DE952751C

DE952751C - Printing device for self-displaying price scales

Info

Publication number: DE952751C
Application number: DET7654A
Authority: DE
Inventors: Frederick C Carroll
Original assignee: Toledo Scale Corp
Current assignee: Toledo Scale Corp
Priority date: 1952-06-02
Filing date: 1953-04-02
Publication date: 1956-11-22

Description

AUSGEGEBEN AM 22. NOVEMBER 1956ISSUED NOVEMBER 22, 1956

BIBLIOTHEK DES DEUTSCHEN . PATENTAMTESLIBRARY OF GERMAN. PATENT OFFICE

T 7654 IX142 fT 7654 IX142 f

Die Erfindung betrifft eine Druckeinrichtung für selbstanzeigende Preiswaagen, bei denen außer den von einer durch die LastauiSgleichsvorrichtung gedrehten Scheibe abzudruckenden Gewichtswerten die Binheits- und Gesamtpreiswerte des Wiegegutes durch die Bedienungsperson nach Ablesen derselben an der Anzeigevorrichtung auf in der gleichen Ebene wie die Gewichtstypenscheifoe liegenden Typenträgern eingestellt und abgedruckt werden.The invention relates to a printing device for self-displaying price scales in which, in addition to the from one rotated by the load balancing device Slice to be printed weight values the binary and total price values of the goods to be weighed by the operator after reading the same on the display device in the same plane as the weight type scale lying type carriers are set and printed.

Die Erfindung bezweckt vor allem, bei einer Waage dieser Art den Einheitspreistypenträger so gegenüber der Gewichtstypenseheibe anzuordnen, daß nicht nur diese beiden Typenträger -zur Erzielung einer gedrängten Bauweise sich teilweise überdecken, sondern auch die verschiedenen abzudruckenden Werte (Gewiaht und Einheitspreis außer dem.Gesamtpreis) nahe beieinander in einer Ebene zum Abdruck gelangen.The main purpose of the invention is to provide the unit price type carrier with a scale of this type to arrange opposite the weight type disk that not only these two type carriers -for achieving a compact design partially overlap, but also the different to be printed Values (approved and unit price except for the total price) close together in one To get to the imprint level.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß das zu der Ebene der an ihrer einen Stirnfläche die Gewichtsdrucktypen tragenden Scheibe geneigt angeordnete ringförmige, auf seiner kegelstumpfartigen und in der Ebene derAccording to the invention this object is achieved in that the at the level of one of them End face of the weight pressure types supporting disc inclined arranged annular, on its frustoconical and in the plane of the

Gewichtsdrucktypen liegenden Mantelfläche die Einheitspreisdrucktypen tragende Glied die Gewichtstypenseheibe an ihrem äußeren Teil überlappt. Vorzugsweise ist zur Abstützung des kegelstumpfartigen Gliedes beim Abdruck dieses durch mehrere an einem gemeinsamen Träger drehbar angeordnete Rallen derart geführt, daß die Rollen in eine am Umfang des Einheitspreistypenringes vorgesehene Hohlkehle eingreifen. ίο In den Zeichnungen, die eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung zeigen, stellt darWeight printing types lying lateral surface the unit price printing types supporting member the weight type disk overlapped on their outer part. Preferably to support the frustoconical Member during the printing of this guided by a plurality of rails rotatably arranged on a common carrier in such a way that the rollers engage in a groove provided on the circumference of the unit price type ring. ίο In the drawings showing an example embodiment of the invention show represents

Fig. ι eine Aufsicht auf die Waage mit der P rei s d r uckei η richtung,Fig. Ι a plan view of the scales with the P rei s pressure η direction,

Fig. 2 eine schematische Ansicht der Antriebseinrichtung zur Einstellung der Ableseeinrichtung in Übereinstimmung mit einer Reihe von errechneten Wertanzeigen entsprechend einem ausgewählten Grundpreis;2 shows a schematic view of the drive device for setting the reading device in accordance with a series of calculated value displays corresponding to a selected one Base price;

Fig. 3 ist eine vergrößerte teilweise Schnittao ansieht im wesentlichen wach der Linie III-III der Fig. i, in der einzelne Teile weggöbrochen sind¹; Fig. 4 ist eine teilweise Schnittansieht im vergrößerten Maßstab nach der Linie IV-IV der Fig. i, einzelne Teile sind weggebrodhen bzw. im Schnitt gezeichnet;Fig. 3 is an enlarged partial section aa looking essentially along the line III-III of Fig. ¹ , in which individual parts are broken away 1; FIG. 4 is a partial sectional view on an enlarged scale along the line IV-IV of FIG. I, individual parts have been blown away or drawn in section;

Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 3, aus dem eine bevorzugte Form der Druckeinrichtung nach der Erfindung dargestellt ist.Figure 5 is a section on line V-V of Figure 3 showing a preferred form of printing device is shown according to the invention.

