CH674107A5

CH674107A5 -

Info

Publication number: CH674107A5
Application number: CH352087A
Authority: CH
Inventors: Todd K Knapp; Harvey W Mikulecky
Original assignee: Rte Corp
Priority date: 1986-09-12
Filing date: 1987-09-11
Publication date: 1990-04-30
Also published as: GB8720329D0; DE3730613A1; CA1272766A; GB2195210B; FR2604033A1; GB2195210A

Description

BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum Anschliessen und Abtrennen eines Kabelanschlusses 60 an bzw. von einer Buchse an einem elektrischen Gerät sowie eine Verwendung der Verbindungsanordnung zum Anschliessen von Hochspannungskabeln. DESCRIPTION The present invention relates to a connection arrangement for connecting and disconnecting a cable connection 60 to or from a socket on an electrical device, and to a use of the connection arrangement for connecting high-voltage cables.

Ein Kabelanschluss, wie ein unterbrechung-sichtbar machender T-Stecker, ohne spannungsführende Aussenteile, wird dazu 65 verwendet, z.B. Hochspannungsprimärkabel an eine Buchse eines elektrischen Apparates, wie eines Transformers oder eines festmontierten Schaltgerätes, anzuschliessen. Heute werden T-Stecker in den meisten Fällen an einer Buchse angeschlossen, A cable connection, such as an interruption-visible T-connector, without live external parts, is used for this, e.g. High-voltage primary cable to be connected to a socket of an electrical apparatus, such as a transformer or a fixed switching device. Today T-plugs are mostly connected to a socket,

3 3rd

674 107 674 107

indem im T-Stecker ein «männliches» Gewindeorgan angeordnet ist, welches in eine mit einem Gewinde versehene «weibliche» Muffe an der Schaltgerätbuchse aufgenommen wird. Das schraubbare männliche Steckorgan des T-Steckers muss durch eine Benützerperson gedreht werden, um die Verbindung herzustellen. Aus Sicherheitsgründen wird dieses Drehen des Steckers normalerweise durch Drehen eines auf Spannung stehenden Stabes ausgeführt, der mit einem Werkzeug gekoppelt ist, das auf das männliche Gewindeorgan eingreift. in that a "male" threaded element is arranged in the T-connector, which is received in a threaded "female" sleeve on the switchgear socket. The screwable male connector of the T-connector must be rotated by a user to make the connection. For safety reasons, this turning of the plug is normally carried out by turning a live rod which is coupled to a tool which engages the male threaded member.

Da eine Benützerperson den auf Spannung liegenden Stab verwenden muss, um den T-Stecker zu halten, während eine andere Person die männliche Gewindepartie dreht, um den Stekker an der Buchse zu sichern, ist es schwierig, die Buchse und den T-Stecker genau aufeinander auszurichten, um ein sauberes Ineinandergreifen der beiden schraubbaren Teile zu erhalten. Dies ist um so schwieriger, da die Kabel ziemlich dick und steif sind. Als Folge davon können die Gewinde der Teile beschädigt werden. Eine Darstellung der zur Zeit am meisten verwendeten Art einer Verbindungsanordnung ist im Sankey et al US Patent Nr. 3 883 208, veröffentlicht am 13. Mai 1975, gezeigt, worauf hiermit Bezug genommen wird. Since one user has to use the live rod to hold the T-connector while another person turns the male thread to secure the connector to the socket, it is difficult to exactly match the socket and the T-connector align to get a clean interlocking of the two screwable parts. This is all the more difficult since the cables are quite thick and stiff. As a result, the threads of the parts can be damaged. An illustration of the most commonly used type of connector assembly is shown in Sankey et al US Patent No. 3,883,208, issued May 13, 1975, which is incorporated herein by reference.

In einigen anderen Verbindungsanordnungen werden nicht schraubbare Kontaktteile verwendet und ein an der Gerätefront angeordnetes Spannelement, um den Kabelanschluss an der Buchse zu halten. Der Spanner wird nur über den Kabelanschluss gestreift und angespannt, nachdem der Stecker auf der Buchse plaziert ist. In some other connection arrangements, non-screwable contact parts are used and a tensioning element arranged on the front of the device in order to hold the cable connection to the socket. The tensioner is only slipped over the cable connection and tightened after the plug is placed on the socket.

Zusätzlich zur Schwierigkeit, das Verbindungskabel und die Buchse genau aufeinander auszurichten, kommt hinzu, dass der Stecker und die Buchse normalerweise aus elastomerem Material hergestellt sind, das bei längerer Kontaktzeit zum Zusammenkleben neigt. Es ist daher für eine Person oft schwierig, den Stecker von der Buchse zu trennen. In addition to the difficulty of precisely aligning the connector cable and the socket, there is also the fact that the plug and the socket are normally made of an elastomeric material that tends to stick together over a long period of contact. It is therefore often difficult for a person to separate the plug from the socket.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, eine Verbindungsanordnung zu schaffen, die die obgenannten Nachteile behebt. Zu diesem Zweck zeichnet sie sich nach dem Wortlaut von einem der Ansprüche, insbesondere von Anspruch 1 aus. The present invention aims to provide a connection arrangement which overcomes the above-mentioned disadvantages. For this purpose, it is distinguished by the wording of one of the claims, in particular Claim 1.

