DE626916C

DE626916C - Water pot for gas and similar lines

Info

Publication number: DE626916C
Application number: DET44965D
Authority: DE
Original assignee: THYSSEN SCHE GAS und WASSERWER
Current assignee: THYSSEN SCHE GAS und WASSERWER
Publication date: 1936-03-05

Description

Wassertopf für, Gas- und ähnliche Leitungen Die Erfindung bezieht sich auf einen Wassertopf für Gas- und ähnliche Leitungen, dessen Entleerungsvorrichtung außerhalb des Wassertopfes bzw. der Leitung angeordnet ist.Water pot for, gas and similar pipes The invention relates on a water pot for gas and similar pipes, its emptying device is arranged outside the water pot or the line.

Die in Rohrleitungen, z. B. Gasleitungen, eingebauten Wassertöpfe mit innenliegendem Tauchrohr besitzen den Nachteil, daß letzteres leicht ab- bzw. durchrostet oder sich auch verstopft, wodurch die Entleerung der Töpfe unmöglich gemacht wird. Die Beseitigung dieser Mängel bedingt, besonders bei Hochdruckrohrleitungen, die Außerbietriebsetzung derselben. Im anderen Falle sind Unfälle, wie z. B. Gasvergiftungen, nicht immer zu vermeiden. Bei Hochdruckrohrleitungen besteht .ein weiterer Nachteil darin, daß die im Steigrohr stehende Flüssigkeit gefrieren kann; also gerade in den Zeiten, in denen vermehrte Niederschlagmengen anfallen und die Ent-_ Leerung der Wassertöpfe doppelt nötig ist. Diese Gefahr ist doppelt groß bei solchen Wassertöpfen, bei denen, wie @es auch bereits ausgeführt worden ist, die Entleerungsvorrichtung (Entleerungsstutzen, Steigrohr usw.) außerhalb des Topfes liegt.The in pipelines, z. B. gas pipes, built-in water pots with an internal immersion tube have the disadvantage that the latter is easy to remove or remove. rusted through or clogged, making it impossible to empty the pots is made. The elimination of these deficiencies requires, especially in the case of high-pressure pipelines, the decommissioning of the same. In the other case, accidents such as B. gas poisoning, not always to be avoided. There is another disadvantage with high pressure pipelines in that the liquid standing in the riser can freeze; so just in the times in which increased amounts of precipitation occur and the emptying the water pots are needed twice. This danger is twice as great with such water pots, where, as @es has already been mentioned, the emptying device (Emptying nozzle, riser pipe, etc.) is outside the pot.

Es sind zwar Vorrichtungen bekannt, die den Zweck verfolgen, das Gefrieren des Wassers im Steigrohr zu verhüten. Diese besitzen jedoch neben dem Tauchrohr noch ein Druckausgleichrohr. In diesem Falle sind dann aber diese beiden Rohre den erwähnten Gefahren ,ausgesetzt, wodurch die Betriebssicherheit einer Hochdruckfernleitung herabgesetztwird. AußerdemerfordertdieBedienung dieser Töpfe eine größere Aufmerksamkeit.There are devices known which have the purpose of freezing of the water in the riser pipe. However, these have in addition to the immersion tube another pressure equalization pipe. In this case, however, these two pipes are the mentioned dangers, thereby increasing the operational safety of a high pressure pipeline is reduced. In addition, the operation of these pots requires greater attention.