Die Zeichnung soll lediglich die Erfindung erläutern und -keinerlei einschränkenden Einfluß auf den Erfindungsumfang haben. Eine vVaage, die zum Drucken des Gewichtes, des Grundpreises und des Wertes auf einer Karte gemäß der Erfindung ausgestattet ist, umfaßt eine nicht dargestellte Basis, in der ein ebenfalls nicht dargestelltes Hebelsystem zur Unterstützung eines Lastaufnehmers oder einer Plattform 1 eingebaut ist. Die übliche Lastausgleichseinrichtung, die auf der Basis steht, ist kraftsehlüssig mit dem Hebelsystem verbunden, welches die Plattform 1 unterstützt und treibt die drehbare zylindrische Anzeigetrommel 2 an. Die Trommel 2 weist eine Mehrzahl von Reihen 3 von Anzeigen auf, die den Wert oder die Kosten einer Ware auf der Plattform darstellen, welche entsprechend verschiedenen Einheitspreisen, errechnet werden, wobei jeweils eine Reihe für jeden Preis vorhanden ist. Die Wertanzeigen werden der Bedienungsperson durch eine Ableseeinrichtung 4 sichtbar gemacht, welche in einem Gehäuse 5 verschiebbar angeordnet ist, das auf dem oberen, vorderen Teil des Waagengehäuses 6 befestigt ist. Eine Preistafel 7 (Fig. 2) innerhalb des Gehäuses· 5 arbeitet mit einer Anzeigemarke 8 an der Ableseeinrichtung 4 zusammen, um diejenige der Reihen 3 der Wertanzeigen zu bezeichnen, die hinter einer Öffnung 9 der Ableseeinr.ichtung 4 liegt. Die Ableseeinriichtung 4 wird von Hand mittels eines Handrades 10 längs der zylindrischen Trommel 2 bewegt. Das Handrad 10 sitzt auf einer Welle 11, die aus dem Ende des Gehäuses 5 heraussteht. The drawing is only intended to explain the invention and have no limiting influence on the scope of the invention. A vVaage that for printing the weight, the basic price and the value on a card according to the invention is equipped, comprises a base, not shown, in which a also not shown Lever system to support a load receiver or a platform 1 is installed. the The usual load balancing device that stands on the base is frictional with the lever system which supports the platform 1 and drives the rotatable cylindrical display drum 2 at. The drum 2 has a plurality of rows 3 of displays showing the value or the Show the costs of goods on the platform, which correspond to different unit prices, can be calculated, with one row for each price. The value displays are made visible to the operator by a reading device 4, which in a Housing 5 is slidably arranged, which is attached to the upper, front part of the balance housing 6. A price table 7 (Fig. 2) within the Housing · 5 cooperates with an indicator mark 8 on the reading device 4 to identify the to designate the rows 3 of the value displays behind an opening 9 of the reading device 4 lies. The reading device 4 is by hand by means of a handwheel 10 along the cylindrical Drum 2 moves. The handwheel 10 is seated on a shaft 11 which protrudes from the end of the housing 5.

Der Trieb von dem Handrad 10 zu der Ableseeinrichtung 4 umfaßt ein Paar von Kegelrädern 12 und ein Paar von Stirnrädern 13, die die Kraft auf ein Ritzel 14 übertragen, welches eine Kette 15 antreibt, die mit der Ableseeinrichtung 4 verbunden ist. Die Kette läuft über ein Ritzel 16 am anderen Ende des- Gehäuses 5. Die Kettenritzel 14 und 16 treiben Spulen 17 und 18 an, auf die Blenden 19 und 20 aufgewickelt sind. Die Blenden erstrecken sich beiderseits der Ableseeinriehtung 4 und dienen dazu, alle Teile der drehbaren Anzeigetrommel 2 zu verdecken, die nicht von der Ableseeinrichtung 4 verdeckt sind.The drive from the handwheel 10 to the reading device 4 comprises a pair of bevel gears 12 and a pair of spur gears 13, the power on a pinion 14 is transmitted, which drives a chain 15, which is connected to the reading device 4. The chain runs over a pinion 16 on the other End of the housing 5. The chain sprockets 14 and 16 drive spools 17 and 18 on the panels 19 and 20 are wound. The diaphragms extend on both sides of the reading unit 4 and are used to cover all parts of the rotatable display drum 2 which are not from the reading device 4 are covered.

