Antriebsvorrichtung für Arbeitsmaschinen für den Haushalt und das Kleingewerbe. Elektromotorische Antriebsvorrichtungen ir Haushaltungs- beziehungsweise Küchen- iaschinen, wie zum Beispiel Fleischwölfe, assiermaschinen, Reibemaschinen usw. sind ekannt.
Es gibt ffaushaltungsmaschinen, welche 1s Anfsteckniaschinen für Motorantrieb ge- aut werden, so dass bei der Anschaffung es Motors mit Getriebe noch eine Reihe esonders gebauter Haushaltungsmaschinen azu kommen.
Dadurch wird der Anschaf- ungspreis wesentlich erhöht und, was die lauptsache ist, es können mit dergestalt -ebauten Motorantriebsvorrichtungen die in .en Haushaltungen bereits vorhandenen Ma- chinen nicht verwendet werden.
Dieser Mangel wird zum Teil behoben durch Bau xten, bei welchen der Antrieb mittelst Rie- nen- oder Reibscheiben'' oder auch unmittel- iar durch Kupplungshülsen oder ähnliches ;eschieht. Dabei ist immer eine bauliche Inderung der Haushaltungsmaschine bedingt.
Es sind schliesslich Antriebsvorrichtungen be- kannt, bei denen Haushaltungsmaschineti ohne jegliche Änderung benützt werden können; diese weisen aber den Nachteil auf; dass durch die sich mitdrehende Handkurbel eine Verletzung der bedienenden .Person möglich und die Bedienung der Haushaltungsmaschine sehr erschwert wird.
Andere Vorrichtungen wieder, die für den gemeinsamen Antrieb von mehreren Haushaltungsmaschinen einge richtet sind, bedingen Kasten oder Gestelle mit sehr grossen Abmessungen und sind da- ber umständlich und raumverschwendend.
Um diese Nachteile zu beheben, weist die Antriebsvorrichtung gemäss meiner Erfin dung einen an einem Träger gleitbar und schwenkbar befestigten Motor mit Unter setzungsgetriebe auf. Die Verschiebbarkeit und Schwenkbarkeit gestattet eine bequeme Einstellung der austretenden Getriebewelle auf jede gewünschte Lage der Achse der Hanshaltungsmaschine. Ein Spannfutter, wel ches auf der Getriebewelle angeordnet, re spektiv mit ihr entweder fest oder in geeig- neter Weise lose verbunden ist, dient dazu, die bei den einzelnen Haushaltungamaschinen verschieden dimensionierten Wellenzapfen ein zuklemmen beziehungsweise zu kuppeln.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist, eine Antriebsvorrichtung zu schaffen,-die gestattet, mit einem und demselben Motor verschiedene Arten von Haushaltungsmaschi- nen anzutreiben, wobei bei zweckmässiger Ausführungsform Rücksicht genommen ist auf Verwendung von Maschinen mit Hand kurbelantrieb, also auch von in- den Haus haltungen bereits vorhandenen üblichen Kü chenmaschinen, ohne jede Änderung oder Um gestaltung derselben.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungs beispiele des Erfindungsgegenstandes darge stellt, und es zeigt: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des selben bei horizontaler Motorwelle, in Ver bindung mit einem Fleischwolf an einem Tisch angebracht im Aufriss; Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1, und Fig. 3 ein Grundriss zu Fig. 1, teilweise Schnitt; Fig. 4 ist eine schematische Darstellung, die Verwendungsmöglichkeit einer Antriebs vorrichtung für verschiedene Höhenlagen der Achszapfen von Haushaltungsmaschinen zei gend;
Fig. 5 veranschaulicht ein zweites Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, bei vertikaler Motorwelle in Verbindung mit einer Rührschüssel; Fig. 6 stellt das Spannfutter (Klemm backenfutter) mit einem eingespannten koni- sehen Achszapfen von Haushaltungsmaschinen dar, während Fig. 7 das gleiche Spannfutter jedoch mit einem eingespannten zylindrischen Achszapfen darstellt; Fig. 8 ist ein Querschnitt des Spannfut ters gemäss Fig. 6 und 7.
