Rohransatz am Auslauf von Jauchepumpen ete. Beim Überfüllen von Jauche aus Jauche gruben in auf Wagen fahrbare Kasten oder Fässer, insbesondere mittelst Pumpen oder Auslaufstutzen kann das Hinstellen der Wa gen nicht so genau erfolgen, dass die Ein lauföffnung des Kastens oder Fasses jedes mal genau an die gleiche Stelle zu liegen kommt. Oft werden auch abwechselnd Fahr zeuge verwendet, bei welchen die Einlauf öfEnung der Kasten oder Fässer in verschie denen Höhen liegen.
Diese Unregelmässig keiten haben zur Folge, dass die Leitungen, meistens offene Rinnen, von der Pumpe bezw. vom Auslaufstutzen je nach der Lage des Kastens bezw. Fasses verlegt werden müssen, wobei sie sehr oft, insbesondere die offenen Rinnen, starke Beschädigungen erleiden und wobei sich auch zum Beispiel bei unrichtigem Verlegen der genannten Leitungen grosse Verluste an Jauche ergeben können.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun ein Rohransatz am Auslauf von Jau chepumpen etc., durch welche genannte Schäden vermieden werden sollen. Gemäss der Erfindung ist ein einerends seitlich aus mündendes und anderends mittelst eines Bü gels um seine Achse drehbar am Auslauf der Pumpe etc. befestigtes Zwischenrohrstück vorgesehen, an dessen seitlichen Ausmündung ein Rohr mit seinem einen, ebenfalls seitlich ausmündenden Ende anliegt und an welchem es mittelst einer Schraube um die Mündungs achse schwenkbar gehalten ist,
so dass das Rohr zum Einstellen in zwei zueinander senkrechten Richtungen verschwenkt werden kann.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dar gestellt, und es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch dasselbe, Fig. 2 eine Seitenansicht, und Fig. 3. einen Grundriss zur Fig. 1.
1 sei der Auslaufstutzen einer Jauche pumpe, oder auch eines Ablaufrohres einer Jauchegrube. Auf dem Auslaufstutzen ist mittelst eines einen Randflansch desselben untergreifenden Bügels 2 und einer in letzteren eingeschraubten Schraube 3 ein Rohrstück 4 derart festgeklemmt, dass es sich auf ihm, durch einen dessen Flansch übergreifenden Ringwulst geführt, um seine Längsachse drehen lässt. An seinem freien Ende ist das Rohrstück 4 seitlich abgebogen und dessen Öffnung bezw. Ausmündung von einer abge stuften Randfläche begrenzt.
An die Rand fläche 6 des Rohrstückes 4 liegt mit einer abgestuften Randfläche 8 das ebenfalls seit lich abgebogene Ende 7' des Rohres 7 an, das durch eine Schraube 9, welche in einem am Rohrstück 4 befestigten Arm 10 sitzt, derart an letzteres angepresst wird, dass ein Verschwenken des Rohres 7 um die Achse der Mündungen der beiden seitlich abgebo genen Rohrteile möglich ist.
Das Einstellen des Rohres 7 erfolgt durch wagrechtes Verschwenken desselben um die senkrechte Achse des Zwischenrohrstückes 4 und durch senkrechtes Verschwenken des Rohres 7 um die in der Längsachse der Schraube 9 liegende Achse der beiden seit lich abgebogenen Rohrteile. Durch Festziehen der Schrauben 3 und 9 können die beweg lichen Teile in ihrer jeweiligen Lage fest gestellt werden.
Pipe socket at the outlet of slurry pumps ete. When overfilling liquid manure from liquid manure dug into boxes or barrels on trolleys, in particular by means of pumps or discharge nozzles, the trolleys cannot be positioned so precisely that the inlet opening of the box or barrel is exactly in the same place every time. Often, alternating vehicles are also used in which the inlet opening of the crates or barrels are at different heights.
These irregularities have the consequence that the lines, mostly open channels, respectively from the pump. from the outlet nozzle depending on the position of the box respectively. Barrel must be laid, which very often, in particular the open gutters, suffer severe damage and where, for example, incorrect laying of the said lines can result in large losses of liquid manure.
The subject of the present invention is now a pipe socket at the outlet of Jau chepumpen etc., through which said damage should be avoided. According to the invention, an intermediate pipe piece is provided which opens out laterally at one end and at the other end by means of a Bü gel rotatable about its axis at the outlet of the pump etc., at the side opening of which a pipe rests with its one, also laterally opening end and on which it is by means of one Screw is held pivotable about the muzzle axis,
so that the tube can be pivoted in two mutually perpendicular directions for adjustment.
The subject matter of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, and it shows: FIG. 1 a longitudinal section through the same, FIG. 2 a side view, and FIG. 3 a plan view of FIG. 1.
1 is the outlet nozzle of a manure pump, or a drain pipe of a manure pit. A piece of pipe 4 is clamped onto the outlet nozzle by means of a bracket 2 that engages under an edge flange of the same and a screw 3 screwed into the latter so that it can be rotated around its longitudinal axis through an annular bead that extends over its flange. At its free end, the pipe section 4 is bent laterally and its opening BEZW. The mouth is limited by a stepped edge surface.
On the edge surface 6 of the pipe section 4 is with a stepped edge surface 8 that is also bent since Lich end 7 'of the pipe 7, which is pressed by a screw 9, which sits in an arm 10 attached to the pipe section 4, on the latter, that a pivoting of the tube 7 about the axis of the mouths of the two laterally bent pipe parts is possible.
The tube 7 is adjusted by pivoting it horizontally about the vertical axis of the intermediate tube section 4 and by pivoting the tube 7 vertically about the axis lying in the longitudinal axis of the screw 9 of the two tube parts bent since Lich. By tightening the screws 3 and 9, the moving union parts can be fixed in their respective positions.