<B>Boîte de montre étanche</B> La présente invention a pour objet une boîte de montre étanche, caractérisée en ce que sa carrure et sa glace, ainsi qu'une partie intermédiaire reliant celles-ci entre elles, sont venues d'une seule pièce en matière transpa rente, ladite partie intermédiaire étant au moins approximativement perpendiculaire à l'axe de la boîte et portant au moins une gra duation horaire.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la boîte objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en plan.
La fig. 2 est une coupe diamétrale de la boîte montrée à la fig. 1.
La boîte de montre étanche représentée au dessin comprend une carrure 1 et une glace 2, ces deux parties étant reliées entre elles par une partie intermédiaire annulaire 3, perpen diculaire à l'axe de la boîte. Les trois parties 1 à 3 sont venues d'une seule pièce en matière transparente, par exemple en matière plasti que synthétique (produit marque Plexiglas par exemple).
La face inférieure de la partie annulaire 3 est recouverte d'un revêtement opaque 4, par exemple d'un vernis ou d'émail. Ce revêtement 4 figure un tour d'heures agrémenté ou non de décorations. Le tour d'heures se compose dans le cas du dessin des chiffres 3 - 6 - 9 - 12 et de points intermédiaires, mais il est clair que toute autre forme de tour d'heures pour rait être employée. De même, on pourrait pré voir sur le bord intérieur de la partie 3 une graduation indiquant les minutes. Du fait que ces indications sont portées par la face infé rieure de la partie annulaire 3, elles ne ris quent pas d'être rayées ou endommagées.
Le cadran de la montre destinée à être montée dans la boîte représentée est réduit à un simple disque de métal, non gradué, appa raissant à travers la glace 2. Les aiguilles de la montre (visibles à la fig. 1) sont relative ment courtes.
La face intérieure de la carrure 1 est éga lement recouverte d'un revêtement opaque 5, par exemple d'un vernis. De préférence, les revêtements 4 et 5 seront de couleurs différen tes et donneront l'illusion que la boîte est for mée de plusieurs pièces distinctes.
Le fond de la boîte (non représenté) sera de préférence en métal, et se vissera dans un filetage 6 de la carrure 1.
<B> Waterproof watch case </B> The present invention relates to a waterproof watch case, characterized in that its caseband and its crystal, as well as an intermediate part connecting them together, have come from a single piece of transparent material, said intermediate part being at least approximately perpendicular to the axis of the box and bearing at least one hourly gra duation.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the box which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a plan view.
Fig. 2 is a diametral section of the box shown in FIG. 1.
The waterproof watch case shown in the drawing comprises a middle part 1 and a crystal 2, these two parts being connected to each other by an annular intermediate part 3, perpendicular to the axis of the case. The three parts 1 to 3 came from a single piece of transparent material, for example synthetic plastic material (Plexiglas brand product for example).
The lower face of the annular part 3 is covered with an opaque coating 4, for example with a varnish or enamel. This coating 4 shows a circle of hours with or without decorations. The hour circle is made up in the case of the drawing of the figures 3 - 6 - 9 - 12 and intermediate points, but it is clear that any other form of hour circle could be used. Likewise, we could see on the inside edge of part 3 a graduation indicating the minutes. Because these indications are carried by the lower face of the annular part 3, there is no risk of them being scratched or damaged.
The dial of the watch intended to be mounted in the box shown is reduced to a simple metal disc, not graduated, appearing through glass 2. The hands of the watch (visible in fig. 1) are relatively short. .
The inner face of the middle part 1 is also covered with an opaque coating 5, for example with a varnish. Preferably, the coatings 4 and 5 will be of different colors and will give the illusion that the box is formed from several distinct pieces.
The back of the case (not shown) will preferably be made of metal, and will screw into a thread 6 of the middle 1.