Späne-Füllofen, insbesondere für Trockenräume und Werkstätten. Den Gegenstand der Erfindung bildet ein mit Säge- und Hobelspänen zu feuernder Füllofen, insbesondere für Trockenräume und Werkstätten. Gemäss der Erfindung ist auf der einem Rauchabzug entgegengesetzten Seite des Feuerraumes ein Rost beweglich aufgehängt, welcher im Feuerraum befind liches Brennmaterial mit der auf der gleichen Seite befindlichen Ofenwand ausser Berüh rung hält, so dass von unten zutretende Luft zwischen dem Brennmaterial und der genann ten Wand von unten nach oben durchströmen und von seitwärts durch den Rost hindurch zum Brennmaterial gelangen kann.
Auf der Zeichnung, die ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes dar stellt, ist Fig. 1 ein Vertikalschnitt desselben, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 von links gesehen, und Fig. 3 eine Teilansicht eines liegenden Rostes.
Der gezeichnete Füllofen 1 hat recht eckige Grundrissform und an der hintern Stirnwand einen Rauchabzug 2. Der Feuer raum 3 des Ofens ist oben durch eine Herd- platte 4 begrenzt, die an ihrem vordern Ende mit einer Einfüllöffnung 5 versehen ist. Die letztere ist mittelst einer Klappe 6 abge schlossen. In der Nähe der dem Rauchabzug gegenüberliegenden vordern Seitenwand 7 des Ofens ist an der Herdplatte ein oben nach vorn gebogener Rost 8 beweglich aufgehängt.
Die Ofenwand 7 ist auf der Innenseite mit einem senkrechten, einwärts offenen Kanal 9 versehen, welcher von unten in den Feuer- ra.una eintretender Luft gestattet, ungehin dert zwischen der Ofenwand 7 und dem bei gefülltem Feuerraum unten an letzterer an liegenden Rost hindurch von unten nach oben hindurch zu strömen. Unten ist der Feuer raum durch einen liegenden Rost 10 be grenzt, dessen iSchlitze, wie Fig. 3 zeigt, zu einander versetzt und erheblich schmäler sind als diejenigen des Rostes B.
Hierdurch wird erreicht, dass an der Rückwand unten in den Aschenraum. 11 durch die Öffnungen eines Schiebers 12 eintretende Luft gleich mässig auf die ganze Rostfläche verteilt wird und kräftig vorgewärmt in den Feuerraum eintritt.. Um von vorn in den Feuerraum zu gelangen, ist die Ofenwand 7 unten mit einer Öffnung 13 versehen, die durch eine weg nehmbare Platte 14 verschlossen ist. Auf der Seite du s Rauchabzugus 2 ist auf die lierd- platte 4 über einer Öffnung derselben ein Kasten 15 aufgesetzt, welcher unten offen und oben an ein Rauchabzugsrohr 16 ange schlossen ist.
Durch im Abstand voneinander angeordnete, einen durchbrochenen Boden und eine Rückwand bildende Querstäbe 17 unterteilen das Innere des Kastens in einen aufsteigenden Rauchabzugskanal 18 und in einen Raum 19, welcher zur Aufnahme von Kieselsteinen dient. Ein Teil 20 der obern Wand des Kastens 15 kann um ein Schar- wer 21 aufgeklappt werden, um von den Kieselsteinen aufgenommene Wärme nach Aufhören der Feuerung ungehindert aus dein Kasten entweichen zu lassen.
fer Betrieb des beschriebenen Ofens ge staltet sich wie folgt: Säge- und Hobelspäne werden von oben durch die Öffnung 5 in den Feuerraum ge bracht. Das Brennmaterial liegt vorn an dem schräg hängenden Rost S an. Durch Zurück bewegen desselben aus der ausgezogenen in die durch gestrichelte Linien angedeutete Stellung wird das Brennmaterial vom lost weggerückt, so dass zwischen dem letzteren und den Brennmaterial ein Zwisclenraun, ein offener Weg zur Entwicklung des Feuers auf der Vorderseite vorhanden ist. Nachher wird das Brennmaterial von der Öffnung 13 ans angeziindet.
Der Hängerost 8 verhindert, dass das Brennmaterial nach dem Anzünden desselben fnit der vordern Ofenwand in Be rührung kommen kann, so dass für den Durchtritt von Luft ein Zwischenraum vor handen ist und infolgedessen die Luft auf der Vorderseite des Feuerraumes in der gan zen Höhe ungehindert zum Brennmaterial gelangen kann.
Natürlich könnte der Kasten 15 fortge lassen oder durch einen andern Aufsatz zur Wärmeausnützung ersetzt sein.
Chip filling furnace, especially for drying rooms and workshops. The subject of the invention is a filling furnace to be fired with sawdust and wood shavings, in particular for drying rooms and workshops. According to the invention, a grate is movably suspended on the side of the furnace opposite a smoke outlet, which keeps the fuel in the furnace out of contact with the furnace wall on the same side, so that air entering from below between the fuel and the wall mentioned can flow through from bottom to top and reach the fuel from the side through the grate.
In the drawing, which represents an embodiment example of the subject matter of the invention, Fig. 1 is a vertical section of the same, Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1 seen from the left, and Fig. 3 is a partial view of a horizontal grate.
The filling furnace 1 shown has a rectangular plan shape and a smoke outlet 2 on the rear end wall. The fire chamber 3 of the furnace is delimited at the top by a stove top 4 which is provided with a filling opening 5 at its front end. The latter is closed abge by means of a flap 6. In the vicinity of the front side wall 7 of the furnace opposite the smoke outlet, a grate 8, which is bent forward at the top, is movably suspended on the stove top.
The furnace wall 7 is provided on the inside with a vertical, inwardly open channel 9, which allows air to enter the fire ra.una from below, unhindered between the furnace wall 7 and the grate that lies at the bottom of the furnace when it is filled to flow through below upwards. At the bottom of the fire chamber is bounded by a horizontal grate 10, the slots of which, as shown in FIG. 3, are offset from one another and are considerably narrower than those of the grate B.
This ensures that on the rear wall below in the ash chamber. 11 air entering through the openings of a slider 12 is evenly distributed over the entire grate surface and enters the furnace well preheated. To get into the furnace from the front, the furnace wall 7 is provided at the bottom with an opening 13, which is through a path removable plate 14 is closed. On the side du s Rauchabzugus 2, a box 15 is placed on the lierd plate 4 over an opening of the same, which is open at the bottom and connected to a smoke exhaust pipe 16 at the top.
By spaced apart, a perforated bottom and a rear wall forming cross bars 17 subdivide the interior of the box into an ascending smoke exhaust duct 18 and a space 19, which is used to receive pebbles. A part 20 of the upper wall of the box 15 can be opened around a share 21 in order to allow the heat absorbed by the pebbles to escape unhindered from your box after the firing has stopped.
fer operation of the oven described ge stalts as follows: sawdust and wood shavings are brought ge from above through the opening 5 in the furnace. The fuel lies at the front on the sloping grate S. By moving it back from the extended position to the position indicated by dashed lines, the fuel is moved away from the loose, so that there is a space between the latter and the fuel, an open path for the development of the fire on the front. Afterwards the fuel is ignited from the opening 13.
The hanging grate 8 prevents the fuel from coming into contact with the front furnace wall after it has been lit, so that there is an intermediate space for air to pass through and, as a result, the air on the front of the furnace is unhindered over its entire height Fuel can get.
Of course, the box 15 could leave or be replaced by another attachment for heat utilization.