Procédé de tissage, métier pour la mise en #urre du procédé et produit en résultant. L'invention est relative à un procédé de tissage, à. un métier@pour la mise en couvre de ce procédé et à un pzoduit en résultant. Suivant le procédé on fait faire une boucle à eha.que fil d'une chaîne, on fait passer un fil <B>(le</B> trame dans la rangée de boucles ainsi for- méc:s et on exerce une traction sur les fils de chaîne de manière à réaliser une torsion de chaque fil de chaîne avec le fil @de trame.
Le métier pour la mise en oeuvre de ce procédé comporte une série do guide-fil pour les fils de chaîne, présentant une extrémité recourbée en crochet et animés, par rapport à. une pairs de mâchoires propres<B>à</B> maintenir le tissu, d'un mouvement de translation sui vant une courbe fermée pour faire faire une courbe à chacun des fils qu'ils gliident.
Le produit obtenu par le procédé se dis tingue en ce que chaque fir de chaîne est tor du avec le fil de trame.
Le dessin schématique annexé sert à faire comprendre comment on peut, par exemple, exécuter le procédé et montre, à titre d'exem ple, deux formes d'exécution de guide-fil et lino forme d'exécution d'une paire de mâ- choires que comporte le métier et deux formes d'exécution du tissu.
La fig. 1 .montre une boucle formée par un fil de chaîne; La fil. 2 montre un fil de trame passé dans ladite boucle; La fig. 3 montre la torsion .des fils; La fig. 4 montre en élévation un guide-fil creux dans lequel on a passé un fil de chaîne; La fig. 5 montre en plan un guide-fil creux dans lequel on a passé deux fils de chaîne;
Les fig. 6 et 7 montrent en élévation et en plan un guide-fil plat à trous dans lequel on a passé un fil<B>de</B> chaîne; La fig. 8 montre le même guide-fil dans lequel on a passé deux fils de chaîne; Les fig. 9 à 16 montrent en élévation di verses positions successives que l'on fait pren dre .au guide-fil pour former une boucle; Les fig. 17 et 18 représentent, en plan, cieux formes d'exécution du tissu fabriqué suivant l'invention.
Pour exécuter le procédé on fait faire chaque fil de chaîne une boucle telle que, par @@:@nlple, eclle 1 1), on fait passer dans -liaque boucle d'une rangée de boucle;
ainsi formées un fil [le trame ?, par exempl? ,'omme montré en fig. ? pour une seule boucle, et on exerce une traction sur les fils de oliaîne de manière à, réaliser une torsion de chaque fil de chaîne avec chaque fil de trame e'ornime montre en flâ. J.
Le métier pour la mise en couvre du pro- cl' comprend une série de guide-fil présen tant une extrémité recourbée en forme de cro- eliet, voir par exemple fig. @ et une paire (le mâchoires, voir par exemple fig. 9, pour maintenir le tissu.
Chaque guide-fil peut être constitué par un tube ouvert à l'une de ses extrémités 3) et formé à l'autre. 4 (flg'. d et 5). Au voisinage (le l'extrémité I se trouvent un ou plusieurs trous 5. L n ou des fils de chaîne pénètrent clans le guide-fil par ].'extrémité 3 et en sor tent par le ou les trous 5.
Dans le cas où il 11't- a qü'un troll :ï, celui-ci est situé à. droite uni à gauche du guide-fil suivant le sens qu'on v,-ut \donner à: la torsion du fil de tPha.îne. Dans le cas<B>gît</B> il v a deux trous 5 disposés chacun d'un- côté, les deux fils de chaîne su bissent les torsions de sens inverses.
Chaque guide-fil peut être plat (fig. 6) et percé de trous F, dans lequel on fait passer un ou p'usieurs fils de chaîne comme le mon- treiit les fig. 7 et 8.
Lo tissu fait 7 est placé entre deux mâ- ehoires 8 qui le maintiennent en place (fig. 9). <B>Il</B> peut pendre par son propre poids ou être tendu par des mo\-ens appropriés (contre- '-:"ids, tendeur, rouleau_). La, chaîne dont le fils passent dans les guide-fil vient d'une @@nsoripIe non représentée sur la, figure.
Le métier comporte un dispositif appro prié, mû soit à la main, soit mécaniquement, au moyen duquel les guide-fil montent (fi-,,. 10. nuis avancent horizontalement (fil,. 11i, puis avancent en descendant (fig. 1? et 13 ). Chaque fil_ de chaîne 1 fait alors une boucle (fig. 13) et dans la rangée de boucles ainsi formées on fait passer le fil de trame 2.
A partir de ce moment les gitiide-fil reculent en montant de la hauteur juste suffisante pour frail.#hir les mii!slioires 8 (fi-.<B>Il</B>)s Les guidc- fil reculent en s'abaissant (fig. 15) et ferment la boucle sur le fil de trame ?. Les guide-fil -ontinuant à reculer et à s'abaisser exercent une traction sur les fils de chaîne (fig. <B>16)</B> et déterminent une torsion de chaque fil de chaîne avec le fil de trame comme le montre la. fi<U>,,</U>.
3. Les guide-fil reviennent ensuite a leur position initiale (fi-. 9) et la. m-^-me série de mouvements recommence.
En alignant un nombre convenable de guide-fil, on peut fair, ainsi un tissu de toute largeur désirée.
L? mouvement peut être obtenu à l'aide d'un ou de plusieurs arbres à. Dames qui dé placent des barre.: de commande rappelées par leur propre poids ou par des ressorts. Ces bancs commandent les guide-fil à l'aide d'une transmission ppropriée, par exemple à l'aide d'un st-stème de leviers.
