Corps de chauffe électrique.
EMI0001.0001
L'objet <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> est <SEP> un <SEP> corps <SEP> de
<tb> chauffe <SEP> électrique.
<tb> Il <SEP> est <SEP> caractérisé <SEP> par <SEP> le <SEP> fait <SEP> qu'il <SEP> com porte <SEP> un <SEP> cadre <SEP> supportant <SEP> un <SEP> corps <SEP> de
<tb> chauffe <SEP> proprement <SEP> dit <SEP> qui <SEP> a <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'une
<tb> plaque <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> sont <SEP> ménagées <SEP> des <SEP> en tailles <SEP> qui <SEP> partent <SEP> alternativement <SEP> de <SEP> deux
<tb> bords <SEP> se <SEP> faisant <SEP> face <SEP> et <SEP> s'arrêtant <SEP> à <SEP> distance
<tb> du <SEP> bord <SEP> opposé <SEP> à <SEP> celui <SEP> dont <SEP> elles <SEP> partent,
<SEP> si
<tb> bien <SEP> que <SEP> le <SEP> courant <SEP> est <SEP> obligé <SEP> d'effectuer <SEP> un
<tb> parcours <SEP> en <SEP> zigzag.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> représente, <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> du <SEP> corps
<tb> de <SEP> chauffe <SEP> suivant <SEP> l'invention.
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> par <SEP> la <SEP> ligne
<tb> I-I <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> en <SEP> est <SEP> un <SEP> plan;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> montre <SEP> un <SEP> détail <SEP> en <SEP> coupe.
<tb> Le <SEP> corps <SEP> de <SEP> chauffe <SEP> proprement <SEP> dit <SEP> de <SEP> la
<tb> forme <SEP> d'exécution <SEP> représentée <SEP> a <SEP> la <SEP> forme
<tb> d'une <SEP> mince <SEP> plaque <SEP> rectangulaire <SEP> a <SEP> en <SEP> fonte
<tb> de <SEP> fer;
<SEP> elle <SEP> présente <SEP> des <SEP> découpures <SEP> b, <SEP> c <SEP> par tant <SEP> alternativement <SEP> de <SEP> ses <SEP> deux <SEP> longs <SEP> bords
<tb> et <SEP> s'arrêtant <SEP> à. <SEP> une <SEP> faible <SEP> distance <SEP> du <SEP> bord
<tb> opposé. <SEP> Le <SEP> courant <SEP> électrique <SEP> partant <SEP> d'or-
EMI0001.0002
panes <SEP> de <SEP> connexion <SEP> fixés <SEP> dans <SEP> des <SEP> trous <SEP> d
<tb> se <SEP> trouvant <SEP> sur <SEP> l'un <SEP> des <SEP> petits <SEP> bords <SEP> de <SEP> la
<tb> plaque <SEP> est <SEP> ainsi <SEP> obligé <SEP> d'effectuer <SEP> un <SEP> par cours <SEP> en <SEP> zigzag <SEP> de <SEP> longeur <SEP> relativement
<tb> grande <SEP> pour <SEP> arriver <SEP> à <SEP> des <SEP> organes <SEP> de <SEP> con nexion <SEP> logés <SEP> dans <SEP> des <SEP> trous <SEP> e <SEP> situés <SEP> sur <SEP>
l'au tre <SEP> petit <SEP> côté.
<tb> Les <SEP> deux <SEP> longs <SEP> bords <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque <SEP> a <SEP> sont
<tb> logés <SEP> dans <SEP> les <SEP> deux <SEP> grands <SEP> côtés <SEP> f <SEP> d'un <SEP> cadre
<tb> métallique <SEP> f-g, <SEP> qui <SEP> ont <SEP> une <SEP> section <SEP> trans versale <SEP> en <SEP> forme <SEP> de <SEP> gouttière <SEP> et <SEP> sont <SEP> plus
<tb> longs <SEP> qu'eux. <SEP> Ils <SEP> en <SEP> sont <SEP> isolés <SEP> électrique ment <SEP> par <SEP> une <SEP> garniture <SEP> <I>da</I> <SEP> ayant <SEP> aussi <SEP> une
<tb> section <SEP> en <SEP> gouttière <SEP> ou <SEP> en <SEP> C.
