CH115253A

CH115253A - Beetle trap.

Info

Publication number: CH115253A
Authority: CH
Inventors: Wilh Ebneter; Paul Keller
Original assignee: Wilh Ebneter; Paul Keller
Priority date: 1925-09-04
Filing date: 1925-09-04
Publication date: 1926-10-01

Description

  

  



     Eäferfalle.   



   Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine   K#ferfalle.    Diese Falle ist dadurch ge kennzeichnet, dass an im Unterteil eines mit
Deckel versehenen Flüssigkeitsbehälters an gebrachte Öffnungen gegen das Innere des
Behälters ansteigende, beidendig offene Rohre angeschlossen sind, durch welche die Käfer in das Innere des Behälters gelangen   k#n-    nen, um dann vom obern Rand der Röhren in die   Eöderflüssigkeit    zu fallen.



   Die Zeichnung zeigt ein   Ausführungsbei-    spiel des Erfindungsgegenstandes durch
Fig.   1    im Vertikalschnitt und durch Fig. 2 im   GrundriB    bei entferntem Deckel.



     1    bezeichnet ein   zylindrisches Fliissig-      keitsgefäss    mit abnehmbarem Deckel 2 und Henkelgriff 3. Unmittelbar über dem   Ge-    fässboden 4 sind in der Behälterwand vier runde Locher 5 angebracht, an welche schräg nach oben und innen ragende, nach innen sich leicht verengende Rohre   6    mit offenen Enden mittelst Flanschen angeschlossen sind.



   Zum Gebrauch stellt man die teilweise mit einer   Eöderflüssigkeit    7, z. B. Tropf bier, gefüllte   Eäferfalle    in eine dunkle
Ecke, am besten in den Brutwinkel des Un    geziefers : Dieses kriecht    die Rohren 6 ent lang in den Behälter 1 hinein und fällt, oben in den Röhren angelangt, in die Flüssigkeit
7, wo es vernichtet wird. Zum Fangen der
Brut können der Flüssigkeit weitere   Rölder-    mittel, z.   B.    einige Tropfen Pfeffermünz geist und   Saccharintabletten,    beigegeben werden.



   Die Röhren können auch winkelförmig gegen das Behälterinnere hin ansteigen und am obern Ende umgebogen sein, wie in Fig.   1    mit strichpunktierten Linien angedeutet ist.  



   PATENTANSPRUCH:    Eäferfalle,    dadurch gekennzeichnet, dass an im Unterteil eines mit Deckel versehenen Flüssigkeitsbehälters angebrachte Öffnungen gegen das Innere des Behälters ansteigende, beidendig offene Rohre angeschlossen sind, lurch welche die   K#fer    in das Innere des Behälters gelangen können, um dann vom 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.





  



     Eäfertrap.



   The present invention is a case trap. This trap is characterized in that in the lower part of a with
Lid provided liquid container to made openings against the interior of the
The container is connected to pipes that are open at both ends, through which the beetles can get into the interior of the container and then fall from the upper edge of the tubes into the bait liquid.



   The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
Fig. 1 in vertical section and through Fig. 2 in plan with the cover removed.



     1 denotes a cylindrical liquid container with removable cover 2 and handle 3. Immediately above the base of the container 4, four round holes 5 are made in the container wall, to which open tubes 6 that protrude obliquely upwards and inward and narrow inward Ends are connected by means of flanges.



   For use, one puts the partially with a bait liquid 7, z. B. drip beer, filled weevil trap in a dark one
Corner, preferably in the breeding corner of the Un geziefers: This creeps the tubes 6 ent long into the container 1 and falls into the liquid when it reaches the top of the tubes
7 where it will be destroyed. To catch the
Brut can add other raw materials to the liquid, e.g. B. a few drops of peppermint spirit and saccharine tablets are added.



   The tubes can also rise at an angle towards the inside of the container and be bent over at the upper end, as is indicated in FIG. 1 with dot-dash lines.



   PATENT CLAIM: Eäferfalle, characterized in that at openings in the lower part of a liquid container provided with a lid rising, open at both ends pipes are connected through which the k # fer can get into the interior of the container, in order to then move away from the container

** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.

Claims

** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.

Eäfertrap.

The present invention is a case trap. This trap is characterized in that in the lower part of a with Lid provided liquid container to made openings against the interior of the The container is connected to pipes that are open at both ends, through which the beetles can get into the interior of the container and then fall from the upper edge of the tubes into the bait liquid.

The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention Fig. 1 in vertical section and through Fig. 2 in plan with the cover removed.

1 denotes a cylindrical liquid container with removable cover 2 and handle 3. Immediately above the base of the container 4, four round holes 5 are made in the container wall, to which open tubes 6 that protrude obliquely upwards and inward and narrow inward Ends are connected by means of flanges.

For use, one puts the partially with a bait liquid 7, z. B. drip beer, filled weevil trap in a dark one Corner, preferably in the breeding corner of the Un geziefers: This creeps the tubes 6 ent long into the container 1 and falls into the liquid when it reaches the top of the tubes 7 where it will be destroyed. To catch the Brut can add other raw materials to the liquid, e.g. B. a few drops of peppermint spirit and saccharine tablets are added.

The tubes can also rise at an angle towards the inside of the container and be bent over at the upper end, as is indicated in FIG. 1 with dot-dash lines.

PATENT CLAIM: Eäferfalle, characterized in that at openings in the lower part of a liquid container provided with a lid rising, open at both ends pipes are connected through which the cases can get into the interior of the container and then from the upper edge of the tubes into the bait liquid to fall.

SUBSTANTIAL CLAIM: K # ferfalle according to patent claim, characterized by the fact that # the pipes rise obliquely inwards.