Cadran pour pièce d'horlogerie. On connaît déjà des cadrans pour pièces d'horlogerie dont les chiffres sont. découpés puis rapportés sur une plaque qui se place, comme tous les cadrans usités jusqu'ici, en tre la platine du mouvement d'horlogerie et les aiguilles. Ces dernières courent donc sur le cadran et sont recouvertes par le verre ou la glace. Or, il arrive souvent, en particulier dans les montres-bracelets, que ces glaces sont exposées à des chocs et. se cassent. ;Pour évi ter cela, il avait été proposé de recouvrir la glace d'un protecteur, soit indépendant et ser vant en outre à maintenir la montre sur le bras, soit faisant partie de la montre dans un but exclusif de protection de la glace.
Ces protecteurs quelque forme qu'on leur ait don née n'ont pas été adoptés d'une manière géné rale par le public: ils donnent à la. montre un aspect lourd et empêchent une lecture facile de l'heure.
L'objet de la présente invention est un ca- Bran pour pièce cl.-'horlogerie qui se place non pas sous les aiguilles, mais au-dessus de cel les-ci et complètement à l'extérieur de la mon tre, ceci dans un but soit d'ornementation, soit c1e protection du verre qui se trouve placé entre le cadran et les aiguilles.
L'heure se lira très facilement, surtout si l'on a pris soin de donner aux aiguilles et à une plaque de fond, que l'on mettra de préférence à la place habituelle du cadran, c'est-à-dire entre les ai guilles et la platine pour cacher le mouve ment, une couleur telle que les aiguilles res sortent par contraste du fond sur lequel elles courent.
Il est représenté, à titre d'exemple, au dessin ci-annexé, quatre formes d'exécution du cadran selon la présente invention.
La fig. 1 est une vue de la. première, en plan, et la fig. 2 est une coupe axiale de ce .cadran; Les fig. 3 et 4, respectivement 5 et 6, ou 7 et 8, représentent des vues analogues des formes d'exécution suivantes.
Dans la. forme d'exécution des fig. 1 et 2, le tour d'heures est découpé dans une plaque de métal. Les chiffres cc sont maintenus en semble par deux cercles, l'un extérieur b, et l'autre intérieur c. A l'intérieur de ce der nier se trouve encore un grillage ornemental e pour la protection du centre et de petites prottibéranç,es destinées â marquer les nia nutes. Comme il est montré en fig. 2, le ca dran décrit est venu d'une seule pièce avec la lunette. Celle-ci possède du côté intérieur un cran dans- lequel est adapté le verre de mon tre d.
Le gmilla.ge ornemental e est légère ment bombé et surmonte le verre d'une cer taine quantité. Le tout formera donc un pro tecteur très efficace en même temps qu'orne menta.] ne gênant en. rien la lecture -de l'heure.
Dans la forme d'exécution montrée aux fig. 3 et 4, le cadran est également venu d'une seule pièce avec: la lunette. Le verre d est ce pendant beaucoup plus éloigné du tour d'heu res. Celui-ci qui, dans la forme d'exécution des fig. 1 et 2, était appliqué contre le verre, ne touche pas la. glace. Le grillage ornemen tal remplissant le cercle intérieur a également une autre forme.
Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 5 et 6, le cadran est indépendant de la lunette. Cette dernière est désignée par f et comporte un double cran à l'intérieur duquel s'adapte, d'une part, la glace d et, d'autre part, le cadran.
Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 7 et 8 et qui est destinée à une boîte de montre-bracelet de forme rectangulaire, le ca dran est également venue d'une seule pièce avec la lunette f et celle-ci présente des anses auxquelles se fixe le lien de bracelet.
Dans toutes les formes d'exécution repré sentées, le cadran sert de protection pour la glace qui se trouve au-dessous de lui. Dans certaines pièces d'horlogerie cependant, oii les danger: .de casse de la, glace sont. moins pro noncés, on emploiera ledit cadran clans le but d'ornementation. En faisant par exemple le cadran en un métal précieux et en l'appli quant sur la glace, on pourra. obtenir, par l'emploi d'une plaque de fond colorée et d'ai guilles assorties à cette couleur ainsi qu'à celle du cadran, des effets nouveaux et très artistiques.
Le cadran, objet de l'invention, pourrait aussi se faire en plusieurs parties. C'est ainsi que, pour les montres de luxe par exemple, les chiffres du tour d'heures pour- raient être découpés séparément: puis fixés par soudure ou par tout autre procédé sur des cercles intérieur et extérieur, oi. bien encore sur tout grillage approprié pour former un tout remplissant le même but que celui formé' par découpage du tour d'heures et des cer cles de soutien dans une seule et mêmi:, ph- que de métal.
