Pompe à pistou. L'objet de l'invention est une pompe à piston destinée au refoulement successif de plusieurs fluides.
Il comporte, comme d'autres pompes à piston connues; au moins un cylindre.
Mais il s'en distingue en ce qu'il présente pour chaque cylindre un dispositif d'admission unique servant pour tous les fluides, dans le but de simplifier sa construction et d'améliorer son fonctionnement.
Cette pompe est particulièrement destinée à permettre la mise sous pression de réservoirs au moyen d'air, puis l'introduction d'un liquide dans ces réservoirs ainsi chargés. Elle se prête en conséquence à l'alimentation des récipients d'ali mentation des jets permettant le sulfatage et le pyrèthrage sous pression de la vigne et les opé rations similaires en viticulture, agriculture, arboriculture et semblables; à l'alimentation des récipients alimentant des brûleurs à com bustibles liquides; au remplissage de réservoirs pour la pulvérisation de solutions désinfec tantes, etc.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple une forme d'exécution de la pompe destinée à refouler de l'air, puis un liquide dans un ré- servoir; sa figure unique est une coupe lon gitudinale axiale de cette forme d'exécution.
Cette dernière comporte un cylindre ou corps de pompe unique vertical 1, boulonné entre deux flasques 2, ouvert à son extrémité supérieure et fermé à son extrémité inférieure par un couvercle 3; ce dernier présente un prolongement 12 en forme de gaine annulaire, dont le diamètre intérieur est plus petit que le diamètre intérieur du cylindre 1, et une cavité 45 de diamètre intermédiaire entre ces deux diamètres intérieurs.
Dans le cylindre 1 et la gaine 12 se meut le piston 13-15 relié par une bielle 14 à un arbre à vilebre quin 31 qui tourne dans les flasques 2 et peut être actionné à la main soit directement, soit par l'intermédiaire d'un engrenage 32, 33 multiplicateur de vitesse dont la seconde roue, 33, est calée sur un arbre 34 également porté par les flasques 2; dans ce but une mani velle amovible non représentée peut être placée soit sur l'arbre 31, soit sur l'arbre 34.
Ce piston 13-15 se compose de deux parties venues séparément de fabrication: une partie 13 coulissant dans le cylindre 1, une partie 15 se mouvant dans la gaine 12 et présentant titi renflement supérieur 16 se logeant dans la cavité 45 du couvercle 3; les deux parties 13, 15 peuvent être rendues solidaires l'une (le l'autre par une tige 17, passant dans tin trou 20 de la partie 15, filetée en 18, et qu'on peut visser en 46 dans 13 grâce à un bouton de manoeuvre 19, goupillé sur elle.
Le cylindre 1 et le couvercle 3 sont munis de bossages évidés 4 et 9 formant une boîte à soupapes, divisée en deux parties superposées 47, 48 et close à son extrémité supérieure par titi couvercle 8. La partie inférieure 47 de la boîte est en relation avec l'intérieur du cylindre 1 par un canal 40, avec la partie supérieure 48 par un canal 49 commandé par une seule soupape de refoulement à bille 5, avec tin canal 41 commandé par le dispositif d'admission unique constitué par une seule soupape à bille 10.
Le canal 41 communique d'une manière permanente avec un tuyau 11, lui amenant le liquide à refouler d'un réser voir inférieur où règne la pression atmosphé rique, et avec un tuyau 1.1' servant à l'ame née de l'air à comprimer, pris directement dans l'atmosphère; dans le tuyau 11' est intercalé un organe obturateur 21 permettant de le fermer. Quant à la partie supérieure 48 (le la boîte à soupape, elle est en relation avec titi tuyau de refoulement 7 commun au liquide et à l'air et partant d'une amorce 6 qu'elle présente.
Une soupape de décharge 22 est montée sur le tuyau de refoulement. Son ressort 23 est retenu par un chapeau 24 pourvu d'une tige de commande 25 et d'une tète 26. La tige 25 porte un taquet 27 qui peut être logé clairs des crans 28, 28' pratiqués dans la boîte de soupape 29 qui présente tin orifice de dé charge 30; suivant le cran où est logé le ta quet 27, la soupape 22 joue pour des pressions différentes.
Le fonctionnement de la forme d'exécution décrite est le suivant: Lorsqu'on veut refouler de l'air dans le réservoir à charger par le tuyau 7, on ouvre l'obturateur 21 et on fait mouvoir le piston tout entier 13-15 ou seulement sa partie 13. L'air entre par le tuyau 11' franchit la sou- pape 10, arrive dans le cylindre 1, y est comprimé, s'échappe par la soupape 5 et le tuyau 7. Gomme l'air a un accès facile au canal 41, il ne règne pas dans celui-ci une dépression suffisante pour que le liquide puisse s'élever sous l'action de la pression atmosphé rique dans le tuyau 11 et atteindre la boîte à soupape.