Die Erfindung wird anschliessend anhand von Figuren erläutert. The invention is subsequently explained using figures.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht einer erfindungsge-mässen Verbindungsanordnung, um einen Kabelanschluss an eine Buchse, an einem elektrischen Gerät angeordnet, anzu-schliessen bzw. davon abzutrennen, 1 is a perspective side view of a connection arrangement according to the invention for connecting or disconnecting a cable connection to a socket arranged on an electrical device,

Fig. 2 in Explosionsdarstellung die verschiedenen Teile der Verbindungsanordnung, des Kabelanschlusses und der Buchse gemäss Fig. 1, 2 in an exploded view the different parts of the connection arrangement, the cable connection and the socket according to FIG. 1,

Fig. 3 im Querschnitt einen Ausschnitt der Verbindungsanordnung gemäss Linie 3-3 von Fig. 1, 3 shows in cross section a section of the connection arrangement according to line 3-3 of FIG. 1,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsart der Erfindung, 4 is a perspective view of a further embodiment of the invention,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsart der Erfindung. Fig. 5 is a perspective view of another embodiment of the invention.

In den Figuren ist ein Verbindungsmechanismus 10 dargestellt zum Anschliessen und Abtrennen eines Kabelanschlusses, wie eines unterbrechung-sichtbar machenden T-förmigen Stekkers 14 an bzw. von einer Buchse 18, an einem elektrischen Apparat, wie an einem flanschmontierten Schaltgerät 22. Der un-terbrechung-sichtbar machende T-Stecker 14 wird verwendet, um ein Hochspannungskabel 26 an die Schaltgerätbuchse 18 an-zuschliessen. Die Schaltgerätbuchse umfasst ein Aussenteil mit einem äusseren konischen Abschnitt 30, der von der Schaltgerätfrontseite 34 vorragt. Der konische Abschnitt 30 der Buchse 18 umfasst eine zentrale, zylindrische Durchgangsöffnung 38, worin ein elektrischer Kontakt 40 angeordnet ist, der mit der Verkabelung innerhalb des Schaltgerätes 22 verbunden ist. Die Buchse 18 wird an der Frontseite des Schaltgerätes durch eine Befestigungsplatte 42 gehalten. In the figures, a connection mechanism 10 is shown for connecting and disconnecting a cable connection, such as a T-shaped connector 14, which makes it visible as an interrupt, to or from a socket 18, on an electrical apparatus, such as on a flange-mounted switching device 22. The interruption Visible T-connector 14 is used to connect a high-voltage cable 26 to the switching device socket 18. The switching device socket comprises an outer part with an outer conical section 30 which projects from the switching device front side 34. The conical section 30 of the socket 18 comprises a central, cylindrical through opening 38, in which an electrical contact 40 is arranged, which is connected to the wiring within the switching device 22. The socket 18 is held on the front of the switching device by a mounting plate 42.

Der unterbrechung-sichtbar machende T-Stecker 14 umfasst einen Grundkörper, im wesentlichen in T-Form ausgebildet, mit einem unteren Teil 46, der das Ende des Kabels 26 umfasst, und einem oberen Teil 50, mit einer ersten Öffnung 54 (Fig. 2), wel-5 che den konischen Abschnitt 30 der Buchse 18 aufnimmt. Innerhalb der ersten Öffnung 54 am T-Stecker 14 ist ein elektrischer Kontakt 58 angeordnet, verbunden mit dem Hochspannungskabel 26, wobei der Kontakt 58 den Kontakt 40 innerhalb der Buchse 18 kontaktiert, wenn der konische Abschnitt 30 der io Buchse 18 in der ersten Öffnung 54 des T-Steckers 14 aufgenommen wird. Die erste Öffnung 54 des T-Steckers 14 hat eine konische Oberfläche, die auf den konischen Abschnitt der Buchse 18 abgestimmt ist, um eine luftdichte Verbindung zwischen dem T-Stecker und der Buchse 18 zu ergeben. The interruption-visualizing T-plug 14 comprises a basic body, essentially in the shape of a T, with a lower part 46, which comprises the end of the cable 26, and an upper part 50, with a first opening 54 (FIG. 2 ), which receives the conical section 30 of the bushing 18. An electrical contact 58 is disposed within the first opening 54 on the T connector 14, connected to the high voltage cable 26, the contact 58 contacting the contact 40 within the socket 18 when the conical portion 30 of the io socket 18 in the first opening 54 of the T-connector 14 is added. The first opening 54 of the T-plug 14 has a conical surface which is matched to the conical section of the socket 18 in order to provide an airtight connection between the T-plug and the socket 18.

i5 Der obere Teil 50 des T-Steckers umfasst weiter eine zweite Öffnung 62, welche koaxial zur ersten Öffnung 54 angeordnet ist und welche das Anschliessen eines Prüfgerätes (nicht gezeigt) an den T-Stecker 14 ermöglicht, um zu bestimmen, ob das Hochspannungskabel 26 abgeschaltet worden ist. i5 The upper part 50 of the T-plug further comprises a second opening 62, which is arranged coaxially to the first opening 54 and which enables a test device (not shown) to be connected to the T-plug 14 in order to determine whether the high-voltage cable 26 has been switched off.