Enfin, pour certaines formes de montres fantaisie, le cadran en question pourra être découpé dans le fond embouti d'une carrure dans laquelle on placera ensuite la. glace puis un cercle de séparation sur lequel on appuiera, le mouvement en laissant de la place sous le verre pour les aiguilles. Le tout se fermera par un fond articulé à la carrure. On voit par ce qui précède que l'emploi du cadran selon l'invention offre encore la possibilité d'une fabrication de boite de montre complètement différente de celles qu'on connaît. jusqu'â pré sent.
Un cadran selon la présente invention pourrait également être fait complètement in dépendant de la montre et porter des griffe latérales faisant ressort et disposées à peu près perpendiculairement au plan général du cadran. Ces griffes, en prenant appui sur la carrure, permettraient de fixer le cadran sur la montre afin d'en protéger la glace.
Dial for timepiece. There are already known dials for timepieces whose numbers are. cut and then attached to a plate which, like all dials used up to now, is placed between the plate of the clockwork movement and the hands. The latter therefore run over the dial and are covered by glass or ice. However, it often happens, in particular in wristwatches, that these glasses are exposed to shocks and. break. To avoid this, it had been proposed to cover the crystal with a protector, either independent and also serving to keep the watch on the arm, or forming part of the watch for the sole purpose of protecting the crystal.
These protectors, whatever form they have been given, have not been generally adopted by the public: they give to. shows a heavy appearance and prevents easy reading of the time.
The object of the present invention is a watch case which is placed not under the hands, but above the latter and completely outside the watch, this in an object either of ornamentation or of protection of the glass which is placed between the dial and the hands.
The time will be read very easily, especially if care has been taken to give the hands and a back plate, which will preferably be placed in the usual place of the dial, that is to say between the With the needles and the plate to hide the movement, a color such that the hands emerge in contrast to the background on which they run.
There is shown, by way of example, in the accompanying drawing, four embodiments of the dial according to the present invention.
Fig. 1 is a view of the. first, in plan, and fig. 2 is an axial section of this .cadran; Figs. 3 and 4, respectively 5 and 6, or 7 and 8, represent similar views of the following embodiments.
In the. embodiment of fig. 1 and 2, the hour circle is cut from a metal plate. The numbers cc are held together by two circles, one outside b, and the other inside c. Inside the latter is still an ornamental fence for the protection of the center and small prottibéranças, intended to mark the nutes. As shown in fig. 2, the ca dran described came in one piece with the bezel. This has on the inside a notch in which the glass of my d watch is fitted.
The ornamental gmilla.ge is slightly domed and surmounts the glass of a certain quantity. The whole will thus form a very effective protector at the same time as orn menta.] Not annoying in. nothing reading -of the time.
In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the dial also came in one piece with: the bezel. The glass d is this pendant much further from the turn of hours. The latter which, in the embodiment of FIGS. 1 and 2, was applied against the glass, does not touch the. ice cream. The ornamental wire mesh filling the inner circle also has another shape.
In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the dial is independent of the bezel. The latter is designated by f and comprises a double notch inside which fits, on the one hand, the crystal d and, on the other hand, the dial.
In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8 and which is intended for a rectangular-shaped wristwatch case, the ca dran also came in one piece with the bezel f and the latter has handles to which the bracelet link is attached.
In all the embodiments shown, the dial serves as protection for the crystal which is located below it. In certain timepieces, however, where the danger:. Of breakage of the glass is. Less pronounced, the said dial will be used for the purpose of ornamentation. For example, by making the dial in a precious metal and applying it on the ice, we can. obtain, by the use of a colored base plate and needles matching this color as well as that of the dial, new and very artistic effects.
The dial, object of the invention, could also be made in several parts. Thus, for luxury watches for example, the hour-circle figures could be cut out separately: then fixed by welding or by any other process on inner and outer circles, oi. well again on any appropriate wire mesh to form a whole fulfilling the same purpose as that formed by cutting the hour circle and the support rings in one and the same metal seal.
Finally, for certain forms of fancy watches, the dial in question may be cut from the stamped bottom of a caseband in which the dial will then be placed. ice then a separation circle on which we will press, the movement leaving room under the glass for the needles. The whole will close with a back hinged to the middle. It can be seen from the foregoing that the use of the dial according to the invention still offers the possibility of manufacturing a watch case completely different from those which are known. until now.
A dial according to the present invention could also be made completely independent of the watch and bear lateral claws which spring out and are arranged approximately perpendicular to the general plane of the dial. These claws, resting on the caseband, would allow the dial to be fixed to the watch in order to protect the crystal.