Gramophone portable. La présente invention a pour objet un gramophone portable, dont les dimensions peuvent être très petites, et capable cepen dant de jouer des disques de grand ou de petit diamètre.
Ce gramophone est caractérisé en ce qu'il comporte un bras transmetteur de sons et une table tournante, cette dernière étant dé- plaçable parallèlement à elle-même, de façon à. pouvoir occuper plusieurs positions diffé rentes par rapport au bras transmetteur de sons, en vue de rendre possible l'emploi de disques aussi bien de grandes que @de petites dimensions.
Plusieurs formes d'exécution de l'objet d'invention sont représentées, à titre d'exem ple, au dessin annexé, dans lequel: La. fié,. 1 est une vue en plan d'un gra- mophone portable, dont la boîte est ouverte et dont la, planchette du moteur ainsi que la fable tournante sont en position pour le jeu de disques de petites dimensions;
La fig. 2 est une vue semblable à celle de la fig. 1 mais montrant le moteur, la plan- chctte du moteur et la table tournante dé- placés horizontalement vers l'extérieur du côté avant de la boîte, afin de permettre le jeu de disques de grandes dimensions; La fig. 8 est une vue semblable à celle de la. fig. 1, représentant une variante dans laquelle la table tournante a été tournée au tour d'un pivot fixe;
La. fig. 4 est une vue semblable à la fig. 3, montrant une autre variante dans la quelle le moteur et la table tournante sont guidés dans des fentes parallèles de la plan chette du moteur; La fig. 5 est une vue do détail en perspec tive, montrant une forme d'exécution d'un double couvercle extensible, destiné à. rece voir et emmagasiner les disques du grama- phone et en même temps à maintenir en place le moteur et la table tournante lorsque le gramophone est transporté.
Dans la, première forme d'exécution le moteur<I>a</I> et la table tournante<I>b</I> sont montés dans une boîte appropriée ou enveloppe e ayant un couvercle à charnière d et pourvu d'une poignée ordinaire e. Le bras transmet teur f est monté sur une plateforme artiçi- iée g disposée à, une extrémité de la clianibrc d'amplification de sons h., destinée à diriger les ondes sonores vers le haut.
La plateforme g est munie de charnières en g1 et. adaptée de façon à être maintenue dans sa position élevée ou horizontale, lorsque la. machine est en travail, au moyen d'une tige soumise à l'action d'un ressort (non représentée). Le mouvement ascensionnel de cette plateforme est limité par des boutons ou arrêts appro priés i, placés sur les côtés de la chambre d'amplification Ii. Le bras transmetteur<I>f</I> est monté sur la platefornie articulée g de façon à. pouvoir tourner autour d'un axe ver tical, selon un plan horizontal.
Ce bras est formé de deux sections f f1 et pourvu dans sa. longueur d'une charnière ou joint f lui permettant de se déplacer angulairement au tour d'un axe horizontal, ceci permettant à la boîte sonore k d'être tournée de façon à se clégat,er de la plaque.
Les sections arti culées f, fi du bras transmetteur sont vissée l'une dans l'autre mais elles sont empêchées de se disjoindre par la boîte 5o more k, qui empêche la partie fi d'être complètement. tournée par rapport à. l'autre partie f.
Le bras transmetteur f. f 1 est de forme conique et est fixé directement par un bourrelet la téral f2 de son extrémité f' à. la plaque mé tallique de fond 1 de 'la boîte sonore )c. Cette fixation est obtenue au moyen de boutons iii. passant au travers (le rainures radiales (non représentées) dans le bourrelet f à l'extré mité du bras transmetteur f' et venant.
en prise avec la, plaque métallique de fond 1 de la boîte sonore k. Ainsi en desserrant les boutons sri il est possible de faire tourner d'une certaine valeur l'extrémité du bras transmetteur fi par rapport Îi, la, boîte sonore k. Ainsi on peut régler à volonté la dis tance de la. pointe au disque.
Afin de per mettre le transport de l'appareil dans la boîte fermée. la plateforme articulée g est adaptée de façon à être abaissée en pressant sur la ti,--e soumise à.
l'action d'un ressort-. La plate- forme tourne alors autour de sa partie pos térieure articulée g' de manière que lorsque Ir bras transmetteur f, fi et la boîte sonore sont coniplètenient repliés, i15 s'adaptent ù la forme intérieure de la -chambre amplifica- trice h. Le fond de cette chambre peut être, si on le désire, pourvu d'une dent ou autre organe (non représenté)
adapté de façon à empêcher le bras tiansnietteur de se dépla cer, lorsque le couvercle d de la. boite e est fariné. La boîte sonore le est pourvue du côté du dia.phragnif. on du style d'une plaque du couverture ii. présentant une douille centrale o, et, une fente appropriée la:
traverse (non représentée.), de façon à laisser passage au bras du stylf. La douille o est pourvue du côté de la plaque de couverture ii d'un petit cornet auxiliaire amplificateur. coudé p, qui est adapté et fixé in celle-ci de façon à au - menter l'intensité du son.
