Borne de serrage perfectionnée. L'objet de la présente invention est une borne de serrage perfectionnée pour la fixa tion de conducteurs électriques (fils, câbles).
Le dessin ci-annexé en représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution.
La fig. 1 montre, en coupe, une des deux formes ; La fig.2 indique, également en coupe, l'autre forme d'exécution; La fig. 3 représente, vue de côté, la forme fig. 1 montée, serrant un fil; La fig. 4 représente, vue de côté, la forme fig. 2 montée, serrant un câble; La fig. 5 est une rondelle fendue, perforée de deux ouvertures et destinée à être placée entre le conducteur à serrer et l'écrou de la borne selon fig. 2 et 4.
Les bornes représentées aux figures se composent d'une pièce A avec partie filetée extérieurement destinée à être fixée sur l'appa reil qu'il s'agit de relier au réseau électrique.
Au travers de la partie filetée de la pièce A Est pratiqué un passage B dans lequel on peut introduire un conducteur élec trique comme représenté en coupe aux fig. 1 et 2. Un écrou borgne C portant à l'intérieur une tige E, prise dans la même pièce de métal que l'écrou C vient se visser sur la partie filetée A et assure ainsi un puissant serrage du conducteur dans le passage B.
La tige E, tout en assurant un serrage plus complet du conducteur, empêche que les parties séparées F, du filetage de la pièce A, ne viennent à se rapprocher par le fait d'un serrage trop fort de l'écrou C sur le con ducteur.
Dans la forme fig. 1, qui représente l'écrou entouré d'une matière isolante CI, on a enlevé à la pièce A, sur une certaine longueur, une partie de ses filets de façon à ce que le bord de l'écrou C, repoussé au tour en G, après sa mise en place sur la pièce A, vienne frotter contre la partie non filetée de cette pièce, ceci dans le but d'empêcher l'écrou C de quitter la pièce A et de se perdre.
Dans la forme fig. 2, qui représente l'écrou muni d'une clé de serrage, une rondelle H est fixée à l'extrémité de la tige E par un pivot Z tournant librement dans la rondelle, celà afin de permettre à celle-ci de suivre le mouvement axial de l'écrou C. Pour empêcher que l'écrou C ne se perde en quittant la pièce A, à laquelle on a aussi enlevé des filets sur une certaine longueur ; on resserre le pourtour de la rondelle H grâce aux fentes IL de façon à ce que les branches L de la rondelle viennent toucher la pièce A sur sa partie non filetée.
Advanced clamping terminal. The object of the present invention is an improved clamping terminal for fixing electrical conductors (wires, cables).
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments thereof.
Fig. 1 shows, in section, one of the two forms; Fig.2 shows, also in section, the other embodiment; Fig. 3 shows, side view, the form FIG. 1 climb, tightening a thread; Fig. 4 shows, side view, the form FIG. 2 climb, tightening a cable; Fig. 5 is a split washer, perforated with two openings and intended to be placed between the conductor to be tightened and the nut of the terminal according to FIG. 2 and 4.
The terminals shown in the figures consist of a part A with an externally threaded part intended to be fixed on the apparatus which is to be connected to the electrical network.
A passage B is made through the threaded part of part A into which an electrical conductor can be introduced as shown in section in FIGS. 1 and 2. A cap nut C carrying inside a rod E, taken from the same piece of metal as the nut C is screwed on the threaded part A and thus ensures a powerful clamping of the conductor in the passage B.
The rod E, while ensuring a more complete tightening of the conductor, prevents that the separate parts F, of the thread of the part A, do not come closer by the fact of a too strong tightening of the nut C on the con driver.
In the form fig. 1, which represents the nut surrounded by an insulating material CI, part A has been removed, over a certain length, a part of its threads so that the edge of the nut C, pushed back in turn G, after its installation on part A, comes to rub against the non-threaded part of this part, in order to prevent the nut C from leaving part A and from being lost.
In the form fig. 2, which represents the nut fitted with a tightening key, a washer H is fixed to the end of the rod E by a pivot Z rotating freely in the washer, this in order to allow the latter to follow the movement axial of the nut C. To prevent the nut C from being lost when leaving the part A, from which threads have also been removed over a certain length; the periphery of the washer H is tightened by means of the slots IL so that the branches L of the washer touch the part A on its non-threaded part.