Il s'agit, une fois le réservoir ainsi chargé d'air, d'introduire le liquide en lui. Pour cela on ferme l'obturateurs 21 et on fait mouvoir le piston 13-15 ou seulement sa partie 13; la dépression dans le canal 41 est alors suffisante pour que le liquide s'élève dans le tuyau 11 sous l'action de la pression atrnos- phér,iqrre, atteigne la boîte à soupape et soit refoulé dans le tuyau 7.
Tant que les deux parties 1.3, 15 du pis ton ne sont pas rendues solidaires, la partie 13 agit par toute sa surface circulaire infé rieure pour l'aspiration et le refoulement; si on les solidarise, ce piston n'agit plus que par la différence des sections transversales de 13 et de 15; on ne procède d'ailleurs à cette solidarisation que lorsque les pressions à ré aliser exigent titi effort trop grand sur la partie seule.
D'autre part, on actionne l'arbre manivelle 31. par l'intermédiaire de l'arbre 34, quand l'effet à fournir est faible, et directe ment lorsque cet effort, qui dépend des pres sions de refoulement, est grand.
La forme d'exécution décrite permet donc d'avoir une échelle de quatre débits différents pour des efforts sur la manivelle motrice com pris entre des limites assez voisines, soit deux avec la partie 13 seule du piston et actionne ment indirect ou directe de l'arbre 31 et deux avec les deux parties solidaires 13, 15 du piston avec actiorrnement indirect ou direct.
La soupape de décharge 22 limite la pression atteinte lors du refoulement de l'un quelconque des deux fluides; La flèche ini tiale, imposée au ressort 21 par fixation du taquet 27, dans l'un (les crans 28, 28', donne ait ressort la tension qui, dans chaque cas, doit être équilibrée par la pression du fluide sur 22, afin que celui-ci se soulève et livre passage au fluide par la décharge 30. Le fait que la forme d'exécution décrite comporte un dispositif d'admission unique pour les deux fluides simplifie grandement sa construction.
D'autre part, l'emploi d'un dis positif unique permet de réduire le volume occupé par les soupapes 5, 10 dans leur en semble à une valeur très faible et de les lo ger dans le voisinage immédiat du cylindre; or comme le volume qu'elles occupent consti tue l'espace nuisible de la pompe et qu'un espace nuisible de grandes dimensions est notoirement défavorable à la marche de cette pompe comme compresseur d'air, ce dispositif unique est en outre avantageux au point de vue fonctionnement.
Il est évident qu'on peut utiliser la pompe le cas échéant pour refouler un seul fluide, soit compressible, soit incompressible.
On peut également prévoir un organe ob turateur dans le tuyau 11.
Le nombre des cylindres et des pistons peut être plus grand que un; dans ce cas chaque cylindre est muni d'un dispositif d'ad mission unique commun aux divers fluides aspirés ou refoulés. Les deux parties du ou des pistons peuvent être munies de segments. Les engrenages 32-33 peuvent être suppri més. Le ou les cylindres ne sont pas néces sairement verticaux.
La pompe peut être utilisée pour refouler d'autres fluides que de l'air et un liquide et dans d'autres buts que ceux indiqués dans l'introduction.
Les fluides refoulés peuvent être en nombre plus élevés que deux.
Les dispositifs d'admission et de refoule ment du ou des cylindres ne sont pas néces sairement constitués par des soupapes à billes; ils peuvent se composer chacun de plusieurs organes, tels que des billes, au lieu d'un seul.
L'actionnement de la pompe peut avoir lieu autrement qu'à la main.
Pistou pump. The object of the invention is a piston pump intended for the successive delivery of several fluids.
It comprises, like other known piston pumps; at least one cylinder.
But it differs from it in that it has for each cylinder a single intake device serving for all fluids, with the aim of simplifying its construction and improving its operation.
This pump is particularly intended to allow the pressurization of reservoirs by means of air, then the introduction of a liquid into these reservoirs thus loaded. It is therefore suitable for feeding jets supplying receptacles for sulphating and pyrethreating under pressure of the vine and similar operations in viticulture, agriculture, arboriculture and the like; to the supply of receptacles supplying liquid fuel burners; filling tanks for spraying disinfectant solutions, etc.
The accompanying drawing shows by way of example an embodiment of the pump intended to deliver air, then a liquid, into a tank; its single figure is an axial longitudinal longitudinal section of this embodiment.
The latter comprises a single vertical cylinder or pump body 1, bolted between two flanges 2, open at its upper end and closed at its lower end by a cover 3; the latter has an extension 12 in the form of an annular sheath, the internal diameter of which is smaller than the internal diameter of the cylinder 1, and a cavity 45 of intermediate diameter between these two internal diameters.
In the cylinder 1 and the sheath 12 moves the piston 13-15 connected by a connecting rod 14 to a quin crankshaft 31 which rotates in the flanges 2 and can be actuated by hand either directly or by means of a gear 32, 33 speed multiplier whose second wheel, 33, is wedged on a shaft 34 also carried by the flanges 2; for this purpose, a removable crank, not shown, can be placed either on the shaft 31 or on the shaft 34.