Die Antriebsvorrichtung gemäss Fig. 1, 2 und 3 zeigt einen Elektromotor 1 mit einem an ihm angeordneten Untersetzungsgetriebe 2, in diesem Fall einem Zahnradgetriebe mit Winkelrädern 3. Es können auch andere, Getriebe, wie zum Beispiel Schneckengetriebe verwendet werden. Ein am Motor angeord netes Befestigungsauge 16 dient zum Auf schieben des Motors auf eine als Träger dienende Achse 4 eines an einem Tisch fest geschraubten Tragstückes 6. Mit der Klemm schraube 5 wird der Motor, nachdem die austretende Getriebeachse 15 auf die ge wünschte Lage der Achse der Haushaltungs- maschine gebracht ist, festgeklemmt.
Das Vii- tersetzungsgetriebe ist in einer armförmigen Verlängerung 7 des Motorgehäuses unterge bracht. Das vorstehende Ende der Getriebe welle 15 trägt das Spannfutter 12, wobei dieses mit der Welle fest verbunden sein kann oder in geeigneter Weise abnehmbar auf der Welle angeordnet wird.
In Fig. 4 ist an zwei Beispielen schema tisch veranschaulicht, wie die Getriebewelle 15, durch Schwenken des Motors um die Achse 4, in verschiedene Höhenlagen, das eine 11a1 in einer Höhe 8, das ändere Mal in einer Höhe 9, entsprechend den verschie denen Höhenlagen der Wellenzapfen der Haushaltungsmaschine, eingestellt wird. -Der Motor ist überdies auf der Achse 4 gleitbar, das heisst längs dieser Achse einstellbar an geordnet.
Fig. 5 zeigt ein Beispiel einer Anordnung der Antriebsvorrichtung für vertikale Welle der Haushaltungsmaschine, in diesem Falle an einer Rührschüssel. Mit Rücksicht auf grosse Durchmesser der Rührschüsseln ist der Getriebekasten armförmig verlängert vor gesehen. Die Achse 4 ist hier vertikal in das Tragstück 6 gesteckt, so dass die An triebswelle 15 in einer Horizontalebene aus geschwenkt und eingestellt werden kann.
In Fig. 6 ist ein Spannfutter (Klemm backenfutter) 12 mit eingespanntem konischen Wellenende 11, und in Fig. 7 das gleiche Spannfutter mit ein gespanntem zylindrischem Wellenende dar gestellt.
Fig. 8 zeigt einen- Schnitt durch das Spann futter 12. 14 sind die Klemmbacken, 13 eine Schraube niit Links- und Rechtsgewinde. lese bei Backenfuttern von Bohrmaschinen kannte Anordnung gestattet das Einklem- en von verschiedenen Zapfenstücken. Wird e Führung der Klemmbacken bei 17 so @staltet, dass sie . mit Spielraum in den ickenhaltern sich bewegen können, so ist ich ein Festklemmen von kegeligen Zapfen. öglich.
Es könnten auch andere Arten von ver- ellbaren Kupplungsvorrichtungen und Un- rsetzungsgetrieben verwendet werden, auch innte das Motorgehäuse statt mit einem efestigungsauge auf der Achse 4 aufgescho- m mit einer geeigneten Klemmvorrichtung ii dieser Achse festgeklemmt werden.
Drive device for working machines for household and small businesses. Electromotive drive devices for household or kitchen machines, such as meat grinders, graters, graters, etc., are known.
There are holding machines which are used for motor drive, so that when a motor with a gear is purchased, a number of specially built household machines are also required.
As a result, the purchase price is significantly increased and, what is the main thing, the machines already present in households cannot be used with motor drive devices built in this way.
