CA3006441A1

CA3006441A1 - Cosmetic article comprising a mesh

Info

Publication number: CA3006441A1
Application number: CA3006441A
Authority: CA
Inventors: Nicolas CASTEX
Original assignee: Chanel Parfums Beaute SAS
Current assignee: Chanel Parfums Beaute SAS
Priority date: 2016-01-29
Filing date: 2017-01-30
Publication date: 2017-08-03
Also published as: WO2017129928A1; JP2019509779A; KR20180101721A; CN108601438A; EP3407758A1; EP3407758B1; FR3047155A1; US20190038002A1; RU2018119177A

Abstract

Cosmetic product article (1) comprising: a solid block (14) of a cosmetic product with a breakage index measured at 20°C of between 0.2 and 20 N, and at least one mesh (15), arranged such that the product passes therethrough and having through-holes (16), the largest dimension of which is between 50 and 300 µm.

Description

Article de cosmétique comprenant une grille L'invention concerne un article de cosmétique notamment pour les lèvres.
Un rouge à lèvres comprend classiquement un tube ainsi qu'un bloc de produit cosmétique, aussi appelé raisin, logé mobile à translation verticale dans le tube. La formulation du raisin est choisie afin d'obtenir le meilleur résultat de maquillage possible tout en assurant une bonne résistance du raisin, notamment mécanique et thermique.
Pour cela, il est possible de moduler les proportions des quatre composants principaux du raisin à savoir des cires, des huiles, des beurres et des pigments. Les cires jouent le rôle d'éléments structurants.
Afin d'obtenir de bons résultats de maquillage, par exemple pour une couleur, une brillance ou un caractère mat renforcé, il est souhaitable de diminuer la solidité du raisin par exemple en augmentant la proportion des huiles et des beurres. On obtient alors une formule plus souple ou plus tendre. Cependant, cette augmentation a pour conséquence une baisse de la résistance mécanique du raisin et favorise donc sa casse. En outre, cette augmentation favorise des phénomènes d'exsudation qui, en plus de dénaturer la formulation initiale du raisin, ont un impact visuel négatif sur la consommatrice. On rappelle à ce sujet qu'une utilisatrice est susceptible de conserver un tel article de cosmétique durant plusieurs années.
Un but de l'invention est donc d'améliorer les articles de cosmétique.
A cet effet, on prévoit selon l'invention un article de cosmétique comprenant :
- un bloc solide de produit cosmétique ayant un indice de rupture mesuré à 20 C
compris entre 0,2 et 20 N, et - au moins une grille agencée pour le passage du produit à travers la grille et présentant des orifices traversants dont une plus grande dimension est comprise entre 50 et 450 pm.
L'indice de rupture traduit la résistance mécanique du bloc. Dans la plage de valeur mentionnée ci-dessus, le bloc solide de produit cosmétique a une résistance satisfaisante qui permet de limiter les phénomènes de casse du raisin qui peuvent survenir par exemple en cas de chute de l'applicateur, de choc lors du transport de celui-ci dans un sac à main ou encore lors de son utilisation.
Lors de l'utilisation, le bloc de produit passe à travers la grille et cette dernière déstructure une fraction du bloc de produit de sorte qu'elle passe d'un état solide à un état pâteux. Cet état est particulièrement avantageux puisqu'il permet une meilleure application du produit.. Dans le cas d'un rouge à lèvres, il permet notamment à
l'utilisatrice d'obtenir un maquillage dont est renforcé la couleur, la brillance ou le Cosmetic article comprising a grid The invention relates to a cosmetic article, in particular for the lips.
A lipstick conventionally comprises a tube and a product block cosmetic, also called grape, housed mobile in vertical translation in the tube. The Grape formulation is chosen in order to obtain the best result from makeup possible while ensuring good grape resistance, especially mechanical and thermal.
For this, it is possible to modulate the proportions of the four components main grapes, namely waxes, oils, butters and pigments. The waxes play the role of structuring elements.
In order to obtain good makeup results, for example for a color, a gloss or a matte reinforced character, it is desirable to decrease the strength of the grapes for example by increasing the proportion of oils and butters. We obtain then a formula more flexible or softer. However, this increase result a decrease in the mechanical strength of the grapes and thus promotes its breakage. In outraged, this increase favors exudation phenomena which, in addition to denature the initial formulation of the grapes, have a negative visual impact on the consumer. We recalls in this respect that a user is likely to retain such article of cosmetic for several years.
An object of the invention is therefore to improve cosmetic articles.
For this purpose, there is provided according to the invention a cosmetic article comprising :
a solid block of cosmetic product having a rupture index measured at 20 VS
between 0.2 and 20 N, and at least one grid arranged for the passage of the product through the grate and having through holes of which a larger dimension is between 50 and 450 pm.
The rupture index reflects the mechanical strength of the block. In the range of value mentioned above, the solid block of cosmetic product has a resistance satisfactory which makes it possible to limit the phenomena of breakage of the grapes that can occur by example in case of fall of the applicator, of shock during the transport of this-in a handbag or when using it.
In use, the product block passes through the grid and this latest destructures a fraction of the product block so that it goes from one state solid to a pasty condition. This state is particularly advantageous since it allows a best application of the product .. In the case of a lipstick, it allows particular at the user to obtain makeup which is reinforced with color, shine or the