La, fig. 17 représente une forme d'exécu tion du tissu dont tous les fils de chaîne 1 ont été pas.s#-s du niênie côté des guide-fil. Le sens de la torsion du fil de trame 2 et de chaque fil de chaîne 1 l'un autour de l'au tre est le même.
La fis. 18 représente une forme d'exécu tion du tissu dont la. moitié des fils de chaîne 1 a. été passée à. droite et l'autre moitié à :gauche des guide-fil. Le sens de la torsion <B>(lu</B> fil de trame ? et de chaque fil de c'iaîne 1 l'un autour de l'autre sont inversés quand on passe d'un fil de chaîne au suivant.
On peut obtenir ce résultat soit en se servant d'une série <B>ci,</B> guide-fil dans lesquels le- fils de chaîne ont été passés les uns à droite, les autre., à gauche, .soit en se servant de guide- fi 1 dit ils les(u@,ls un fil passe -L droite et un autre à gauche.
Weaving process, loom for implementing the process and resulting product. The invention relates to a weaving process, to. a loom @ for the implementation of this process and a resulting product. According to the process, each thread of a warp is made a loop, a <B> (the </B> weft) thread is passed through the row of loops thus formed: s and traction is exerted on the warp threads so as to twist each warp thread with the weft thread.
The loom for carrying out this method comprises a series of yarn guides for the warp yarns, having one end curved into a hook and animated, with respect to. a pair of jaws clean <B> to </B> maintain the fabric, with a translational movement following a closed curve to make a curve for each of the threads which they slide.
The product obtained by the process is distinguished in that each warp fir is twisted with the weft thread.
The attached schematic drawing serves to make it clear how one can, for example, carry out the method and shows, by way of example, two embodiments of a thread guide and a linear embodiment of a pair of mats. choirs that the loom comprises and two embodiments of the fabric.
Fig. 1.shows a loop formed by a warp thread; The thread. 2 shows a weft thread passed through said loop; Fig. 3 shows the twist of the wires; Fig. 4 shows in elevation a hollow thread guide in which a warp thread has been passed; Fig. 5 shows a plan of a hollow yarn guide in which two warp yarns have been passed;
Figs. 6 and 7 show in elevation and in plan a flat thread guide with holes in which a <B> </B> warp thread has been passed; Fig. 8 shows the same thread guide in which two warp threads have been passed; Figs. 9 to 16 show in elevation various successive positions which are taken .au thread guide to form a loop; Figs. 17 and 18 show, in plan, the embodiments of the fabric produced according to the invention.
To carry out the process, each warp thread is made a loop such that, by @@: @ nlple, eclle 1 1), one passes through -the loop of a row of loops;
thus formed a thread [the weft ?, for example? , 'omme shown in fig. ? for a single loop, and a traction is exerted on the son of oliaîne so as to twist each warp yarn with each weft yarn e'ornime shows loosely. J.
The loom for setting the cover comprises a series of thread guides having a curved end in the shape of a hook, see for example fig. @ and a pair (the jaws, see for example fig. 9, to hold the tissue.
Each yarn guide can be formed by a tube open at one of its ends 3) and formed at the other. 4 (flg '. D and 5). In the vicinity (the end I there are one or more holes 5. L n where warp threads enter the yarn guide through]. End 3 and exit through the hole (s) 5.
In the event that there is a troll: ï, this one is located at. right united to the left of the thread guide according to the direction that one v, -ut \ give to: the twist of the thread of tPha.îne. In the case of <B> lies </B> there are two holes 5 each arranged on one side, the two warp threads undergo twists in opposite directions.
Each thread guide can be flat (fig. 6) and pierced with holes F, through which one or more warp threads are passed, as shown in fig. 7 and 8.
The fabric made 7 is placed between two jaws 8 which hold it in place (fig. 9). <B> It </B> can hang by its own weight or be stretched by appropriate means (counter- '-: "ids, tensioner, roller_). The, chain whose threads pass through the thread guides comes from a @@ nsoripIe not shown in the figure.
The loom has an appropriate device, moved either by hand or mechanically, by means of which the thread guides go up (fi - ,,. 10. nuis advance horizontally (wire,. 11i, then advance downward (fig. 1). ? and 13). Each warp thread 1 then makes a loop (fig. 13) and the weft thread 2 is passed through the row of loops thus formed.
From this moment the gitiide-fil move backwards, rising to the height just sufficient to cool. # Hir les mii! Slioires 8 (fil-. <B> Il </B>) s The guiding lines retreat while lowering (fig. 15) and close the loop on the weft thread ?. The yarn guides - continuing to move back and down exert a pull on the warp threads (fig. <B> 16) </B> and determine a twist of each warp thread with the weft thread as shown the. fi <U> ,, </U>.
3. The thread guides then return to their initial position (fig. 9) and the. m - ^ - my series of movements begins again.
By aligning a suitable number of thread guides, a fabric of any desired width can thus be made.
L? movement can be achieved using one or more shafts. Checkers who move bars: command recalled by their own weight or by springs. These benches control the wire guides using a ppropriée transmission, for example using a system of levers.
The, fig. 17 shows one embodiment of the fabric in which all of the warp threads 1 have been neat side of the thread guides. The direction of twisting of the weft thread 2 and of each warp thread 1 around each other is the same.
The fis. 18 shows one embodiment of the fabric of which the. half of the warp threads 1 a. been passed to. right and the other half to: left of the thread guides. The direction of the twist <B> (read </B> weft thread? And of each thread of this wire 1 around each other are reversed when moving from one warp thread to the next.
This can be achieved either by using a series of <B> ci, </B> thread guides in which the warp threads have been passed one to the right, the other., To the left,. Or by using a guide-fi 1 they say they (u @, ls a right thread -L and another on the left.