Bei Regenanlagen zur Beregnung von Kulturflächen werden ortsbewegliche Rohrleitungen
benutzt, die schnell und bequem gekuppelt und entkuppelt und möglichst durch eine Person bedient werden sollen. Die vorliegende
Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß das eine Rohrende mit um Zapfen
drehbaren Exzenterkörpern versehen ist, deren Exzenternut in geöffneter StellungIn the case of rain systems for irrigation of cultivated areas, portable pipelines are used
used, which can be coupled and uncoupled quickly and easily and operated by one person if possible. The present
Invention solves this problem in that one end of the pipe with around a pin
rotatable eccentric bodies is provided, the eccentric groove in the open position
ίο nach oben offen liegt, so daß in die,se Exzenternuten
der andere Rohrteil mit seinem Zapfen eingelegt und hierauf durch Verdrehung der Exzenterkörper die dichte \rerbindung
herbeigeführt werden kann.ίο is open at the top, can be so placed in the, se cam grooves of the other tube part with its pin and thereafter by rotation of the eccentric, the dense \ r Getting Connected brought about.
Es ist zwar eine Rohr- und Schlauchkupplung bekannt, bei welcher das Zusammenziehen
der beiden zu verbindenden Teile durch einen Exzenterbügel erfolgt. Handelt es sich um lose liegende Rohre, dann werden
bei Anwendung dieser Kupplung in den meisten Fällen zwei Personen nötig sein, indem
die eine Person das eine Rohr, die andere Person das zweite Rohr hält und den Exzenterbügel in die Schlußstellung bringt.A pipe and hose coupling is known in which the contraction
of the two parts to be connected is done by an eccentric bracket. If the pipes are loose, they will
When using this coupling, two people are required in most cases
one person holds the one tube, the other person holds the second tube and brings the eccentric bracket into the final position.
Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand durch die Abb. 1 und 2 in schaubildlicher,
geöffneter und geschlossener Stellung, während die Abb. 3 einen der Exzenterkörper
in der Ansicht und in zwei Querschnitten zeigt.The drawing shows the subject matter of the invention through Figs. 1 and 2 in diagrammatic,
open and closed position, while Fig. 3 shows one of the eccentric bodies
shows in view and in two cross-sections.
Das eine Rohr trägt die um Zapfen / drehbaren, ohrmuschelartigen Exzenterteile g, die
infolge ihrer exzentrischen Aufhängung • selbsttätig in die Offenstellung gelangen und
durch einen geeigneten Anschlag an einem weiteren Ausschwingen gehindert werden können. Die die Zapfen c des anderen Rohrteiles
aufnehmenden exzentrischen Nuten i liegen bei dieser Stellung der Exzenterteile
nach oben offen. Die Abb. 1 zeigt dies deutlieh.
Man kann also mit der einen Hand das Rohr α gegen das Rohr d heranziehen und
mit dem Zapfen c in die Exzenternuten einlegen, worauf durch Drehung der Exzenterteile
g· mittels eines Stabes I3 der sich gegen
einen Zapfen oder Anschlag k des Exzenters stützt, die dichte Verbindung herbeigeführt
wird. Auch beim Entkuppeln der Rohre man die Exzenterteile in die Offenstellung,
ohne daß das eine Rohr von dem anderen abfällt. Hat man beispielsweise die Kupplungsteile
"für das Rohr α gelöst, dann ■ kann
man dasselbe herausheben, als Fortsetzung des Rohres d am entgegengesetzten Ende desselben
anlegen, dann Rohr d entfernen und als nunmehrige weitere Fortsetzung an α ansetzen.
Auf diese Weise läßt sich eine solche Beregnungsvorrichtung mit wenig Hilfskräften
schnell und bequem verlegen, was von der entgegengehaltenen Einrichtung nicht behauptet werden kann.One tube carries the auricle-like eccentric parts g, which can be rotated around pegs and which, due to their eccentric suspension, automatically move into the open position and can be prevented from swinging further by a suitable stop. In this position of the eccentric parts, the eccentric grooves i receiving the pin c of the other pipe part are open at the top. Fig. 1 shows this clearly. One can therefore pull the tube α against the tube d with one hand and insert the pin c into the eccentric grooves, whereupon by rotating the eccentric parts g by means of a rod I 3 which rests against a pin or stop k of the eccentric, the tight connection is brought about. Even when uncoupling the pipes, the eccentric parts are in the open position without one pipe falling off the other. For example, if you have loosened the coupling parts "for the tube α , then ■ you can lift it out, place it as a continuation of the tube d at the opposite end of the same, then remove the tube d and add it to α as a further continuation. This can be done Install the irrigation device quickly and conveniently with little assistance, which cannot be said of the counterpointed device.