D'autre part, r(@ cornet est de petites dimensions. par exem ple de 18 cm de diamètre; -cependant la grandeur et la. forme (lu bras transmetteur sont telles que des disques de<B>25</B> cm peuvent être joués, les disque; clc@ plus grande; dimen sions surplombant la table tournante.
Afin de permettre le jeu de disques d'or- cire encore plus band, le moteur a et la. table tournante In sont montés de façon à pouvoir glisser dans la. boîte. A cette fin (les moyens sont prévus pour maintenir la table tour nante b dans sa position correcte pendant le transport.
La planchette g du moteur est montée dans des glissières r de la boîte c et est maintenue en place par frottement par des barres métalliques. ï' de la boîte c, les quelles pressent vers le haut les bords laté raux de la. planchette du moteur.
Le dépla cement de la table tournante se fait dans et cas en avant, ainsi qu'il est représenté à la fig. 2, mais il peut, si on le désire, être la téral comme indiqué, par exemple, en trait mixtes q1. Dans cc cas, cependant, les glis sières T sont disposées longitudinalement par rapport à la boîte c.
Dans. la variante représentée à la. fi-. 3. le moteur<I>a,</I> la table tournante b et la plan chette du moteur rq sont disposés de manière à. pouvoir tourner autour d'un pivot s. Cette fis-position permet au moteur (r, ,û la. table tournante b et à la planchette cq du moteur d'être déplacés radialement, de telle sorte que 1c pivot central du moteur se trouve aux en-.
virons ou au centre de la boîte du moteur, lorsque la machine n'est pas employée. Dans lit forme d'exécution représentée à la fig. 4, 1c moiteur ca et la table tournante b se d6pla- cent dans les fentes :de guidage t de la plan chette r1 du moteur, ce déplacement ayant lieu s'éloignant du point de pivotement du bras transmetteur f, comme cela. se comprend aisément.
Dans cette forme d'exécution, la disposition est telle .que le pivot du moteur vient vis-à-vis du trou de la clé du remon toir dû de la boite c, lors du remontage. La chambre amplificatrice la peut être placée à main droite de la machine, comme représenté, ou bien à main gauche: de la, machine en ren versant la position du moteur et la direction du mouvement du moteur, o1, bien encore elle peut être placée à. l'arrière de la machine.
Le moteur peut alors, lorsqu'il est déplacé en dehors de sa. position :centrale, rester dans une position telle que la table tournante b ou la planchette du moteur q couvrent la chambre<B>(le</B> résonance, mais laissent juste a"sez de place pour lober le bras transmet teur f, fi le long de ou .au-dessus du bord de la table tournante. Le couvercle de la boîte, représenté aux fig. 1 et 2. comprend un cadre construit solidement, lequel est arti culé en dl au clos de la. boîte c, de la manière courante. Le couvercle peut cependant être <B>(le</B> la. construction particulière représentée ïk la fig. 5.
Environ au milieu de la profon deur du cadre d est fixée une pièce métal lique ou fond zc présentant un vide central #u de mêmes dimensions que le pivot central ic, de la table tournante, de telle ouate que lors que le cadre d est abaissé sur le corps die la boîte, le fond métallique 2c vient s'abaisser et se loger directement sur la table tour nante b dont le pivot central w passe à tra vers le vide v prévu à cet effet dans la pièce zr. Le cadre<I>d</I> et le fond u forment un pre mier couvercle.
Sur le prolongement du pi vot, au-dessus :du plateau ii, on peut enfiler itn certain nombre de disques. Ainsi, lorsque le cadre<I>d</I> est abaissé, la table tournante b est maintenue solidement en place et en même temps le bras transmetteur f est immo bilisé et garanti contre tous mouvements pendant le transport. De cette manière, on voit qu'un 'espace ouvert ou plateau à rebord est prévu sur le plateau du cadre d pour lo ger des disques x. Les quatre coins du sus dit plateau à rebord peuvent, si on le désire,
être séparés du reste du plateau de façon à former des récipients pour pointes, la :clé de remontage, la. petite boîte sonore, etc. En combinaison avec le susdit. cadre d, on pré voit un deuxième couvercle d' en aluminium ou autre matière appropriée, .qui lorsqu'il se superpose :au cadre d, forme avec -celui-ci un espace pouvant contenir jusqu'à 5, 6, ou même 12 disques, en augmentant la profon deur du couvercle d'.
