FR2808187A1

FR2808187A1 - Funerary urn comprises vase for flowers with compartment in base to hold container of ashes

Info

Publication number: FR2808187A1
Application number: FR0005543A
Authority: FR
Inventors: Jean Yves Guittard; Djamil Benhamou
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-04-28
Filing date: 2000-04-28
Publication date: 2001-11-02
Anticipated expiration: 2020-04-28
Also published as: FR2808187B1

Abstract

The funerary urn is in two parts (1, 2) - a container (1) with a lid to hold the ashes of the deceased, and a vase (2) for flowers. The container is located in a cavity (22) in the base (20) of the vase and can be held there by a removable cover. Variants of the design can have a detachable base on the vase with a cavity, or a container for the ashes with a recess to receive a flower vase.

Description

présente invention a pour objet une urne funéraire destinée à être posée. This invention relates to a funeral urn intended to be laid.

Après la crémation d'une personne défunte, les cendres de celle sont généralement recueillies dans une urne funéraire, laquelle est confiée à la famille qui peut en disposer àsa guise. After the cremation of a deceased person, the ashes of that are usually collected in a funeral urn, which is entrusted to the family who can have it as it sees fit.

I1 existe de nombreux types d'urne funéraire dont les différences sont essentiellement dues à la nature du lieu 'elles sont placées. There are many types of funeral urns whose differences are essentially due to the nature of the place. They are placed.

Ainsi, certaines sont destinées à être enterrées et ne consistent qu'en un simple récipient qui est, éventuellement, réalisé en un matériau dégradable. D'autres sont destinées 'être posées, soit dans un cimetière sur la tombe d'un proche ou bien dans un lieu réservé àcet effet, soit, ce qui arrive de plus plus fréquemment, dans la maison d'habitation d'un membre de la famille de la personne défunte. Thus, some are intended to be buried and consist only of a simple container that is, possibly, made of a degradable material . Others are intended ' to be placed, either in a graveyard on the grave of a loved one or in a place reserved to this effect, that is, what happens more often frequently, in the family home of a family member of the deceased person.

La présente invention a pour but de proposer une urne funéraire destinee à être posée, qui permet de conserver chez soi les cendres d'un etre cher, sans pour autant avoir l'apparence d'une urne funéraire. The object of the present invention is to propose a funerary urn intended to be placed, which makes it possible to keep at home the ashes of a person who is B> expensive, without having the appearance of a funeral urn.

urne funéraire objet de la présente invention se caractérise essentiellement en ce qu'elle est réalisée en au moins deux parties, dont l'une consiste en un contenant muni d'un couvercle et destiné à recevoir les cendres de la personne défunte, tandis qu'une autre partie consiste en un vase, apte à recevoir des fleurs, et qui comporte des moyens aptes àaccueillir et à cacher ladite partie contenant. The funeral urn object of the present invention is characterized in that it is made in at least two parts, one of which consists of a container provided with a lid and intended to receive the ashes of the dead person, while another part consists of a vase, able to receive flowers, and which > has means apt to accommodate and hide that part containing.

Selon une caractéristique additionnelle de l'urne selon l'invention, elle comporte des moyens permettant de solidariser la partie contenant à la partie vase. According to an additional feature of the urn according to the invention, it comprises means for securing the container part to the vase part.

Selon un premier mode de réalisation de l'urne funéraire selon l'invention, la base de la partie vase présente une cavité de dimensions et de forme aptes à contenir étroitement la partie contenant. According to a first embodiment of the funeral urn according to the invention, the base of the vase portion has a cavity of dimensions and shape able to contain tightly containing part.

Selon une caractéristique additionnelle du premier mode de réalisation de l'urne funéraire selon l'invention, la partie vase est équipée d'un couvercle permettant d'enfermer la partie contenant dans la cavite de ladite partie vase. According to an additional characteristic of the first embodiment of the funerary urn according to the invention, the vase part is equipped with a lid for enclosing the portion containing in the cavite of said vase portion.

Selon deuxième mode de réalisation de l'urne funéraire selon l'invention la partie vase est réalisée en deux éléments superposables, l'élément inférieur délimitant un logement destiné à recevoir partie contenant et fermé par l'élément supérieur qui est apte àrecevoir des fleurs. According to second embodiment of the funeral urn according to the invention the vase part is made in two elements superimposable, the Bottom element delimiting a slot for receiving part containing and closed by the top element that is suitable for receiving flowers.