Es ist auch schon versucht worden, das Einfrieren der Wassertöpfe dadurch zu verhindern, daß dem durchgeleiteten Gas im Winter Spiritusdampf zugesetzt wurde, was jedoch zur Folge hatte, daß die den Werkstoff angreifende Wirkung des- Gases noch erhöht wurde.Attempts have also been made to freeze the pots of water in this way to prevent alcohol vapor from being added to the gas being passed through in winter which, however, had the consequence that the attacking effect on the material Gas was increased.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung vorgenannter Nachteile und ermöglicht es sogar, unter Fortfall des Tauchrohres die gesamte aus einem Entleerungsstutzen und einem Steigrohr bestehende Entwässerungsvorrichtung außerhalb des Topfes bzw. der Leitung anzuordnen, ohne daß die Gefahr des Einfrierens- der Entleerungsvorrichtung entsteht. Die Erfindung besteht darin, zwischen dem Entleerungsstutzen und dem Steigrohr ein von der Straßenkappe aus bedienbares Absperrorgan einzuschalten.The invention aims to avoid the aforementioned disadvantages and enables it even, with the omission of the immersion tube, the entire from one drainage nozzle and a riser existing drainage device outside the pot or to be arranged in the line without the risk of the emptying device freezing arises. The invention consists in between the drainage port and the riser pipe to switch on a shut-off device that can be operated from the street cap.

Die neue Bauart der Wassertöpfe ermÖglicht ferner bei der Verwendung in Gasleitungen ein zu jeder Zeit gefahrloses Einbringen entsprechender Lösungsmittel in das Steigrohr bzw. in .den Wassertopf, was bei etwaigen. Naphthalinverstopfungen von großer Wichtigkeit ist. Auch -die Auswechselung des Entleerungsventils oder -hahnes kann ohne Betriebsstörung vorgenommen, werden, wenn das eingeschaltete Absperrorgan vorher geschlossen wird.The new design of the water pots also makes it possible to use them Appropriate solvents can be safely introduced into gas pipes at all times in the riser pipe or in. the water pot, what with any. Naphthalene clogs is of great importance. Also - the replacement of the drain valve or -faucet can be made without any malfunctions if the shut-off element is switched on is closed beforehand.

Die Abb. z und 2 zeigen einige Ausführungsbeispiele der Erfindung.Figs. Z and 2 show some embodiments of the invention.

Entgegen der üblichen Bauart wird der Entwässerungsstutzen a mit einem anschließenden Steigrohre an .der Seite -des Topfes angeordnet, wodurch das oft zu Betriebsstörungen Anlaß gebende Tauchrohr in Fortfall kommt. Zwischen dem Entleerungsstutzen und dem Steigrohr ist ein von der Straßenkappe aus bedienbares Absperrmitbelb eingeschaltet. Damit die Absenkung des Wasserspiegels möglichst tief erfolgen kann, wird. die Anbringung des Entleerungsstutzens a zweckmäßig ebenfalls tief erfolgen. Bei der Verwendung eines weiten Entleerungsstutzens c (Abb.2) kann eine tiefe Absenkung des Wasserspiegels dadurch herbeigeführt werden, daß innerhalb des Topfes eine nach den Seiten und nach oben abschließende Zwischenwandd angeordnet wird, deren Abstand vorn Boden des Topfes die Absenkung des Wasserspiegels bestimmt.Contrary to the usual design, the drainage nozzle a is with a subsequent riser pipes on the side of the pot, which often makes it the immersion tube causing operational malfunctions ceases to exist. Between the drainage port and a shut-off device that can be operated from the street cap is connected to the riser pipe. So that the lowering of the water level can take place as deep as possible. the attachment of the emptying nozzle a is also expediently deep. When using a wide drainage nozzle c (Fig.2) can result in a deep lowering of the water level be brought about by the fact that one on the sides and inside the pot upwardly final partition wall is arranged, the distance from the floor of the pot determines the lowering of the water level.

Die Bedienung der Entwässerungsvorrichtung ist die gleiche wie bei den allgemein bekannten Vorrichtungen. Nur bei Instandsetzungsarbeiten am Steigrohr oder Entleerungsventil sowie bei Frostgefahr wird das eingeschaltete Absperrmittel b zusätzlich geschlossen.The operation of the drainage device is the same as for the well-known devices. Only for repair work on the riser pipe or drain valve as well as if there is a risk of frost, the shut-off agent is switched on b also closed.

Claims

PATRNTe1N $ PRUC13: Water pot for gas and similar pipes, its The emptying device is arranged outside the water pot or the pipe, characterized in that between the exit emptying nozzle and the riser pipe shut-off means (b) that can be operated from the street cap is switched on.