Die Trommel 2 ist auf einer Welle 21 befestigt, die außerdem eine scheibenförmige Anzeigetafel 22 trägt, welche mit Gewichtsanzeigen versehen ist. Die Ziffern der Gewichtsanzeigen auf der Scheibe 22, die von einem Spiegel 23 reflektiert werden, sind von der Kundenseite der Waage her durch ein Fenster 24 sichtbar, welches in dem Gehäuse 25 vorgesehen ist, das das rechte Ende der Waage abdeckt. Die von einem zweiten Spiegel 26 erzeugten Bilder einer anderen Gewichtsskala sind von der Bedienungsseite der Waage her durch ein zweites Fenster erkennbar.The drum 2 is mounted on a shaft 21 which also has a disk-shaped display panel 22 carries, which is provided with weight displays. The digits of the weight displays on the disc 22, which are reflected by a mirror 23, are through from the customer side of the scale a window 24 visible, which is provided in the housing 25, which covers the right end of the scale. The images of a different weight scale produced by a second mirror 26 are of the The operating side of the balance can be seen through a second window.

Die scheibenförmige Anzeigetafel 22 trägt außerdem erhabene Gewichtsdruckeinteilungen und Typen an ihrer Stirnseite und bringt diese Gewichtsdruckeinteilungen und Typen in genaue Druckstellung entsprechend der Last auf der Waage. Ein ringförmiger Preisdruckring 28, der die Preisdrucktypen trägt, ist kraftschlüssig über einen Seiltrieb'29, der über eine Mehrzahl von Rollen 30 verläuft, mit der Ableseeinriehtung 4 verbunden, so daß der Preisdruckring selbsttätig eingestellt wird, wenn die Ableseeinriehtung 4 in eine dem ausgewählten Grundpreis entsprechende Lage bewegt wird. Eine Tastatur 31 mit einer Mehrzahl von Tasten 32 ist seitlich neben der Plattform 1 auf der Basis angeordnet und liegt vor dem unteren Teil des Gehäuses 25. Die Tastatur 31 ist kraftschlüssig mit den Wertdrucktypen verbunden und betätigt Räder 33, so daß die Bedienungsperson, nachdem die Ware auf die Plattform ι gelegt ist und die Ableseeinriehtung 4 entsprechend dem Grundpreis der Ware eingestellt ist, den errechneten Wert der Ware in dier Ableseeinriehtung 4 ablesen und diesen Wert sodann mittels der Tastatur 31 einstellen kann. Nachdem eine Karte in den Kartenschlitz 34 eingeführt ist, drückt die Bedienungsperson sodann einen Handgriff 35, der über eine Hilfseinrichtung zur Bewegung der Karte in die Druckstellung verbunden ist, und druckt den Wert der Ware, wie er durch die Tastatur 31 eingestellt ist, und ferner den Einheitspreis, der durch die Stellung der Ableseeinriehtung 4 angegeben ist, und außerdem das Gewicht der Ware, wie es durch die Lage der scheibenförmigen Anzeigetafel 22 angegeben wird.The disc-shaped display panel 22 also carries raised weight pressure graduations and types on their face and brings these weight pressure graduations and types in the exact printing position according to the load on the scales. An annular price pressure ring 28, the which carries the price printing types is frictional via a cable drive'29, which has a plurality of Rolls 30 runs, connected to the Ableseeinriehtung 4, so that the price pressure ring automatically is set when the reading unit 4 in a corresponding to the selected basic price Location is moved. A keyboard 31 with a plurality of keys 32 is next to the side Platform 1 is arranged on the base and lies in front of the lower part of the housing 25. The keyboard 31 is positively connected to the value printing types and actuates wheels 33 so that the operator, after the goods are placed on the platform and the reading unit 4 accordingly the basic price of the goods is set, the calculated value of the goods in the reading device 4 and can then set this value using the keyboard 31. After this a card is inserted into the card slot 34, the operator then depresses a handle 35, which is connected via an auxiliary device for moving the card into the printing position is, and prints the value of the commodity as set by the keyboard 31 and also the unit price, which is indicated by the position of the Ableseeinriehtung 4, and also the weight of the goods, as indicated by the position the disc-shaped display panel 22 is indicated.

