig. 4 and 8 Darge presented position flip when the slide moves from left to right, and to fold back into the position shown in Fig. 3 and 5 when the slide is moved in the opposite direction.
The slide in turn is connected to the handlebar 33 by the handlebar 75 and the lever 77 rotatable at point 76 so that it is moved back and forth at the same time and in the same direction as the handlebar. In this way it is achieved that the air circulation device is switched to cooling resp. Heating mode is switched over. The fan can either be kept continuously in operation, or put in and out of operation together with the refrigeration machine using known means.
The lower part of the oil separator 6 is connected to the bottom of the evaporator 3 through the line 79 provided with a downwardly closing non-return valve 7 8, whereby it is achieved that the <B> 01 </ B that collects at the bottom of the evaporator during cooling operation > is driven back from the cold liquid column on it at the time point in the separator 6 in which the machine is switched from cooling to heating mode.
The # - return flow is achieved because at this point in time the evaporator and separating pressure are equal for a short time.