FR2647318A1

FR2647318A1 - ELECTRIC LASHING DEVICE

Info

Publication number: FR2647318A1
Application number: FR8906861A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-15
Filing date: 1989-05-25
Publication date: 1990-11-30
Also published as: GB2231792A; GB8911068D0

Abstract

Ce dispositif comprend une poignée 1 pouvant contenir des piles, un organe de retenue protecteur 2 disposé au-dessus de cette poignée 1, un organe de chauffage 22 disposé au voisinage de cet organe de retenue protecteur 2 et maintenu par celui-ci, cet organe de chauffage 22 étant électriquement relié, d'une manière sélective, aux piles contenues dans la poignée 1, et une plaque de capillarité 3 disposée entre l'organe de retenue 2 et la poignée 1 et pouvant être déplacé de façon à venir au contact de l'organe de chauffage 22 et à appliquer le cil contre celui-ci, de sorte que, lorsqu'on applique une lotion pour mise en plis sur cette plaque de capillarité 3, le cil va absorber cette lotion pour mise en plis contenue dans la plaque de capillarité 3 et être recourbé de manière permanente vers le haut sous l'effet de chauffage de l'organe de chauffage 22 coopérant avec la lotion pour mise en plis.This device comprises a handle 1 capable of containing batteries, a protective retaining member 2 arranged above this handle 1, a heating member 22 arranged in the vicinity of this protective retaining member 2 and held by the latter, this member heater 22 being electrically connected, in a selective manner, to the batteries contained in the handle 1, and a capillary plate 3 disposed between the retaining member 2 and the handle 1 and being movable so as to come into contact with heating member 22 and applying the eyelash against it, so that when a styling lotion is applied to this capillary plate 3, the eyelash will absorb this styling lotion contained in the capillary plate 3 and be permanently curved upwards under the heating effect of the heater 22 cooperating with the styling lotion.

Description

Actuellement, de plus en plus de produits cosmétiques divers sontCurrently, more and more diverse cosmetic products are

disponibles dans le commerce. Plus particulièrement, les produits commercially available. More specifically, the products

cosmétiques utilisés pour le maquillage des yeux et des cils se sont déve- cosmetics used for makeup of the eyes and eyelashes have become

loppés si rapidement que de nouveaux produits apparaissent chaque jour sur le marché. Pour le maquillage des cils, un dispositif à recourber les cils developed so quickly that new products appear on the market every day. For eyelash make-up, an eyelash curler

constitue un instrument indispensable. Toutefois, les dispositifs habituel- is an indispensable instrument. However, the usual devices-

lement disponibles ne sont équipés d'aucun organe de chauffage et les cils d'un utilisateur ne peuvent donc être recourbés que temporairement, sans not available are not equipped with any heating device and the eyelashes of a user can therefore only be curled temporarily, without

effet satisfaisant.satisfactory effect.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir un This is why the present invention aims to provide a

dispositif électrique à recourber les cils qui comporte un organe de chauf- electric eyelash curler which includes a heating element

fage capable de coopérer avec une lotion pour mise en plis afin de recour- fage capable of cooperating with a styling lotion in order to use

ber rapidement et sûrement les cils d'une façon permanente. quickly and securely cradle the lashes permanently.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif électrique à recourber les cils, et plus particulièrement un dispositif électrique à recourber les cils comprenant un organe de retenue protecteur, un organe de To this end, the subject of the invention is an electrical device for curling the eyelashes, and more particularly an electrical device for curling the eyelashes, comprising a protective retaining member, a

chauffage maintenu par cet organe et une plaque de capillarité correspon- heating maintained by this organ and a corresponding capillary plate

dante. L'organe de chauffage est chauffé par des piles, contenues dans une poignée du dispositif, par l'intermédiaire d'un interrupteur disposé sur dante. The heating element is heated by batteries, contained in a handle of the device, by means of a switch arranged on

celle-ci et la plaque de capillarité comporte de multiples éléments capil- this and the capillary plate has multiple capillary elements