-2-caractère mat par exemple.
De cette manière, on obtient les avantages de la forme solide du produit cosmétique lorsque celui-ci n'est pas utilisé et ceux de la forme pâteuse lors de l'utilisation tout en évitant les inconvénients de la forme solide du produit lors de l'utilisation, à savoir une application plus difficile du produit et un résultat de maquillage moins satisfaisant, et les inconvénients de la forme pâteuse du produit lorsque celui-ci n'est pas utilisé, par exemple de moins bonnes propriétés mécaniques et des phénomènes d'exsudation.
La gamme de tailles des plus grandes dimensions des orifices mentionnée plus haut permet d'obtenir de bons résultats de déstructuration du bloc sans nécessiter que l'utilisatrice fournisse un effort trop important pour obtenir la dose nécessaire au maquillage. De plus, le fait que le bloc soit sous une forme particulièrement solide permet d'utiliser des formulations donnant des résultats de brillance ou de matité
particulièrement bons, ces formulations n'étant pas compatibles avec une forme plus souple du bloc. En outre, il est particulièrement avantageux que le passage de l'état solide à l'état pâteux du produit, du fait des caractéristiques de résistance mécanique et de taille des orifices de la grille ci-dessus mentionnées, ne nécessite pas d'effectuer une autre opération quelconque sur le produit, par exemple une opération de chauffage.
On peut prévoir que la plus grande dimension des orifices est comprise entre 100 et 400 m, de préférence entre 150 et 350 m, de préférence encore entre 200 et 300 m.
Avantageusement, au moins l'une des grilles est agencée de sorte qu'une distance minimale bord à bord entre les orifices est comprise entre 100 et 300 m.
Cette disposition contribue également à obtenir de bons résultats de déstructuration du bloc sans que l'utilisatrice ait besoin de fournir un effort trop important. On peut prévoir que la distance minimale entre les différents orifices contigus de la grille ne soit pas constante entre les différents orifices. On peut en outre prévoir que la répartition des distances minimales entre les orifices contigus de la grille permet d'orienter le produit qui passe à travers la grille dans une direction souhaitée.
On peut prévoir que la distance minimale entre les orifices est comprise entre 120 et 280 m, de préférence entre 140 et 240 m, de préférence encore entre 180 et 220 m.
De préférence, la grille ou au moins l'une des grilles est tissée.
La grille est ainsi composée de fils de trame et de fils de chaîne entrecroisés.
On peut prévoir que ces fils aient des diamètres différents. Cette disposition particulière permettant notamment d'orienter le produit passant au travers de la grille vers une direction souhaitée afin d'obtenir, par exemple, un résultat de maquillage particulier.
On peut prévoir que la grille ou au moins l'une des grilles comprend une plaque présentant les orifices.
Cette grille est obtenue par exemple par usinage et permet de donner aux contours -2-matte character for example.
In this way, the advantages of the solid form of the product are obtained cosmetic when it is not used and those of the pasty form when use while avoiding the disadvantages of the solid form of the product during use, to know a more difficult application of the product and less makeup result satisfactory, and disadvantages of the pasty form of the product when it is not used, by example of less good mechanical properties and phenomena of exudation.
The size range of the larger sizes of the orifices mentioned above high allows to obtain good results of destructuring the block without requiring than the user provides too much effort to obtain the dose necessary to makeup. In addition, the fact that the block is in a particular form solid allows to use formulations giving results of shine or dullness particularly good, these formulations not being compatible with a form more flexible block. In addition, it is particularly advantageous that the passage of the state solid in the pasty state of the product, because of the characteristics of resistance mechanical and the size of the grid orifices mentioned above, does not require to perform a any other operation on the product, for example an operation of heater.
It can be expected that the largest dimension of the orifices is between 100 and 400 m, preferably between 150 and 350 m, more preferably between 200 and 300 m.
Advantageously, at least one of the grids is arranged so that a distance minimal edge to edge between the orifices is between 100 and 300 m.
This provision also helps to obtain good results from disintegration the block without the user needing to provide too much effort important. We can foresee that the minimum distance between the different contiguous orifices of the grid do not be constant between the different orifices. It can also be expected that the distribution of minimum distances between the contiguous holes of the grid makes it possible to orient the product that passes through the grid in a desired direction.
It can be provided that the minimum distance between the orifices is between 120 and 280 m, preferably between 140 and 240 m, more preferably between 180 and 220 m.
Preferably, the grid or at least one of the grids is woven.
The grid is thus composed of weft threads and warp threads Crisscross.
It can be expected that these son have different diameters. This provision in particular to orient the product passing through the grid towards a desired direction in order to obtain, for example, a makeup result particular.
It can be expected that the grid or at least one of the grids comprises a plate presenting the orifices.
This grid is obtained for example by machining and allows to give to contours

