Verfahren und Hilfseinrichtung zur Herstellung von hohlsaum- und hezenstichartigen Hohleffekten mittelst Schiffchenstickmaschinen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Verfahren und eine Hilfseinrich tung zur Herstellung von hohlsaum- und hexenstichartigen Hohleffekten mittelst Schiffchenstickmasehinen, wobei das Verfah ren in der Weise durchgeführt wird,
dass mit- telst eines durch die Stoffbahn hindurchzusto- ssen.denZuschlages unter Bewegung der Stoff bahn in. der Fadenrichtung .die quer zu Be wegungsrichtung der Stoffbahn liegenden Fäden zu Bündeln zusammengestossen werden und darauf in dieser Lage mittelst Ziersti chen festgestickt werden.
Zur Erläuterung der Ausübung des Ver fahrens sind in der Zeichnung mittest dem selben hergestellte Produkte, sowie eine Hilfsvorrichtung zu deren Herstellung in beispielsweisen Ausführungen dargestellt, und es zeigt: Fig. 1 einen hohlsaumartigen Hohleffekt in einer Draufsicht in grösserem Massstabe, Fig. 2 ein Hilfsmittel zur Ausübung des Verfahrens in einem Grundriss,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig 2, Fig. 4 und 5 zwei verschiedene Zierstiche. Fig. 6 einen hexenstichartigen Hohleffekt in grösserem Massstabe in einer Draufsicht, Fig. 6a einen Ausschnitt aus der Fig. 6 in grösserem Massstabe in einem Arbeitszu- stande,
Fig. 7 eine bei der Herstellung des letzteren zu verwendende Stichfolge und F'ig 8 bis 11 verschiedene Querschnitte eines Bestandteiles der Hilfsvorrichtung nach der Linie B-B der Fig. 3.
Die Schiffchenstickmaschine und deren Einzelteile, sowie deren Handhabung wird als bekannt vorausgesetzt.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten hohl saumartigen Hohleffekt ist die Stoffbahn mit 1 bezeichnet und der hohlsaumartige Hohleffekt mit 2, wobei die durch die senk rechten Stoffäden gebildeten Hohlsaumstäbe 3 die den Hohlsaum. oben und unten be grenzenden .Stiele 4, 5 verbinden.
Bei dem in Fig. 6 dargestellten hexen- stichartigen Hohleffekt sind in der Stoff- bahn 6 leere und volle Felder a bezw. b vor gesehen, sowie ein von einer Stickerei c um- fasster unbearbeiteter Stoffteil d.
Bei dem in .der Fig. 6a ,dargestellten hexenstichartigen Hohleffekt ist gezeigt, wie die leeren, den Feldern a der Fig. 6 entsprechenden Felder 7, 8, 9, 10 und 11 durch Fadenbündel 13, 14, 15, 16, 17, 18 und 19 begrenzt sind und so ein hexenstichartiger Hohleffekt geschaf fen wird.
Zur Herstellung,dieser Effekte dient eine an der Schiffchenstickmaschine wegnehm- bar angeordnete Hilfseinrichtung. Diese weist zwei einander gegenüberliegende Schienen 20, 21 auf, von welchen die eine, 2.0, an .Stelle der Stüpfelschiene angeordnet wird und die andere. 21.
durch beliebige, in .der Zeichnung nicht ersichtliche Mittel den Schiffchenstöckchen 22 gegen die Schiene 20 hin so vorgelagert wird, dass die<B>Bohrun-</B> gen 23 für die Stüpfel in, den @Schiffchen- stöckohen 22 frei bleiben.
Die Schiene 20 ist wie die Stüpfelschiene in Richtung der Schiffchenstöckchen hin- und herschiebbar. Sie trägt zum Beispiel durch dem Rapport der Schiffchen angepasstes Einschrauben in die selbe gegen ihre Spitze 24 hin verjüngte Dorne 25, wobei deren Verjüngungen 26 ver schiedenen Querschnitt. aufweisen kann, zum Beispiel rechteckigen (Fig.8),, quadratischen (Fig. 9),
ovalen (Fig. 1a), kreisförmi gen (Fig. 11) oder einen andern, zum Bei spiel ringförmigen.
In der Arbeitslage sind die Verjüngun gen 26 durch genau passende Bohrungen 27 der .Schiene 21 hindurch, zum Beispiel in die Bohrungen 23 der Sehiffchenstöckchen 22, eingesteckt.
Die Herstellung der genannten Effekte geschieht im Wesentlichen in der Weise, d'ass die Dorne mit: den Spitzen 24 durch die Stoffbahn 1, 6 hindurchgestossen werden, welche zwischen den beiden Schienen 20, 22 der letzteren anliegt.
Die Hilfsvorrichtung bleibt alsdann in dieser Lage stehen. Darauf wird die Stoff bahn mittelst des Gatters bei Herstellung von hohlsaumartigen Hohleffekten je nach dem Verlauf des Hohlsaumes senkrecht auf- und ab- oder wagrecht hin- und herbewegt und bei Herstellung von hexenstichartigen Hohleffekten in beiden Richtungen. Dadurch werden die den als Anschlägen dienenden Verjüngungen 2f> aufzuliegen kommenden Stoffäden zu Bün deln zusammengestossen.
