Selbsttätige Zylinderwage mit Vorsatzlinse. Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätige Zylinderwage, bei der auf dem Mantel eines sich drehenden Zylinders Zif fern angegeben sind, die zusammen mit einer feststehenden Skala mittelst eines oder meh rerer in einer wagrechten Ebene liegender Anzeigefaden oder eines wagrechten An zeigebandes die zu ermittelnden Werte er kennen lassen. Es ist bekannt, bei einer der artigen Zylinderwage vor der feststehenden S S kala und also auch vor dem sich drehenden Zylinder eine stabförmige Linse anzuordnen, die sich über die ganze Länge der Skala er streckt, so dass die Ziffern vergrössert und leichter lesbar erscheinen.
Gemäss der Erfindung ist nun mit die ser festen Linse eine mit ihr zur weiteren Vergrösserung des Ziffernbildes zusammen wirkende Vorsatzlinse kombiniert, welche nicht nur parallel zur Zylinderachse ver schiebbar, sondern auch quer dazu hinsicht lich ihrer Stellung zum Auge des Beschauers einstellbar ist. Dadurch lässt sich diese Vor satzlinse jederzeit der Sehtüchtigkeit des Beschauers entsprechend einstellen. In der Zeichnung ist der Kopf einer Zylinderwage mit einer derartigen Vorsatz linse beispielsweise veranschaulicht. Fig. 1 zeigt die Vorderansicht, und Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt.
a ist der Mantel des sich drehenden Zy linders, und b ist die feststehende Skala, mit einem; 'Schauschlitz c, der bei der dar gestellten Ausführungsform geteilt ist. Vor diesem Schlitz erstrecken sich .zwei in einer wagrechten Ebene liegende Anzeigefäden d. f ist das äussere Gehäuse" an dem vor der Skala b die stabförmige, sich der ganzen Skala entlang erstreckende Linse h befestigt ist.
Vor dem Gehäuse ist mittelst der Bol zen<I>i</I> eine Schienenführung<I>k</I> für die Vor satzlinse m, befestigt. Diese ist an der Schienenführung k parallel zur Achse des Zylinders der Wage verschiebbar. Die Vor satzlinse m ist von rechteckiger Gestalt und sitzt in einem entsprechenden Rahmen n mit Führungsösen o, welche die Schienen k umfassen. Die Schienenführung k ist mit- telst Führungsösen<I>r</I> auf Bolzen<I>i</I> quer zur Zylinderachse verschiebbar, so dass sich die Vorsatzlinse m auch hinsichtlich ihres Ab standes vom Auge des Beschauers einstellen lässt.
Dabei wird der Abstand der verschieb baren Vorsatzlinse von der fest angeordne ten Stablinse h so zu bemessen sein, dass beide Linsen zur Vergrösserung des Ziffern bildes zusammenwirken.
Automatic cylinder scale with ancillary lens. The invention relates to an automatic cylinder carriage, in which on the jacket of a rotating cylinder Zif are given remotely, the values to be determined together with a fixed scale by means of one or more display threads lying in a horizontal plane or a horizontal display tape he let know. It is known to arrange a rod-shaped lens in front of the fixed S S scale and also in front of the rotating cylinder, which stretches over the entire length of the scale so that the digits appear enlarged and easier to read.
According to the invention, a lens that acts together with it to further enlarge the number image is combined with this fixed lens, which is not only slidable parallel to the cylinder axis, but also transversely adjustable in terms of its position to the beholder's eye. As a result, this attachment lens can be adjusted at any time according to the eyesight of the beholder. In the drawing, the head of a cylinder carriage with such an attachment lens is illustrated, for example. Fig. 1 shows the front view, and Fig. 2 shows a partial cross section.
a is the shell of the rotating cylinder, and b is the fixed scale, with a; 'Viewing slot c, which is divided in the embodiment presented. In front of this slot, two display threads lying in a horizontal plane extend. f is the outer housing "to which the rod-shaped lens h, which extends along the entire scale, is attached in front of the scale b.
In front of the housing, the bolt <I> i </I> is attached to a rail guide <I> k </I> for the ancillary lens m. This can be displaced on the rail guide k parallel to the axis of the cylinder of the balance. The front lens m is rectangular in shape and sits in a corresponding frame n with guide eyes o, which include the rails k. The rail guide k can be displaced transversely to the cylinder axis by means of guide eyes <I> r </I> on bolts <I> i </I>, so that the ancillary lens m can also be adjusted with regard to its distance from the viewer's eye.
The distance between the displaceable ancillary lens and the fixed rod lens h must be dimensioned so that both lenses work together to enlarge the figure.