-3-des ouvertures des formes difficiles à obtenir autrement, par exemple par tissage, par exemple ronde, oblongue, etc.
De manière préférée, tous les orifices de la grille ou d'au moins l'une des grilles ont des contours superposables.
Ainsi, on a une répartition homogène de la pâte de produit sur la grille en sortie des orifices qui permet une application homogène du produit.
Avantageusement, la grille ou d'au moins l'une des grilles présente des orifices ayant des contours non superposables.
On peut ainsi concentrer la pâte à un ou plusieurs endroits particuliers de la surface de la grille pour obtenir certains effets lors de l'application ou rendre celle-ci plus précise.
De préférence, les contours des orifices présentent l'une des formes suivantes :
rectangulaire, pentagonale, hexagonale, octogonale, ronde, ovale ou oblongue.
Certaines de ces différentes formes participent également à l'orientation du produit lors de son passage à travers la grille.
De préférence encore, l'article comprend au moins deux grilles se faisant suite suivant une direction de passage du produit à travers les grilles.
Cette caractéristique présente plusieurs avantages. La présence de plusieurs grilles permet d'obtenir un effet de guidage du produit plus important, chaque grille orientant un peu plus le produit dans la direction souhaitée. Ces grilles successives permettent également de réduire l'effort à fournir par l'utilisatrice afin de faire passer une partie du bloc de produit cosmétique de l'état solide à l'état pâteux. En effet, la grille amont engendre une première déstructuration d'une fraction du produit, lequel est ensuite davantage déstructuré à travers la grille aval.
Avantageusement, les deux grilles formant des grilles amont et aval, une plus grande dimension d'un orifice de la grille amont est plus grande qu'une plus grande dimension d'un orifice de la grille aval, le rapport entre ces deux dimensions étant de préférence supérieur à 1 et inférieur ou égal à 100.
Cette caractéristique facilite le passage du bloc de produit de l'état solide à l'état pâteux. En effet, le bloc de produit solide passe dans un premier temps à
travers la grille présentant les orifices de plus grandes dimensions qui déstructure le bloc de manière à
passer d'un produit solide à un produit pâteux, et dans un deuxième temps passe à
travers la grille présentant des orifices de plus petites dimensions qui permettent de diminuer la viscosité du produit déjà sous forme pâteuse afin d'obtenir un produit applicable plus facilement et avec un meilleur résultat de maquillage.
De préférence, l'article comprend en outre au moins une grille intermédiaire entre la grille amont et la grille aval, une plus grande dimension des orifices de la grille intermédiaire étant comprise entre la plus grande dimension des orifices de la grille -3-openings of shapes difficult to obtain otherwise, for example by weaving, by example round, oblong, etc.
Preferably, all the orifices of the grid or at least one of the grids have superimposable contours.
Thus, there is a homogeneous distribution of the product paste on the grid in exit orifices which allows a homogeneous application of the product.
Advantageously, the grid or at least one of the grids has orifices having non-superimposable contours.
It is thus possible to concentrate the dough at one or more particular places of the area of the grid to get certain effects when applying or render this one more precise.
Preferably, the contours of the orifices have one of the following forms :
rectangular, pentagonal, hexagonal, octagonal, round, oval or oblong.
Some of these different forms also contribute to the orientation of the product during his passage through the grid.
More preferably, the article comprises at least two grids being next next a direction of passage of the product through the grids.
This feature has several advantages. The presence of several grids makes it possible to obtain a greater guiding effect of the product, each grid guiding a little more the product in the desired direction. These successive grids allow reduce the effort to be provided by the user in order to spend some of the block of cosmetic product from the solid state to the pasty state. Indeed, the upstream grid generates a first destructuring of a fraction of the product, which is then more destructured through the downstream grid.
Advantageously, the two grids forming upstream and downstream grids, one more big dimension of an upstream gate orifice is larger than a larger dimension an orifice of the downstream gate, the ratio between these two dimensions being preference greater than 1 and less than or equal to 100.
This feature facilitates the passage of solid state product block in the state pasty. Indeed, the block of solid product goes first to through the grid with the larger holes that deconstruct the block of way to to move from a solid product to a pasty product, and in a second step go to through the grid with smaller holes allow to reduce the viscosity of the product already in pasty form in order to obtain a product applicable more easily and with a better makeup result.
Preferably, the article further comprises at least one intermediate grid enter here upstream grid and the downstream grid, a larger dimension of the orifices of the wire rack intermediate being between the largest dimension of the orifices of the wire rack

