Kombiniertes Reduzier- und Sicherheitsventil. Wenn Apparate oder Behälter, die nur einem beschränkten Höchstdruck ausgesetzt werden dürfen, an ein Drucknetz angeschlos sen werden, in welchem ein diesen Höchst druck übersteigender Druck herrscht, so er folgt der Anschluss vermittelst eines Reduzier- ventils. Der Apparat oder Behälter muss dann aber überdies noch mit einem Sicher heitsventil versehen werden, für den Fall,
dass bei fehlerhafter Funktion des Reduzier- ventils oder infolge innerer Vorgänge im Apparat oder Behälter in diesern der zulässige Höcbstdruck überschritten wird. Es geschieht dies oft in der Weise, dass man zwischen das Reduzierventil und den Apparat oder den Behälter noch ein Sicherheitsventil einschal tet, wodurch aber die Baulänge der Armatur in störendem Masse vergrössert wird.
Das Ventil nach vorliegender Erfindung umschliesst in einem Gehäuse sowohl ein Reduzierventil, als auch ein Sicherheitsventil. Bei dessen Anwendung erübrigt sich der besondere An- schluss eines Sicherheitsventils, wodurch an Material und Arbeit gespart wird, und die Einbaulänge dieses doppelten Ventils braucht nicht grösser zu sein als die eines einfachen Reduzierventils.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungs beispiel der Erfindung im- Längsschnitt dar. Bei diesem Beispiel besteht das Ventil gehäuse aus zwei Teilen, die durch die Ver schraubung a miteinander verbunden sind. Der Einlaufstutzen <B>b</B> geht in einen ins Innere des Gehäuses ausmündenden Kanal über, dessen Mündung durch das Ventil<B>c</B> abge schlossen ist. Die Spindel des Ventils c ist gabelförmig, übergreift den vom Stutzen<B>b</B> nach innen ragenden Kanal und ist mit der Membran<B>f</B> verbunden, die das Ventilgehäuse nach oben abschliesst und auf welche von aussen die Druckfeder<B>g</B> einwirkt. Durch den Schraubenzapfen i kann die Spannung der Feder<B>-</B> reguliert werden.
Strömt bei<B><I>b</I></B> ein Medium unter einem bestimmten Druck ein, so bleibt das Ventil<B>c</B> unter Wirkung der Feder<B><I>g</I></B> ge öffnet, bis im Gehäuseinnern ein bestimmter Druck erreicht ist, der nie derer ist als der auf der Zuströmseite des Ventils c herrschende, der aber durch seine Einwirkung auf die Membran<B>f</B> und das Ventil c von innen, dem Druck von aussen auf das Ventil c und dem Druck der Feder <B>g</B> das Gleichgewicht zu halten vermag. Durch Veränderung der Spannung der Feder kann der im Gehäuse zu erreichende Druck ver ändert werden. Beim Auslauf in, der mit dem zu speisenden Apparat oder Behälter ver bunden ist, kann also das Medium nur unter einem niedereren Druck ausströmen, als es bei<B>b</B> einströmt.
Damit dieser reduzierte Druck nicht überschritten werden kann, zum Bei spiel wenn das Reduzierventil durch Unrei- nigkeiten, die sich am Ventilsitz ansetzen, schlecht schliesst, oder wenn bei geschlossenem Ventil c in dem bei in angeschlossenen<B>Ap-</B> parat oder Behälter, zum Beispiel durch ther mischen Einfluss, ein höherer Druck entsteht, zweigt aus dem Ventilgehäuse noch ein<B>Ab-</B> lauf it ab, dessen Mündung im Gehäuse innern durch das Ventil<B>_p</B> abgeschlossen ist.
Dieses Ventil<B>p</B> ist mit der Membran r verbunden, die das Gehäuse nach unten abschliesst und unter dem Einfluss einer Feder t steht, deren Spannung durch den Schrau benzapfen u reguliert werden kann, und zwar so, dass bei einer bestimmten, die zulässige übersteigenden Druckhöhe im Gehäuseinnern das Ventilp entgegen der Wirkung der Feder t geöffnet wird. Tritt dies ein, so strömt Medium durch it ab, der Druck im Gehäuse innern sinkt, bis er wieder die zulässige Grösse erreicht hat und das Ventil<B>p</B> durch die Feder t wieder geschlossen wird.
Combined reducing and safety valve. If apparatus or containers that may only be exposed to a limited maximum pressure are connected to a pressure network in which the pressure exceeds this maximum pressure, the connection is made by means of a reducing valve. The apparatus or container must then also be provided with a safety valve in the event that
that if the reducing valve functions incorrectly or as a result of internal processes in the apparatus or container, the maximum permissible pressure is exceeded in this. This is often done in such a way that a safety valve is switched on between the reducing valve and the apparatus or the container, but this increases the length of the valve to a disruptive extent.
The valve according to the present invention encloses both a reducing valve and a safety valve in a housing. When using it, the special connection of a safety valve is unnecessary, which saves material and labor, and the installation length of this double valve does not need to be greater than that of a simple reducing valve.
The drawing shows an embodiment of the invention in longitudinal section. In this example, the valve housing consists of two parts which are connected to each other by the screw a. The inlet connection <B> b </B> merges into a channel opening into the interior of the housing, the opening of which is closed by the valve <B> c </B>. The spindle of the valve c is fork-shaped, engages over the channel protruding inward from the connecting piece b and is connected to the diaphragm which closes the valve housing at the top and onto which from the outside the compression spring <B> g </B> acts. The tension of the spring <B> - </B> can be regulated with the screw pin i.
If a medium flows in at <B> <I> b </I> </B> at a certain pressure, the valve <B> c </B> remains under the action of the spring <B> <I> g </ I> </B> ge opens until a certain pressure is reached inside the housing, which is never higher than that prevailing on the inflow side of valve c, but which due to its action on the membrane <B> f </B> and the Valve c from inside, the pressure from outside on valve c and the pressure of the spring <B> g </B> are able to keep the balance. By changing the tension of the spring, the pressure to be achieved in the housing can be changed. At the outlet in, which is connected to the apparatus or container to be fed, the medium can only flow out at a lower pressure than it flows in at <B> b </B>.
So that this reduced pressure cannot be exceeded, for example when the reducing valve closes poorly due to impurities that build up on the valve seat, or when the <B> Ap- </B> connected in is ready when valve c is closed or containers, for example through thermal influence, a higher pressure arises, another <B> drain </B> branch branches off from the valve housing, whose opening in the housing through the valve <B> _p </B> is completed.
This valve <B> p </B> is connected to the membrane r, which closes the housing at the bottom and is under the influence of a spring t, the tension of which can be regulated by the screw pin u, in such a way that when a determined, the permissible excess pressure head inside the housing the valve p is opened against the action of the spring t. If this occurs, the medium flows off through it, the pressure inside the housing drops until it has reached the permissible level again and the valve <B> p </B> is closed again by the spring t.