Nadel. Es sind Nadeln bekannt mit einem Schlitzauge, um den Faden seitlich in das Auge einführen zu können, statt mit einem Ende quer durch das Auge zu stossen. Der eine Seitenteil des Schlitzauges ist als Feder zunge ausgebildet, die für den Eintritt des Fadens gebogen ist. Der rückwärtige Teil des Auges stellt einen engen Schlitz dar, so dass beim Rückziehen des Fadens in den Schlitz der Faden eingeklemmt wird und sieh nicht gelegentlich aus dem Auge lösen kann. Nadeln dieser Art haben nach ver schiedenen Richtungen hin Mängel und Feh ler. Beispielsweise bricht der Federzungen teil leicht ab, weil er unnötig lang ist, und auch wegen der Länge des geschlitzten Teils des Auges.
Weiter verletzt jeder zungen artige Vorsprung am Schlitzteil der Nadel leicht den Finger, wenn er über die Nadel geführt wird, um die Lage des Schlitzes zu finden.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Nadel mit nach vorn erweiter tem Schlitzauge, bei welchem die angeführ ten Nachteile dadurch vermieden sind, dass eine vom Schlitz zum erweiterten Teil des Auges führende Federzunge kürzer als das Auge lang ist und einen Wurzelteil von un gefähr der halben Nadeldicke besitzt, welcher Teil in einiger Entfernung vom stumpfen Ende der Nadel aufhört, wobei keine seit lichen Vorsprünge über die Umhüllungs fläche der Nadel hervortreten.
Die Zeichnung stellt zwei Ausführungs beispiele des Erfindungsgegenstandes dar. Die Fig. 1 und 2 sind Seitenansichten der beiden Ausführungsformen, Fig. 3 ein Teillängsschnitt in Richtung des in Fig. 2 oben eingezeichneten Pfeils gesehen, jedoch mit anderer Rauhfläche e', und Fig. 4 ist ein Querschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2.
Die Nadel a (Fig.1) hat ein Kaulquappen auge mit einem Kopfteil b und einem Schwanzteil b'. Gemäss den in Fig. 1 ein gezeichneten Pfeilen tritt der Faden c beim Schlitz d ein und wird verklemmt, wenn er in den Schlitz oder Schwanzteil b' hinein gezogen wird. Dieser endet in erheblicher Entfernung von dem stumpfen Nadelende e.
Dieser Abstand beträgt etwa das Eineinhalb- fache des Nadeldurchmessers. Die Federzunge ist kürzer, als das Auge lang ist, und hat einen Wurzelteil f von ungefähr halber Nadeldicke und einen gebogenen Kopfteil g, der federnd nach der Nase h hin liegt. Die Einwärtsbiegung der Zunge und ihre Ver jüngung s erleichtern den Eintritt des Fadens durch den Schlitz in das Auge.
Die an dem stumpfen Ende e befindliche Fläche e' ist gerauht. Diese Rauhung zeigt beim Befühlen an, dass der Eintritt für den Faden auf der gegenüberliegenden Nadelseite liegt.
Fig. 2 zeigt die Nase h leicht einwärts gebogen und die Rauhung der Fläche e1 sägezahnförmig. Fig. 3 zeigt die Breiten abmessungen der Zunge und der Nase h und an der Fläche e1 kleine punktförmige Vertiefungen.
Um die Bildung des gaulquappenauges <I>b.</I> b' zu erleichtern, kann die Nadel, wie dargestellt, an dieser Stelle eine leichte Schwellung nach aussen aufweisen. Die Zunge und die Nase h stellen keine seit lichen, über die Umhüllungsfläche der Nadel herausragenden Vorsprünge der Nadel dar.
Die Verjüngung s der Federzunge und die Einbiegung der letzteren stellen eine ausgezeichnete Führung für den Faden dar und machen daher jeden seitlichen Vorsprung unnötig. Da der Schlitzteil b' des Auges in einem gewissen Abstande vom stumpfen Ende e aufhört, kann ein Nadelhalter oder Fingerhut ohne Störung des Fadens c an gewendet werden.
Zur Einfädelung wird der Faden von den Fingern einer Hand gehalten, dann die Lage des Schlitzes d mit Hilfe der als Tastfläche dienenden Rauhfläche e fest gestellt und die Nadel am Fadem quer zu diesem, entlang gezogen, so dass dieser im Sinne des untern Pfeils in Fig. '1 in das Auge b eingeführt wird. In. entgegengesetz- ter Bewegung führt man hierauf den Faden zur Verklemmung. Die Nadel wird dadurch entfädelt, dass man den Faden nach dem Kopfteile b zieht und dann seitlich aus dem Auge herauszieht.
Needle. There are known needles with a slit eye in order to be able to introduce the thread laterally into the eye instead of pushing one end across the eye. One side part of the slot eye is designed as a spring tongue, which is bent for the entry of the thread. The rear part of the eye is a narrow slit so that when the thread is withdrawn into the slit, the thread is pinched and cannot occasionally come out of the eye. Needles of this type have defects and errors in different directions. For example, the spring tongues breaks off easily because it is unnecessarily long, and also because of the length of the slotted part of the eye.
Furthermore, any tongue-like projection on the slot part of the needle easily injures the finger when it is passed over the needle to find the location of the slot.
The present invention is a needle with forward widened system slotted eye, in which the listed disadvantages are avoided in that a spring tongue leading from the slit to the enlarged part of the eye is shorter than the eye and a root part of about half Needle thickness, which part stops at some distance from the blunt end of the needle, with no protruding projections over the sheath surface of the needle since union.
The drawing shows two examples of execution of the subject matter of the invention. FIGS. 1 and 2 are side views of the two embodiments, FIG. 3 is a partial longitudinal section in the direction of the arrow drawn above in FIG. 2, but with a different rough surface e ', and FIG FIG. 2 is a cross-section along the line IV-IV of FIG.
The needle a (Fig.1) has a tadpole eye with a head part b and a tail part b '. According to the arrows drawn in FIG. 1, the thread c enters the slot d and is jammed when it is pulled into the slot or tail part b '. This ends at a considerable distance from the blunt needle end e.
This distance is about one and a half times the needle diameter. The spring tongue is shorter than the length of the eye and has a root part f of approximately half the needle thickness and a curved head part g, which lies resiliently towards the nose h. The inward curvature of the tongue and its taper make it easier for the thread to enter the eye through the slot.
The surface e 'located at the blunt end e is roughened. When touched, this roughening indicates that the entry for the thread is on the opposite side of the needle.
Fig. 2 shows the nose h bent slightly inward and the roughening of the surface e1 sawtooth-shaped. Fig. 3 shows the width dimensions of the tongue and the nose h and small point depressions on the surface e1.
In order to facilitate the formation of the tadpole eye <I> b. </I> b ', the needle can, as shown, have a slight outward swelling at this point. The tongue and the nose h do not represent any projections of the needle that protrude beyond the covering surface of the needle.
The taper s of the spring tongue and the inflection of the latter provide excellent guidance for the thread and therefore make any lateral projection unnecessary. Since the slit part b 'of the eye ends at a certain distance from the blunt end e, a needle holder or thimble can be used without disturbing the thread c.
For threading, the thread is held by the fingers of one hand, then the position of the slot d is determined with the help of the rough surface e, which serves as a touch surface, and the needle is pulled along the thread across it, so that it is in the direction of the lower arrow in . '1 is inserted into the eye b. In. opposite movement leads the thread to jam. The needle is unthreaded by pulling the thread towards the head section b and then pulling it out of the side of the eye.