2o Der Verbindungsmechanismus gemäss der Erfindung umfasst eine Sattelhülle 70, geeignet, um auf den Kabelanschluss 14 aufgebracht und gekoppelt zu werden, und geeignet, um mit einer Schnellsteckstange 74 bewegt zu werden. Er umfasst weiter Mittel, um benachbart zur Buchse mit dem Schaltgerät 22 25 verbunden zu werden, zur Aufnahme und lösbaren Verriegelung der Sattelhülle 70 in mehreren Positionen am Schaltgerät 22, wenn der Kabelanschluss 14 über die Buchse 18 gezwungen wird. Genauer sind die Aufnahme- und lösbaren Verriegelungsmittel als Hebelmechanismus 78 ausgebildet, der, benachbart 30 zur Buchse 18, schwenkbar mit dem Schaltgerät 22 verbunden ist, und sie umfassen einen gezahnten Rasterbügel 82, benachbart zur Buchse am Schaltgerät 22 befestigt. 2o The connection mechanism according to the invention comprises a saddle cover 70, suitable for being attached and coupled to the cable connection 14, and suitable for being moved with a quick connector rod 74. It further comprises means for connecting to the switching device 22 25 adjacent to the socket, for receiving and releasably locking the saddle cover 70 in several positions on the switching device 22 when the cable connection 14 is forced over the socket 18. More specifically, the receiving and releasable locking means are designed as a lever mechanism 78 which is pivotally connected to the switching device 22 adjacent to the socket 18, and they comprise a toothed grid bracket 82 attached to the switching device 22 adjacent to the socket.

Die Sattelhülle 70 ist aus zwei Metallhälften 84 und 86 aufgebaut, die, zusammengesetzt, weitgehendst der äusseren Form 35 des T-Steckers 14 entsprechen. Die Hälften der Sattelhüllen 70 sind dergestalt, dass sie um den T-Stecker 14 herum angeordnet werden können und, im verbundenen Zustand, den T-Stecker 14 weitgehendst umhüllen, so dass ein rohrförmiger Teil 90 der Hülle 70 den oberen Teil 50 des Steckers 14 umfasst, mit der er-40 sten Öffnung 54 zur Aufnahme der Buchse. In entgegengesetzten Richtungen vom rohrförmigen Teil 90 der Sattelhülle radial herausragend, sind ein Paar Ausformungen 94 (nur eine gezeigt) vorgesehen. Der Kabelanschluss 14 und die Buchse 18 sind verbindbar, wenn der Stecker 14 relativ zur Buchse 18 ent-4s lang einer Achse 98 bewegt wird, die durch die zentrale Öffnung 38 im Zentrum der Buchse 18 und durch die erste Öffnung 54 im T-Stecker 14 verläuft, und wenn die Ausformungen 94 senkrecht zu dieser Achse 98 entlang einer im wesentlichen horizontalen Linie liegen. Die Sattelhülle 70 umfasst weiter so einen Griff 12 mit einer Halteringöffnung 106 zum Aufstecken einer Schnellsteckstange 74. The saddle cover 70 is constructed from two metal halves 84 and 86 which, when put together, largely correspond to the outer shape 35 of the T connector 14. The halves of the saddle sleeves 70 are such that they can be arranged around the T-connector 14 and, when connected, largely envelop the T-connector 14, so that a tubular part 90 of the sleeve 70 covers the upper part 50 of the connector 14 includes, with the first 40 opening 54 for receiving the socket. Protruding radially in opposite directions from the tubular portion 90 of the saddle cover, a pair of protrusions 94 (only one shown) are provided. The cable connection 14 and the socket 18 can be connected if the plug 14 is moved relative to the socket 18 along an axis 98 which passes through the central opening 38 in the center of the socket 18 and through the first opening 54 in the T plug 14 runs, and if the formations 94 are perpendicular to this axis 98 along a substantially horizontal line. The saddle cover 70 further comprises a handle 12 with a retaining ring opening 106 for attaching a quick connector rod 74.

Der Hebelmechanismus 78 umfasst ein Paar getrennter Bügelhebelarme 110, die an ihrem oberen Ende durch eine Platte 114 verbunden sind, und einen Klinkenarm 118, schwenkbar 55 zwischen den oberen Enden der Bügelhebelarme 110 angeordnet, der in den gezahnten Rasterbügel 82 einrastbar ist. Ein Stift 120 erstreckt sich zwischen den oberen Enden der Bügelhebelarme 110 oberhalb des Schwenkpunktes des Klinkenarmes 118 bezüglich der Bügelhebelarme 110, so dass der Klinkenarm 60 118 nur so weit zurückschwenkbar ist, dass sichergestellt bleibt, dass er immer unter Einfluss der Schwerkraft gegen die Frontseite 34 des Schaltgerätes getrieben wird. Jeder der Bügelhebelarme 110 hat eine Aufnahme 122 zur lösbaren Aufnahme und zum Führen je einer der Ausformungen 94 der Sattelhülle 70, 65 wie dies nachfolgend genauer beschrieben wird. The lever mechanism 78 comprises a pair of separate bow lever arms 110 connected at their upper end by a plate 114, and a pawl arm 118 pivotally 55 disposed between the upper ends of the bow lever arm 110 which is latched into the toothed grid bracket 82. A pin 120 extends between the upper ends of the bow lever arms 110 above the pivot point of the latch arm 118 with respect to the bow lever arms 110, so that the latch arm 60 118 can only be pivoted back so far that it is ensured that it is always under the influence of gravity against the front side 34 of the switching device is driven. Each of the bow lever arms 110 has a receptacle 122 for releasably receiving and for guiding one of the shapes 94 of the saddle cover 70, 65, as will be described in more detail below.

