Der Gegenstand der Erfindung ist ein nach Art der Woltmannzähler
gebauter Flüssigkeitszähler mit herausnehmbarem Meßeinsatz, der insbesondere zum
Messen großer Durchflußmengen industrieller Flüssigkeiten. wie Säuren, Laugen, Benzin
usw., bestimmt ist. The subject of the invention is a type of Woltmann counter
built-in liquid meter with removable measuring insert, which is particularly suitable for
Measure large flows of industrial liquids. such as acids, alkalis, petrol
etc., is determined.
Für die Messung von Kaltwasser wurden schon bei der Einführung des
Woltmannzählers in die Praxis Bauarten mit herauxsnehmbarer Meßvorrichtung geschaffen.
so beispielsweise mit einer herausnehmbaren Meßtrommel oder mit einem am Verschlußdeckel
aufgehängten Meßwerk. Im ersteren Fall wurde gewissermaßen ein in sich vollständiger
Woltmannmesser in einem entsprechend vergräßerten Gehäuse angeordnet, was wegen
der hierbei entstehenden rechteckigen Gehäuseöffnung konstruktiv ungäunstig un in
der Herstellung teueur ist; im zweiten Fall wird zur Ersparrnise einer besonderen
Trommel der Deckel an den kreisförmigen Querschnitt angepaßt, im übrigen aber sämtliche
auch normalerweise erforderlichen Teile des Woltmann@ zählers an dem Deckel befestigt,
was konstruktiv ebenfalls ungünstig und zudem strämungstechnisch nicht ganz einwandfrei
ist, da beim Einbringen ausgewechselter Teile nicht mit Sicherheit die vor dem Einbau
gegebene Lage zu den Ein- und Austrittsquerschnitten erzielt wird. Diese Nachteile
sollen durch die vorliegende Erfindung behoben werden. When the
Woltmann counters created in practice types with removable measuring device.
for example with a removable measuring drum or with one on the cap
suspended measuring mechanism. In the former case it became, as it were, a complete one in itself
Woltmann knife arranged in a correspondingly enlarged housing, what because of
the resulting rectangular housing opening is structurally unfavorable and in
expensive to manufacture; in the second case, savings become a special one
Drum of the lid adapted to the circular cross-section, but otherwise all
also normally required parts of the Woltmann @ counter attached to the cover,
which is also unfavorable in terms of construction and also not entirely flawless in terms of aerodynamics
is because when replacing parts are brought in, they are not definitely the ones before installation
given position to the inlet and outlet cross-sections is achieved. These disadvantages
are intended to be remedied by the present invention.
Das wesentlich Neue des Erfindungsgegenstandes gegenüber den bekannten
Woltmannzählern besteht darin, daß derselbe von liegender Bauart und mit einem herausnehmbaren,
in der ebene senkrecht zur Durchflußrichtung geteilten Meßeinsatz ausgerüstet sit,
wodurch es ermölicht wird, beschädigte Teile leicht und schnell auszuwechseln und
beginnende Korrosionsschäden auf einfache Weise festzustellen. Ein weiteres neuheitsmerkmal
ist, daß die in der Praxis bewährte zylindrische Grundform des Meßeinsatzes erstmalig
bei einem Woltmannzähler liegen der Bauart verwendet wird. Erfindungs gemäß wird
dieses durch die Teilung des zylindrischen Einsatzes in der Ebene senkrecht zur
Rohr achse erreicht. hierdurch wird es möglich, den Flügel mit seiner an beiden
Enden gelagerten Tragwelle vor dem Zusammenfügen der beiden Hälften cinzubringen.
Die erforderliche Abstützung der Lagerstellen in der kreistörmigen Öffnung erfolgt
durch Tragrippen, die organisch mit den beiden Meeisatzhälften verbunden sind. Durch
diese Art der Abstützung erübrigen sich alle weiteren besonderen Abstützteile, wie
Lagerkreuze und de@-gleichen. Gegenüber dem Woltmannzähler mit senkrecht stehender
Welle und auswechselbarem Maßeinsatz weist die Erfindung den Wesentlichen Fortschritt
des geingeren Druckverlustes auf, da eine kraftverzehrende Umlenkung des Flüssigkeitsstroms
aus seiner ursprünglichen Richtung nicht mehr stattfindet. What is essentially new about the subject of the invention compared to the known
Woltmann counters consists in the fact that it is of a horizontal design and has a removable,
The measuring insert is fitted in the plane perpendicular to the direction of flow,
which makes it possible to replace damaged parts easily and quickly and
easy to determine incipient corrosion damage. Another novelty
is that the cylindrical basic shape of the measuring insert, which has proven itself in practice, is for the first time
in the case of a Woltmann meter, the type is used. In accordance with the invention
this by dividing the cylindrical insert in the plane perpendicular to
Pipe axis reached. this makes it possible to use the wing with his on both
The ends of the bearing shaft can be brought together before the two halves are joined.
The necessary support of the bearing points in the circular opening takes place
by supporting ribs that are organically connected to the two halves of the sea ice. By
this type of support is unnecessary for all other special support parts, such as
Camp crosses and de @ equals. Opposite the Woltmann counter with a vertical one
Shaft and interchangeable measuring insert, the invention has the essential progress
the lower pressure loss, as a force-consuming deflection of the liquid flow
no longer takes place from its original direction.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsart beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt durch dieselbe, Abb. 2 einen
Schnitt nach Linie A-B der Abb. 1. In the drawing the invention is for example in one embodiment
shown, namely Fig. 1 shows a longitudinal section through the same, Fig. 2 shows a
Section along line A-B in Fig. 1.
Der Gegenstand der Erfindung besteht aus dem mit einer Einlauföffnung
a, einer Auslauföffnung b, einer Einbauöffnung c und einer Aussparung d versehenen
Gehäusekörper e, mit dem in denselben elligesetzten und aus den beiden, durch eine
Vor- und Rücksprungverbindung f in ihrer Lage zueinander gesicherten Hälften g und
h bestehenden Meßeinsatz mit dem ein Woltmannflügel i, dessen Tragwelle k mit einem
Ende in der Meßeinsatzhälfte g und mit dem anderen in der hälfte h gelagert ist.
In der Einbauöffnung c ist ein zylindrischer Hohlkörper l eingesetzt, der durch
den Verschlußdeckel m auf den Meßeinsatz gedrückt wird, diesen dadurch in die. The object of the invention consists of the one having an inlet opening
a, an outlet opening b, an installation opening c and a recess d
Housing body e, with the same elligesetzt and out of the two, by a
Forward and return connection f secured in their position to one another halves g and
h existing measuring insert with a Woltmann wing i, whose support shaft k with a
End is mounted in the measuring insert half g and with the other in half h.
In the installation opening c, a cylindrical hollow body l is inserted through
the cap m is pressed onto the measuring insert, this thereby into the.
Aussparung d des Gehäusekörpers e hineindrückt und dort halt. Die
Umdrehungszahl des Flügels i wird in bekannter Weise durch den auf der Flügelwelle
k sitzenden Trieb n, über ein Kronrad 0 und einer Welle p auf ein im Zählerkopf
untergebrachtes Zeigerwerk übertragen.Press in recess d of housing body e and stop there. the
The number of revolutions of the wing i is determined in a known manner by the one on the wing shaft
k seated drive n, via a crown wheel 0 and a shaft p on a in the meter head
transferred housed pointer mechanism.