Der Preisdruckring 28 -ist mit einer kegeligen Fläche 36 versehen, die erhabene Preisdrucktypen trägt. Hinter dieser Fläche und auf einem kleineren Durchmesser ist ein Paar von Umfangsnuten 37 und 38 — wie am besten in Fig. 5 zu erkennen —The price pressure ring 28 -is provided with a conical surface 36, the raised price pressure types wearing. Behind this face and on a smaller diameter is a pair of circumferential grooves 37 and 38 - as best seen in Fig. 5 -

vorgesehen, von denen Nut 38 das Antriebsseil 29 aufnimmt, welches mit der Ableseeinrichtung 4 verbunden ist. Der Preisdrucfcring 28 wird von einer Mehrzahl von gekehlten Rollen- gestützt, die drehbar an Armen eines Teiles 40 gelagert sind, welcher an einem Endständer 41 der Waageneinrichtung befestigt ist. Die gekehlten Rollen 39 erfassen eine Schulter der- Umfangsnut 37 des Ringes 28 und halten, da sie gleichmäßig um diessen ίο Umfang verteilt sind, den Ring 28 in seiner Lage, ohne seine Drehbewegung entsprechend der Bewegung der Ableseeinriehtung 4 .einzuschränken. Der Einheitspreisdruckring 28 ist hinter der Gewichtsanzeigescheibe 22, diese überlappend und in einem Winkel zu der Anzeigetafel 22 angeordnet, so* daß ein Teil seiner kegeligen Fläche radial über die Tafel 22 hervorsteht und mit der Tafel in einer Ebene liegt. Hierdurch wird es möglich, die Drucktypen für den Einheitspreis und das Gewicht ao in sehr geringem Abstand' voneinander anzuordnen. Der Einheitspreisdruckring 28 besitzt an seinem Umfang eine Vielzahl von Ausnehmungen 42, und zwar jeweils eine für jeden zu druckenden Preis, welche mit einem Zentrierfinger 43 zusammenarbeiten, der schwenkbar von einem Halter 44 aufgenommen wird, der seinerseits verstellbar an einem Winkel 45 befestigt ist, der mit dem End^ rahmen 41 der Waage verbunden ist, oder einen Teil davon bildet. Eine Mehrzahl von Schrauben 46, die in den Halter 44 und in den Winkel 45 geschraubt sind, unterstützen den Halter 44 und gestatten dessen Einstellung mit Bezug auf den Winkel 45, um eine saubere Ausrichtung der P reis anzeigen in der D rucks teilung zu erreichen. provided, of which groove 38 receives the drive cable 29, which is connected to the reading device 4 connected is. The price pressure ring 28 is supported by a plurality of grooved rollers, which are rotatably mounted on arms of a part 40 which is attached to an end stand 41 of the weighing device is attached. The grooved rollers 39 capture a shoulder of the circumferential groove 37 of the Ring 28 and hold, since they are evenly distributed around this ίο circumference, the ring 28 in its position, without restricting its rotary movement according to the movement of the reading device 4. Of the Unit price pressure ring 28 is behind the weight indicator disc 22, these overlapping and arranged at an angle to the display panel 22, so * that part of its conical surface protrudes radially beyond the panel 22 and with the panel in one Level lies. This makes it possible to set the printing types for the unit price and the weight ao at a very short distance 'to be arranged from each other. The unit price pressure ring 28 has a plurality of recesses 42, and one for each price to be printed, which work together with a centering finger 43, which is pivotably received by a holder 44, which in turn is adjustable an angle 45 is attached, which is connected to the end ^ frame 41 of the balance, or a Forms part of it. A plurality of screws 46 screwed into bracket 44 and bracket 45 support bracket 44 and allow it to be adjusted with reference to the angle 45 for a neat alignment the price display in the print division.

