Verfahren zur Darstellung von wasserunlöslichen Azofarbstoffen
I=. "-,,erde gefunden, daß ? - d.- 5=rrichlor-
allilin als Diazoverbindung mit den Ary-
liden der 2 - 3-Oxynaplitlioesäure gekuppelt
Farbstoffe ergibt, welche unter den durch
vorzügliche 1--chtheitseigenschaften ausge-
zrichiietc@ii 1#arbsto$ien dieser Klasse wegen
ihrer I.ichtbestündigke it eine besondere Stel-
iwig uiiiiitluis@n.
Die neuen Farbstoffe können zur Herstel-
lung wertvoller Lacke diene il sowie zur Er-
zeugung echter Färbungen und Drucke auf
der vegetabilischen Faser.
Beispiel r. t9,7 Teile 2-4-5-Trichlor-
anilin werden in bekannter Weise diazotiert
und die Diazolösung mit einer Lösung von
30,8 Teilen 2 - 3-Oxynaphtlloyl-a-anisidin in
verdünnter Natronlauge, welche mit der zur
Bindung der überschüssigen Mineralsäure
hinreichenden Menge 2#Tatriumacetat sowie
Türkischrotöl versetzt ist, gekuppelt. Der
ausgeschiedene Farbstoff wird abfiltriert und
gut ausgewaschen. "Zur Lackdarstellung ver-
wendet mau ihn vorteilhaft in Pastenforrn.
Die in üblicher Weise daraus hergestellten
Lacke liefern klare, gelbstichigrote Töne und
zeigen eine vorzügliche Lichtechtheit.
Beispiel 2. Gut ausgekochtes und ge-
trocknetes Baumwollgarn wird mit einer
Lösung voll 6 g 2 - 3-Oxynaphthoyl--5-chlor-
2-anisidin, 12 cc Natronlauge 34' Be und 8 cc.
Türkischrotöl im Liter imprägniert, gründ-
lich abgewunden und in einer mit Natrium-
acetat abgestumpften Diazolösung, welche
.4 g a - 4 - 5-Trichloranilin im Liter enthält,
entwickelt, gespült und geseift.
Ulan erhält so eine gelbstichigrote Fär-
bung voll vorzüglicher Licllteclitheit.
In der gleichen @A"eise erhält - man auf
2 - 3 - Oxynaphthoyl - a - naplithylamin ein
Bordeauxrot, 2 - 3-Ox@-naphtlioyl-p-anisidili
ein Rot, 2 - 3 - Oxvnaphtlioylaminohy dro-
chinondimethyläthc#r ein gelbstichiges Rot.
2 - 3-Oxynaphthovl-4-chlor-2-anisidin ein gelb-
stichiges Rot. 2 # 3-Ox\-naphtlioyl-5-chlor-2-to-
luidin ein gelbstichiges Rot. bis 2 - 3-Oxy-
naplitlioylclianis,irl.in ein Braun.
In der gleichen Weise können auch andere
2 - 3-Oxynaphthoesiiurear\rlide in dein Ver-
fahren verwendet werden.
Process for the preparation of water-insoluble azo dyes I =. "- ,, earth found that? - d.- 5 = rrichlor-
alliline as a diazo compound with the aryl
liden of 2 - 3-oxynaplitlioic acid coupled
Dyes results, which among the by
excellent 1 - authenticity properties
zrichiietc @ ii 1 # arbsto $ ien because of this class
its non-persistence a special place
iwig uiiiiitluis @ n.
The new dyes can be used to manufacture
valuable paints are used as well as for
generation of real dyes and prints
the vegetable fiber.
Example r. t9.7 parts 2-4-5 trichloro
aniline are diazotized in a known manner
and the diazo solution with a solution of
30.8 parts of 2 - 3-oxynaphtlloyl-a-anisidine in
dilute caustic soda, which is mixed with the for
Binding of excess mineral acid
sufficient amount of 2 # sodium acetate as well
Turkish red oil is added, coupled. Of the
precipitated dye is filtered off and
well washed out. "For paint display,
turn it advantageously in paste form.
Those made from it in the usual way
Varnishes deliver clear, yellowish-red tones and
show excellent lightfastness.
Example 2. Well-cooked and well-cooked
dried cotton yarn is mixed with a
Solution full 6 g of 2 - 3-oxynaphthoyl - 5-chloro-
2-anisidine, 1 2 cc sodium hydroxide solution 34 'Be and 8 cc.
Turkish red oil impregnated by the liter,
loosely wound and in a with sodium
acetate blunted diazo solution, which
.4 ga - contains 4 - 5-trichloroaniline per liter,
developed, rinsed and soaped.
Ulan is given a yellow-tinged red color
Exercise full of excellent lightness.
In the same @A "ice receives - one on
2 - 3 - oxynaphthoyl - a - naplithylamine
Bordeaux red, 2 - 3-Ox @ -naphtlioyl-p-anisidili
a red, 2 - 3 - Oxvnaphtlioylaminohydro-
Quinondimethyläthc # r a yellowish red.
2 - 3-Oxynaphthovl-4-chloro-2-anisidine a yellow
Cast red. 2 # 3-Ox \ -naphtlioyl-5-chloro-2-to-
luidine a yellowish red. to 2 - 3-oxy-
naplitlioylclianis, irl.in a brown.
In the same way others can
2 - 3-Oxynaphthoesiiurear \ rlide in your
driving can be used.