laires capables de réaliser d'une manière uniforme l'absorption et la distribution d'une lotion pour mise en plis sur l'étendue de cette plaque, tandis que, lorsque l'organe de chauffage est mis sous tension, cette plaque de capillarité est simultanément repoussée vers le haut de façon à appliquer les cils contre l'organe de chauffage, ce qui fait se recourber les cils de manière permanente vers le haut sous l'effet de chauffage de l'organe de chauffage coopérant avec la lotion pour mise en plis qui adhère which are capable of uniformly absorbing and distributing a styling lotion over the extent of this plate, while, when the heating element is energized, this capillarity plate is simultaneously pushed upwards so as to apply the eyelashes against the heating member, which causes the eyelashes to curl permanently upwards under the heating effect of the heating member cooperating with the lotion for setting folds that sticks

sur les cils en raison de son absorption par effet capillaire. on the eyelashes due to its absorption by capillary effect.

Suivant l'invention, il est prévu un dispositif électrique à recourber les cils, caractérisé en ce qu'il comprend une poignée pouvant contenir des piles, un organe de retenue protecteur disposé au-dessus de cette poignée, un organe de chauffage disposé au voisinage de cet organe de retenue protecteur et maintenu par celui-ci, cet organe de chauffage étant électriquement relié, d'une manière sélective, aux piles contenues dans la poignée, et une plaque de capillarité disposée entre l'organe de retenue et la poignée et pouvant être déplacé de façon à venir au contact de According to the invention, there is provided an electrical device for curling the eyelashes, characterized in that it comprises a handle which can contain batteries, a protective retaining member disposed above this handle, a heating member arranged in the vicinity of this protective retaining member and held by it, this heating member being electrically connected, in a selective manner, to the batteries contained in the handle, and a capillary plate disposed between the retaining member and the handle and can be moved so as to come into contact with

26 4731826 47318

l'organe de chauffage et à appliquer un cil contre celui-ci, de sorte que, the heater and applying an eyelash against it, so that,

lorsqu'on applique une lotion pour mise en plis sur cette plaque de capil- when applying a styling lotion to this cover plate

larité., leciiTva absorber cette lotion pour mise en plis contenue dans la plaque de capillarité et être recourbé de manière permanente vers le haut sous l'effet de chauffage de l'organe de chauffage coopérant avec la lotion larity., leciiTva absorb this styling lotion contained in the capillary plate and be permanently curled upwards under the heating effect of the heating element cooperating with the lotion

pour mise en plis.for styling.

Conformément au mode préféré de réalisation de l'invention, le dispositif comprend une poignée creuse pouvant contenir des piles et comportant un interrupteur commandant l'alimentation en courant à partir de According to the preferred embodiment of the invention, the device comprises a hollow handle which can contain batteries and comprising a switch controlling the supply of current from

ces piles, un organede retenue protecteur comportant deux supports laté- these batteries, a protective retaining member comprising two lateral supports

raux, deux tiges creuses de guidage reliant cet organe de retenue protec- two hollow guide rods connecting this protective retainer

teur à la poignée, un organe de chauffage maintenu par et entre les deux supports de l'organe de retenue, un jeu de fils disposés dans les tiges creuses de guidage afin de relier électriquement les piles à l'organe de the handle, a heating element held by and between the two supports of the retaining element, a set of wires arranged in the hollow guide rods in order to electrically connect the batteries to the

chauffage en vue de chauffer ce dernier, une plaque de capillarité compor- heating in order to heat the latter, a capillary plate comprising

tant de multiples éléments capillaires et deux trous latéraux de coulisse- so many multiple capillary elements and two side sliding holes-

ment que les tiges de guidage traversent afin de guider en coulissement cette plaque de capillarité, une pièce d'articulation montée pivotante sur et entre les tiges de guidage par l'intermédiaire d'un axe de pivotement, ment that the guide rods pass through in order to guide in sliding this capillary plate, an articulation piece pivotally mounted on and between the guide rods by means of a pivot axis,

une tige de support reliant la plaque de capillarité à cette pièce d'arti- a support rod connecting the capillary plate to this piece of articulating