Das Paar auf Abstand angeordneter Bügelhebelarme 110 ist schwenkbar mit dem Schaltgerät 22 verbunden mittels zweier nebeneinander angeordneter Haltearme 126, welche mit der The pair of stirrup lever arms 110 which are arranged at a distance are pivotally connected to the switching device 22 by means of two holding arms 126 which are arranged next to one another and which are connected to the

674 107 674 107

4 4th

Buchsenbefestigungsplatte 42 verbunden sind. Die Haltearme 126 umfassen beide je ein eingestanztes Ohrstück 130, das jeweils gegen den anderen Haltearm 126 vorsteht. Die auf Abstand nebeneinander liegenden Bügelhebelarme 110 umfassen je eine Öffnung 134 je zur Aufnahme eines eingestanzten Ohrstückes 130. Eine Unterlagsscheibe 138 und eine Bolzenanordnimg 142 werden dazu verwendet, jeden der entsprechenden Bügelhebelarme 110 am entsprechenden Haltearm 126 lösbar zu befestigen. Socket mounting plate 42 are connected. The holding arms 126 each comprise a stamped ear piece 130, which projects against the other holding arm 126. The spaced apart lever arm arms 110 each include an opening 134 for receiving a stamped ear piece 130. A washer 138 and a bolt arrangement 142 are used to releasably fasten each of the corresponding arm arms 110 to the corresponding holding arm 126.

Der gezahnte Rasterbügel 82 umfasst eine Halteplatte 146, an der Schaltergerätefront 34 neben und oberhalb der Schaltergerätbuchse 18 angeordnet, sowie zwei senkrecht vorragende, auf Abstand stehende Rasterplatten 150, die an ihrer oberen Kante mit einer Anzahl hintereinander angeordneter Aussparungen 154 versehen sind, zur lösbaren Aufnahme der Endpartie des Klinkenarmes 118. Das Ende des Klinkenarmes umfasst eine Rastfingerpartie 158, die um etwa 5° gegen die Platte 114 zurückgewinkelt ist, so dass sich der Klinkenarm 118 leicht gegen die Front des Schaltgerätes 34 bewegen lässt, aber wenn der Rastfinger 158 in einer der Aussparungen 154 des gezahnten Rasterbügels 82 aufgenommen liegt, dadurch sicher gehaltert wird. The toothed grid bracket 82 comprises a holding plate 146, arranged on the switch device front 34 next to and above the switch device socket 18, and two vertically projecting, spaced grid plates 150, which are provided on their upper edge with a number of recesses 154 arranged one behind the other, for releasable reception the end of the latch arm 118. The end of the latch arm comprises a latching finger section 158, which is angled back about 5 ° against the plate 114, so that the latch arm 118 can be moved easily against the front of the switching device 34, but when the latching finger 158 in one the recesses 154 of the toothed grid bracket 82 is received, thereby being securely held.

Wenn die Schnellsteckstange 74 auf den Griff 102 der Sattelhülle 70 aufgesteckt wird, wie in Fig. 1 dargestellt, kann eine Betriebsperson, die die Stange 74 bedient, die Sattelhülle 70 herumbewegen. Wenn der Klinkenarm 118 vom Eingriff in den gezahnten Rasterbügel 82 frei ist, sind die Bügelhebelarme 110 derart angeordnet, dass die Betriebsperson die Sattelhüllenaus-formungen 94 gegen die Buchse 18 und in die Aufnahmen 122 bewegen kann. Die Aufnahmen 122 an den Bügelhebelarmen 110 werden in einer Position gehalten, bereit, um die Sattelhülle 70 aufzunehmen, indem jeder der Hebelarme 110 eine nach unten ragende Verlängerung 162 umfasst, die gegen die Front des Schaltgerätes 34 unterhalb der Buchse 18 des Schaltgerätes angewinkelt ist und die mit der unteren Kante der Buchsenbefestigungsplatte 42 in Eingriff kommt, wenn die Hebelarme 110 nach aussen geschwenkt werden, um die Sattelhüllenausfor-mungen 94 aufzunehmen. When the quick-connect rod 74 is attached to the handle 102 of the saddle cover 70, as shown in FIG. 1, an operator who operates the rod 74 can move the saddle cover 70 around. When the latch arm 118 is free from engagement with the toothed grid bracket 82, the bracket lever arms 110 are arranged such that the operator can move the saddle cover formations 94 against the bushing 18 and into the receptacles 122. The receptacles 122 on the bow lever arms 110 are held in position ready to receive the saddle cover 70 by each of the lever arms 110 including a downwardly extending extension 162 that is angled against the front of the switching device 34 below the socket 18 of the switching device and which engages the lower edge of the socket mounting plate 42 when the lever arms 110 are pivoted outward to receive the saddle shell formations 94.

