Yerfahren zur Darstellung eines wasserunlöslichen Azofarbstof%s. Im Hauptpatent 116153 wurde ein Ver fahren zur Darstellung eines wasserunlös lichen Azofarbstoffes beschrieben, der mit den gebräuchlichen Substraten gemischt einen klaren, roten Lack von sehr guten Echtheits eigenschaften bildet, zum vulkanisierechten Färben Von Gummi besonders geeignet ist, und, auf Baumwolle hergestellt, dieselbe in roten beuchechten Tönen färbt.
Das Ver fahren besteht darin, dass man die Diazo- verbindung von p-Chlor-m-toluidin (CHs:NHz: Cl =1: 3 : 4) mit 2. 3-Oxynaphtoesäure-ss-riaph- talid kombiniert.
Es wurde nun gefunden, dass man einen Farbstoff mit den gleichen wertvollen Eigen schaften erhält, wenn man die Diazoverbin- dung von p-Chlor-m-anisidin (OCHS : NH#": Cl = 1:3:4) mit 2 . 3-Oxynaphtoesäure-@-naph- talid kombiniert.
Getrocknet bildet der Farbstoff ein rotes Pulver, das in Wasser unlöslich, in konzen trierter Schwefelsäure mit bordeauroter Farbe löslich ist. Beis2)iel: 15,8 Teile p-Chlor-m-anisidin werden in der üblichen Weise diazodiert, und die Diazo- lösung mit einer Lösung von 32,9 Teilen 2.3-Oxynaphtoesäure-ss-naphtalid in verdünnter Natronlauge, welche mit der zur Bindung der überschüssigen Mineralsäure hinreichen den Menge Natriumacetat,
sowie Türkisch- rotöl versetzt ist, gekuppelt. Der ausgeschie dene Farbstoff wird abfiltriert und gut aus gewaschen. Mai) verwendet ihn zur Lack darstellung vorteilhaft in Pastenform. Die in üblicher Weise daraus hergestellten Lacke liefern ein sattes Rot.
Zur Verwendung für die Färbung von Gummiwaren wird er vorsichtig unter mög- lichster Erhaltung einer lockeren Struktur getrocknet, gepulvert und fein gesiebt.
Der Farbstoff färbt, auf Baumwolle her gestellt, dieselbe in roten Tönen von.hervor- ragenden Echtheitseigenschaften.
Process for the preparation of a water-insoluble azo dye% s. In the main patent 116153, a process for the representation of a water-insoluble azo dye was described which, mixed with the common substrates, forms a clear, red varnish of very good fastness properties, is particularly suitable for vulcanizing rubber dyeing, and is produced on cotton in the same red beucheche tones.
The process consists in combining the diazo compound of p-chloro-m-toluidine (CHs: NHz: Cl = 1: 3: 4) with 2. 3-oxynaphthoic acid-ss-riaphthalide.
It has now been found that a dye with the same valuable properties is obtained if the diazo compound of p-chloro-m-anisidine (OCHS: NH # ": Cl = 1: 3: 4) is used with 2.3 -Oxynaphthoic acid - @ - naphthalide combined.
When dried, the dye forms a red powder that is insoluble in water and soluble in concentrated sulfuric acid with a red color. Beis2) iel: 15.8 parts of p-chloro-m-anisidine are diazodized in the usual way, and the diazo solution with a solution of 32.9 parts of 2,3-oxynaphthoic acid-s-naphthalide in dilute sodium hydroxide solution, which is mixed with the Binding of the excess mineral acid is sufficient for the amount of sodium acetate,
and Turkish red oil is added, coupled. The precipitated dye is filtered off and washed thoroughly. May) advantageously uses it in paste form for painting. The paints made from it in the usual way produce a deep red.
To be used for coloring rubber goods, it is carefully dried, powdered and finely sieved while maintaining a loose structure as possible.
The dye, produced on cotton, dyes the same in red shades with excellent fastness properties.