Le couvercle dl peut être. fixé au cadre il, par des gonds à ressort y formant liaison élastique, de façon à .ce qu'il puisse s'adapter au nombre des disques transportés; il peut être maintenu dans sa position ouverte par deux bretelles en cuir ilion représentées). Ces bretelles sont fixées au corps principal de la boîte, passent sur le couvercle en métal, et sont attachées de la, façon courante au moyen d'une boucle ou agrafe. Le couvercle <B>cil</B> peut aussi être: fixé an :cadre d par une serrure à agrafe prévue avec une agrafe extensible appropriée (non représentée), le point d'attache étant déterminé par la. quan tité de disques x contenus dans le couvercle.
Le couvercle dl peut être empêché de retom ber par deux petites goupilles saillantes (non représentées). Ces goupilles sont fixées au cadre en bois, de façon à pénétrer dans des c avi "tés des bretelles en cuir ou des agrafes extensibles, fixant ainsi le couvercle d' soli dement en place jusqu'à la, fin de l'emploi.
Dans .ces formes d'exécution, lorsque le couvercle de la boîte est maintenu en posi tion verticale, pendant que la machine joue, le couvercle forme un réflecteur pour les ondes de sous émises de la. chambre amplifi- catrice,
Portable gramophone. The present invention relates to a portable gramophone, the dimensions of which can be very small, and yet capable of playing large or small diameter discs.
This gramophone is characterized in that it comprises a sound transmitting arm and a turntable, the latter being movable parallel to itself, so as to. be able to occupy several different positions with respect to the sound transmitting arm, with a view to making possible the use of both large and small disks.
Several embodiments of the object of the invention are shown, by way of example, in the accompanying drawing, in which: La. Fié ,. 1 is a plan view of a portable gramophone, the box of which is open and of which the motor board and the rotating fable are in position for the set of discs of small dimensions;
Fig. 2 is a view similar to that of FIG. 1 but showing the motor, the motor board and the turntable moved horizontally outwards from the front side of the box, in order to allow the set of large discs; Fig. 8 is a view similar to that of. fig. 1, showing a variant in which the turntable has been rotated around a fixed pivot;
Fig. 4 is a view similar to FIG. 3, showing another variant in which the motor and the turntable are guided in slots parallel to the plane of the motor; Fig. 5 is a detail view in perspective, showing one embodiment of an expandable double cover, intended for. receive and store the gramophone records and at the same time hold the motor and turntable in place when the gramophone is being transported.
In the first embodiment the motor <I> a </I> and the turntable <I> b </I> are mounted in a suitable box or casing e having a hinged cover d and provided with a ordinary handle e. The transmitting arm f is mounted on an articulated platform g disposed at one end of the sound amplifying beam h., Intended to direct the sound waves upwards.
The platform g is provided with hinges in g1 and. adapted so as to be maintained in its elevated or horizontal position, when the. machine is working, by means of a rod subjected to the action of a spring (not shown). The upward movement of this platform is limited by appropriate buttons or stops i, placed on the sides of the amplification chamber Ii. The transmitter arm <I> f </I> is mounted on the articulated platform g so as to. be able to rotate around a vertical axis, in a horizontal plane.
This arm is formed of two sections f f1 and provided in its. length of a hinge or joint f allowing it to move angularly around a horizontal axis, this allowing the sound box k to be rotated so as to snap off the plate.
The articulated sections f, fi of the transmitter arm are screwed into one another but they are prevented from coming apart by the box 5o more k, which prevents the fi part from being completely. tour compared to. the other party f.
The transmitter arm f. f 1 is conical in shape and is attached directly by a bead to the teral f2 from its end f 'to. the bottom metal plate 1 of the sound box) c. This fixation is obtained by means of buttons iii. passing through (the radial grooves (not shown) in the bead f at the end of the transmitter arm f 'and coming.
meshed with the bottom metal plate 1 of the sound box k. Thus by loosening the knobs sri it is possible to rotate the end of the transmitter arm fi by a certain value with respect to Îi, la, sound box k. Thus we can adjust the distance of the. point to disc.