-4-amont et la plus grande dimension des orifices de la grille aval.
On a ainsi une diminution progressive de la plus grande dimension des orifices des grilles successives de la grille amont vers la grille aval. L'énergie nécessaire pour faire passer le bloc de produit de l'état solide à l'état pâteux est ainsi réduite.
L'utilisatrice fournit donc moins d'effort lors de l'utilisation de l'article.
Avantageusement, le produit cosmétique est un produit cosmétique pour les lèvres.
De préférence enfin, l'article comprend en outre :
- un corps présentant une rampe hélicoïdale, - un tube de distribution du produit présentant au moins une rampe rectiligne, la grille étant située au niveau d'une extrémité distale du tube, et - un piston apte à faire coulisser le bloc de produit à l'intérieur du tube, le piston étant solidaire de deux protubérances aptes à parcourir chacun à la fois la rampe hélicoïdale du corps et la rampe rectiligne du tube.
De cette façon, lorsque l'utilisatrice fait tourner le corps par rapport au tube, les protubérances du piston parcourent leurs rampes respectives et le piston coulisse verticalement, en entrainant avec lui le bloc de produit, suivant l'axe longitudinal de l'article, ce mouvement se faisant sans qu'il y ait rotation du piston selon l'axe et donc sans qu'il y ait rotation du bloc de produit. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse puisque qu'elle facilite le passage du bloc de produit à travers la grille. La sortie sans rotation du produit présente également l'avantage de permettre de donner une forme en biseau au tube, cette forme étant généralement recherchée puisqu'elle facilite le maquillage.
Nous allons maintenant présenter des modes de réalisation de l'invention à
titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins sur lesquels :
- les figures 1, 8 et 9 sont des vues en coupe longitudinale d'articles selon trois modes de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective de la grille fixée à son support de l'article de la figure 1, - la figure 3 est une vue partielle agrandie en plan de la grille de la figure 2, - la figure 4 est une vue partielle agrandie en plan d'un mode de réalisation alternatif de la grille, - les figures 5, 6 et 7 sont des vues en coupes longitudinales respectivement du piston, du tube et du corps des articles des figures 1, 8 et 9, et - la figure 10 est une représentation schématique de côté du dispositif permettant de mesuré l'indice de rupture du bloc de produit. -4-upstream and the largest dimension of the orifices of the downstream grid.
There is thus a gradual decrease in the largest dimension of the orifices of the successive grids from the upstream grid to the downstream grid. energy necessary to make passing the product block from the solid state to the pasty state is thus reduced.
The user therefore provides less effort when using the article.
Advantageously, the cosmetic product is a cosmetic product for the lips.
Preferably, the article further comprises:
a body having a helical ramp, a product distribution tube having at least one rectilinear ramp, Grid being located at a distal end of the tube, and a piston capable of sliding the block of product inside the tube, the piston being integral with two protuberances able to traverse each at the same time the ramp helical of the body and the rectilinear ramp of the tube.
In this way, when the user rotates the body in relation to the tube, the piston protuberances run their respective ramps and the piston slide vertically, dragging with it the block of product, following the axis longitudinal the article, this movement being done without there being rotation of the piston according to the axis and so without rotating the product block. This characteristic is particularly advantageous since it facilitates the passage of the product block through Grid. The output without rotation of the product also has the advantage of give a bevel shape to the tube, this shape being generally sought because makes makeup easier We will now present embodiments of the invention in title non-limiting examples with reference to the drawings in which:
FIGS. 1, 8 and 9 are views in longitudinal section of articles according to three modes embodiment of the invention, FIG. 2 is a perspective view of the grid fixed to its support the article of FIG. 1 FIG. 3 is an enlarged partial plan view of the grid of FIG.