Selon une caractéristique additionnelle du deuxième mode de réalisation de l'urne funéraire selon l'invention, les élements supérieur et inférieur comportent des moyens de centrage de l' par rapport à l'autre. According to an additional characteristic of the second embodiment of the funerary urn according to the invention, the upper and lower elements include means of centering the ratio to the other.

Selon une autre caractéristique additionnelle du deuxième mode de réalisation de l'urne funéraire selon l'invention, les élements inférieur et supérieur sont solidarisables l'un à l'autre par l'intermédiaire de moyens rapportés ou non. According to another additional characteristic of the second embodiment of the funerary urn according to the invention, the lower and upper elements are interdependable to each other by means of means reported or not.

Selon une autre caractéristique additionnelle deuxième mode de réalisation de l'urne funéraire selon l'invention, la partie vase constitue le couvercle de la partie contenant. According to another additional characteristic second mode of realization of the funeral urn according to the invention, the vase part constitutes the lid of the containing part.

Selon un troisième mode de réalisation de l'urne funéraire selon l'invention, la partie vase comporte des moyens aptes à maintenir dans son réservoir d'eau la partie contenant. According to a third embodiment of the funeral urn according to the invention, the vase part comprises means able to maintain in its water tank the containing part.

Dans ce troisième mode de réalisation, la partie contenant peut se présenter sous la forme d'un tube destiné à être positionné axialement dans le réservoir de la partie vase, dont une extrémité est solidarisee au fond de cette dernière par des moyens appropriés, tandis que autre extrémité peut émerger de l'eau. In this third embodiment, the containing portion may be in the form of a tube intended to be positioned axially in the tank of the vase portion, of which one end is joined to the bottom of the latter by appropriate means, while other end can emerge from water.

Les avantages et les caractéristiques de l'urne funéraire selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs. The advantages and characteristics of the funeral urn according to the invention will become more clearly apparent from the description which follows and which refers to the drawing appended, which represents several non-limiting embodiments.

Dans le dessin annexé -la figure I représente une vue schématique en coupe selon un plan médian vertical d'un premier mode de réalisation d'une urne funéraire selon l'invention. -la figure 2 représente une vue partielle schématique en coupe selon un plan médian vertical d'une variante du même premier mode de réalisation. In the accompanying drawing - the figure I represents a schematic sectional view according to a vertical vertical plane of a first embodiment of an urn funeral according to the invention. - the figure 2 represents a partial view schematic in section according to a vertical median plane of a variant of the same first mode of achievement.

-la figure 3 représente une vue schématique en coupe selon un plan médian vertical d'une autre variante du même premier mode de réalisation. - Figure 3 represents a schematic view in section according to a vertical median plane of another variant of the same first mode of achievement .

-la figure 4 représente une vue schématique partielle en coupe selon un plan médian vertical d'un second mode de réalisation d'une urne funéraire selon l'invention. - Figure 4 shows a schematic partial sectional view according to a vertical median plane of a second embodiment of a funeral urn according to the invention.

En référence àla figure 1, on peut voir, selon un premier mode de réalisation, qu'une urne selon l'invention comporte deux parties, une partie contenant 1 et une partie vase 2. By reference to FIG. 1, it can be seen, according to a first embodiment, that an urn according to the invention has two parts, > a part containing 1 and a vase part 2.

La partie contenant 1, qui est destinée à contenir les cendres d'une personne défunte, se présente sous la forme d'une boite qui peut etre de formes variées, de préférence cylindrique, et est munie un couvercle, non représenté. The part containing 1, which is intended to contain the ashes of a deceased person, is in the form of a box which can be of varied shapes, preferably cylindrical, and is provided with a lid, not shown.

partie vase 2 présente extérieurement l'aspect d' vase dont la forme n'a aucune importance si ce n'est que sa base doit être massive. Intérieurement elle comporte supérieurement une portion récipient 21 destinée à recevoir des fleurs coupées de l'eau, ou des fleurs plantées en terre, et inférieurement dans sa base ,une cavité 22 accessible par l'extérieur, de dimensions aptes a permettre d'y loger la partie contenant 1. vase part 2 has the appearance of vase whose shape is of no importance except that its base must be massive. B> Inwardly it has superiorly a serving container 21 intended to receive cut flowers of water, or flowers planted in earth, and inferiorly in its base , a cavity 22 accessible from the outside, of dimensions able to accommodate the part containing 1.

