DE670615C

DE670615C - Air chambers, especially for waste flushing devices

Info

Publication number: DE670615C
Application number: DEW98940D
Authority: DE
Original assignee: EMIL WITTBECKER
Current assignee: EMIL WITTBECKER
Priority date: 1936-06-18
Filing date: 1936-06-18
Publication date: 1939-01-21

Description

Windkessel, insbesondere für Abtrittspülvorrichtungen Es sind bereits Windkessel, insbesondere für Abtrittspülvorrichtungen, bekannt, dieeine düsenartig wirkende, nachder Austrittsöfhumg gerichtete Wassereintrittsöffnung aufweisen.Air chambers, especially for waste flushing devices There are already Air chambers, in particular for drain flushing devices, are known which have a nozzle-like manner have effective water inlet opening directed towards the outlet opening.

Die Erfindung besteht darin, daß im Innern eines vorzugsweise zylinderförmigen Druckbehälters an seinem oberen Ende lein zweiter, lediglich zur Aufnahme der Lauft dienender Behälter befestigt ist, der mit dem zur Aufnahmedes Wassers dienenden Behälter durch eine am oberen Ende angebrachte öffnung oder durch mehrere solcher öffnungen in Verbindung steht, deren Durchtrittsquerschnitt durch eine Regelschraube veränderbar ist.The invention consists in that inside a preferably cylindrical Pressure vessel at its upper end lein second, only to accommodate the barrel Serving container is attached to the serving to receive the water Container through an opening made at the upper end or through several such openings Openings is in connection, the passage cross-section through a regulating screw is changeable.

Bei einem in dieser Weise ausgebildeten Wüzdkessel soll ein Entweichen der Luft dadurch vermieden werden, daß die zus,amznengepreßte Luft durch die Drosselschraube nur langsam und gleichmäßig auf das Wasser drücken und beim Auffüllen. des Behälters das Wasser nur langsam in den Wasserbehälter eintreten kann, da die Luft auch wiederum nur langsam in den . Luftbehälter zurückgedrängt wird. Es wird hierdurch vermieden, daß Luft und Wasser durcheinandergewirbel.t . und so bei Wasserentnahme in kurzen Zeitabständen immer wieder Luftteilchen mitgerissen werden, bis schließlich die Luft gänzlich verbraucht ist. Die für die Größe des Windkessels erforderliche Luftmenge ist genau begrenzt, da für die Aufnahme des L:uftpolsters ,ein besonderer Behälter eingebaut ist. Der wirksame Druck des Luftpolsters auf das Behälterwasser asteinstellbar, d. h. der Druck, mit dem die Luft den Wasserinhalt des Behälters dem schon strömenden Wasser in die Leitung nachschiebt, ist durch eine Druckregelschraube zu regeln und kann entspre chend dem vorhandenen Wasserdruck eingestellt werden. Es wird somit eine gleichmäßige -und ruhige Spülung für jeden Spüler erreicht. In der Leitung ,auftretende Rück; schläge werden @aufgefangen Bund unwirksam gemacht. Druckschwankungen.- im Rohrnetz werden ausgeglichen.In the case of a Wüzdkessel designed in this way, there should be an escape the air can be avoided by the fact that the additional, amznengepreßte air through the throttle screw only press slowly and evenly on the water and when filling up. of the container the water can only slowly enter the water tank as the air also in turn only slowly in the. Air reservoir is pushed back. This avoids that air and water are mixed up. and so in the case of water withdrawal in a short time At intervals, air particles are repeatedly carried away until finally the Air is completely used up. The amount of air required for the size of the air chamber is precisely limited because a special container is used to hold the air cushion is built in. The effective pressure of the air cushion on the tank water can be set, d. H. the pressure with which the air increases the water content of the tank to the already flowing Pushes water into the line, is to be regulated by a pressure regulating screw and can be adjusted according to the existing water pressure. So it becomes a steady and smooth rinse is achieved for every rinser. On the line , occurring back; Beats are @recepted federal government made ineffective. Pressure fluctuations. in the pipe network are balanced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in longitudinal section.