FIG. 4 is an enlarged fragmentary plan view of an embodiment alternative from the grid, - Figures 5, 6 and 7 are views in longitudinal sections respectively piston, of the tube and the body of the articles of FIGS. 1, 8 and 9, and FIG. 10 is a schematic side view of the device allowing to measured the rupture index of the product block.

-5-Nous allons décrire en référence aux figures 1 à 10 un article de cosmétique pour les lèvres. Nous traiterons ci-dessous du cas dans lequel cet article est un rouge à lèvres.
Bien entendu, le produit cosmétique pour les lèvres peut être différent et on ne se limite pas non plus ici aux rouges à lèvres de couleur rouge, la couleur du produit cosmétique pouvant être rose, noire, marron, etc.
Le dispositif L'enveloppe extérieure de l'article 1 de cosmétique représenté à la figure 1 est formée par un corps 2 ainsi qu'un capuchon (non représenté). Le corps présente une butée, formée par un épaulement, contre laquelle le capuchon est apte à venir en appui de sorte que le corps s'emboite en partie dans le capuchon.
Le corps comprend deux portions cylindriques, par exemple à section sensiblement carrée dans un plan transversal au corps de l'applicateur, la seconde section ayant une dimension réduite par rapport à la première section. Ces deux sections sont séparées par la butée. Le corps est creux et ouvert au niveau de ses extrémités distale et proximale. L'ouverture 11 de l'extrémité proximale du corps est partiellement obturée par une partie de fond 3 du corps qui s'étend, à partir de cette extrémité, dans un plan transversal au corps de l'applicateur.
Une cavité formée par le corps 2 comprend, de l'extérieur vers l'intérieur, en direction d'un axe 13 du corps, un élément tubulaire 4 présentant une rampe en hélice, un tube 5 et un piston 6 dont les axes longitudinaux principaux 13 sont confondus.
L'élément tubulaire 4 (voir figure 7) est de forme générale cylindrique creuse à section circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal 13 et est ouvert au niveau de ses deux extrémités. Il présente une face externe sensiblement lisse et une face interne présentant un sillon formant une rampe hélicoïdale 7 s'étendant sur une plus grande partie de la longueur de l'élément tubulaire 4. Sur la figure 7, on distingue huit tours d'hélice. Bien entendu, on pourra prévoir un nombre différent de tours d'hélice, plus grand ou plus faible, en fonction de l'effet souhaité. Cet élément repose par son extrémité
proximale sur la partie de fond 3. L'extrémité distale de cet élément 4 s'étend elle sensiblement au niveau de la butée. Cet élément est rigidement fixé au corps 2 de l'article.
Le tube 5 (voir figure 6) forme un cylindre creux à section circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe 13 et est ouvert au niveau de ses deux extrémités.
L'extrémité
distale du tube 5 est biseautée. On peut bien entendu prévoir que cette extrémité ne soit pas biseautée. Le tube 5 présente deux échancrures formant deux rampes 8 qui s'étendent depuis l'extrémité proximale du tube jusqu'à une portion médiane du tube. Les rampes sont de forme générale rectiligne allongée parallèles à l'axe 13. Elles sont -5-We will describe with reference to Figures 1 to 10 a cosmetic article for the lips. We will discuss below the case in which this article is a red lips.
Of course, the cosmetic product for the lips may be different and is not limited not here red lipsticks, the color of the product cosmetic can be pink, black, brown, etc.
The device The outer casing of the cosmetic article 1 shown in FIG.
is formed by a body 2 and a cap (not shown). The body presents a stop, formed by a shoulder, against which the cap is adapted to come into support so that the body fits in part in the cap.
The body comprises two cylindrical portions, for example sectional sensibly square in a plane transverse to the body of the applicator, the second section having a reduced dimension compared to the first section. These two sections are separated by the stop. The body is hollow and open at its distal ends and proximal. The opening 11 of the proximal end of the body is partially closed by a bottom portion 3 of the body which extends from this end into a map transverse to the body of the applicator.
A cavity formed by the body 2 comprises, from the outside towards the inside, direction an axis 13 of the body, a tubular element 4 having a helical ramp, a tube 5 and a piston 6 whose main longitudinal axes 13 are merged.
The tubular element 4 (see FIG. 7) has a generally hollow cylindrical shape section circular in a plane perpendicular to the longitudinal axis 13 and is open at the level of both ends. It has a substantially smooth outer face and a internal face having a groove forming a helical ramp 7 extending over one big part of the length of the tubular element 4. In FIG.
eight rounds propeller. Of course, we can expect a different number of tours larger propeller or lower, depending on the desired effect. This element is based on end proximal to the bottom portion 3. The distal end of this element 4 she stretches substantially at the stop. This element is rigidly attached to the body 2 of Article.
The tube 5 (see FIG. 6) forms a hollow cylinder with a circular section in a plan perpendicular to the axis 13 and is open at both ends.
The end distal of the tube 5 is beveled. We can of course predict that this end is not not beveled. The tube 5 has two notches forming two ramps 8 which extend from the proximal end of the tube to a medial portion of the tube. The ramps are generally elongate rectilinear parallel to the axis 13. They are

