Cadran de montre à chiffres rapportés et procédé pour sa fabrication. L'invention comprend un cadran de montre à chiffres rapportés et un procédé pour la fabrication de celui-ci.
Le cadran est caractérisé en ce que ses chiffres sont disposés à frottement dur dans des logements correspondants de son corps.
Selon le procédé on découpe les chiffres au moyen d'un poinçon , dans une mince feuille de la matière dont ils doivent être faits, on pratique les logements dans le corps du cadran à l'aide d'un second poinçon, on place les chiffres dans les logements, enfin on les y enfonce fortement à l'aide d'un outil.
Le dessin ci-joint représente à une échelle exagérée une forme d'exécution du cadran, donnée à titre d'exemple.
La fig. 1 en est une vue de face et la fig. 2 une coupe par la ligne A-A de la fig. 1.
Le corps a du cadran est, par exemple, en argent avec face adoucie. IL présente des logements dans lesquels sont disposés les chiffres b correspondants en acier bleui, en or, par exemple. Les logements n'occupent qu'une partie de l'épaisseur du corps a et les chiffres b font très légèrement saillie sur la face visible de ce corps, sans gêner la marche des aiguilles, contrairement à ce qui a lieu avec d'autres cadrans connus dans lesquels les chiffres rapportés se trouvent entièrement en relief sur cette face.
On s'y prend, par exemple; comme suit pour fabriquer cette forme d'exécution On commence par découper les chiffres b à l'aide d'un poinçon ad hoc dans une mince feuille du métal dont ils doivent être faits; on pratique les logements voulus dans le corps a en se servant. d'un autre poinçon. Une fois ces opérations effectuées on dispose les chiffres dans les logements et on place le cadran ainsi garni dans un balancier; d'un coup de celui-ci on enfonce fortement les chiffres dans leurs logements où ils sont maintenus par le frottement dur existant entre leurs faces latérales et celles de ces logements.
Les faces lalérales des logements peuvent être perpendiculaires à la face visible du cadran a et les chiffres b augmenter légère ment de largeur de l'une de leurs faces à l'autre; de cette façon les chiffres sont encore maintenus plus solidement en place dans leurs logements.
Suivant les matières dont le corps a et les chiffres b sont faits, on peut munir le fond des logements ou la face invisible des chiffres d'une matière adhésive, telle que de la colle, de la soudure, servant à maintenir solidement lesdits chiffres en place.
Les chiffres b peuvent arriver exactement au niveau de la face visible du corps a au lieu de faire saillie sur celle-ci; ils peuvent être d'un style quelconque. Un ou plusieurs trous peuvent partir du fond de chacun des lo gements et aboutir sur la face non visible dit cadran; en introduisant une pointe quelcon que dans l'un des trous on peut faire sortir facilement le chiffre voulu du logement cor respondant, par exemple ,cn cas de nettoyage, de rhabillage. Les logements peuvent aussi aller d'une face à l'autre du corps a.
Ces mêmes chiffres pourraient aussi être munis sur leur face invisible de petits tenons qui entreraient dans le corps du cadrait ait moment de l'enfoncement desdits chiffres dans leurs logements et qui assureraient une plus grande solidité encore de la fixation.
Le corps et les chiffres peuvent être en un même métal, simplement traité de deux façons différentes, au lieu d'être en des métaux différents. Ils peuvent aussi être en des ma tières autres que des métaux, en celluloïd, en ivoire, en écaille par exemple.
L'enfoncement des chiffres dans leurs logements peut avoir lieu au moyen d'un outil autre qu'un balancier.
Watch dial with added numbers and method of manufacturing it. The invention includes a watch face with added digits and a method for manufacturing the same.
The dial is characterized in that its figures are arranged with hard friction in corresponding housings of its body.
According to the process, the numbers are cut out by means of a punch, in a thin sheet of the material from which they are to be made, the housings are made in the body of the dial using a second punch, the numbers are placed in the housings, finally we push them strongly with a tool.
The attached drawing represents on an exaggerated scale an embodiment of the dial, given by way of example.
Fig. 1 is a front view thereof and FIG. 2 a section through the line A-A of FIG. 1.
The body of the dial is, for example, in silver with a softened face. It has housings in which the corresponding numbers b are arranged in blued steel, in gold, for example. The housings occupy only part of the thickness of the body a and the numbers b protrude very slightly on the visible face of this body, without hindering the movement of the hands, unlike what takes place with other dials known in which the reported figures are entirely in relief on this face.
We do it, for example; as follows to manufacture this embodiment. We begin by cutting the numbers b using a special punch from a thin sheet of the metal from which they are to be made; we practice the desired housings in the body a by using. of another punch. Once these operations have been carried out, the figures are placed in the housings and the dial thus furnished is placed in a balance; suddenly it pushes the figures strongly into their housings where they are held by the hard friction existing between their side faces and those of these housings.
The lateral faces of the housings may be perpendicular to the visible face of the dial a and the numbers b increase slightly in width from one of their faces to the other; this way the digits are even more firmly in place in their housings.
Depending on the materials of which the body a and the digits b are made, the bottom of the housings or the invisible face of the digits can be provided with an adhesive material, such as glue or solder, serving to firmly hold said digits in square.
The digits b can arrive exactly at the level of the visible face of the body a instead of protruding on it; they can be of any style. One or more holes can start from the bottom of each of the housings and end on the non-visible face called the dial; by inserting any point in one of the holes, the desired number can easily be removed from the corresponding housing, for example, in the event of cleaning or dressing. The housings can also go from one side of the body to the other a.
These same figures could also be provided on their invisible face with small tenons which would enter the body of the frame when the said figures were driven into their housings and which would ensure even greater strength of the fixing.
The body and the numbers can be the same metal, just processed in two different ways, instead of being different metals. They can also be made of materials other than metals, celluloid, ivory, scale for example.
The digging of the figures in their housings can take place by means of a tool other than a pendulum.