Mit den Ausformungen 94 lose in den Aufnahmen 122 an den Hebelarmen 110 aufgenommen, kann die erste Öffnung 54 des T-Steckers 14 auf die Buchse 18 des Schaltgerätes ausgerichtet werden. Nachdem die Ausformungen 94 der Sattelhülle 70 in den Aufnahmen 122 der auf Abstand angeordneten Bügelarme 110 aufgenommen worden sind, kann die Betriebsperson die Sattelhülle 70 gegen die Front des Schaltgerätes 34 stos-sen und dadurch bewirken, dass der Klinkenarm 118 in die erste Aussparung 154 des gezahnten Rasterbügels 82 eingreift. Dies positioniert den konischen Abschnitt 30 der Buchse 18 in der ersten Öffnung 54 des T-Steckers und legt die nebeneinander liegenden Bügelarme 110 in eine im wesentlichen aufrechte Position, um das weitere Einführen des T-Steckers 14 auf die Buchse 18 zu erleichtern. Anschliessend kann die Betriebsperson die Schnellsteckstange 74 vom Griff 102 der Sattelhülle 70 entfernen und an die Platte 114 führen, welche die oberen Enden der Bügelarme 110 verbindet. Die Betriebsperson kann dann gegen die Platte 114 drücken, und dank der Hebelwirkung der beiden Bügelarme 110 wird der T-Stecker 14 auf die Buchse 18 gedrückt, so dass die äussere Oberfläche des konischen Abschnittes 30 der Buchse mit der inneren Fläche der ersten Öffnung 54 in Eingriff kommt. Wie die Platte 114 vorwärts bewegt wird, bewegt sich auch der Klinkenarm 118 entlang der oberen Kante des gezahnten Rasterbügels 82 und rastet in verschiedenen Aussparungen 154 entlang der Oberkante des Bügels 82 ein, so dass die Sattelhülle 70 und der T-Stecker 14 lösbar hintereinander in mehreren Positionen verriegelt werden, wenn die Bügelhebelarme 110 gegen die Front des Schaltgerätes 34 geschwenkt werden. With the formations 94 loosely received in the receptacles 122 on the lever arms 110, the first opening 54 of the T-plug 14 can be aligned with the socket 18 of the switching device. After the formations 94 of the saddle cover 70 have been received in the receptacles 122 of the stirrup arms 110 arranged at a distance, the operator can push the saddle cover 70 against the front of the switching device 34 and thereby cause the latch arm 118 into the first recess 154 of the toothed grid bracket 82 engages. This positions the tapered portion 30 of the socket 18 in the first opening 54 of the T-plug and places the side-by-side bracket arms 110 in a substantially upright position to facilitate further insertion of the T-plug 14 onto the socket 18. The operator can then remove the quick connector rod 74 from the handle 102 of the saddle cover 70 and guide it to the plate 114 which connects the upper ends of the bracket arms 110. The operator can then press against the plate 114, and thanks to the lever action of the two bracket arms 110, the T-connector 14 is pressed onto the socket 18 so that the outer surface of the conical section 30 of the socket with the inner surface of the first opening 54 in Intervention comes. As the plate 114 is moved forward, the latch arm 118 also moves along the upper edge of the toothed grid bracket 82 and engages in various cutouts 154 along the upper edge of the bracket 82, so that the saddle cover 70 and the T-connector 14 are detachably one behind the other several positions are locked when the lever arms 110 are pivoted against the front of the switching device 34.

Um den Kabelanschluss 14 von der Buchse 18 abzutrennen, To disconnect the cable connector 14 from the socket 18,

führt die Betriebsperson die Schnellsteckstange 74 in eine Öse 166, die vom Klinkenarm 118 nach oben vorsteht, ein. Durch Ziehen an der Öse 166 des Klinkenarmes kann die Betriebsperson diesen 118 vom gezahnten Rasterbügel 82 lösen, wordurch 5 die Bügelhebelarme 110 entriegelt werden und von der Front des Schaltgerätes 34 weggeschwenkt werden. Wenn die Bügelhebelarme 110 von der Schaltgerätefront 34 weggeschwenkt werden, wird die Sattelhülle 70 von der Buchse 18 weggetrieben, wodurch der Kontakt zwischen der Buchse 18 und dem T-Stek-lo ker 14 unterbrochen wird und die Buchse 18 und der Kabelanschluss 14 getrennt werden. the operator inserts the quick connector rod 74 into an eyelet 166 protruding upward from the latch arm 118. By pulling on the eyelet 166 of the latch arm, the operating person can detach it 118 from the toothed grid bracket 82, whereby 5 the bracket lever arms 110 are unlocked and pivoted away from the front of the switching device 34. When the bow lever arms 110 are pivoted away from the switchgear front 34, the saddle cover 70 is driven away from the socket 18, whereby the contact between the socket 18 and the T-connector 14 is interrupted and the socket 18 and the cable connection 14 are separated.

