Anhängeetikett für, a,fiWertige Textilwaren
Die Erfindung betrifft ein Anhängeetikett für verkaufsfertige Textilwaren. Hang tag for , a, fi-valued textile goods
The invention relates to a hanging label for textile goods ready for sale.
Es sind bereits Etikette bekannt, die mit einem zur Befestigung desselben
dienenden Loch und einem verengten Einführungsschlitz versehen sind. Dieser ist
zumeist als Schnitt durch die Randkante des Etiketts ausgebildet, so daß, um dieses
zu befestigen, die durch den Schnitt gebildeten Lappen zurückgebogen werden müssen.
Der gleiche Nachteil haftet auch den bekannten Etiketten an, die mit meist
T- oder -1--förmigen Einschnitten versehen sind. In jedem Falle ist es erforderlich,
zum Befestigen des Etiketts dieses stark zu verbiegen. Beim Lösen des Etiketts wird
durch die abermalige Verbiegung der Befestigungsstelle das Etikett meist schon unbrauchbar.
Auch ist das Anbringen und Lösen solcher Etiketts umständlich; denn es bedarf immer
mehrerer Handgriffe, um die Lappen aufzubiegen bzw. den Knopf zwischen den Einschnitten
hindurchzuzwängen. Demgegenüber ist das Etikett gemäß der Erfindung derart ausgebildet,
daß der vom Etikettrand bis zu einer vergrößerten Aussparung im Innern des Etiketts
reichende Einführungsschlitz so breit ist, daß der durch zwei parallel verlaufende
Annähstiche 'befestigte Knopf ;sich quer zur Annä.hrichtüng einschieben läßt und
daß er durch Verdrehen des Etiketts nach dem Einschieben des Knopfes um go° am Austritt
gehindert ist.There are already known labels which are provided with a hole for fastening the same and a narrowed insertion slot. This is usually designed as a cut through the edge of the label, so that in order to attach it, the tabs formed by the cut must be bent back. The same disadvantage also adheres to the known labels, which are usually provided with T -shaped or -1-shaped incisions. In any case, it is necessary to bend the label severely in order to attach it. When the label is loosened, the label is usually already unusable due to the repeated bending of the fastening point. Attaching and detaching such labels is also cumbersome; because it always takes several manipulations to bend the tabs open or to force the button through between the incisions. In contrast, the label according to the invention is designed in such a way that the insertion slot extending from the edge of the label to an enlarged recess in the interior of the label is so wide that the button fastened by two parallel sewing stitches can be pushed in transversely to the direction of sewing and that he is prevented from exiting by twisting the label after inserting the button by go °.
De Ausbildung des Etiketts gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß
das Etikett sich ohne Schwierigkeit anbringen und wieder lösen läßt. Eine Beschädigung
des Etiketts ist vermieden, da sich das Etikett reit dem Einführungsschlitz in Querrichtung
der Nähfäden leicht einschieben und ebenso leicht wieder herausziehen läßt. Dadurch
tritt eine Beschädigung des Etiketts nicht ein, und es kann immer wieder verwendet
werden.De formation of the label according to the invention has the advantage that
the label can be attached and detached without difficulty. Damage
of the label is avoided as the label rides the insertion slot in the transverse direction
the sewing thread can be easily inserted and pulled out again just as easily. Through this
the label is not damaged and can be used over and over again
will.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt
Abb. i eine Ansicht des Etiketts, Abb.2 die Befestigungsweise des Etiketts an einem
Knopf.An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows
Fig. I is a view of the label, Fig. 2 shows how the label is attached to a
Stud.
Das Etikett a kann aus beliebigem Werkstoff, z. B. Papier, Karton,
Pappe, Metallblech usw., hergestellt sein. An geeigneter Stelle des Etiketts ist
ein Loch b vorgesehen, an welchem vom Etikettrand aus ein Einführungsschlitz c angeordnet
ist. Die Weite des Loches ist so bemessen, daß die Nähfaden des befestigten Knopfes
darin bequem Platz haben. Die Breite des Einführungsschlitzes c dagegen ist gleich
der Länge des nach außen frei liegenden Fadenteiles am Knöpf, so daß in Abb. a das
Etikett quer zur Annährichtüng des Knopfes hindurchgeschoben wird; bis es sich im
Loch b befindet. Alsdann wird das Etikett um 9o° verdreht (also aus der strichpunktierten
Lage in die-voll gezeichnete Lage) und hängt nunmehr fest.The label a can be made of any material, e.g. B. paper, cardboard,
Cardboard, sheet metal, etc., be made. Is in a suitable place on the label
a hole b is provided on which an insertion slot c is arranged from the label edge
is. The width of the hole is dimensioned so that the sewing thread of the attached button
have comfortable space in it. The width of the insertion slot c, however, is the same
the length of the thread part on the button that is exposed to the outside, so that in Fig
The label is pushed through at right angles to the button's attachment; until it is in the
Hole b is located. The label is then rotated by 90 ° (i.e. from the dash-dotted line
Position in the fully drawn position) and is now stuck.