In order to allow the transport of the device in the closed box. the articulated platform g is adapted so as to be lowered by pressing on the ti, - e subjected to.
the action of a spring-. The platform then rotates around its articulated rear part g 'so that when the transmitter arm f, fi and the sound box are folded up, they adapt to the interior shape of the amplifying chamber h. The bottom of this chamber can be, if desired, provided with a tooth or other organ (not shown)
adapted so as to prevent the pulling arm from moving, when the cover d of the. can e is floured. The sound box is provided on the side of the dia.phragnif. on the style of a cover plate ii. having a central sleeve o, and, a suitable slot la:
cross (not shown.), so as to allow passage to the stylf arm. The socket o is provided on the side of the cover plate ii with a small auxiliary amplifier horn. angled p, which is adapted and fixed in it so as to increase the intensity of the sound.
On the other hand, r (@ cornet is small, for example 18 cm in diameter; - however the size and. Shape (the transmitter arms are such that <B> 25 </B> cm discs can be played, the discs; larger clc @; dimensions overhanging the turntable.
In order to allow the set of gold-wax discs even more band, the motor has and the. turntable In are mounted so that they can slide into the. box. To this end (means are provided to keep the turntable b in its correct position during transport.
The engine board g is mounted in slides r of the box c and is held in place by friction by metal bars. ï 'of box c, which press up the side edges of the. engine board.
The movement of the turntable takes place in and out forwards, as shown in fig. 2, but it can, if desired, be the teral as indicated, for example, in dashed lines q1. In this case, however, the slides T are disposed longitudinally with respect to the box c.
In. the variant shown in. fi-. 3. the engine <I> a, </I> the turntable b and the plan chette of the engine rq are arranged so as to. be able to turn around a pivot s. This fis-position allows the motor (r 1, the turntable b and the board cq of the motor to be moved radially, so that the central pivot of the motor is located at the end.
veers or in the center of the engine box, when the machine is not in use. In the embodiment shown in FIG. 4, 1c moisture AC and the turntable b moves in the guide slots t of the engine plane r1, this movement taking place away from the pivot point of the transmitter arm f, like this. is easily understood.
In this embodiment, the arrangement is such that the pivot of the motor comes vis-à-vis the key hole of the remon toir due to the box c, during reassembly. The amplifying chamber 1a can be placed on the right hand of the machine, as shown, or else on the left hand: of the, machine by reversing the position of the motor and the direction of the movement of the motor, o1, well again it can be placed at. the back of the machine.
The engine can then, when moved outside its. position: central, stay in a position such that the turntable b or the motor board q cover the <B> (the </B> resonance chamber, but just leave room to lob the transmitting arm f, fi along or above the edge of the turntable. The cover of the box, shown in Figs. 1 and 2. comprises a solidly constructed frame, which is hinged at dl to the enclosure of the box c, The cover may however be the particular construction shown in fig. 5.
Approximately in the middle of the depth of the frame d is fixed a metal piece lique or bottom zc having a central void #u of the same dimensions as the central pivot ic of the turntable, with such wadding as when the frame d is lowered on the body of the box, the metal bottom 2c is lowered and lodged directly on the turntable nante b, the central pivot w of which passes through the vacuum v provided for this purpose in the part zr. The frame <I> d </I> and the bottom u form a first cover.
On the extension of the pi vot, above: of the plate ii, one can put on a certain number of discs. Thus, when the frame <I> d </I> is lowered, the turntable b is held securely in place and at the same time the transmitter arm f is immobilized and secured against any movement during transport. In this way, it can be seen that an open space or flanged tray is provided on the frame tray d to accommodate disks x. The four corners of the aforesaid rimmed tray can, if desired,
be separated from the rest of the tray so as to form containers for tips, the: winding key, the. small sound box, etc. In combination with the above. frame d, we see a second cover of aluminum or other suitable material, .which when it is superimposed: the frame d, form therewith a space that can contain up to 5, 6, or even 12 discs, increasing the depth of the cover.
The cover dl can be. fixed to the frame it by spring hinges forming an elastic connection therein, so that it can adapt to the number of discs transported; it can be held in its open position by two ilion leather straps shown). These straps are attached to the main body of the box, pass over the metal cover, and are attached in the usual fashion by means of a loop or clip. The <B> eyelash </B> cover can also be: fixed to: frame d by a clip lock provided with an appropriate extensible clip (not shown), the attachment point being determined by the. quantity of discs x contained in the cover.
The cover dl can be prevented from falling back by two small protruding pins (not shown). These pins are attached to the wooden frame, so that they penetrate the sides of the leather straps or stretch clips, thus securing the cover securely in place until use is complete.
In these embodiments, when the cover of the can is held in an upright position, while the machine is playing, the cover forms a reflector for the subwaves emitted from the. amplifying chamber,