Der Windkessel besteht aus einem zylinderförmigen Druckbehältera. In seinem !unteren Teil weist er ,eine düsenartig wirkende, nach der Austrittsöffnung i gerichtete Wass@ereintrittsöffnungib .auf. Im Innern des Druckbehälters ,a ist an seinem oberen Ende ein zweiter, lediglich zur Aufnahme der Luft dienender Behältere befestigt, der mit dem zur Aufnahme des Wassers dienenden Druckbehälter a durch mehrere am oberen Ende angebrachte öffnungen c in Verbindung steht. Der Durchtrittsquerschnitt der Öffnungen c ist durch ,eine Regelschraube g veränderbar, ,die durch eine Verschlußk,appek nach außen abgeschlossen ist.The air chamber consists of a cylindrical pressure vessel. In its lower part it points, a nozzle-like acting, towards the outlet opening i directed water inlet opening open. Inside the pressure vessel, a is at its upper end a second container, which is only used to hold the air attached, the with the serving to hold the water pressure vessel a through a plurality of openings c attached to the upper end is in communication. The passage cross-section the openings c can be changed by a regulating screw g, which is closed by a closure k, appek is closed to the outside.

Die Arbeitsweise des Windkessels ist folgende Der Anschluß .an die Wasserleitung erfolgt mittels des Anschlußstückes h unter Zwischenschaltung eines Absperrventils kurz vor dem Behälter. Bei Inbetriebnahme der Anlage ist die Kappe/ zu lösen, um feststellen, zu können, wann der Behälter gefüllt ist. Die Drosselschraube g wird ganz geöffnet und de Kappe k eingedichtet. Nun wird das Absperrventil am Anschluß leicht geöffnet, so daß Wasser durch die Düse b in den Windkessel eintritt und die vorhandene Luft durch die Bohrungen c und das Rohrd nach dem Luftbehältere und dem Auslaß f verdrängt. Ist der Behälter ,a mit Wasser gefüllt, wird das Absperrventil am Anschluß h wieder ,geschlossen und die Kappe f .aufgeschraubt. Das etwa nach dem Luftbehälter ,e gelangte Wasser ist vorher durch den Stutzen/ abgelassen worden. Nun wird das Absperrventil wieder geöffnet und die Anlage nebst Spülerleitung unter Druck gesetzt. Die vorhandene Luft wird in dem Behälter e zu einem Luftpolster zus.a.mmengepreßt und wirkt durch die Bohrungen c wie eine Feder auf das Behälterwasser. Der Druck auf das Behälterwasser kann durch die Regelschraube g mehr ,oder weniger gedrosselt werden, wenn. -der Leitungsdruck zu stark ist.The working principle of the air chamber is as follows: Connection to the water pipe is made by means of the connection piece h with the interposition of a shut-off valve just before the container. When commissioning the system, the cap / must be loosened in order to be able to determine when the container is full. The throttle screw g is opened completely and the cap k is sealed. Now the shut-off valve at the connection is opened slightly so that water enters the air chamber through the nozzle b and displaces the existing air through the bores c and the pipe d to the air tank and the outlet f. When the container a is filled with water, the shut-off valve at connection h is closed again and the cap f. Unscrewed. The water that has reached the air tank, e, has previously been drained through the nozzle /. Now the shut-off valve is opened again and the system and the flushing line are pressurized. The existing air is pressed together to form an air cushion in the container e and acts like a spring on the container water through the holes c. The pressure on the tank water can be reduced more or less by means of the regulating screw g, if. - the line pressure is too high.

Beim Betätigen eines Spülers strömt aus der Wasserleitung durch die Düse b Wasser in die Spülleitung i, wobei der Wasserstrahl zugleich strahlpumpenartig auf das Behälterwasser wirkt. Rückschläge beim Schließendes Spülers sind ausgeschlossen, da beim Wiederauffüllen des Druckbehälters die Bohrungen. c das Zusammenpressen des Luftpolsters n ir langsam gestatten, so daß auch der Zustrom des Wassers nur langsam und gleichmäßig erfolgen kann, .ohne die Luft durcheinanderzuwirbeln, zumal die Wassereintrittsöffnungnach unten ;gerichtet ist.When a flushing device is operated, the water line flows through the Nozzle b water into the rinsing line i, the water jet at the same time like a jet pump acts on the tank water. Setbacks when closing the washer are excluded, because when refilling the pressure vessel the holes. c the compression of the air cushion is only allowed to slow down, so that the influx of water is only allowed can be done slowly and evenly, without disturbing the air, especially the water inlet opening is directed downwards.

Claims

PATZNTAN.Sk'RUC11: Air chamber with a nozzle-like effect after the outlet opening directed water inlet opening, in particular for drain rinsing devices, characterized in that that inside a preferably cylindrical pressure vessel (a) at its upper Attached to the end is a second container (e) which is only used to hold the air with the container (a) serving to hold the water through one at the top End attached opening or through several such openings (c) in connection whose passage cross-section can be changed by means of a regulating screw (g).