<SEP> Les <SEP> grands <SEP> cô tés <SEP> f <SEP> du <SEP> cadre <SEP> pénètrent <SEP> à <SEP> leurs <SEP> extrémités
<tb> dans <SEP> les <SEP> petits <SEP> côtés <SEP> g <SEP> du <SEP> cadre <SEP> <B>f-9,</B> <SEP> qui
<tb> ont <SEP> également <SEP> une <SEP> section <SEP> en <SEP> forme <SEP> de <SEP> gout tière <SEP> d'ouverture <SEP> plus <SEP> grande <SEP> et <SEP> y <SEP> sont <SEP> fixés
<tb> par <SEP> des <SEP> boulons <SEP> j, <SEP> des <SEP> écrous <SEP> o.
<SEP> Pour <SEP> éviter
<tb> que <SEP> la <SEP> plaque <SEP> a <SEP> puisse <SEP> venir <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec
<tb> les <SEP> côtés <SEP> <I>g,</I> <SEP> les <SEP> extrémités <SEP> des <SEP> garnitures <SEP> <I>h</I>
<tb> sont <SEP> repliées <SEP> l'une <SEP> sur <SEP> l'autre <SEP> en <SEP> k <SEP> et <SEP> les
<tb> deux <SEP> ailes <SEP> des <SEP> bords <SEP> f <SEP> vont <SEP> en <SEP> se <SEP> rappro chant <SEP> légèrement <SEP> l'une <SEP> de <SEP> l'autre <SEP> en <SEP> l <SEP> au
<tb> delà <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque <SEP> a, <SEP> comme <SEP> cela <SEP> est <SEP> indiqué
<tb> en <SEP> k <SEP> à <SEP> la <SEP> fig.S.
EMI0002.0001
La <SEP> disposition <SEP> décrite <SEP> permet <SEP> d'utiliser
<tb> sous <SEP> forme <SEP> de <SEP> plaque <SEP> mince, <SEP> pour <SEP> le <SEP> corps <SEP> de
<tb> chauffe <SEP> proprement <SEP> dit, <SEP> une <SEP> matière <SEP> telle <SEP> que
<tb> la <SEP> fonte, <SEP> relativement <SEP> peu <SEP> coûteuse, <SEP> ayant
<tb> une <SEP> résistance <SEP> électrique <SEP> assez <SEP> élevée, <SEP> mais
<tb> fragile <SEP> au <SEP> point <SEP> de <SEP> vue <SEP> mécanique, <SEP> la <SEP> résis tance <SEP> mécanique <SEP> étant <SEP> fournie <SEP> par <SEP> le <SEP> cadre
<tb> f-9;
<SEP> qui <SEP> facilite, <SEP> d'autre <SEP> part, <SEP> la <SEP> fixation,
<tb> le <SEP> montage <SEP> de <SEP> cette <SEP> forme <SEP> d'exécution. <SEP> Les
<tb> quatre <SEP> bords <SEP> de <SEP> la <SEP> plaque <SEP> a, <SEP> sont <SEP> protégés
<tb> par <SEP> le <SEP> cadre, <SEP> les <SEP> uns <SEP> parce <SEP> .qu'ils <SEP> sont <SEP> direc tement <SEP> logés <SEP> dans <SEP> celui-ci, <SEP> les <SEP> autres <SEP> parce
<tb> qu'ils <SEP> s'en <SEP> trouvent <SEP> à <SEP> proximité <SEP> immédiate.
<tb> Le <SEP> corps <SEP> de <SEP> chauffe <SEP> proprement <SEP> dit <SEP> peut
<tb> avoir <SEP> une <SEP> autre <SEP> forme <SEP> et <SEP> une <SEP> autre <SEP> disposi tion;
<SEP> ses <SEP> éléments, <SEP> au <SEP> lieu <SEP> d'avoir <SEP> une <SEP> sec tion <SEP> transversale, <SEP> rectangulaire, <SEP> peuvent <SEP> en
<tb> avoir <SEP> une <SEP> forme <SEP> trapézoïdale <SEP> par <SEP> exemple. <SEP> Il
<tb> peut <SEP> être <SEP> fait <SEP> en <SEP> une <SEP> autre <SEP> matière <SEP> que <SEP> la
<tb> fonte <SEP> de <SEP> fer,
<SEP> pourvu <SEP> qu'elle <SEP> présente <SEP> une <SEP> ré sistance <SEP> électrique <SEP> suffisante.