-6-diamétralement opposées l'une à l'autre de part et d'autre de cet axe.
Le piston 6 (voir figure 5) forme un cylindre creux à section circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe 13. L'extrémité proximale du piston est ouverte et son extrémité
distale est en biseau et est fermée par une portion 9 qui est légèrement en retrait par rapport à l'extrémité distale du piston de façon à former une cuvette dans laquelle est engagée la base du raisin. Ceci améliore la liaison entre le raisin et le piston. Sur la figure 1, la portion 9 du piston qui ferme l'extrémité distale est plane et inclinée par rapport à
l'axe 13 de sorte qu'elle est aussi biseautée. Le piston présente, au niveau de la face externe de sa portion proximale, deux plots 10 de guidage diamétralement opposés qui s'étendent en saillie de la face externe du piston. Bien entendu, on peut prévoir que les plots soient disposés à d'autres endroits de la face externe du piston. Ces plots sont aptes à parcourir chacun à la fois la rampe rectiligne 8 du tube 5 et la rampe hélicoïdale -6-diametrically opposite each other on either side of this axis.
The piston 6 (see FIG. 5) forms a hollow cylinder with a circular section in a map perpendicular to the axis 13. The proximal end of the piston is open and its end distal is beveled and is closed by a portion 9 which is slightly in withdrawal by ratio to the distal end of the piston so as to form a bowl in which is engaged the base of the grapes. This improves the link between the grape and the piston. On the face 1, the portion 9 of the piston that closes the distal end is flat and inclined compared to the axis 13 so that it is also beveled. The piston presents, at the level of the face external of its proximal portion, two diametrically directed pins 10 opposites who protrude from the outer face of the piston. Of course, we can provide that studs are arranged at other locations on the outer face of the piston. These studs are able to traverse each at the same time the rectilinear ramp 8 of the tube 5 and the ramp helical

