<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie, notamment une montre-bracelet.
Cette pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait qu'une bague décorative translucide est montée sur la boîte, extérieurement à la glace, un jour annulaire étant ménagé entre la boîte et ladite bague, de manière à créer un effet de scintillement.
Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 sont deux coupes axiales partielles de deux montres-bracelets.
La montre représentée dans la fig. 1 comprend un mouvement 1, portant un cadran 2, logé dans une boîte comprenant un fond 3 et une carrure-lu- nette 4 à laquelle est fixée la glace désignée par 5.
Une bague décorative 6, en matière plastique translucide, est disposée sur la carrure-lunette ; elle présente un rebord annulaire extérieur 6a sur lequel prend appui une lunette extérieure 7 engagée sur la carrure-lunette 4 et fixée à cran sur celle-ci. La carrure-lunette présente deux anses-fils 4a traversées par le bracelet, désigné par 8, qui passe sous le fond 3 de la boîte.
Une gorge 9 est ménagée dans l'épaisseur de la bague 6, constituant ainsi, dans cette bague, un jour annulaire destiné à créer un effet optique de scintille- ment. Des facettes 10 sont ménagées sur une des parois de la gorge 9, afin d'augmenter le scintillement.
Il est possible, en retirant la carrure extérieure 7, de remplacer aisément la bague décorative 6 par une bague d'aspect différent (forme, couleur, motif décoratif, etc.).
La forme d'exécution de la fig. 2 diffère de la première principalement par le fait que la glace, dé- signée par 11, présente un rebord 11a, d'une certaine hauteur, autour duquel est disposée la bagne décorative en matière plastique translucide, désignée par 12. De ce fait, la lumière qui traverse la bague peut, à travers le rebord 11a, atteindre le cadran 13 de la montre, ce qui augmente encore l'effet optique décoratif de la bague. En outre, le jour annulaire 14 situé entre la bague 12 et la carrure-lunette, désignée par 15, s'étend en 14a, entre la bague et le rebord 11a de la glace. Deux faces de la bague sont facettées, respectivement en 16 et 17 ; l'effet de scintillement en est augmenté également.
Il convient de relever que la bague 12 est montée à cran sur une lunette extérieure 18, elle-même montée à cran sur la carrure 15. Cette dernière porte des anses-fils 15a au moyen desquelles la montre est montée, à l'instar d'un coulant, sur le bracelet 19. Dans ce cas également, la lunette 18 et la bague 12 sont interchangeables, diverses lunettes avec bagues étant fournies montées.
La bague décorative pourra être transparente ; elle pourra être réalisée en matière plastique incolore ou colorée. On pourra munir une de ses faces au moins d'un revêtement constitué soit par un vernis, soit par un dépôt métallique. La bague pourra également présenter d'autres motifs que des facettes, décoratifs ou autres, tels que stries par exemple, augmentant son effet de scintillement.
Enfin, la présente invention s'applique aussi bien à des montres rondes qu'à des montres de forme.
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece The present invention relates to a timepiece, in particular a wristwatch.
This timepiece is characterized by the fact that a translucent decorative ring is mounted on the case, externally to the crystal, an annular opening being made between the case and said ring, so as to create a sparkling effect.
The drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Figs. 1 and 2 are two partial axial sections of two wristwatches.
The watch shown in FIG. 1 comprises a movement 1, carrying a dial 2, housed in a case comprising a back 3 and a caseband 4 to which is attached the crystal designated by 5.
A decorative ring 6, in translucent plastic material, is placed on the middle-bezel; it has an outer annular rim 6a on which rests an outer bezel 7 engaged on the middle-bezel 4 and notched on the latter. The caseband-bezel has two wire handles 4a through which the bracelet, designated by 8, passes under the bottom 3 of the case.
A groove 9 is formed in the thickness of the ring 6, thus constituting, in this ring, an annular opening intended to create an optical scintillating effect. Facets 10 are provided on one of the walls of the groove 9, in order to increase the sparkle.
It is possible, by removing the outer caseband 7, to easily replace the decorative ring 6 by a ring of different appearance (shape, color, decorative pattern, etc.).
The embodiment of FIG. 2 differs from the first mainly in that the mirror, denoted by 11, has a rim 11a, of a certain height, around which the decorative prison in translucent plastic material, denoted by 12, is arranged. the light which passes through the ring can, through the rim 11a, reach the dial 13 of the watch, which further increases the decorative optical effect of the ring. In addition, the annular opening 14 located between the ring 12 and the caseband-bezel, designated by 15, extends at 14a, between the ring and the rim 11a of the crystal. Two sides of the ring are faceted, respectively 16 and 17; the flicker effect is also increased.
It should be noted that the ring 12 is mounted in a notch on an outer bezel 18, itself mounted in a notch on the middle 15. The latter carries son-handles 15a by means of which the watch is mounted, like 'a flowing, on the bracelet 19. In this case also, the bezel 18 and the ring 12 are interchangeable, various bezels with rings being supplied mounted.
The decorative ring may be transparent; it can be made of colorless or colored plastic. At least one of its faces can be provided with a coating consisting either of a varnish or of a metal deposit. The ring may also have patterns other than facets, decorative or others, such as streaks for example, increasing its sparkling effect.
Finally, the present invention applies equally well to round watches as to shaped watches.