Jedes der Wertdruckräder 33, die drehbar auf einer Welle 47 gelagert sind, welche aus dem Winkel 45 hervorspringt, besitzt eine Reihe von erhabenen Drucktypen 48, die über den halben Umfang der Trommel verteilt sind, und eine Mehrzahl von Ausnehmungen 49, die über die andere Hälfte ihres Umfanges verteilt sind. Eine Zentrierstange 50 an einem U-förmigen Arm 51 arbeitet mit den Ausnehmungen 49 zusammen und richtet die Wert-⁴S drucktypen während des D ruck Vorganges aus.Each of the value printing wheels 33, which are rotatably mounted on a shaft 47 which protrudes from the angle 45, has a series of raised printing types 48 which are distributed over half the circumference of the drum, and a plurality of recesses 49 which over the other Half of their size are distributed. A centering rod 50 U-shaped on one arm 51 operates together with the recesses 49 and sets the value ⁴ S printing types during the process from D ruck.

Normalerweise sind der Zentrierfinger 43 für den Einheitspreisdruckring 28 und die Zentrierstange 50 für die Gesamtpreisdruckräder 33 außerhalb ihres Tätigkeitsbereiches. Sie wenden während des ersten Teiles des Hubes des handbetätigten Hebels 35 durch eine nicht dargestellte Hilfseinrichtung erfaßt und kraftschlüssig verbunden.Typically, the centering finger 43 is for the unit price pressure ring 28 and the centering rod 50 for the total price pressure wheels 33 outside their field of activity. You turn during of the first part of the stroke of the manually operated lever 35 by an auxiliary device, not shown detected and positively connected.

Der Preisringzentrierfmger 43 umfaißt einen Arm 52, der über eine Feder 53 und einen Schieber 54 mit einer Verlängerung 55 eines Zentrierstangenarmes 56 verbunden ist, so daß der Finger 43 gleichzeitig in die Zentrierstellung gedrückt wird, wenn die Zentrierstange 50 in die Ausnehmungen 49 der Preisdruckräder 33 eingreift. Die Teile sind so aufeinander abgestimmt, daß der Zentrierfinger in eine der korrespondierenden Ausnehmungen 42 in den Umfang dies Einheitspreisdruckringes 28 eingreift und die Feder 53 'geringfügig gelängt wird, bevor die Zentrierstange 50 in die Ausnehmungen der Wertdruclkräder 33 eintritt und diese zentriert.The Preisringzentrierfmger 43 comprises an arm 52 which is connected via a spring 53 and a slide 54 to an extension 55 of a centering rod arm 56, so that the finger 43 is simultaneously pressed into the centering position when the centering rod 50 into the recesses 49 of the price pressure wheels 33 intervenes. The parts are coordinated so that the centering finger engages in one of the corresponding recesses 42 in the circumference of this unit price pressure ring 28 and the spring 53 'is slightly elongated before the centering rod 50 enters the recesses of the value pressure wheels 33 and centers them.

Damit die Tätigkeit der Druckeinrichtung die Gewichtsanzeige nicht beeinflußt, ist eine Bremse 57 vorgesehen, die auf dem Arm 45 angeordnet ist und die Kante der scheibenförmigen Anzeigetafel 22 dann erfaßt, wenn der Zmtrierfinger 43 und die ■ Zentrierstange 50 sich in ihre Zentrierstellung bewegen. Die Bremse 57 wird durch die Spannung einer Zugfeder 58.in Bremsstellung gezwungen und wird normalerweise durch einen Stift 59 in der Ruhestellung gehalten, der auf einem Schenkel 60 des Zentrierfingers 43 in einer solchen Lage befestigt ist, daß er ein Schwänzende 61 der Bremse 57 erfaßt. Sobald die Zentriergliedler sich auf Grund der Bewegung des Bedienungshandgriffs 35 bewegen, greift die Bremse 57 an der Stirnfläche der Anzeigetafel 22 an, und der Einheitspreisdlruickring 28 und die Wertdruckräder 33 werden in D rucks teilung verriegelt.So that the operation of the printing device does not affect the weight display, a brake 57 is provided which is arranged on the arm 45 and detects the edge of the disc-shaped display panel 22 when the Zmtrierfinger 43 and ■ the centering rod 50 move into their centering position. The brake 57 is forced into the braking position by the tension of a tension spring 58 and is normally held in the rest position by a pin 59 which is fastened to a leg 60 of the centering finger 43 in such a position that it engages a tail 61 of the brake 57 . As soon as the centering members move due to the movement of the operating handle 35, the brake 57 engages the face of the display panel 22, and the unit price pressure ring 28 and the value pressure wheels 33 are locked in pressure division.