7 de l'élément tubulaire 4. Eventuellement le piston présente en outre au niveau de son extrémité distale un bourrelet d'étanchéité 12 s'étendant sur tout le pourtour de l'extrémité distale du piston. D'autres moyens de guidage du piston peuvent également convenir.
La portion proximale du tube 5 est donc logée à l'intérieur du corps et de l'élément tubulaire 4 et sa partie distale s'étend en dehors, en saillie du corps 2 de l'article 1. Le tube est monté mobile à rotation autour de l'axe 13 par rapport à l'ensemble formé par le corps 2 et l'élément tubulaire 4, par des moyens de guidage adaptés. Le piston 6 est lui logé mobile à translation dans le tube 5 grâce à ses plots 10 aptes à
parcourir les différentes rampes 7, 8.
L'article 1 comprend en outre un bloc solide 14 de rouge à lèvres ou raisin.
Ce raisin 14 a une forme générale cylindrique pleine à section circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe 13. L'extrémité distale du raisin 14 a une forme biseautée. Bien entendu, on peut prévoir d'autres formes de cette extrémité, ces formes étant largement connues de l'homme du métier. Le raisin 14 repose par sa partie proximale sur l'extrémité
distale 9 du piston 6. Le piston est donc apte à entrainer en coulissement le raisin 14 le long de l'axe 13 à l'intérieur du tube 5.
Ce raisin a un indice de rupture mesuré à 20 C compris entre 0,2 et 20 N (soit environ entre 20 et 2000 grammes-force).
Cette mesure est par exemple obtenue avec un banc d'essai de référence TCM
201M, et un capteur de force 23 (dynamomètre) de référence DFS 5 Kilogramme-Force (KgF) (soit environ 49 N) commercialisés par Chatillon avec une vitesse de descente de tige de 132 mm/min. L'indice de rupture d'un raisin représente la force moyenne qu'il faut appliquer pour casser le raisin.
Pour la mesure, la température du produit est contrôlée puisqu'elle a un impact direct WO 2017/129927 of the tubular element 4. Optionally the piston also has the level of sound distal end a sealing bead 12 extending all the way around of the distal end of the piston. Other means of guiding the piston can also suit.
The proximal portion of the tube 5 is thus housed inside the body and the element tubular 4 and its distal portion extends outside, projecting from the body 2 of Article 1. The tube is rotatably mounted about the axis 13 relative to the assembly formed by the body 2 and the tubular element 4, by suitable guide means. The piston 6 is he housed mobile in translation in the tube 5 thanks to its studs 10 able to browse the different ramps 7, 8.
Article 1 further comprises a solid block 14 of lipstick or grape.
This grape 14 has a generally cylindrical solid shape with a circular section in a plane perpendicular to the axis 13. The distal end of the grape 14 has a shape beveled. Good of course, other forms of this end may be provided, these forms being widely known to those skilled in the art. The grape 14 rests by its proximal portion on the end distal piston 9. The piston is therefore able to drive the sliding grapes 14 on along the axis 13 inside the tube 5.
This grape has a rupture index measured at 20 C between 0.2 and 20 N ( about between 20 and 2000 grams-strength).
This measurement is for example obtained with a reference bench TCM
201M, and a reference force sensor (dynamometer) DFS 5 Kilogram-Force (Kgf) (about 49 N) marketed by Chatillon with a speed of descent stem 132 mm / min. The breakdown index of a grape represents the average strength it should apply to break the grapes.
For the measurement, the temperature of the product is controlled since it has a direct impact WO 2017/12992