culation, un interrupteur disposé sur la poignée afin de commander l'ali- culation, a switch arranged on the handle in order to control the supply

mentation en courant à partir des piles contenues dans la poignée, et une tige de commande reliant la pièce d'articulation à l'interrupteur, tandis que, lorsqu'on applique une lotion pour mise en plis sur la plaque de capillarité, les multiples éléments capillaires vont réaliser d'une manière uniforme l'absorption et la distribution de cette lotion pour mise en plis sur l'étendue de la plaque de capillarité par attraction capillaire et que, lorsqu'on ouvre, l'interrupteur, la plaque de capillarité est déplacée simultanément vers le haut de façon à venir au contact de l'organe de chauffage, et, lorsqu'on ferme l'interrupteur, cette plaque de capillarité est déplacée vers le bas de façon à se séparer de l'organe de chauffage, si bien que les cils peuvent être serrés entre l'organe de chauffage et la plaque de capillarité et absorber la lotion pour mise en plis provenant de cette dernière par attraction capillaire de leur part, de sorte que les cils peuvent être recourbés de manière permanente sous l'effet de chauffage run current from the batteries contained in the handle, and a control rod connecting the articulation piece to the switch, while, when applying a styling lotion on the capillary plate, the multiple elements capillaries will achieve uniform absorption and distribution of this styling lotion over the extent of the capillary plate by capillary attraction and that, when the switch is opened, the capillary plate is simultaneously moved up so as to come into contact with the heating element, and, when the switch is closed, this capillary plate is moved down so as to separate from the heating element, if although the eyelashes can be clamped between the heater and the capillary plate and absorb the styling lotion from the latter by capillary attraction from them, so that the eyelashes can be e bent permanently under the heating effect

de l'organe de chauffage coopérant avec la lotion pour mise en plis. of the heating element cooperating with the styling lotion.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- Other characteristics and advantages of the invention stand out

tiront de la description qui va suivre à titre d'exemples non limitatifs et derive from the description which will follow as nonlimiting examples and

en regard des dessins annexés sur lesquels: la fig. i est une vue en perspective du dispositif électrique à recourber les cils de la présente invention, la fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne B-B de la fig. 1, la fig. 3 est une vue en coupe et à plus grande échelle suivant la ligne A-A de la fig. 1, cette vue montrant les éléments capillaires de la plaque de capillarité de la présente invention, la fig. 4 est une vue en élévation de dessus et à plus grande échelle de cette plaque de capillarité, with reference to the appended drawings in which: FIG. i is a perspective view of the electrical device for curling the eyelashes of the present invention, FIG. 2 is a sectional view along line B-B of FIG. 1, fig. 3 is a sectional view on a larger scale along the line A-A of FIG. 1, this view showing the capillary elements of the capillarity plate of the present invention, FIG. 4 is an elevation view from above and on a larger scale of this capillarity plate,

les fig. 5A et 5B illustrent l'utilisation d'un mode de réali- fig. 5A and 5B illustrate the use of an embodiment

sation de la présente invention et les fig. 6A et 68 illustrent l'utilisation d'un autre mode de réalisation de l'invention sation of the present invention and FIGS. 6A and 68 illustrate the use of another embodiment of the invention

Si on se reporte à la fig. 1, le dispositif électrique à recour- If we refer to fig. 1, the electrical device to be used

ber les cils de la présente invention comprend une poignée creuse 1 pouvant contenir des piles, un organe de retenue protecteur 2 comportant deux supports latéraux 23, un organe de chauffage 22 monté entre ces supports 23, deux tiges creuses 21 reliant l'organe de retenue 2 à la poignée 1, une plaque de capillarité 3 comportant deux trous latéraux de coulissement 32 ber the eyelashes of the present invention comprises a hollow handle 1 which can contain batteries, a protective retaining member 2 comprising two lateral supports 23, a heating member 22 mounted between these supports 23, two hollow rods 21 connecting the retaining member 2 to the handle 1, a capillary plate 3 comprising two lateral sliding holes 32