This piston 13-15 is composed of two parts which come separately from manufacture: a part 13 sliding in the cylinder 1, a part 15 moving in the sheath 12 and having an upper bulge 16 being housed in the cavity 45 of the cover 3; the two parts 13, 15 can be made integral with each other (the other by a rod 17, passing through a hole 20 of part 15, threaded at 18, and which can be screwed at 46 in 13 thanks to a operating button 19, pinned to it.
The cylinder 1 and the cover 3 are provided with recessed bosses 4 and 9 forming a valve box, divided into two superimposed parts 47, 48 and closed at its upper end by a titi cover 8. The lower part 47 of the box is connected. with the interior of the cylinder 1 by a channel 40, with the upper part 48 by a channel 49 controlled by a single ball discharge valve 5, with a channel 41 controlled by the single inlet device consisting of a single ball valve. ball 10.
The channel 41 communicates in a permanent manner with a pipe 11, bringing to it the liquid to be delivered from a tank or even lower where atmospheric pressure prevails, and with a pipe 1.1 'serving for the soul born from the air to compress, taken directly from the atmosphere; in the pipe 11 'is interposed a shutter member 21 making it possible to close it. As for the upper part 48 (the valve box, it is related to titi delivery pipe 7 common to the liquid and to the air and starting from a primer 6 that it presents.
A relief valve 22 is mounted on the discharge pipe. Its spring 23 is retained by a cap 24 provided with a control rod 25 and a head 26. The rod 25 carries a cleat 27 which can be housed clear of the notches 28, 28 'made in the valve box 29 which has a discharge port 30; depending on the notch where the ta quet 27 is housed, the valve 22 operates for different pressures.
The operation of the embodiment described is as follows: When it is desired to force air into the reservoir to be loaded through the pipe 7, the shutter 21 is opened and the entire piston 13-15 is moved or only its part 13. The air enters through the pipe 11 'passes the valve 10, arrives in the cylinder 1, is compressed there, escapes through the valve 5 and the pipe 7. Gum the air has an access easy to channel 41, there is not sufficient depression therein for the liquid to rise under the action of atmospheric pressure in the pipe 11 and reach the valve box.
Once the reservoir is thus charged with air, it is a question of introducing the liquid into it. For this, the shutter 21 is closed and the piston 13-15 or only its part 13 is moved; the depression in the channel 41 is then sufficient for the liquid to rise in the pipe 11 under the action of the atrnospherical pressure, iqrre, reaches the valve box and is discharged into the pipe 7.
As long as the two parts 1.3, 15 of the pis ton are not made integral, part 13 acts through its entire lower circular surface for suction and discharge; if they are joined together, this piston acts only through the difference in the cross sections of 13 and 15; this securing is only carried out when the pressures to be produced require too great a force on the part alone.
On the other hand, the crank shaft 31 is actuated by means of the shaft 34, when the effect to be provided is small, and directly when this force, which depends on the discharge pressures, is large.
The embodiment described therefore makes it possible to have a scale of four different flow rates for forces on the driving crank comprised between fairly close limits, that is to say two with part 13 alone of the piston and indirect or direct actuation of the piston. shaft 31 and two with the two integral parts 13, 15 of the piston with indirect or direct actuation.
The relief valve 22 limits the pressure reached during the discharge of any one of the two fluids; The initial deflection, imposed on the spring 21 by fixing the cleat 27, in one (the notches 28, 28 ', gives the spring the tension which, in each case, must be balanced by the pressure of the fluid on 22, in order to that the latter rises and gives passage to the fluid through the discharge 30. The fact that the embodiment described comprises a single inlet device for the two fluids greatly simplifies its construction.
On the other hand, the use of a single positive device makes it possible to reduce the volume occupied by the valves 5, 10 in their appearance to a very low value and to lo ger them in the immediate vicinity of the cylinder; however, since the volume they occupy constitutes the harmful space of the pump and that a harmful space of large dimensions is notoriously unfavorable to the operation of this pump as an air compressor, this unique device is also advantageous to the point of of operation view.
It is obvious that the pump can be used if necessary to deliver a single fluid, either compressible or incompressible.
It is also possible to provide an ob turator member in the pipe 11.
The number of cylinders and pistons may be greater than one; in this case, each cylinder is provided with a single intake device common to the various fluids sucked in or discharged. The two parts of the piston or pistons can be provided with segments. Gears 32-33 can be omitted. The cylinder or cylinders are not necessarily vertical.
The pump can be used to deliver fluids other than air and liquid and for other purposes than those indicated in the introduction.
The discharged fluids can be more than two in number.
The inlet and outlet devices of the cylinder or cylinders do not necessarily consist of ball valves; they can each consist of several organs, such as balls, instead of just one.
The pump can be actuated other than by hand.