Gemäss einer weiteren Ausführungsform, in Fig. 4 gezeigt, kann der Verbindungsmechanismus Mittel zum Erleichtern der Führung des Kabelanschlusses und der Sattelhülle gegen die 15 Buchse des Schaltgerätes umfassen. Diese Führungsmittel können in Form eines Bügelarmes 170 vorgesehen sein, der mit der Sattelhülle 70 verbunden ist und der auf Abstand nebeneinander angeordnete Öffnungen 174 aufweist, die Führungsrohre 178 aufnehmen, die zwischen der Front des Schaltgerätes 34 20 und einer Abstützung 182 verlaufen. According to a further embodiment, shown in FIG. 4, the connection mechanism can comprise means for facilitating the guiding of the cable connection and the saddle cover against the socket of the switching device. These guide means can be provided in the form of a bracket arm 170 which is connected to the saddle cover 70 and which has spaced apart openings 174 which receive guide tubes 178 which run between the front of the switching device 34 20 and a support 182.

Gemäss einer weiteren Ausführungsform, wie in Fig. 5 gezeigt, wird, falls es erwünscht ist, ein Zwischenverbindungsstück 186 verwendet, bzw. ein Huckepackteil 190, zwischen dem Kabelanschluss 14 und der Buchse 18 angeordnet. Das 25 Huckepackteil 190 kann, falls erwünscht, einen leitenden, geerdeten Schirm (nicht gezeigt) umfassen. In dieser Anordnung ist eine Sattelhülle 194 mit Ausformungen entsprechend der Form des Huckepackteils 190 mit dem Huckepackteil 190 verbunden, und das Huckepackteil 190 ist mit der Buchse 18 verbunden, 30 mit dem oben beschriebenen Verbindungsmechanismus 10. Der T-Stecker 14 wird mit dem Huckepackteil 190 verbunden, indem ein zweiter gezahnter Rasterbügel 198 an der Platte 114, die beide Bügelhebelarme 110 verbindet, angeordnet wird. Ein zweites Paar auf Abstand gehaltener Bügelhebelarme 202 hält 35 die Sattelhülle 70, und die Bügelhebelarme 202 werden schwenkbar auf Haltearmen 212 gehalten, die ihrerseits am Huckepackteil 190 gelagert sind. Wenn die Sattelhülle 70 und der T-Stecker 14 gegen das Huckepackteil 190 gedrückt werden, rastet ein Klinkenarm 206, an einer Platte 210, die das zweite 4o Paar von Bügelhebelarmen 202 verbindet, im zweiten Rasterbügel 198 ein. According to a further embodiment, as shown in FIG. 5, an intermediate connector 186, or a piggyback part 190, is used, if desired, between the cable connection 14 and the socket 18. The piggyback 190 may include a conductive, grounded shield (not shown) if desired. In this arrangement, a saddle cover 194 with shapes corresponding to the shape of the piggyback part 190 is connected to the piggyback part 190, and the piggyback part 190 is connected to the socket 18, 30 to the connection mechanism 10 described above. The T-plug 14 is connected to the piggyback part 190 connected by arranging a second toothed grid bracket 198 on the plate 114, which connects both bracket lever arms 110. A second pair of stirrup arm arms 202 held at a distance holds 35 the saddle cover 70, and the stirrup arm arms 202 are pivotally held on holding arms 212, which in turn are mounted on the piggyback part 190. When the saddle cover 70 and the T-connector 14 are pressed against the piggyback part 190, a latch arm 206 engages in the second grid bracket 198 on a plate 210 which connects the second 40o pair of bow lever arms 202.

Es wurde eine Verbindungsanordnung zum Anschliessen und Trennen eines Kabelanschlusses an eine Buchse, an einem elektrischen Gerät angeordnet, beschrieben, die einfacher zu 45 handhaben ist als Kabelanschlüsse, die ein Einschrauben eines elektrischen Kontaktes in einen anderen nötig machen. Weiter kann die Verbindungsanordnung gemäss der Erfindung durch eine einzige Betriebsperson betätigt werden, da sie das genaue Ausrichten des Kabelanschlusses auf die Buchse unterstützt und so die Notwendigkeit von separatem Halten und Kontaktdrehen eliminiert. Weiter eliminiert die beschriebene erfindungsgemässe Verbindungsanordnung das an einleitend beschriebenen Verbindungsanordnungen auftretende Problem, wonach eine Betriebsperson eine grosse Kraftanstrengung aufwenden muss, um die 55 Gummi-zu-Gummi-Trennflächenhaftung zu überwinden, die entstehen kann, wenn der Stecker während einer längeren Zeit in der Buchse angeordnet war. A connection arrangement for connecting and disconnecting a cable connection to a socket, arranged on an electrical device, has been described, which is easier to handle than cable connections, which require screwing an electrical contact into another. Furthermore, the connection arrangement according to the invention can be operated by a single operator, since it supports the precise alignment of the cable connection on the socket and thus eliminates the need for separate holding and contact turning. Furthermore, the described connector assembly according to the invention eliminates the problem encountered in the connector assemblies described in the introduction, according to which an operator has to exert a great deal of effort to overcome the rubber-to-rubber interface adhesion that can arise if the plug is in the socket for an extended period of time was ordered.