que les tiges de guidage 21 traversent de façon à guider de manière coulis- that the guide rods 21 pass through so as to guide in a sliding manner

sante cette plaque 3, une pièce d'articulation 4 montée pivotante sur et entre les tiges de guidage 21 par l'intermédiaire d'un axe 41, deux tiges de support 31 reliant la plaque de capillarité 3 à l'extrémité libre de cette pièce d'articulation 4 et deux tiges de commande 5 reliant cette health this plate 3, a hinge part 4 pivotally mounted on and between the guide rods 21 via a pin 41, two support rods 31 connecting the capillary plate 3 to the free end of this part articulation 4 and two control rods 5 connecting this

pièce 4 à un interrupteur 6.room 4 to a switch 6.

Si on se reporte à la fig. 2, l'organe de chauffage 22 comprend un élément chauffant 221 qui peut être électriquement relié aux piles contenues dans la poignée creuse 1 au moyen d'un jeu de fils disposés dans les tiges creuses de guidage 21. L'organe de retenue protecteur 2 est conformé de façon à épouser la paupière et de façon à servir à protéger de l'organe de chauffage 22 cette paupière. L'interrupteur 6 est disposé sur la poignée 1 de sorte que, lorsqu'on repousse cet interrupteur 6, en même If we refer to fig. 2, the heating member 22 comprises a heating element 221 which can be electrically connected to the batteries contained in the hollow handle 1 by means of a set of wires arranged in the hollow guide rods 21. The protective retaining member 2 is shaped so as to match the eyelid and so as to serve to protect the heating member 22 this eyelid. The switch 6 is arranged on the handle 1 so that, when this switch 6 is pushed back, at the same time

temps que les tiges de commande 5, vers le haut, les piles sont électrique- time that the control rods 5, upwards, the batteries are electric-

ment reliées à l'élément chauffant 221 par l'intermédiaire des fils dispo- connected to the heating element 221 by means of the wires available

sés dans les tiges creuses de guidage 21 de façon à chauffer cet élément chauffant 221, alors que la plaque de capillarité 3 se trouve par suite repoussée vers le haut, en coulissant le long des tiges de guidage 21, sous l'effet du mouvement d'articulation de la pièce d'articulation 4 et des tiges de support 31. Ainsi que le montrent les fig. 5A et 5B, lorsqu'on placed in the hollow guide rods 21 so as to heat this heating element 221, while the capillary plate 3 is consequently pushed upwards, by sliding along the guide rods 21, under the effect of the movement d articulation of the articulation part 4 and the support rods 31. As shown in FIGS. 5A and 5B, when

applique l'organe de retenue 2 sur la paupière et qu'on repousse l'inter- apply the retaining member 2 to the eyelid and push the inter-

rupteur 6 vers le haut, les cils 10 vont être serrés entre la plaque de breaker 6 upwards, the eyelashes 10 will be clamped between the plate

capillarité--3--et l'organe de chauffage 22 et être recourbés vers le haut. capillarity - 3 - and the heating element 22 and be bent upwards.

Ainsi que le montrent les fig. 3 et 4, la plaque de capillarité 3 comporte de multiples éléments capillaires pouvant réaliser d'une manière uniforme, et par attraction capillaire, l'absorption et la distribution As shown in Figs. 3 and 4, the capillary plate 3 comprises multiple capillary elements which can achieve in a uniform manner, and by capillary attraction, absorption and distribution

d'une lotion pour mise en plis appliquée sur cette plaque 3. a styling lotion applied to this plate 3.

Par conséquent, lorsque les cils sont serrés entre l'organe de chauffage 22 et la plaque de capillarité 3, ils vont absorber la lotion pour mise en plis contenue dans cette plaque 3 par un effet d'attraction capillaire de leur part et vont ainsi être recourbés de façon permanente Consequently, when the eyelashes are clamped between the heating member 22 and the capillary plate 3, they will absorb the styling lotion contained in this plate 3 by a capillary attraction effect on their part and will thus be permanently bent

vers le haut sous l'effet de chauffage de l'organe de chauffage 22 coopé- upwards under the heating effect of the heating member 22 cooperates

rant avec la lotion pour mise en plis. rant with the styling lotion.