Erhabene Teile 62 und 63 des Winkels 45 in der Ebene der die Typen tragenden Flächen der Tafel 22, des Preisdruckringes 28 und der Werträder 33 tragen erhabene Ablesmarken für den Summendiruck und den Gewichtsdruck, die abgedruckt werden und gegen die die gedruckten Gewichts- und Wertbezeichnungen abgelesen werden. Ein anderer Teil 64 des Winkels 45 erstreckt sich direkt hinter die scheibenförmige Anzeigetafel 22 und dient als Gegenhalter für die Tafel während des Dxuckvorganges. Die Tafel ist so angebracht, daß sie dicht an dem Gegenhalter liegt, aber nicht an ihm schleift, und besteht aus genügend biegsamem Material, daß sie leicht dem Druck während des Druckvorganges nachgibt, bis sie von. dam Gegenhalter 64 gestützt wird.Raised parts 62 and 63 of the angle 45 in the plane of the type-bearing surfaces of the panel 22, the price pressure ring 28 and the value wheels 33 have raised reading marks for the total print and the weight pressure that is printed and against which the printed weight and Value designations can be read. Another part 64 of the angle 45 extends directly behind the disc-shaped display board 22 and serves as a counter holder for the board during the printing process. The board is attached so that it is close to the counter holder, but not to him grinds, and is made of sufficiently flexible material that it can easily withstand pressure during the Printing process gives way until it is of. dam counter holder 64 is supported.

In Fig. 5 ist eine Druckeinrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform dargestellt. Sie besteht aus einer Druckrolle65, die drehbar auf einem Paar L-förmiger Arme 66 gelagert ist, die ihrerseits schwenkbar an einem Druckschlitten 67 angelenkt sind. Der Schlitten 67 ist mit einer Mehrzahl von geflanschten Rollen 68 versehen und frei längs einer kurzen Führung 69 verschiebbar, die elastisch an einem Rahmenwerk 70 innerhalb des Gehäuses 25 am rechten Ende der Waage auf gehängt ist. Ein reibungsarmes Lager, beispielsweise ein Nadellager 71, sitzt auf der Welle 72 (die auch, die L-f örmigen Arme 66 trägt), läuft auf der Oberfläche der Führung 69 und stützt die DruckroUen 65 gegen den Druck bei dem Druckvorgang ab, ohne daß eine größere Reibung auftritt.In Fig. 5, a printing device is a preferred one Embodiment shown. It consists of a pressure roller65 that rotates on a A pair of L-shaped arms 66 are mounted, which in turn are pivotably articulated on a printing carriage 67 are. The carriage 67 is provided with a plurality of flanged rollers 68 and is free slidable along a short guide 69, which is resiliently attached to a framework 70 within the Housing 25 is hung on the right end of the scale. A low-friction bearing, for example a needle bearing 71, sits on the shaft 72 (which also, which carries L-shaped arms 66) runs on the surface the guide 69 and supports the printing rollers 65 against the pressure during the printing process, without any major friction occurring.

Eine Zugfeder 73, die zwischen einem Stift 74 am linken Endle der Führung, wie in Fig. 5 dargestellt, und einer Verlängerung 75 des Schlittens 67 gespannt ist, zieht den Schlitten 67 in seine rückwärtige Stellung. Während eines. Druckvorganges bewegt sich, wenn über eine von dem Handgriff 35 betätigte Hilfseinrichtung ein Zug auf ein Rollenantriebskabel 76 ausgeübt wird, der Schlitten 67 längs der Führung 69 und dehnt damit die Zugfeder 73.A tension spring 73, which is between a pin 74 at the left end of the guide, as shown in Fig. 5, and an extension 75 of the slide 67 is stretched, pulls the slide 67 into its rearward position. During one. Printing moves when over one of the handle 35 actuated auxiliary device a train is exerted on a roller drive cable 76, the carriage 67 along the guide 69 and thus expands the tension spring 73.