La partie vase 2 peut ainsi être posée sur la partie contenant 1 en recouvrant complètement celle-ci qui alors disparaît de la vue. Lorsqu'il est nécessaire de changer l'eau de fleur contenue dans la partie vase 2, cette dernière est soulevée verticalement tandis que la partie contenant demeure sur place. The vase part 2 can thus be placed on the part containing 1 by completely covering the latter which then disappears from the view. it is necessary to change the flower water contained in the vase part 2, the latter is lifted vertically while that the part container remains on the spot.

En référence maintenant àla figure 2, on peut voir selon une variante, l'ouverture 23 de la cavité 22 est fermée un couvercle 24, permettant d'immobiliser la partie contenant dans la cavite 22. Referring now to Figure 2, one can see according to a variant, the opening 23 of the cavity 22 is closed a cover 24, allowing to immobilize the containing part in the 22 cavity.

couvercle 24 peut être solidarisé de différentes manières, essentiellement en fonction du matériau dont est faite la partie vase 2, ce peut être par vissage, mais de préférence par collage. Le couvercle 24 peut également être solidarisé à la partie vase 2 encliquetage par l'intermédiaire de moyens complémentaires ,::MI comportent. cover 24 can be secured in different ways, basically depending on the material of which part is made vase 2, it can be by screwing, but preferably by gluing The lid 24 can also be secured to the vase portion 2 snap by means complementary , :: MI comprise.

notera qu'il est possible, selon une variante non représentée, de prévoir un élément supplémentaire destiné à couvrir la partie contenant 1 et apte à prendre place dans la cavité 22 la partie vase 2,permettant ainsi de cacher la partie contenant lors l'enlèvement de la partie vase 2. note that it is possible, according to a variant not shown, to provide an additional element intended to cover the part containing 1 and able to take place in the cavity 22 the vase part 2, thus allowing to hide the part containing during the removal of the vase part 2.

référence àla figure 3, on peut voir une autre variante du premier mode de réalisation, qui comporte une partie vase 25 faisant office de couvercle à une partie contenant 10 destinée à contenir cendres. La partie vase 25 présente une forme analogue à celle la partie contenant 10, mais de dimensions légèrement supérieures pour, après retournement, recouvrir cette dernière, solidarisation de l'une àl'autre étant réalisée par centrage. partie vase 25 présente une cavité 26 destinée à recevoir l'eau , comme cela est représenté, un récipient 27 de forme adaptée. reference to Figure 3, we can see another variant of the first embodiment, which has a vase part 25 lid office to a part containing 10 intended to contain ashes. The vase portion 25 has a shape similar to that the portion containing 10, but slightly larger dimensions to, after turning, cover the latter, solidarization from one to the other being carried out by centering. vase part 25 has a cavity 26 intended to receive the water , as this is shown, a container 27 of suitable shape.

On notera que la partie vase 25 peut être, pour des raisons esthetiques, d'une hauteur moindre que celle de la partie contenant 10, alors apparaît partiellement. It should be noted that the vase part 25 may be, for aesthetic reasons, of a lower height than that of the part containing 10, then appears partially .

référence maintenant à la figure 4, on peut voir que, selon un second mode de réalisation, une urne selon l'invention comporte une partie contenant 1 et une partie vase 3, cette dernière étant réalisée en deux éléments superposables supérieur 30 et inférieur 31. Referring now to FIG. 4, it can be seen that, according to a second embodiment, a ballot box according to the invention comprises a part containing 1 and a part. vase 3, the latter being made of two superposable elements upper 30 and lower 31.