This deficiency is partially remedied by structures in which the drive is effected by means of belt or friction disks or directly by means of coupling sleeves or the like. A structural change in the household machine is always required.
Finally, drive devices are known in which household machines can be used without any modification; but these have the disadvantage; that by the rotating hand crank injury to the operator .Person is possible and the operation of the household machine is very difficult.
Other devices again, which are set up for the common drive of several household machines, require boxes or racks with very large dimensions and are therefore cumbersome and space-wasting.
In order to remedy these disadvantages, the drive device according to my invention has a motor with a reduction gear, which is slidably and pivotably attached to a carrier. The displaceability and pivotability allows the exiting gear shaft to be easily adjusted to any desired position of the axis of the holding machine. A chuck, which is arranged on the transmission shaft and connected to it either firmly or loosely in a suitable manner, is used to clamp or couple the shaft journals of different dimensions in the individual household machines.
The purpose of the present invention is to create a drive device that allows different types of household machines to be driven with one and the same motor, with an expedient embodiment taking into account the use of machines with a hand crank drive, that is to say also from inside Households already existing common kitchen machines, without any change or redesign of the same.
In the drawing, two execution examples of the subject matter of the invention are Darge, and it shows: Figure 1 shows a first embodiment of the same with a horizontal motor shaft, in connection with a meat grinder attached to a table in United in elevation; FIG. 2 is a side view of FIG. 1, and FIG. 3 is a plan view of FIG. 1, partially in section; Fig. 4 is a schematic representation, the use of a drive device for different heights of the journals of household machines showing;
Fig. 5 illustrates a second exemplary embodiment of the subject invention, with a vertical motor shaft in conjunction with a mixing bowl; 6 shows the chuck (clamping jaw chuck) with a clamped conical axle journal of household machines, while FIG. 7 shows the same chuck with a clamped cylindrical axle journal; FIG. 8 is a cross section of the chuck according to FIGS. 6 and 7.
The drive device according to FIGS. 1, 2 and 3 shows an electric motor 1 with a reduction gear 2 arranged on it, in this case a gear drive with bevel gears 3. Other gears, such as worm gears, can also be used. An on the motor angeord netes fastening eye 16 is used to push the motor on a serving as a carrier axis 4 of a support piece 6 firmly screwed to a table. With the clamping screw 5, the motor is after the exiting transmission axis 15 to the ge desired position of the axis brought to the household machine, clamped.
The reduction gear is placed in an arm-shaped extension 7 of the motor housing. The protruding end of the transmission shaft 15 carries the chuck 12, which can be firmly connected to the shaft or is detachably arranged in a suitable manner on the shaft.
In Fig. 4, two examples are schematically illustrated how the gear shaft 15, by pivoting the motor about the axis 4, in different heights, the one 11a1 at a height 8, the other time at a height 9, according to the various Heights of the shaft journals of the household machine is set. -The motor is also slidable on the axis 4, that is adjustable along this axis arranged.
Fig. 5 shows an example of an arrangement of the vertical shaft drive device of the domestic appliance, in this case on a mixing bowl. In view of the large diameter of the mixing bowls, the gear box is extended in the shape of an arm. The axis 4 is inserted vertically into the support piece 6, so that the drive shaft 15 can be pivoted and adjusted in a horizontal plane.
In Fig. 6, a chuck (clamping jaw chuck) 12 is provided with a clamped conical shaft end 11, and in Fig. 7 the same chuck with a clamped cylindrical shaft end is.
Fig. 8 shows a section through the chuck 12. 14 are the jaws, 13 is a screw with left and right-hand threads. The arrangement known from the jaw chucks of drilling machines allows different tenon pieces to be clamped. If the guide of the clamping jaws at 17 is designed so that they. can move with clearance in the bevel holders, so I is a clamping of tapered tenons. possible.
Other types of adjustable coupling devices and reduction gears could also be used, with the motor housing being clamped on the axis 4 with a suitable clamping device ii of this axis instead of with a fastening eye.