Das Hauptpatent betrifft ein Sicherheitsventil für Anlagen, die mit einem der Höhe
nach begrenzten, aber schwankenden Zuftußdruck gespeist werden, wobei der Rückfluß aus derThe main patent relates to a safety valve for systems with a height
be fed according to limited but fluctuating supply pressure, the return flow from the
.5 Anlage in die Zufluß leitung durch ein Rückschlagventil verhindert ist und das Neue darin
besteht, daß das zur freien Atmosphäre· hin öffnende Sicherheitsventil auf den Überdruck in
der Anlage gegen den Zuflußdruck voor dem Rückschlagventil
anspricht..5 Plant in the inflow line is prevented by a check valve and the new thing in it
consists that the safety valve opening to the free atmosphere reacts to the overpressure in
of the system against the inflow pressure in front of the check valve
appeals to.
Die Zusatzerfindung besteht darin, daß der vom
Zuflußdruck beaufschlagte Steuerkolben auf seiner anderen Seite vom Druck der freien Atmosphäre
beaufschlagt und unmittelbar mit einem dem Überdruck ausgesetzten Abflußventil verbunden, ist, das
auf einem von. der Überdruckleitung abgezweigten, als Ventilsitz ausgebildeten, kurzem Rohransatz
aufsitzt. Dadurch ergibt'sich nicht nur eine gedrängte Bauweise, sondern das Ventil öffnet auch
rascher, wenn Druckstöße in der Anlage auftreten, auch bei Druckstößen, die von der Zuflußleitung
herkommen. Diese letztgenannte Wirkung kann erfindungsgemäß in der Weise noch verbessert
werden, daß das vor dem Rückschlagventil abas zweigende Zuflußrohr mit einer Querschnittsveramgung
versehen ist.The additional invention is that the from
Control piston acted upon the inflow pressure on its other side by the pressure of the free atmosphere
acted upon and directly connected to a drain valve exposed to the overpressure, the
on one of. the overpressure line branched off, designed as a valve seat, short pipe socket
sits on. This not only results in a compact design, but the valve also opens
faster when pressure surges occur in the system, even with pressure surges from the inflow line
come here. According to the invention, this last-mentioned effect can be further improved in this way
be that the supply pipe branching off before the check valve abas with a cross-sectional constriction
is provided.
Die. Zeichnung stellt ein. Ausführungsbeispiel im senkrechten Mittelschnitt da,r.The. Drawing sets. Embodiment in the vertical center section there, r.
Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung ist folgende: Die unter Druck stehende Flüssigkeit
bzw. das Gas strömt durch die Leitung ι und durch, das Rückschlagventil 2 hindurch, und gelangt
über die Leitung 3 zur Verbrauchsstelle (Boiler od. dgl.). Gleichzeitig gelangt das DruckmediumThe mode of operation of the new device is as follows: The pressurized liquid
or the gas flows through the line and through the check valve 2 and arrives
via line 3 to the point of consumption (boiler or the like). The print medium arrives at the same time
über die Querschnittsverengung 27 und die j Leitung 4 in die Druckkammer 5 und drückt die
Dichtungsmembratn io, wie gezeichnet, auf ihren
Sitz und damit zusammen mit der Überdruckfeder 11 den Kolben 26 nach abwärts, entgegen, dem
Druck des Mediums, auf den Ventilteller 36. Die Überdruckfeder 11 kann verhältnismäßig leicht bemessen
sein, da sie nur das Ventil mit dem gewünschten Überdruck in Verschlußstellung zu
halten hat. Kommt von der Verbrauchestedle her ein Überdruck, so wird dar Ventilteller 36 usw.
entgegen der Wirkung der Überdruckfeder 11 angehoben,
wodurch der Ventilsitz 37 frei gegeben wird, so daß die entsprechende Menge Flüssigkeit
bzw. Gas durch den Kanal 15 entweichen, kann.Via the cross-sectional constriction 27 and the j line 4 into the pressure chamber 5 and presses the
Sealing membrane io, as drawn, on theirs
Seat and thus, together with the pressure spring 11, the piston 26 downwards, against the
Pressure of the medium on the valve disk 36. The overpressure spring 11 can be dimensioned relatively easily
because it only closes the valve with the desired overpressure in the closed position
has to hold. If there is an overpressure from the consumable area, the valve disk 36 etc.
raised against the action of the pressure spring 11,
whereby the valve seat 37 is released, so that the corresponding amount of liquid
or gas can escape through the channel 15.
Durch die Querschnittsverengung 27 wird erreicht, daß ein von deir Zuflußleitung 1 kommender
Überdruck sich nicht momentan mit voller Kraft über die Leitung 4 in der Druckkammer 5 ausbreiten
und auf den Kolben 26 auswirken kann, sondern nur mit Verzögerung. Gleichzeitig geht
die Druckwelle durch dlas Rückschlagventil 2 und wird durch den Ventilteller 36 auf dem
als Ventilsitz 37 ausgebildeten, kurzen Ansatz an dem Rohr 3 ausgestoßen. Dadurch werden auch
Rückschläge von der Zuflußleitung 1 aufgefangen, Der Ventilteller 36 ist mit dem Kolben durch, einen
Zapfen 25 gelenkig verbunden,. Der Balg 23 schützt die Fuge zwischen dem Kolben und dem Zylinder
28 gegen Verschmutzen. Durch den Mitnehmerstift 24 kann das Ventil mittels des Hebels 14 und der
Spindel 12 gelüftet werden. Diese Einzelheiten g&-
hören, ebenso wie die Dichtungsmembran 10, nicht
zur Erfindung.Through the cross-sectional constriction 27 it is achieved that an overpressure coming from deir inflow line 1 cannot spread momentarily with full force via the line 4 in the pressure chamber 5 and affect the piston 26, but only with a delay. At the same time, the pressure wave passes through the check valve 2 and is ejected through the valve disk 36 on the short attachment formed as a valve seat 37 on the pipe 3. This also catches kickbacks from the inflow line 1. The valve disk 36 is articulated to the piston by a pin 25. The bellows 23 protects the joint between the piston and the cylinder 28 against contamination. The valve can be lifted by means of the lever 14 and the spindle 12 through the driver pin 24. These details g & - , like the sealing membrane 10, do not belong to the invention.