DE577313C

DE577313C - Flushing system with automatically closing flushing valves

Info

Publication number: DE577313C
Application number: DEB143980D
Authority: DE
Original assignee: Benkiser Werk A G
Current assignee: Benkiser Werk A G
Publication date: 1933-05-29

Description

Spülanlage mit selbsttätig schließenden Spülventilen Die Erfindung bezieht sich auf Spülanlagen mit selbsttätig schließenden Spülventilen. Bei diesen Spülanlagen ist es wesentlich, die für eine gute Spülung ausreichende Wassermenge unter dem erforderlichen möglichst gleichbleibenden Druck für die Spülventile sicherzustellen. Diese Bedingung läßt sich bei den praktisch sehr unterschiedlichen Druck- und Querschnittverhältnissen in der Speiseleitung häufig nicht erfüllen, da die in solchen Fällen übliche Einschaltung von Druckwindkesseln oder diesen ähnlichen Behältern wohl eine Besserung der Betriebsverhältnisse herbeiführen kann, nicht aber diese so zu beeinflussen gestattet, wie dies für einen einwandfreien Betrieb wünschenswert erscheint. Die Einschaltung eines gewöhnlichen Druckwindkessels genügt deshalb nicht, weil die von ihm aufgespeicherte Wassermenge von den Druckverhältnissen der Speiseleitung abhängig ist, wodurch eine Anpassung än die jeweiligen Verhältnisse nicht möglich wird.Flushing system with automatically closing flushing valves The invention refers to flushing systems with automatically closing flushing valves. With these In flushing systems, it is essential that there is sufficient water for a good flush to ensure that the pressure for the flushing valves is as constant as possible. This condition can be met with the practically very different pressure and cross-sectional ratios in the feed line often do not meet, as the usual activation in such cases of pressure air vessels or these similar containers probably an improvement in the operating conditions can bring about, but not allow it to be influenced as it does for one proper operation seems desirable. The involvement of an ordinary The pressure air boiler is not sufficient because the amount of water it has stored depends on the pressure conditions of the feed line, whereby an adjustment än the respective circumstances are not possible.

Die Erfindung bezweckt nun einen einwandfreien Betrieb von Spülanlagen auch bei ungünstigen Betriebsverhältnissen der Speiseleitung zu ermöglichen.The invention now aims to ensure the proper operation of flushing systems to enable the feed line even under unfavorable operating conditions.

Dieser Zweck wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß vor den Zapfstellen an die Speiseleitung ein Behälter angeschlossen wird, der gegen die Speiseleitung absperrbar mit einem das Verhältnis zwischen Luft- und Wasservolumen seines Gesamtvolumens einstellenden Überlauf versehen ist und er weiter über ein Absperrmittel mit einem Druckluftanschluß zur Einstellung seines Betriebsdrukkes verbunden ist. Auf diese Weise wird den Betriebsverhältnissen der Spülanlage entsprechend das Gesamtvolumen des Behälters unterteilt, und der Betriebsdruck wird so eingestellt, daß der für das ordnungsmäßige Arbeiten der Anlage zulässige Druckunterschied und die hierbei an die Speiseleitung aus dem Behälter abzugebende Wassermenge gesichert werden.This purpose is achieved according to the invention in that before the Tapping points to the feed line a container is connected, which against the Feed line can be shut off with the ratio between air and water volume his total volume is provided adjusting overflow and he continues over a Shut-off means with a compressed air connection for setting its operating pressure connected is. In this way, the operating conditions of the flushing system are appropriate the total volume of the tank is divided, and the operating pressure is set so that the pressure difference permissible for the proper operation of the system and the amount of water to be delivered to the feed line from the container is secured will.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Behälter in teilweisem Schnitt erörtert.In the drawing, the subject of the invention is a container discussed in partial section.

Der druckwindkesselartige Behälter a ist über das Absperrmittel b an geeigneter Stelle an die Speiseleitung c angeschlossen. In den Behälter ragt das Überlaufrohr d, das zur Einstellung der Überlaufhöhe verschiebbar und feststellbar durch die Verschraubung f abgedichtet wird. Das überlaufrohr ist mit dem Absperrmittel g versehen. An dem Behälter sind weiter das Absperrmittel h und der Druckmesser i angeordnet. Das Überlaufrohr d, das gegebenenfalls auch fest angeordnet sein kann, mündet in dem Behälterraum in solcher Höhe, daß das Gesamtvolumen, in einem bestimmten Volumenverhältnis unterteilt, über dem Flüssigkeitsspiegel ein Luftvolumen abschließt, das so groß bemessen ist, daß die Einhaltung des für eine gute Spülung zulässigen Druckunterschiedes und die Abgabe der zusätzlichen Wassermenge an die Speiseleitung gesichert werden.The pressure vessel-like container a is on the shut-off means b connected at a suitable point to feed line c. Protrudes into the container the overflow pipe d, which can be moved and locked to adjust the overflow height is sealed by the screw connection f. The overflow pipe is with the shut-off means g provided. The shut-off means h and the pressure gauge are also attached to the container i arranged. The overflow pipe d, which can also be fixed if necessary, opens into the container space at such a height that the total volume in a certain Volume ratio subdivided, an air volume closes above the liquid level, that is dimensioned so large that compliance with what is permissible for a good flushing Pressure difference and the delivery of the additional amount of water to the feed line secured.

Die Inbetriebsetzung erfolgt in der Weise, daß zunächst das Absperrmittel b zur Speiseleitung c geöffnet und die Absperrmittel g und 1a geschlossen werden. Es strömt dann Wasser in den Behälter ein, und dieser füllt sich bis zu einer entsprechenden beliebigen Höhe unter Zusammenpressen des Luftvolumens. Hierauf wird das Absperrmittel b geschlossen und das Absperrmittel g des Ablaufrohres d geöffnet, so lange, bis durch Beginn des Ausströmens von Luft die Wasserhöhe in dem Behälter die Mündung des Überlaufrohres erreicht hat. Das Absperrmittel g wird dann geschlossen und an das Absperrmittel h eine Luftpumpe angeschlossen. Nach dem Öffnen des Absperrmittels la wird so viel Luft in den Behälter eingegeben, bis in diesem der ursprünglich in der Leitung gemessene Druck wieder erreicht ist. Das,Absperrmittel h wird dann geschlossen und das Absperrmittel b geöffnet. Die Anlage ist somit betriebsfertig, und ihr einwandfreier Betriebszustand kann leicht nachgeprüft und aufrechterhalten werden.The commissioning takes place in such a way that first the shut-off means b to the feed line c is opened and the shut-off means g and 1a are closed. Water then flows into the container and this fills up to a corresponding level any height while compressing the volume of air. The shut-off agent is then applied b closed and the shut-off means g of the drain pipe d opened until by starting the outflow of air, the water level in the container reaches the mouth of the overflow pipe has reached. The shut-off device g is then closed and switched on the shut-off means h connected to an air pump. After opening the shut-off device la so much air is entered into the container until the original in it pressure measured in the line is reached again. The, shut-off means h is then closed and the shut-off means b opened. The system is thus ready for operation, and their proper working condition can be easily checked and maintained will.

Claims

PATENT CLAIM: Flushing system with automatically closing flushing valves using air tanks, characterized in that the container connected to the feed line in front of the tapping points can be shut off from the feed line with an overflow (d) which sets the ratio between the air and water volume of its total volume and it continues is connected via a shut-off means (h) to a compressed air connection for setting its operating pressure.