<tb> Le <SEP> cadre <SEP> f-g <SEP> peut <SEP> aussi <SEP> être <SEP> fait <SEP> lui
<tb> même <SEP> en <SEP> une <SEP> matière <SEP> isolante <SEP> au <SEP> point <SEP> de
<tb> vue <SEP> électrique <SEP> ou <SEP> être <SEP> en <SEP> partie <SEP> en <SEP> matière
<tb> conductrice <SEP> et <SEP> en <SEP> partie <SEP> en <SEP> matière <SEP> isolante.
<tb> Ses <SEP> grands <SEP> côtés <SEP> peuvent <SEP> avoir <SEP> une <SEP> ouverture
<tb> plus <SEP> grande <SEP> que <SEP> ses <SEP> petits <SEP> côtés <SEP> et <SEP> recevoir
<tb> ceux-ci <SEP> au <SEP> lieu <SEP> d'être <SEP> logés <SEP> en <SEP> eux.
<SEP> Au <SEP> lieu
<tb> d'avoir <SEP> une <SEP> section <SEP> en <SEP> gouttière, <SEP> il <SEP> peut <SEP> pré senter <SEP> une <SEP> section <SEP> pleine, <SEP> en <SEP> fer <SEP> plat <SEP> par
<tb> exemple; <SEP> dans <SEP> ce <SEP> cas <SEP> le <SEP> corps <SEP> c, <SEP> est <SEP> fixé <SEP> sur
<tb> lui <SEP> et <SEP> non <SEP> pas <SEP> en <SEP> lui. <SEP> L'assemblage <SEP> des <SEP> côtés
<tb> du <SEP> cadre <SEP> peut <SEP> avoir <SEP> lieu <SEP> autrement, <SEP> par
<tb> exemple <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> de <SEP> rivets, <SEP> par <SEP> soudage <SEP> auto gène <SEP> ou <SEP> autre.
<tb> Le <SEP> corps <SEP> de <SEP> chauffe, <SEP> objet <SEP> de <SEP> l'invention,
<tb> peut <SEP> être <SEP> utilisé <SEP> seul <SEP> ou <SEP> en <SEP> combinaison <SEP> avec
<tb> d'autres <SEP> corps <SEP> semblables.
Electric heating body.
EMI0001.0001
The <SEP> object of <SEP> invention <SEP> is <SEP> a <SEP> body <SEP> of
<tb> electric <SEP> heater.
<tb> It <SEP> is <SEP> characterized <SEP> by <SEP> the <SEP> makes <SEP> that <SEP> com carries <SEP> a <SEP> frame <SEP> supporting <SEP> a <SEP> body <SEP> of
<tb> heats <SEP> properly <SEP> says <SEP> which <SEP> has <SEP> the <SEP> form <SEP> of a
<tb> plate <SEP> in <SEP> which <SEP> are <SEP> spared <SEP> of <SEP> in sizes <SEP> which <SEP> start <SEP> alternately <SEP> of <SEP> two
<tb> edges <SEP> turning <SEP> making <SEP> facing <SEP> and <SEP> stopping <SEP> at <SEP> distance
<tb> of the <SEP> edge <SEP> opposite <SEP> to <SEP> that <SEP> from which <SEP> they <SEP> start,
<SEP> if
<tb> well <SEP> that <SEP> the current <SEP> <SEP> is <SEP> forced <SEP> to perform <SEP> a
<tb> zigzag <SEP> path <SEP>.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> appended <SEP> represents, <SEP> to <SEP> title
Example <tb>, <SEP> a <SEP> execution <SEP> form <SEP> of the body <SEP>
<tb> of <SEP> heats <SEP> according to <SEP> the invention.
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> is <SEP> a <SEP> cuts <SEP> by <SEP> the <SEP> line
<tb> I-I <SEP> of <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 2;
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> in <SEP> is <SEP> a <SEP> plan;
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> shows <SEP> a <SEP> detail <SEP> in <SEP> cut.