L'élément supérieur 30 présente les caractéristiques d'un vase, c'est-à-dire qu'il consiste en un récipient apte à recevoir fleurs. The upper element 30 has the characteristics of a vase, that is to say it consists of a container able to receive flowers. / B>

L'élément inférieur 31 consiste également en un récipient présentant une cavité intérieure 32, cylindrique parallélépipédique, destinée à recevoir la partie contenant 1, extérieurement et inférieurement, une embase 33 lui permettant reposer de manière stable sur un endroit plan. The lower element 31 also consists of a container having an inner parallelepiped cylindrical cavity 32, intended to receive the part containing 1, externally and inferiorly, a base 33 allowing it to rest stably on a plane spot.

Les éléments supérieur 30 et inférieur 31 sont superposables, et ajustables en sorte que l'élément supérieur 30 puisse fermer la cavité 32 de l'élément inférieur 31. Les éléments supérieur 30 et inférieur 31 comportent à cet effet des moyens de centrage, en l'occurrence des épaulements périphériques complémentaires, respectivement 34 et Par ailleurs, elément supérieur 30 peut être solidarisé à l'élément inférieur par différents moyens, lesquels sont, tout comme pour le premier mode de réalisation, fonction essentiellement du matériau dont ils sont faits. The upper 30 and lower 31 elements are superimposable, and adjustable so that the upper element 30 can close the 32 cavity the lower element 31. The upper elements 30 and lower 31 comprise for this purpose centering means, in the occurrence of the shoulders peripherals complementary, respectively 34 and By the way, element higher 30 can be secured to the lower element by various means , which are, any as for the first embodiment, basically function of the material of which they are made.

Ils peuvent ainsi être solidarisés par des moyens rapportés tels que la colle des vis, mais ils peuvent également, dans la mesure où ils sont section transversale circulaire, être vissés l'un dans l'autre, épaulements 34 et 35 étant alors filetés. They can thus be secured by reported means such as glue screws, but they can also, in the extent they are circular cross section, be screwed into one another, shoulders 34 and 35 then being threaded.

Il est également possible, dans une variante non représentée, de prévoir un couvercle, apte àfermer la cavité 32 de l'élément inférieur 31 en lui étant solidarisable de manière réversible ou non, tandis que l'élément supérieur 30 est simplement apte à être posé sur l'élément inférieur 31, qui comporte tout de même des moyens de centrage. It is also possible, in a variant not shown, to provide a cover, able to close the cavity 32 of the element. lower than 31 by being reversibly reversible or no, while the upper element 30 is simply fit to be placed on the bottom element 31, which contains all of the centering means. B>

Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de plusieurs de ses modes de réalisation, susceptibles de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the present invention can not be limited to the foregoing description of several of its modes of achievement, likely to undergo some changes without to so far out of the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1) Funeral urn intended for to be posited, characterized in that it is performed in at least two parts (1, 2 ; 10, 3 ), one of which consists of a container (1 ; 10) with a lid and intended to receive the ashes of the deceased person, while a other part (2 ; 25; 3) consists of a vase, able to receive flowers and which has means (22 ; 32) able to accommodate and hide said part containing (1). Funeral urn according to claim 1, characterized in that it contains means for securing part containing the (1) to the vase part (2). 3). Funeral urn according to claim 1 or claim 2, characterized in that the base (20) of the vase part (2) has a cavity (22) of dimensions and shape able to contain tightly the container part Funerary urn according to claim 3, characterized in that the vase portion (2) is equipped with a lid (24) allowing the funeral urn according to claim 3, characterized in that enclosing the containing portion (1) in the cavity (22) of said vase part (2) . 5) Funeral urn according to claim 1 or claim 2, characterized in that the vase part (3) is made in two stackable elements (30, 31 ), the lower element (31) defining a housing (32) for receiving the container part (1) and closed by the upper element (30) B> which is able to receive flowers. 6) Funeral urn according to claim 5, characterized in that that the upper (30) and lower (31) ) have centering means (34, 35) relative to each other. 7) Burial urn according to claim 5 or claim > 6, characterized in that the lower (31) and upper (30) elements are bondable to each other by l intermediate of means reported or not. 8) Funeral urn according to claim 1 or claim 2, characterized in that that the vase part (25) constitutes the lid of the containing part (10). Funeral urn according to claim 1 or claim 2, characterized in that the vase part comprises means able to maintain in its water tank the containing part. Funeral urn according to the claim 9, characterized in that that part containing is in the form of a tube for to be positioned axially in the tank of the vase part , whose end is attached to the bottom of the latter.