Die Befestigung solcher Geräte oder Teile an ihren Maschinen, deren Betrieb es erfordert, daß die
Geräte oder Teile von den Maschinen leicht abgenommen
und an sie wieder angesetzt werden können, geschieht vielfach durch Anschrauben. Eine
schneller auszuführende und zu lösende Befestigung der Geräte oder Teile erfolgt mittels ineinanderzusteckender
zylindrischer Befestigungsmittel (sogenannter Zylinderpaarungen) und durch diese
ίο hindurchgesteckter Querbolzen oder mittels beweglicher
Krallen oder Klammern der zu befestigenden
Geräte oder Teile, die von Schrauben bewegt werden und Ansätze oder Halteschienen der Maschinen umfassen.
The attachment of such devices or parts to their machines, the operation of which requires that the
Devices or parts easily removed from the machines
and can be attached to them again, is often done by screwing. One
Fastening of the devices or parts, which can be carried out and loosened more quickly, is carried out by means of interlocking devices
cylindrical fastening means (so-called cylinder pairings) and through them
ίο transverse bolts inserted through or by means of movable ones
Claws or clamps of the to be fastened
Devices or parts that are moved by screws and that include attachments or support rails of the machines.
Die bekannten Befestigungsvorrichtungen haben den Nachteil, daß sie für die Praxis zu umständlich
sind oder keinen vollkommen bewegungsfreien Sitz der angesteckten Geräte sichern.The known fastening devices have the disadvantage that they are too cumbersome for practice
or do not ensure that the connected devices are completely free of movement.
Bei der Befestigung gemäß der Erfindung werden keine Verschraubungen·, Sicherungsstifte od. dgl.
benutzt, sondern die Kupplungsteile sind so ausgebildet und so zueinander gestellt, daß die zu befestigenden
Geräte oder Teile durch ihr Eigengewicht und vomehml'ich durch die bei ihrer Arbeit
erfolgende Belastung in ihrer Kupplungslage gehalten und gesichert werden. Dadurch sind besondere
Sicherungselemente, wie z. B. Querbolzen, überflüssig und ein sofortiges Lösen und auch
Wiederansetzen der Geräte usw. ohne Zuhilfenahme irgendwelcher Werkzeuge möglich.When fastening according to the invention, no screw connections, locking pins or the like are required.
used, but the coupling parts are designed and placed to each other that the to be fastened
Devices or parts by their own weight and mostly by the work they do
occurring loads are held and secured in their coupling position. This makes them special
Securing elements such. B. cross bolts, superfluous and immediate loosening and also
Reattachment of the devices etc. is possible without the aid of any tools.
Zur Ausführung dieser Befestigungsart haben nach der Erfindung die anzusteckenden Geräte usw.
konische Ansteckzapfen, welche in entsprechend gestaltete
Aufnahmebüchsen der Maschine eingreifen und mit der Wirkung dler von den Ansteckgeräten
betätigten Kraftübertragungselemente und zweckmäßig auch des Eigengewichtes der Geräte gleichgerichtet
sind. Dabei kann die Winkelstellung der Geräte zur Maschine usw. dadurch gesichert werden,
daß Ansteckzapfen und dessen Aufnahmebüchsen unrund oder eckig sind.In order to carry out this type of fastening, according to the invention, the devices to be attached etc.
conical lugs, which in appropriately designed
Engage the receptacle of the machine and with the effect of the attachments
actuated power transmission elements and expediently also the dead weight of the devices rectified
are. The angular position of the devices in relation to the machine etc. can be secured by
that lugs and their receptacles are out of round or angular.
In der Zeichnung ist die neue Befestigung durch schematische Darstellung einer Aufzugvorrichtung
für Mähwerke und ihrer Befestigung in Fig. 1 in Stirnansicht und in Fig. 2 in Seitenansicht veranschaulicht.
Der Haltearm 1 der dargestellten Aufzugvorrichtung 2 hat einen Ansteckzapfen 3, der in
einen am Traktor od. dgl. festsitzenden Arm 4 mit zu dem Zapfen13 passenden Einstecköffnung eingreift.
Der Ansteckzapfen 3 ist mit der Wirkung des an der Aufzugvorrichtung 2 angreifenden Kraftübertragungselememtes
5 und zweckmäßig auch des Eigengewichtes der Aufzugvorrichtung gleichgerichtet,
so daß Eigengewicht und Belastung der Aufzugvorrichtung die Befestigungsmittel der letzteren
durch das Arbeiten der Aufzugvorrichtung immer fester ineinanderziehen und besondere Sicherungsmittel
für diese Verbindung überflüssig machen. Der feste und spielfreie Sitz des Ansteckzapfens- 3 im
seiner Aufnahmeöffnung ist dadurch gesichert, daß beide konisch sind. Eine bestimmte Winkelstellung
des Gerätes zu der Maschine oder ihren Teilen, welche das Gerät zu bedienen hat, ist durch unrunde
oder, wie in der Zeichnung angedeutet, durch eckige Ausführung des Ansteckzapfens 3 gesichert. Es kann
dies auch bei runder, also kegelförmiger Ausführung des· Ansteckzapfens dadurch herbeigeführt
werden, daß der Haltearm 1 sich an einen Anschlagarm 6 des Haltearmes 4 anlegt oder noch besser
zwischen zwei solchen Haltearmen eingreift.In the drawing, the new fastening is illustrated by a schematic representation of an elevator device for mowers and their fastening in FIG. 1 in a front view and in FIG. 2 in a side view. The support arm 1 of the lift device 2 shown has a Ansteckzapfen 3, the OD in a tractor. Like. Fixed arm 4 engages to the pin 1 3 matching insertion. The pin 3 is aligned with the action of the force transmission element 5 acting on the elevator device 2 and expediently also the weight of the elevator device, so that the weight and load of the elevator device pull the fastening means of the latter more and more tightly into one another due to the operation of the elevator device and special securing means for this connection are superfluous do. The firm and play-free seat of the pin 3 in its receiving opening is ensured by the fact that both are conical. A certain angular position of the device in relation to the machine or its parts which the device has to operate is secured by a non-circular or, as indicated in the drawing, an angular design of the pin 3. This can also be achieved in the case of a round, that is to say conical design of the plug-in pin, in that the holding arm 1 rests against a stop arm 6 of the holding arm 4 or, even better, engages between two such holding arms.
In besonderen Fällen kann zusätzlich eine Sicherung für den konischen Ansteckbolzen vorgesehen
sein, welche ihn in seiner Einstecköffnung festhält. . Auch kann ein Gerät mehrere Ansteckbolzen haben,
die neben ihrer größeren Tragfähigkeit gegenüber einem einzelnen Ansteckbolzen zugleich eine Sicherung
des anzusteckenden Gerätes gegen Verdrehung herbeiführen.In special cases, a fuse can also be provided for the conical pin
which holds it in its insertion opening. . A device can also have several pins,
which, in addition to their greater load-bearing capacity compared to a single lug bolt, is also a safety device
of the device to be plugged in against rotation.