Wenn si-dh der Schlitten 67 nach vorn bewegt, wird eine Roilenachse 77 von einer Klinke festgehalten, bis die Rolle auf der Achse 72 'kippt und sich aufrichtet, um den Druck gegen eine Karte auszuüben, die in dem Kartenschlitz 34 gehalten wird. Solange sich der Schlitten 67 vorwärts· bewegt, hält der Druck zwischen den Drucktypen und der Rolle und die Kraft zur Überwindung der Elastizität der Karte und eines Farbbandes 78 zwischen der Karte¹ und¹ den Drucktypen die Rolle in der angehobenen Stellung, d. h. in der Stellung, in der ein Druck auf (die Karte ausgeübt wird. Wenn der Schilitten seinen Rücklauf beginnt, bleibt die Rolle 65 in dem weitesten Vorlauf stehen und nimmt durch Schwenkung der Arme 66 auf der Welle 72 die in Fig. 5 gestellte Stellung ein. Damit wird jeglicher Druck auf die Karte während des Rücklaufs vermieden, der — wenn sich die Karte bewegen würde — einen Doppeldruck zurAs the carriage 67 moves forward, a roller shaft 77 is held in place by a pawl until the roller tilts and erects on the shaft 72 'to exert pressure against a card held in the card slot 34. As long as the carriage 67 is moving forward, the pressure between the types of printing and the roller and the force to overcome the elasticity of the card and an ink ribbon 78 between the cards ¹ and ¹ hold the types of printing the roller in the raised position, ie in position , in which a pressure is exerted on the card. When the slide begins its return travel, the roller 65 stops in the furthest forward travel and, by pivoting the arms 66 on the shaft 72, assumes the position shown in FIG avoiding any pressure on the card during the return which - if the card were to move - would result in a double press

ao Folge hätte. Der Schlitten 67 wird! durch die Feder 73 in seine hintere Stellung zurückgehalt.ao consequence. The sledge 67 is! retained by the spring 73 in its rear position.

Durch Verwendung einer Rolle von verhältnismäßig kleinem Durchmesser zur Ausübung eines Druckes auf kleine Teile der Karte ist es möglich, die verfügbare Kraft zu konzentrieren, so daß der gesamte Druckvongang mit einem mäßigen Kraftaufwand durchgeführt werden kann. Ein Druck von etwa 2 kg, der von den Rollen 65 ausgeübt wird, erzeugt einen zufriedenstellenden Druck oder einen Eindruck, wie er von mehreren 100 kg erzeugt werden würde, die von einer Platte aufgebracht würde, die sich über die volle Länge der Karte erstreckt.By using a roller of relatively small diameter to perform a By applying pressure to small parts of the map, it is possible to concentrate the available force so that the the entire printing process can be carried out with moderate expenditure of force. Impression of about 2 kg exerted by the rollers 65 produces a satisfactory pressure or an impression of how it would be produced by several hundred kilograms applied by a plate extending over the full length of the Card extends.

WirkungsweiseMode of action

Sobald eine Ware auf die Plattform 1 aufgebracht wird, arbeitet die in dem Waagengehäuse 6 untergebrachte Lastausgleichsvorrichtung und dreht die zylindrische Anzeigetrommel 2 und die scheibenförmige Anzeigetafel 22, die mit der ersteren mittels der Trommel welle 21 verbunden ist. Die Trommel 22 gibt eine Anzeige des Gewichtes der Ware auf der Plattform in den Fenstern 24 und 27 gegenüber dem Kunden und Verkäufer wieder.As soon as a product is applied to platform 1 becomes, the load balancer housed in the balance body 6 operates and rotates the cylindrical display drum 2 and the disc-shaped display panel 22 associated with the former by means of the drum shaft 21 is connected. The drum 22 gives an indication of the weight of the goods on the platform in windows 24 and 27 towards the customer and seller again.