<tb> The <SEP> body <SEP> of <SEP> heats up <SEP> properly <SEP> says <SEP> of <SEP> the
<tb> execution <SEP> form <SEP> represented <SEP> has <SEP> the <SEP> form
<tb> of a thin <SEP> <SEP> rectangular <SEP> plate <SEP> a <SEP> in <SEP> cast iron
<tb> of <SEP> iron;
<SEP> it <SEP> presents <SEP> of <SEP> splits <SEP> b, <SEP> c <SEP> by as much <SEP> alternately <SEP> of <SEP> its <SEP> two long <SEP> <SEP> edges
<tb> and <SEP> stopping <SEP> at. <SEP> a low <SEP> <SEP> distance <SEP> from the <SEP> edge
<tb> opposite. <SEP> The <SEP> current <SEP> electric <SEP> starting <SEP> of gold-
EMI0001.0002
panes <SEP> of <SEP> connection <SEP> fixed <SEP> in <SEP> of <SEP> holes <SEP> d
<tb> finding <SEP> on <SEP> one <SEP> of the <SEP> small <SEP> edges <SEP> of <SEP> the
<tb> plate <SEP> is <SEP> thus <SEP> obliged <SEP> to perform <SEP> a <SEP> per course <SEP> in <SEP> zigzag <SEP> of <SEP> length <SEP> relatively
<tb> large <SEP> for <SEP> to arrive <SEP> at <SEP> of the <SEP> organs <SEP> of <SEP> connection <SEP> housed <SEP> in <SEP> of the <SEP> holes < SEP> e <SEP> located <SEP> on <SEP>
the other <SEP> small <SEP> side.
<tb> The <SEP> two <SEP> long <SEP> edges <SEP> of <SEP> the <SEP> plate <SEP> a <SEP> are
<tb> housed <SEP> in <SEP> the <SEP> two <SEP> large <SEP> sides <SEP> f <SEP> of a <SEP> frame
<tb> metallic <SEP> fg, <SEP> which <SEP> have <SEP> a <SEP> section <SEP> transversal <SEP> in <SEP> form <SEP> of <SEP> gutter <SEP> and <SEP> are <SEP> more
<tb> long <SEP> than them. <SEP> They <SEP> in <SEP> are <SEP> isolated <SEP> electrically <SEP> by <SEP> a <SEP> trim <SEP> <I> da </I> <SEP> having <SEP > also <SEP> a
<tb> section <SEP> in <SEP> gutter <SEP> or <SEP> in <SEP> C.
<SEP> The <SEP> large <SEP> sides <SEP> f <SEP> of the <SEP> frame <SEP> penetrate <SEP> to <SEP> their <SEP> ends
<tb> in <SEP> the <SEP> small <SEP> sides <SEP> g <SEP> of the <SEP> frame <SEP> <B> f-9, </B> <SEP> which
<tb> have <SEP> also <SEP> a <SEP> section <SEP> in <SEP> shape <SEP> of <SEP> gutter <SEP> opening <SEP> plus <SEP> large <SEP> and <SEP> y <SEP> are <SEP> fixed
<tb> by <SEP> of <SEP> bolts <SEP> j, <SEP> of <SEP> nuts <SEP> o.
<SEP> For <SEP> avoid
<tb> that <SEP> the <SEP> plate <SEP> a <SEP> can <SEP> come <SEP> in <SEP> contact <SEP> with
<tb> the <SEP> sides <SEP> <I> g, </I> <SEP> the <SEP> ends <SEP> of the <SEP> fittings <SEP> <I> h </I>
<tb> are <SEP> folded <SEP> one <SEP> on <SEP> the other <SEP> in <SEP> k <SEP> and <SEP> the
<tb> two <SEP> wings <SEP> of the <SEP> edges <SEP> f <SEP> go <SEP> in <SEP> <SEP> approaching <SEP> slightly <SEP> one <SEP> from <SEP> the other <SEP> to <SEP> l <SEP> to
<tb> beyond <SEP> of <SEP> the <SEP> plate <SEP> a, <SEP> like <SEP> that <SEP> is <SEP> indicated
<tb> in <SEP> k <SEP> to <SEP> the <SEP> fig.S.
