Die Erfindung betrifft eine Fu3bedknung für Büromaschinen, insbesondere
Adressendruckmaschinen mit einem Fußpedal, durch dessen Bewegung die Arbeitsvorgänge
gesteuert werden. Erfindungsgemäß wird der Ani--bau einer derartigen Fußbedienung
dadurch vereinfacht, daß das Fußpedal auf einer im Masthinenges-telil gelagerten.
Welle angeordnet ist, die einen an, einen. Bowdenzug an-geschlossenen Hebel ..aufweist,
wobei: der Bowdenr zug vorzugsweise innerhalb der das. Maschinengestell bildenden
Rohre verläuft. Man könnte den Bowdenzug auch innerhalb dies: Profils eines aus
Winkeleisen :gebiildeten Mas.ohinemgestells anordnen. Auch in diesemr F1all würde
die Maschine ein geschlossenes Aussehen; erhalten; worin ein wesentlicher Vorteil
der Erfindung liegt. Die Verwendung des Bowdenzuges eignet sich aber in besonderem
Maße zur Anwendung bei Mmchimengestel.len aus Rohrene.The invention relates to a footprint for office machines, in particular
Address printing machines with a foot pedal, which moves the work processes
being controlled. According to the invention, such a foot control is attached
simplified by the fact that the foot pedal is mounted on a in the Masthinenges-telil.
Shaft is arranged, one on, one. Bowden cable connected lever .. has,
wherein: the Bowdenr train preferably within the machine frame forming
Pipes runs. You could also use the Bowden cable within this: Profile of a
Angle iron: arrange the formed masonry frame. Also in this case would
the machine a closed appearance; obtain; wherein a major advantage
the invention lies. The use of the Bowden cable is particularly suitable
Dimensions for use with Mmchimengestel.len made of Rohrene.
Weitere wesentliche Merkmale ergeben sich aus der Beschreibung.Further essential features emerge from the description.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und
zwar zeigt Fig. i eine Adressendrudkmaschine mit einer Fußbedienung nach der Erfindung
in: perspektivischer Ansicht, Rig. a einen Tei-1schnitt durch die Anordnung nach
Fig. i gemäß Linie II-II der Fig. i in vergrößertem Maßstab und Fig. 3 einen. Längsschnitt
durch die die Pedale tragende Querstange dies Masthinengestells.In the drawing, the invention is shown, for example, and
although FIG. 1 shows an address printing machine with a foot control according to the invention
in: perspective view, rig. a shows a partial section through the arrangement
Fig. I according to line II-II of Fig. I on an enlarged scale and Fig. 3 a. Longitudinal section
through the crossbar of this masthead supporting the pedals.
Die Tischplatte i der Adressendruckmaschlne besitzt ein: aus zwei
Rohrrahmen a und 3 bestehendes Maschinengesteg. Die beiden Rohrrahmen sind durch
eine Querstange 4 miteinander fest verbunden. Auf der Querstange 4 sind axianl hintereinander
zwei Hohlwellen: 5 und 6 drehbar gelagert. Zwischen den Hohlwellen und der Querstange
sind Abstandringe vorgesehen. Die Ringre 7 sind durch nicht dargestellte Schranben
mit den Wellen 5 bzw. 6 fest verbunden-, im übrigen aber auf der Stange 4 drehbar.
An den einander zugekehrten Enden, der Rohre 5 und 6 snud: Ringe 8 auf der Welle
4 fest angebracht. An, den äußeren Enden besitzen die Rohure 5 und 6. je :einen
Abstandring 9, der mit einem Arm io atusgestattet ist. An den einander zugekehrten
Enden trägt jedes, Rohr 4 bzw. 6 ein fest angebrachtes. Fuißpedwl, i i: In jedem
Rahmen a bew. 3 verläuft ein Bowdenzug 1z., dessen Bedienungsende durch eine Tülle
13 aus dem Rahmen heraustritt. Das Arbeitsende des Bowdenzuges 1z ist in gleicher
Weise, etwa unterhalb des Maschinentisches i, aus dem Rahmen herausgeführt. Das.
eine Ende: der Seele 14 des, Bowden zuges ist äh den Hebel io angeschlossen, das
andere Ende der Seele 14 an das zu bedienende Maschinenorgan.The tabletop i of the address printing machine has one: of two
Tube frame a and 3 existing machine frame. The two tubular frames are through
a cross bar 4 firmly connected to one another. On the crossbar 4 axianl are one behind the other
two hollow shafts: 5 and 6 rotatably mounted. Between the hollow shafts and the crossbar
spacer rings are provided. The rings 7 are not shown by Schranben
firmly connected to the shafts 5 and 6, but otherwise rotatable on the rod 4.
At the ends facing each other, the tubes 5 and 6 snud: Rings 8 on the shaft
4 firmly attached. At the outer ends the tubes 5 and 6 each have: one
Spacer ring 9, which is equipped with an arm io atus. To those facing each other
Each end carries a tube 4 or 6 that is firmly attached. Fuißpedwl, i i: In everyone
Frame a bew. 3 is a Bowden cable 1z., The operating end through a grommet
13 emerges from the frame. The working end of the Bowden cable 1z is the same
Way, about below the machine table i, led out of the frame. That.
one end: the core 14 of the Bowden train is connected to the lever io that
other end of the soul 14 to the machine organ to be operated.
Jedem Fußpedäl ist eine Schraubenfeder 15 zugeordnet, die die Stange
4 umgibt und mit dem einen Ende am Ring 7, mit dem anderen Ende am Ring 8 befestigt
ist. .Each Fußpedäl a coil spring 15 is assigned to the rod
4 surrounds and fastened with one end to the ring 7, with the other end to the ring 8
is. .
Durch Bewegen dies Fußpedals kann der Bowdenzug gezogen werden. Die
jeweilige Feder 15 führt das- Fußpedal in die Ausgangsstellung wieder zurück.The Bowden cable can be pulled by moving this foot pedal. The respective spring 1 5 leads the foot pedal back into the starting position.