Sofern nur in senk rechter oder nur in wagrechter Richtung ge fahren wird, werden hohlsaumartige Hohl effekte gemäss Fig. 1 erzielt, wobei sich die Fadenbündel 28, 29 bilden. ,Sofern in wag rechter und in senkrechter Richtung mit der Stoffbahn gefahren wird, werden hexenstich- artige Hohleffekte nach Fig. 6 bezw. 6a ge bildet, wobei (Fig. 6a) sich die senkrechten Fadenbündel 12, 14, 16 und 17,
sowie die wagrechten Fadenbündel 13, 15, 18 und 19 bilden. Zwecks Festhaltens der Fadenbündel in ihrer gegenseitigen Lage und der einzel nen Fäden der Fadenbündel unter sich wer den anschliessend an das Herstellen der Fa- denbündel diese festgestickt.
Dabei kann das Feststicker der Fadenbündel 28, 29 zu Stie len 4, 5 mittelst der in Fig. 4 und 5 darge stellten Stiche erfolgen, während zur Be festigung der Fadenbündel gemäss Fig. 6 vorteilha:fterweise Stichfolgen nach Fig. 7 ausgeführt werden, indem bei dieser letz teren Stichführung .das hexenstichartige be sonders hervorgehoben wird.
Process and auxiliary device for the production of hemstitch and hezenstich-like hollow effects by means of shuttle embroidery machines. The subject of the present invention is a method and an auxiliary device for producing hemstitch and hexenstich-like hollow effects by means of shuttle embroidery machines, the method being carried out in such a way that
that by pushing one through the length of fabric, while moving the length of fabric in the direction of the thread, the threads lying transverse to the direction of movement of the length of fabric are pushed together to form bundles and then embroidered in this position using decorative stitches.
To explain the exercise of the process, the drawing shows the same products produced and an auxiliary device for their production in exemplary embodiments, and it shows: Fig. 1 a hemstitch-like hollow effect in a plan view on a larger scale, Fig. 2 an aid to carry out the procedure in a floor plan,
3 shows a section along the line A-A of FIG. 2, FIGS. 4 and 5 two different decorative stitches. 6 shows a hexagonal hollow effect on a larger scale in a plan view, FIG. 6a shows a detail from FIG. 6 on a larger scale in a working state,
7 shows a sequence of stitching to be used in the production of the latter, and FIGS. 8 to 11 show different cross-sections of a component of the auxiliary device along the line B-B in FIG. 3.
The shuttle embroidery machine and its individual parts, as well as their handling, are assumed to be known.
In the case of the hollow hem-like hollow effect shown in FIG. 1, the web of fabric is denoted by 1 and the hemmed-like hollow effect by 2, the hemstitch rods 3 formed by the perpendicular fabric threads forming the hemstitch. Connect stems 4, 5 that border on top and bottom.
In the case of the hex stitch-like hollow effect shown in FIG. 6, empty and full fields a and b, as well as an unprocessed fabric part d covered by an embroidery c.
In the case of the hexagon-like hollow effect shown in FIG. 6a, it is shown how the empty fields 7, 8, 9, 10 and 11 corresponding to fields a in FIG. 6 are formed by bundles of threads 13, 14, 15, 16, 17, 18 and 19 are limited and so a witch-like hollow effect is created.
An auxiliary device that is removably arranged on the shuttle embroidery machine is used to produce these effects. This has two opposing rails 20, 21, of which one, 2.0, is arranged on .Stelle of the stump rail and the other. 21st
by any means not shown in the drawing, the shuttle sticks 22 are positioned in front of the rail 20 in such a way that the bores 23 for the stumps in the shuttle sticks 22 remain free.
The rail 20, like the stump rail, can be pushed back and forth in the direction of the shuttle sticks. It carries, for example, screwing into the same, tapered towards its tip 24, mandrels 25 adapted to the rapport of the shuttle, with their tapering 26 having different cross-sections. may have, for example rectangular (Fig.8) ,, square (Fig. 9),
oval (Fig. 1a) ,kreisförmi gene (Fig. 11) or another, for example ring-shaped.
In the working position, the tapering conditions 26 are inserted through precisely fitting bores 27 of the rail 21, for example into the bores 23 of the Sehiffchensticks 22.
The above-mentioned effects are produced essentially in such a way that the spikes with: the tips 24 are pushed through the web of material 1, 6, which lies between the two rails 20, 22 of the latter.
The auxiliary device then remains in this position. Then the fabric is moved vertically up and down or horizontally back and forth when producing hemstitch-like hollow effects, depending on the course of the hemstitch, and in both directions when producing witch-stitch-like hollow effects. As a result, the tapers serving as stops 2f> coming fabric threads collide to form bundles.
If only in the vertical right or only in the horizontal direction ge is driven, hemstitch-like hollow effects are achieved according to FIG. 1, wherein the thread bundles 28, 29 are formed. If the material web is moved in the right and vertical directions, hexenstitch-like hollow effects according to FIG. 6 and FIG. 6a ge forms, with (Fig. 6a) the vertical thread bundles 12, 14, 16 and 17,
as well as the horizontal thread bundles 13, 15, 18 and 19 form. In order to hold the thread bundles in their mutual position and the individual threads of the thread bundles among themselves, the thread bundles are then stitched in place after they have been produced.
The thread bundles 28, 29 can be fixed to Stie len 4, 5 by means of the stitches shown in FIGS. 4 and 5, while the thread bundles according to FIG In this last stitch line, the witch-like stitch is particularly emphasized.