<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Anzeigen des Werkzeugdurchmessers bzw. der Arbeitslänge bei Werkzeugmaschinen, bei der der Oberteil des Gehäuses gegenüber dem Unterteil verdrehbar ist, um das mit einer Nullstellvorrichtung versehene Zeigergetriebe samt dem Zifferblatt in eine zur Ablesung geeignete Lage bringen zu können.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform, u. zw. zeigt Fig. l eine Vorrichtung in wagrechtem Schnitt, während Fig. 2 eine Seitenansicht zeigt.
Im Unterteil a eines Gehäuses ist eine Zahnstange 1 in einer Führung. 30 längsverschiebbar angeordnet und mittels Deckplatten 31, die mit Schrauben. 32 befestigt sind, gegen Herausfallen aus dem FÜhrungsschlitz gesichert. In die Zahnstange 1 greift das Zeigerrad 2 ein, welches mit einem Zahnrad 3 in Eingriff steht, das auf einer Welle 4 sitzt, die mittels einer Feder 5 mit dem Federgehäuse 7 nachgiebig verbunden ist. Der den Unterteil (t des Gehäuses unten abschliessende Boden 7'ist mit dem Deckel 6 des Unterteiles mittels Distanzbolzen 12 verbunden. In der Mittelöffnung des Deckels 6 des Unterteiles ist eine Büchse befestigt, die einen eingedrehten Hals aufweist, in den eine geschlitzte Unterlagsscheibe 11 eingesehoben werden kann.
Diese dient dazu, den Boden des Oberteiles b des Gehäuses verdrehbar am Deckel des Untertei es festzuhalten. Die Welle 4'des Zeigerrades 2 geht zentral durch den Oberteil b des Gehäuses und trägt auf einer Reibungsbüchse ein Rad 14 mit einem Rohr 15. Dieses trägt einen Zeiger 16 und am Ende einen Knopf 17 zur Nullstellung der Zeiger. Weiters greift in das Rad 14 ein Zahnrad 18 ein, auf dessen Welle ein Zahnrad 19 sitzt, das mit einem auf der Welle eines Zeigers 21 sitzenden Zahnrad 20 in Eingriff steht. Der Oberteil b des Gehäuses enthält noch das Zifferblatt 22 und eine Glasscheibe 23, die vom umgebogenen Rand 24 des Gehäuses umfasst wird.
Das Gerät wird an der Werkzeugmaschine in bekannter Weise befestigt und die Zahnstange 1 mit dem zu messenden Stück in Berührung gebracht. Hiebei kann es vorkommen, dass das Zeigergetriebe eine solche Lage in bezug auf die Stellung des die Maschine Bedienenden erhält, dass das genaue Ablesen erschwert ist. Durch die Verdrehung des Oberteiles des Gehäuses mit dem Zeigergetriebe bei in seiner Lage bleibendem Unterteil und unter Benutzung der Nullstellvorrichtung wird dieser Übelstand vermieden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a device for displaying the tool diameter or the working length in machine tools, in which the upper part of the housing can be rotated relative to the lower part in order to be able to bring the pointer gear provided with a zero setting device together with the dial into a position suitable for reading.
The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, u. Between. Fig. 1 shows a device in horizontal section, while Fig. 2 shows a side view.
A rack 1 is in a guide in the lower part a of a housing. 30 arranged to be longitudinally displaceable and by means of cover plates 31, which with screws. 32 are attached, secured against falling out of the guide slot. The pointer wheel 2 engages in the rack 1, which is in engagement with a gear 3 which is seated on a shaft 4 which is flexibly connected to the spring housing 7 by means of a spring 5. The bottom 7 'which closes off the lower part (t of the housing at the bottom) is connected to the cover 6 of the lower part by means of spacer bolts 12. In the central opening of the cover 6 of the lower part, a bush is fastened which has a turned neck into which a slotted washer 11 is inserted can be.
This serves to hold the bottom of the upper part b of the housing rotatably on the cover of the lower part. The shaft 4 'of the pointer wheel 2 passes centrally through the upper part b of the housing and carries a wheel 14 with a tube 15 on a friction sleeve. This carries a pointer 16 and at the end a button 17 for zeroing the pointer. Furthermore, a gear 18 engages in the wheel 14, on the shaft of which a gear 19 is seated, which is in engagement with a gear 20 seated on the shaft of a pointer 21. The upper part b of the case also contains the dial 22 and a glass pane 23 which is surrounded by the bent edge 24 of the case.
The device is attached to the machine tool in a known manner and the rack 1 is brought into contact with the piece to be measured. It can happen that the pointer gear is in such a position in relation to the position of the operator of the machine that it is difficult to read it accurately. This inconvenience is avoided by rotating the upper part of the housing with the pointer gear while the lower part remains in its position and using the zero setting device.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.