Appareil pour onduler les cheveux. L'objet<B>de</B> la présente invention est un appareil pour onduler les cheveux, du genre bigoudi, comportant un tube destiné<B>à y</B> en rouler les clieveux <B>à</B> friser, l'extrémité de ceux-,ci étant fixée avant Fenroulement au moyen d'un fermoir articulé sur ledit -hibe, lequel comporte en outre un moyen & chauf fage ainsi qu'une pince<B>à</B> l'intérieur -de la quelle est placcée une garniture en matière cal,.c,rifuge,,(I,esti,
née <B>à</B> -venir entourer et main tenir les cheveux mouillés préalablement et enroulés ensuite sur -le tube sus-mentionné, de telle façon que lors 4u Gliauffage de celui- ci, l'humidité des cheveux dégage de la va peur laquelle combinée<B>à</B> l'action de la cha leur rend la frisure durable.
Le dessin annexé montre,<B>à</B> titre d'exem ple, une forme d'exécution -de l'objet de l'in vention.
La fig. <B>1</B> est une vue de face de la pince; Les fig. 2 et<B>3</B> sont respectivement la première une vue de côté du tube avec le fer- moir relevé, la deuxième une vue de dessus lalver, le fermoir rabattu; La fig. 4 est une vue en bout de la pince partiellement ouverte.
L'appareil pour onduler les cheveux est constitué par un tube<B>1,</B> fermé<B>à,</B> 1'unede ses extrémités, Fautre comportant un prolonge ment 2, de plus grand, diamètre; un fermoir <B>3</B> articulé en 4, peut être rabattu le long du tube<B>1,</B> et maintenu dans cette position au moyen -d'un nez<B>5; à</B> l'intérieur<B>dû</B> tube<B>1,</B> sont -pla,cés des corps de chauffe électriques, non représentés au dessin;
ce tube<B>1</B> est des- tiué <B>à</B> venir se placer entre les -deux branches <B>6</B> et<B>7,</B> d'une pince allongée, maintenue dans sa position & fermeture par 4eux ressorts<B>8</B> et<B>9;
</B> le mouvement d'ouverture s'effectue par simple pression sur les prolongements<B>10</B> et <B>11,</B> des ibraaclies <B>6</B> et<B>7,</B> un trou 12 percé dans ces prolongements peut servir pour la fix,ati#o,n,de l'appareil<B>à</B> un crochet pendant'sa non-utilisation. Entre les deux branches<B>6</B> et <B>7, à</B> lintérieur de la pince est placée une garniture'13 en caoutchouc, fixée<B>à</B> ses extré- mités sur ehaïcune -des branches<B>6</B> et<B>7;</B> en 14 est placée une protection en amiante, non re présentée au dessin;
une rondelle en -caout chouc<B>15</B> est placée<B>à</B> l'extrémité de grand diamètre -du tube<B>1,</B> de manière<B>à</B> permettre de saisir le tube lorsqu'il est chaud.
L'opération du frisage s'effectue comme suit: On pince l'extrémité des cheveux<B>à</B> friser sur le tube<B>1,</B> au moyen du fermoir<B>3,</B> et on enroule ensuite les cheveux, préalablement mouillés au moyen 4#une lotion appropriée;
cette première opération terminée, on loge le ,,bigoudi" ainsi obtenu entre les branches de la pince,<B>à</B> l'intérieur de la garniture<B>13;</B> en alimentant alors les corps de -chauffe placés <B>à</B> l'intérieur du tube<B>1,</B> celui-ci est porté<B>à</B> une température assez élevée, ce qui produit<B>à</B> l'intérieurde la garniture<B>13,</B> un dégagement .de vapeur,de telle sorte que les cheveux sont séchés lentement<B>à</B> une assezgrande tempéra ture, -ce qui rend la frisure durable.
Device for waving hair. The object <B> of </B> the present invention is an apparatus for waving the hair, of the curler type, comprising a tube intended <B> for </B> to roll the hair <B> to </ B > curling, the end of these, this being fixed before the winding by means of a clasp articulated on said -hibe, which further comprises a heating means and a clip <B> to </B> l 'inside - which is placed a lining in cal, .c, rifuge, (I, esti,
born <B> to </B> - come around and hand hold the hair wet beforehand and then rolled up on the above-mentioned tube, so that when it is heated up, the moisture in the hair releases from the which combined <B> with </B> the action of the heat makes the curl lasting.
The appended drawing shows, <B> to </B> by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. <B> 1 </B> is a front view of the clamp; Figs. 2 and <B> 3 </B> are respectively the first a side view of the tube with the clasp raised, the second a view from above the alver, the clasp folded back; Fig. 4 is an end view of the partially open clamp.
The apparatus for waving the hair consists of a tube <B> 1, </B> closed <B> at, </B> one of its ends, the other comprising an extension 2, of larger diameter; a clasp <B> 3 </B> articulated at 4, can be folded back along the tube <B> 1, </B> and maintained in this position by means of a nose <B> 5; inside </B> the <B> due </B> tube <B> 1, </B> are -pla, cés electric heating bodies, not shown in the drawing;
this tube <B> 1 </B> is intended <B> to </B> come to be placed between the -two branches <B> 6 </B> and <B> 7, </B> of an elongated clamp, held in its position & closed by 4 two springs <B> 8 </B> and <B> 9;
</B> the opening movement is performed by simple pressure on the extensions <B> 10 </B> and <B> 11, </B> of the ibraaclies <B> 6 </B> and <B> 7, </B> a hole 12 drilled in these extensions can be used for fixing, ati # o, n, the apparatus <B> to </B> a hook during its non-use. Between the two branches <B> 6 </B> and <B> 7, inside the clamp is placed a rubber insert'13, fixed <B> at </B> its ends on each branch <B> 6 </B> and <B> 7; </B> in 14 is placed an asbestos protection, not shown in the drawing;
a <B> 15 </B> caout washer is placed <B> at </B> the large diameter end -of the tube <B> 1, </B> so <B> to </ B> allow the tube to be gripped when it is hot.
The crimping operation is carried out as follows: The end of the hair <B> to </B> curling is pinched on the tube <B> 1, </B> using the clasp <B> 3, </ B> and then roll up the hair, previously wet with 4 # a suitable lotion;
this first operation completed, the ,, curler "thus obtained is housed between the branches of the pliers, <B> inside </B> the inside of the trim <B> 13; </B>, then feeding the bodies of -heating placed <B> inside </B> the inside of the tube <B> 1, </B> this one is brought <B> to </B> a fairly high temperature, which produces <B> at </B> inside the trim <B> 13, </B> a release of steam, so that the hair is dried slowly <B> at </B> a fairly high temperature, which makes lasting crimp.