Wie beschrieben wurde, umfasst die Verbindungsanordnung eine Sattelhülle, ausgebildet, um mit dem Kabelanschluss ge-6o koppelt zu werden und um durch eine Schnellsteckstange bewegt zu werden, sowie einen Hebelmechanismus, ausgebildet, um schwenkbar benachbart zur Buchse mit dem elektrischen Gerät verbunden zu werden, ein Paar Aussparungen aufweisend, welche leicht mit der Sattelhülle verbindbar sind und sie 65 führen, so dass der Kabelanschluss an die Buchse gedrückt wird, wenn der Hebelmechanismus in eine Richtung geschwenkt wird und der Kabelanschluss von der Buchse weggezwungen wird, wenn der Hebelmechanismus in die entgegengesetzte As described, the connector assembly includes a saddle shell configured to couple to the cable connector and moved by a quick connector, and a lever mechanism configured to pivotally connect to the electrical device adjacent the socket. having a pair of recesses which are easily connectable to and guide the saddle cover 65 so that the cable connector is pressed against the socket when the lever mechanism is pivoted in one direction and the cable connector is forced away from the socket when the lever mechanism is in the opposite direction

Richtung geschwenkt wird. Die Verbindungsanordnung umfasst auch Mittel, welche ausgebildet sind, um benachbart zur Buchse mit dem elektrischen Gerät verbunden zu werden, zur Aufnahme und zum lösbaren Verhindern des Ausschwenkens des Hebelmechanismus in die entgegengesetzte Richtung, nachdem s der Kabelanschluss an die Buchse gedrückt worden ist. Direction is pivoted. The connection arrangement also comprises means which are designed to be connected to the electrical device adjacent to the socket, for receiving and for releasably preventing the lever mechanism from swinging out in the opposite direction after the cable connection has been pressed onto the socket.

In einer Ausführung der Erfindung umfasst die Sattelhülle ein Paar Ausformungen, welche in entgegengesetzte Richtungen von ihr vorstehen, und es umfasst der Hebelmechanismus ein Paar auf Abstand angeordnete Bügelarme, die schwenkbar, benachbart zur Buchse, mit dem elektrischen Gerät verbunden sind. Jeder der Arme weist eine Aussparung auf, und jede der Aussparungen nimmt lösbar einen der Stifte auf und führt ihn. In one embodiment of the invention, the saddle cover includes a pair of protrusions that project in opposite directions therefrom, and the lever mechanism includes a pair of spaced bracket arms that are pivotally connected to the electrical device adjacent the socket. Each of the arms has a recess and each of the recesses removably receives and guides one of the pins.

Die Erfindung schlägt auch eine Verbindungsanordnung 15 vor, die eine Sattelhülle umfasst, ausgebildet, um mit dem Kabelanschluss verbunden zu werden und um durch eine Schnellsteckstange bewegt zu werden, sowie weiter Mittel, ausgebildet, The invention also proposes a connection arrangement 15, which comprises a saddle cover, designed to be connected to the cable connection and to be moved by a quick connector, and further means,

674 107 674 107

um, benachbart zur Buchse, mit dem elektrischen Gerät verbunden zu werden, zur Aufnahme und zum lösbaren Verriegeln der Sattelhülle in mehreren Positionen nahe am elektrischen Gerät, wenn der Kabelanschluss gegen die Buchse gezwungen wird. to be connected to the electrical device adjacent to the socket for receiving and releasably locking the saddle cover in several positions close to the electrical device when the cable connection is forced against the socket.

In einer Anordnung umfassen die Aufnahme- und lösbaren Verriegelungsanordnungen einen gezahnten Rasterbügel, benachbart zur Buchse mit dem elektrischen Gerät verbunden, und eine Hebelanordnung, ausgebildet, um benachbart zur Buchse schwenkbar mit dem elektrischen Gerät verbunden zu werden, um lösbar die Sattelhülle aufzunehmen und zu führen, so dass der Kabelanschluss an die Buchse gedrückt wird, wenn die Hebelanordnung in eine Richtung geschwenkt wird, und um den Kabelanschluss wieder von der Buchse zu lösen, wenn die Hebelanordnung in die entgegengesetzte Richtung geschwenkt wird. Weiter umfasst die Hebelanordnung einen Klinkenarm, lösbar in verschiedene Verriegelungspositionen am gezahnten Rasterbügel einrastbar. In one arrangement, the receptacle and releasable locking assemblies include a toothed latch bracket connected to the electrical device adjacent the socket and a lever arrangement configured to pivotally connect to the electrical device adjacent the socket to releasably receive and guide the saddle cover , so that the cable connection is pressed against the socket when the lever arrangement is pivoted in one direction, and to detach the cable connection from the socket again when the lever arrangement is pivoted in the opposite direction. Furthermore, the lever arrangement comprises a latch arm, which can be detachably latched into different locking positions on the toothed grid bracket.

v v

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

674 107

1. Connection arrangement for connecting and disconnecting a cable connection to or from a socket on an electrical device, characterized in that the following are provided:

A driver arrangement (70) which can be releasably attached to the connection (14),

- A lever arrangement (78) which can be pivoted in a fixed position with respect to the device (34), a coupling arrangement (94, 122) being provided between the lever arrangement and the driver arrangement (70), such that by pivoting the lever arrangement (78) in one direction with the driver arrangement (70) the connection (14) is driven onto the socket (18) and vice versa,

- A locking arrangement (118, 82) acting between the device (34) and the lever arrangement (78), which is designed so that the lever arrangement (78) with respect to pivoting in the other direction after driving the connection (14) on the Socket (18) is releasably locked.

2. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the coupling arrangement comprises a, preferably releasable, groove (122) / pin (94) connection.

2nd

PATENT CLAIMS

3, characterized in that the distance from the coupling arrangement (94, 122) to the pivot bearing (130, 134) of the lever arrangement (78) in a fixed position with respect to the device (34) is smaller than the distance between said bearing and that between the device ( 34) and lever arrangement acting locking arrangement (118, 82), the pivot bearing preferably being arranged on one side of a bushing axis (98) and the locking arrangement (118, 82) on the other side.

3. Connection arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the distance from the coupling arrangement (94, 122) to the pivot bearing (130, 134) of the lever arrangement (78) in a fixed position with respect to the device (34) is smaller than a lever arm Lever arrangement.

4, characterized in that the driver arrangement comprises a, preferably two-part, sheath (84, 86) for the connection (14).

4. Connection arrangement according to one of claims 1 to

5 indicates that the pawl arrangement comprises a pivotably mounted pawl arm (118).

5, characterized in that the coupling arrangement comprises a, preferably releasable, groove / pin connection, that the pivotability of the lever arrangement (78) in the other direction is further limited and that when the connection is created with the coupling arrangement in the corresponding extreme pivoting position of the Lever arrangement (78) in the other direction, the connection (14) and the socket (18) are essentially aligned.

5. Connection arrangement according to one of claims 1 to

6, characterized in that the driver arrangement (70) comprises a sheath for the connection (14) and that the groove / pin connection has at least one pair of protrusions (94) projecting on opposite sides and at least one pair on the lever arrangement (78) grooves (122) which extend essentially in the direction of the lever arrangement (78) and which are open on one side.

6. Connection arrangement according to one of claims 1 to

7, characterized in that a section (102) is provided on the driver arrangement in order to use an actuating tool, such as a rod (74), to drive the driver arrangement (70) at least to establish the connection between the cable connection (14) and the socket ( 18) to operate.

7. Connection arrangement according to one of claims 2 to

8, characterized in that the locking arrangement on the lever arrangement (78) and / or on a part that can be fixedly attached to the device (82) comprises a latch arrangement (118) and correspondingly on the part that can be fixedly attached to the device (82) and / or on the part Lever arrangement (78) a snap-groove arrangement (154).

8. Connection arrangement according to one of claims 1 to

9. Connection arrangement according to one of claims 1 to

10, characterized in that the pivotability of the lever arrangement (78) in the other direction is limited so that the open end of the grooves (122) is always above their base.

10. Connection arrangement according to claim 9, characterized

11, characterized in that the lever arrangement (78) is designed as a two-armed lever arrangement, one arm i5 (162) of which limits the pivotability of the lever arrangement (78) in the other direction by contacting a part (42) which can be fastened to the device.

11. Connection arrangement according to one of claims 7 to

12, characterized in that the locking arrangement 20 is releasably lockable in several discrete positions of the lever arrangement.

12. Connection arrangement according to one of claims 1 to

13, characterized in that the lever arrangement (78) has a through opening at least for the connection (14) or

Has 25 socket (18).

13. Connection arrangement according to one of claims 1 to

14. Connection arrangement according to one of claims 1 to

15. Connection arrangement according to claim 8, characterized in that the locking arrangement (118, 82) with the tool (74) is releasable, such as a detachable by engagement with the tool (74), such as with the rod (74). A-

30 latching groove arrangement (118, 154) comprises.

16, characterized in that at least two lever arrangements (78, 202) are provided and a first locking arrangement between a first lever arrangement (78) and the device, a second between the second lever arrangement (202)

40 and the first and that for the second lever arrangement (202) a swivel bearing (212) which can be fastened with respect to the device in a fixed position is provided for connecting the connection (14) via an intermediate member (190) to the socket (18), preferably the Pivot bearing (212) for the second lever arrangement (202) can be fastened to the intermediate member (190), preferably via a covering for the intermediate member.

16. Connection arrangement according to claim 15, characterized in that the locking arrangement (118, 82) has a pivotable latch arm (118) with an engagement eyelet (166) for a rod (74) for releasing the locking.

35 17. Connection arrangement according to one of claims 1 to

17, characterized in that guide members (178) are provided for the connection (14) in order to guide its movement relative to the socket (18).

18. Connection arrangement according to one of claims 1 to

19. Use of the connection arrangement according to one of the preceding claims, for connecting high-voltage cables.