Vorrichtung zum Verteilen eines Fluidums auf die beiden Kolbenseiten einer doppeltwirkenden Einzylinderkolbenmaschine. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Ausgestaltung der Vor riehtung zum Verteilen eines Fluidums auf die beiden Kolbenseiten einer doppeltwirken- den Einzylinder-Kolbenmascliine nach Pa.- l.entanspruch des Hauptpatentes.
Diese Aus gestaltung besteht darin, dass uni die Axe der in Umdrehung versetzbaren Verteilungs platte eine von aussen betätigbare Umsteuer platte zwischen zwei undrehbaren, mit zur Axe der Verteilungsplatte parallelen Flui- dumdurchlässen versehenen Platten schwing bar ist, welche Umsteuerplatte für den Nor mallauf der Maschine zur Axe der Ver teilungsplatte parallele, durchgehende Zu und Ableitungslöcher und für die Umsteue rung des Laufes nicht durchgehende Löcher niiu sich daran anschliessenden,
von einer Seite der Platte nach der andern und nach der diametral entgegengesetzten Stelle füh renden Zu- und Ableitungskanälen besitzt, derart, dass durch eine @,#Tinl@elversehiebung der Umsteuerplatte gegenüber den zwei un- drehbaren Platten die Verteilung des Flui- Bums auf _ die Kolbenseiten umgesteuert werden kann.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus.. führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Fig. 1 zeigt die vordere Seite der Um steuerplatte; Fig. 2 ist ein teilweiser, abge wickelter Schnitt nach der Linie x-x in Fig. 1; Fig. 3 ist ein schematischer Grund riss der Verteilungs- und Umsteuervorrich- tung, und Fig. 4 und 5 zeigen ortsfeste Platten,.
-20 bezeichnet die Umsteuerhlatte mit zentralem Loch 21 zum losen Aufschieben auf die hohle Welle 10 der durch eine Kurbel 22 (Fig. 3) in Umdrehung versetz baren Verteilungsplatte 9.
Ein seitlicher Arm 23 der Umsteuerplatte 20 ragt durch die Ringwand 4 des Zylinders 1 und kann unmittelbar von Hand oder, durch ein Ge stänge vom Maschinisten betätigt werden. Die Umsteuerplatte 20 ist zwischen der auch im Hauptpatent erwähnten, undrehbaren Platte 13 (Fig. 4) mit den Zufuhrlöchern 14 und 15 und .mit den Ableitungslöchern 16 und 17 und einer zweiten undre hbai err, eben falls mit.
Zufuhrlöchern 24, 25 und Ab leitungslöchern "36, 27 versehenen Platte 28 (Fib. 5) angeordnet. Die Löcher 24, 25 stehen mit einer Druchfluidumquelle und die Löcher 26, '227 mit der Atmosphäre, einem Kondensator etc. ständig in 'Ver- bindung.
Die Umsteuerplatte 20 besitzt. zwei durchgehende, zur MTelle 10 parallele und einander diametral gegenüberliegende I.ö eher 29, 30, welche mit den Löchern 14, 15 der Platte 13 und.mit den Löchern 24, 25 der Platte 28 zur Deckung gebracht werden können. Ferner besitzt sie zwei durch- @;eliende, zur Welle 10 parallele und ein ander diametral gegenüber liegende Löcher 31, 32, welche mit den Löchern ff), 17 der Platte 13 und mit den Löchern 26, 27 der Platte 28 zur Deckung gebracht werden können.
Auf der V orderfläehe und auf der Hin terfläche besitzt die Umsteuerplatte 20 ausserdem je zwei einander diametral gegen überliegende, nicht durchgehende Löcher 33, 34 bezw. 35,<B>36,</B> wobei die Löcher 3:3 und 35 bezw.-die Löcher 3" sind 36 ko@ixi < il zueinander sind.
Die Löcher 29, 33 und 35 der Platte 20 sind so angebracht, dass sie < ibzvech@elnc1 mit den Löchern. 14 und 2.4 der Platten 18 und 28 zur Deckung ge bracht werden können. Ebenso sind die Lö cher 30, 31 und 36 so angebracht, dass sie abwechselnd mit. den Löchern 15 und 25 der Platten 13 und 28 zur @eck.ii.lge- bracht werden können.
Das Loch 3 3 ist durch einen annähernd lialbl@reisförniigen, sieh von der Vorderseite der Platte 20 zur Hinterseite erstreckenden Kanal 37 finit dein Loch 36 verbunden, und das Loch 34 ist durch einen ähnlichen Kanal 38 mit dem Loch 35 verbunden.
Ferner besitzt die Umsteuerplatte 20 auf der Vorder- und auf der Hinterfläche ,je zwei einander diametral gegenüberliegende, nicht durchgehende Löcher 39,<B>110</B> bezw. 41, .?, wobei die Löcher 39, 41 bezw. .411, .12 koaxial zueinander sind.