EMI0002.0001
The <SEP> layout <SEP> described <SEP> allows <SEP> to use
<tb> under <SEP> form <SEP> of <SEP> plate <SEP> thin, <SEP> for <SEP> the <SEP> body <SEP> of
<tb> heats <SEP> properly <SEP> says, <SEP> a <SEP> material <SEP> such as <SEP> that
<tb> the <SEP> font, <SEP> relatively <SEP> little <SEP> expensive, <SEP> having
<tb> a fairly high <SEP> electrical <SEP> <SEP> <SEP>, <SEP> but
<tb> fragile <SEP> at <SEP> point <SEP> of <SEP> mechanical <SEP> view, <SEP> the <SEP> resistance <SEP> mechanical <SEP> being <SEP> provided <SEP> by <SEP> the <SEP> frame
<tb> f-9;
<SEP> which <SEP> facilitates, <SEP> on the other <SEP> part, <SEP> the <SEP> fixing,
<tb> the <SEP> mount <SEP> of <SEP> this <SEP> form <SEP> of execution. <SEP> The
<tb> four <SEP> edges <SEP> of <SEP> the <SEP> plate <SEP> a, <SEP> are <SEP> protected
<tb> by <SEP> the <SEP> frame, <SEP> the <SEP> ones <SEP> because <SEP>. that they <SEP> are <SEP> directly <SEP> housed <SEP> in < SEP> this one, <SEP> the <SEP> others <SEP> because
<tb> that they <SEP> do not <SEP> find <SEP> in <SEP> immediate <SEP> proximity.
<tb> The <SEP> body <SEP> of <SEP> heats up <SEP> properly <SEP> said <SEP> can
<tb> have <SEP> a <SEP> other <SEP> form <SEP> and <SEP> a <SEP> other <SEP> layout;
<SEP> its <SEP> elements, <SEP> instead of <SEP> to have <SEP> a <SEP> cross-sectional <SEP> section, <SEP> rectangular, <SEP> can <SEP> in
<tb> have <SEP> a <SEP> trapezoidal <SEP> shape <SEP> by <SEP> example. <SEP> He
<tb> can <SEP> be <SEP> made <SEP> in <SEP> a <SEP> other <SEP> material <SEP> than <SEP> the
<tb> <SEP> cast iron <SEP>,
<SEP> provided <SEP> that it <SEP> has <SEP> a sufficient <SEP> electrical <SEP> resistance <SEP>.
<tb> The <SEP> frame <SEP> f-g <SEP> can <SEP> also <SEP> be <SEP> made <SEP> itself
<tb> same <SEP> in <SEP> a <SEP> insulating material <SEP> <SEP> at <SEP> point <SEP> of
<tb> view <SEP> electric <SEP> or <SEP> be <SEP> in <SEP> part <SEP> in <SEP> material
<tb> conductive <SEP> and <SEP> in <SEP> part <SEP> in <SEP> insulating <SEP> material.
<tb> Its <SEP> large <SEP> sides <SEP> can <SEP> have <SEP> an <SEP> opening
<tb> larger <SEP> <SEP> than <SEP> its <SEP> small <SEP> sides <SEP> and <SEP> receive
<tb> these <SEP> in <SEP> instead of <SEP> to be <SEP> housed <SEP> in <SEP> them.
<SEP> At <SEP> place
<tb> to have <SEP> a <SEP> section <SEP> in <SEP> gutter, <SEP> it <SEP> can <SEP> present <SEP> a <SEP> section <SEP> full, < SEP> in <SEP> iron <SEP> flat <SEP> by
<tb> example; <SEP> in <SEP> this <SEP> case <SEP> the <SEP> body <SEP> c, <SEP> is <SEP> fixed <SEP> on
<tb> him <SEP> and <SEP> not <SEP> not <SEP> in <SEP> him. <SEP> The <SEP> assembly of the <SEP> sides
<tb> of <SEP> frame <SEP> can <SEP> have <SEP> instead <SEP> otherwise, <SEP> by
<tb> Example <SEP> to <SEP> using <SEP> from <SEP> rivets, <SEP> by <SEP> welding <SEP> auto gene <SEP> or <SEP> other.
<tb> The <SEP> body <SEP> of <SEP> heats up, <SEP> object <SEP> of <SEP> the invention,
<tb> can <SEP> be <SEP> used <SEP> alone <SEP> or <SEP> in <SEP> combination <SEP> with
<tb> other similar <SEP> <SEP> bodies.