Si on se reporte aux fig. 6A et 6B, on y voit représenté un autre mode de réalisation de la présente invention dans lequel l'organe de If we refer to fig. 6A and 6B, there is shown another embodiment of the present invention in which the

chauffage 22 est conformé suivant une forme elliptique plate à partie infé- heater 22 is shaped in a flat elliptical shape with lower part

rieure effilée 222 et l'élément chauffant 221 est en forme de bande, tandis que la plaque de capillarité 3 présente d'une manière correspondante une gorge de forme effilée 35. Par conséquent, le cil 10 peut être encore plus recourbé vers le haut lorsqu'il est serré entre l'organe de chauffage 22 et tapered lower 222 and the heating element 221 is in the form of a strip, while the capillary plate 3 has correspondingly a tapered groove 35. Consequently, the eyelash 10 can be even more curved upwards when '' it is clamped between the heater 22 and

la plaque de capillarité 3.the capillary plate 3.

L'organe de chauffage 22 peut être porté jusqu'à environ 70'C à l'aide de la tension continue des piles et par conséquent, lorsque le cil iU est serré entre cet organe de chauffage 22 et la plaque de capillarité 3 et est plongé dans la lotion pour mise en plis appliquée sur cette plaque The heater 22 can be brought to about 70 ° C using the DC voltage of the batteries and therefore, when the eyelash iU is clamped between this heater 22 and the capillary plate 3 and is dipped in the styling lotion applied to this plate

3, ce cil va être efficacement recourbé d'une manière permanente. 3, this eyelash will be effectively curled permanently.

L'organe de retenue protecteur 2, les tiges de guidage 21, la plaque de capillarité 3 et les tiges de support 31 sont tous réalisés en un matériau qui estt un islat thermique afin d'éviter toute influence nuisible sur les yeux due au chauffage. Plus particulièrement, l'organe de retenue protecteur 2 et la plaque de capillarité 3 sont en une matière plastique du type polycarbonate ou polybutène PBT qui peut résister à une température supérieure à 160 C. Par conséquent, les yeux d'un utilisateur sont bien The protective retaining member 2, the guide rods 21, the capillary plate 3 and the support rods 31 are all made of a material which is a thermal insulation in order to avoid any harmful influence on the eyes due to heating. More particularly, the protective retaining member 2 and the capillary plate 3 are made of a plastic material of the polycarbonate or polybutene PBT type which can withstand a temperature above 160 C. Consequently, the eyes of a user are well

protégés de toute influence nuisible. protected from harmful influence.

Claims

1. An electric eyelash curler, characterized in that it comprises a handle (1) which can contain batteries, a protective retaining member (2) disposed above this handle (1), a heating member (22) disposed in the vicinity of this protective retaining member (2) and maintained by it, this heating member (22) being electrically connected, in a selective manner, to the batteries contained in the handle (1), and a capillary plate (3) disposed between the retaining member (2) and the handle (1) and which can be moved so as to come into contact with the heating member (22) and to apply an eyelash against it this, so that,

when applying a styling lotion to this cover plate

larity (3), the eyelash will absorb this styling lotion contained in the capillary plate (3) and be permanently curled upward under the heating effect of the heating member (22) cooperating with

the styling lotion.

2. Electric device for curling the eyelashes according to the resale

dication 1, characterized in that all the constituent elements (2, 21, 3,

31) are all made of a material which is a thermal insulator.

3. Electric device for curling the eyelashes according to the resale

dication 1, characterized in that the retaining member (2) is shaped

way to marry the eyelid.

4. Electric device to curl the eyelashes according to the resale

dication 1, characterized in that the capillary plate (3) is in the form of an arc conforming to the shape of the retaining member (2), which allows it to come closely into contact with this member (2) and tighten the eyelash on it, the multiple capillary elements (33) being arranged in a checkerboard pattern on the capillary plate (3) in order to create a phenomenon of capillarity

for the styling lotion.