Die Löcher 31, 39, 41 der Platte 2() sind so angebracht, da.ss sie abwechselnd finit den Löchern 1.6 und 26 der Plagten 13 und 28 zur Deckung ge bracht werden können.
Ebenso sind die Lö cher 32, -10 und 42 so anbebracht, dass sie abwechselnd mit den Löchern 1.7 und 27 der Platten 13 und 28 zur Deckung gebracht werden können. Dos Loch 39 ist durch einen sich in der Platte 20 von deren Vordor- @cite zu deren Hinterseite erstreckenden Ka nal<B>-13</B> mit dein Loch 42 verbunden und das Loch 40 ist:
durch einen ähnlichen Kanal 44 finit dem Loch<B>11</B> verbunden.
EMI0002.0095
Die <SEP> j\'irlct.ngs@i@eise <SEP> der <SEP> bescliric#lienen
<tb> Verteilung.- <SEP> und <SEP> Uiristeuerungsvorriclitunr;
<tb> ist <SEP> folgende:
<tb> Beim <SEP> Betrieb <SEP> der <SEP> Kolbenmaschine <SEP> wird
<tb> die <SEP> Verteilungsplatte <SEP> 9 <SEP> durch <SEP> die <SEP> Kurbel <SEP> 22
<tb> in <SEP> Umdrehung <SEP> versetzt, <SEP> und <SEP> wirkt <SEP> diese
<tb> Platte <SEP> in <SEP> der <SEP> im <SEP> Hauptpatent <SEP> beschriebenen
<tb> Weise. <SEP> Das <SEP> Druckmittel <SEP> gelangt <SEP> durch. <SEP> die
<tb> bei <SEP> Normallauf <SEP> der <SEP> Maschine <SEP> in <SEP> axialer
<tb> flucht <SEP> befindlichen <SEP> Löcher <SEP> 24, <SEP> 29, <SEP> 14 <SEP> bezw.
<tb> <B><U>')5,</U></B> <SEP> 30, <SEP> 1.5 <SEP> der <SEP> Platter. <SEP> 28, <SEP> 20, <SEP> 13 <SEP> zur <SEP> Ver t-eilungSpla.tte <SEP> 9 <SEP> und <SEP> tritt:
<SEP> durch <SEP> die <SEP> ebenfalls
<tb> in <SEP> axiale.' <SEP> Fluc#lit <SEP> befindlichen <SEP> Löcher <SEP> 16, <SEP> 31,
<tb> 26 <SEP> bezw. <SEP> 17, <SEP> '>>, <SEP> 27 <SEP> der <SEP> Platten <SEP> 13, <SEP> 20,
<tb> 28 <SEP> aus. Wenn nun der Lauf der Kolbenmaschine umgesteuert w(-rden soll, so wird die Um steuerplatte<B>290</B> durch. Betätigung des Armes 23 im Sinne des Pfeils P (Fig. 1) so viel gedreht, dass die Verbindungen der Löcher ?9,
3(1 der Unisteuei'platte 20 mit den Lö chern 14, 24 bezw. <B>15.</B> 25 der Platten 13, 28. und jene der Löcher 31, 32 der Platte 20 finit den Löchern 16, 26 bezw. 17, 27 der Platten<B>13,</B> 28 unterbrochen werden.
Dafür werden folgende Löcher miteinander ver bunden: Loch 3:, der Umsteuerplatte 20 inil: Loch 24 der Platte 28 und durch Kanal 37 der Platte 20 mit Loch 36 dieser Platte und mit Loch 15 der Platte 13: Loch. 34 der Platte 20 finit Loch 25 der Platte 28 und durch Kanal 38 der Platte 20 mit Loch 35 dieser Platte und finit Locb 14 der Platte 13.
Demzufolge erhält der Kolben der Kolben- maschine abwechselnd von den entgegen gesetzten Seiten wie vor der Umsteuerung Druckmittel, so dass die Maschine rückwärts geht.
In analoger Weise werden auch die Ver- biadungen für die Ableitung des Druck mittels umgesteuert und folgende Löcher miteinander verbunden: Loch 39 der Steuer- platte 20 mit Loch 26 der Platte 28 und durch Kanal 43 der Platte 20 mit Loch 42 dieser Platte und mit Loch 17 der Platte 13; Loch 40. der Platte 20 mit Loch 27 der Platte 28 und durch Kanal 44 der Platte 20 mit Loch 41 dieser Platte und mit Loch 16 der Platte 13.
Durch Rücksteuerung der Umsteuerplatte 20 l@ann dann wieder die erste Gangart der Maschine herbeigeführt werden.