Wenn die Waage zur Ruhe gekommen ist, bewegt der Verkäufer die Ablesevorrichtung 4 über die Vorderseite der Waage, bis die Anzeigemarke 8 mit dem Grundpreis auf der Preistafel 7 übereinstimmt, zu der die Ware verkauft werden soll. Durch die Einstellung der Ableseeinrichtung 4 wind der Preisdruckring 28 mittels des Seiltriebes 29 eingestellt, und die Druckanzeige auf dem Ring 28 korrespondiert mit dem Preis auf der Tafel 7, der der Anzeigemarke 8 gegenüber gestellt ist.When the scales have come to rest, the seller moves the reading device 4 over the front of the scales until the display mark 8 matches the basic price on the price board 7, to which the goods are to be sold. By setting the reading device 4 wind the price pressure ring 28 by means of the cable drive 29 set, and the pressure display on the ring 28 corresponds to the price on the board 7, the the display mark 8 is opposite.

Die Bedienungsperson liest sodann den Wert der Ware bei dem ausgewählten Grundpreis durch die Öffnung 9 in der Albleseeinrichtung 4 ab und! überträgt den abgelesenen Wert auf die Tasten 32 der Tastatur 31 und stellt somit die Drucktypen 48 auf den Wertdruckrädern zum Druck des Wertes der Ware ein.The operator then reads the value of the goods at the selected base price through the Opening 9 in the Albleseeinrichtung 4 from and! transmits the reading to the keys 32 of the Keyboard 31 and thus sets up the types of printing 48 the value printing wheels to print the value of the goods.

Sodann wird eine Karte in den Kartenschlitz 34 eingeführt und der Handgriff 35 nach hinten gedrückt, um den Druck der Karte vorzunehmen. Eine Hilfseinrichtung 'bringt die Karte, die in dem Kartenschlitz 34 liegt, unter die Drucktypen. Die Druckrolle 65, die an dem Druckschlitten 67 befestigt ist, läuft über die Karte und drückt sie gegen die Drucktypen und das Farbband, welches zwischen der Karte und den Typen liegt.Then a card is inserted into the card slot 34 and the handle 35 is pushed back, to print the card. An auxiliary device brings the card that is in the Card slot 34 is located under the printing types. The pressure roller 65 attached to the printing carriage 67 is, runs over the card and presses it against the printing types and the ribbon, which between the card and the types.

Wenn der Handgriff losgelassen wird, kehrt der Druckschlitten 67 in seine rückwärtige Stellung zurück, und die Karte kann entnommen werden. Die Karte trägt nunmehr jeweils einen Abdruck für das Gewicht der Ware, den Grundpreis der Ware und den Wert der Ware.When the handle is released, the print carriage 67 returns to its rearward position back and the card can be removed. The card now has an imprint on it for the weight of the goods, the basic price of the goods and the value of the goods.

In Einzelheiten der Konstruktion und in der Kombination einzelner Teile zueinander können manche Änderungen vorgenommen werden, ohne den Erfmdungsumfang zu verlassen.In the details of the construction and in the combination of individual parts some changes can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS:

ι. Print device for self-displaying price scales, where, in addition to serving, one The weight to be printed by the disc rotated by the load balancing device is the value of the weight Unit and total price values of the goods to be weighed by the operator after reading same on the display device in the same plane as the weight type disk horizontal type carriers are set and printed, .that is characterized, that this to the plane of the disk carrying the weight pressure types on one of its faces (22) inclined annular, on its frustoconical and in the plane of weight pressure types lying on the lateral surface the unit price pressure types bearing member (28) the Weight type disk (22) overlaps on its outer part.

2. Printing device according to claim 1, characterized in that the frustoconical Member (28) is guided by several rollers (39) rotatably arranged on a common carrier (40) in such a way that the rollers (39) into a groove (37) provided on the circumference of the unit price type ring (28) intervention.

3. Printing device according to claim 1, characterized in that the circumference of the Bin unit price type ring (28) recesses (42) are provided, which in terms of their number and position correspond to the printing types on the ring surface.

4. Printing device according to claims 1 and 2, characterized in that the printing types lying on the outer surface of the unit price pressure ring (28) can be set individually and optionally in a line, between the printing types of the weight disc (22) and the total price printing drums (33) , such that on a by means of a carriage (67) in

the press position movable card all three information can be printed at the same time.

5. Druekeinriclhtung according to claim 3, characterized characterized, diaß the card slide (67) by means of a handle (35) in the Print position is movable and automatically into the after completion of this printing process Returns to the starting position in which the printed card can be removed.

Considered publications: German Patent Specifications No. 589739, 620357; Swiss Patent No. 121 139; U.S. Patent No. 2,549,752.

For this ι Blaitt drawings!