8 PCT/FR2017/050208 sur les résultats. Le raisin pourra être porté à la température souhaitée avant la mesure selon des méthodes connues. On peut par exemple laisser le raisin dans une enceinte thermostatée à 20 C ou bien dans une pièce réguléeà 20 C. La température du produit est mesurée à l'aide d'un thermomètre inséré au coeur du raisin avant la mesure afin de s'assurer qu'elle soit comprise entre 19,5 C et 21,5 C.
De manière générale, on peut utiliser des capteurs de force de 1 ou 5 KgF, les capteurs de force de 1 KgF permettant des mesures jusqu'à une valeur maximale mesurée de 1000 gF (soit environ 9,8 N), au-delà le capteur 5 KgF doit être utilisé.
En référence à la figure 10, la mesure est effectuée avec un tube 24 de même diamètre que le tube 5. Ce tube 24 est placé à l'horizontal avec le raisin 14 dans son état d'origine dans sa position la plus sortie de l'article possible. Le tube est maintenu immobile avec une bague de calage 20 et une vis de fixation 21, la face biseautée du raisin étant orientée vers le bas (voir figure 10). La tige 22, qui comprend une butée en forme de V renversé, descend verticalement à la vitesse programmée, soit mm/min dans le cas présent, entre en contact avec le raisin 14 et le casse. Le dynamomètre 23 donne une valeur qui correspond à la force de compression maximale mesurée pendant la rupture du raisin, c'est-à-dire l'indice de rupture.
Plusieurs essais peuvent être réalisés pour une même formulation de raisin afin de pouvoir calculer une moyenne et un écart-type de l'indice de rupture.
L'article 1 comprend en outre une grille 15 de forme générale plane circulaire. Dans le mode de réalisation présenté, la grille est une grille tissée, par exemple en métal, comprenant des fils de chaîne 18 et des fils de trame 19, ces fils formant des orifices 16 de forme générale rectangulaire. Le fait que la grille soit en métal est particulièrement avantageux puisque cela procure lors de l'application du produit sur les lèvres un effet rafraichissant plaisant pour l'utilisatrice. Une plus grande dimension d, ici une diagonale, des orifices 16 est comprise entre 50 et 450 prn. Les fils de trame et de chaîne ont un diamètre a, b compris entre 100 et 300 lm qui correspond donc également aux valeurs de distances minimales entre les orifices. La grille 15 est rigidement fixée à
l'extrémité distale du tube 5 via un support 17. Dans le présent exemple, les orifices sont comme suit :
- plus grande dimension : 280 jim, - largeur : 100 pm, - longueur : 261 pm, - diamètre des fils de chaine a: 150 jim, - diamètre des fils de trame b: 100 pm, - distance entre les orifices : 100 jim.
Le support 17 a une forme générale cylindrique à section circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe 13. La grille 15 est par exemple associée au support 17 par surmoulage du support sur la grille, le support étant réalisée en matière plastique. Le support est lié au tube 5, cette liaison se faisant sur l'ensemble du pourtour de l'extrémité
distale du tube.
La figure 4 représente en alternative une grille qui est réalisée par usinage, les orifices 16 peuvent alors présenter toute forme appropriée, ronde, ovale ou autre.
Le fonctionnement Lorsque l'applicateur n'est pas utilisé, le piston 6 est dans sa position la plus basse, c'est-à-dire que son extrémité proximale est au contact de la partie 3 de l'article. Le raisin 14 est situé à distance et en regard de la grille 15 (non illustré).
Lors de l'utilisation, l'utilisatrice tient l'article 1 des deux mains, sa première main tenant l'extrémité du tube 5 faisant saillie hors du corps de l'article et son autre main tenant le corps 2 de l'article au niveau de sa portion de plus grande dimension.
L'utilisatrice applique un mouvement de rotation au corps 2 de l'article par rapport à
au tube, autour l'axe 13. Ce mouvement de rotation entraine le parcours de la rampe hélicoïdale 7 de l'élément tubulaire 4 et de la rampe rectiligne 8 du tube 5 par les deux plots de guidage 10 du piston. Ce parcours entraine un mouvement de translation ou coulissement rectiligne du piston 6 suivant l'axe 13, le piston entrainant avec lui le raisin 14. Le mouvement de translation continue jusqu'à ce que le raisin 14 arrive au contact de la grille 15.
L'utilisatrice continue d'appliquer un mouvement de rotation au corps 2 de l'article faisant ainsi passer l'extrémité du raisin 14 à travers la grille 15. Ce passage à travers la grille entraine une déstructuration d'une fraction d'extrémité du raisin solide qui est découpée en de fines lamelles qui se réunissent ensuite après le passage de la grille, hors de celle-ci et sur celle-ci de sorte à former une pâte homogène. Une fois que le raisin a traversé la grille et qu'il a été déstructuré en pâte, cette pâte est prête à être appliquée. L'utilisatrice peut ainsi aisément appliquer cette pâte sur ses lèvres. Bien entendu, seule l'extrémité du bloc de produit est déstructurée à chaque application, la plus grande partie du raisin gardant son intégrité. Le bloc est progressivement déstructuré au fur et à mesure des applications, tandis qu'il monte vers la grille.
Dans un mode de réalisation alternatif présenté à la figure 8, l'article 1 comprend deux grilles 15 au niveau de l'extrémité distale du tube 5, ces deux grilles étant au contact l'une de l'autre et étant fixées sur le même support 17. Les deux grilles sont en regard l'une de l'autre et parallèles l'une à l'autre.
Lors de l'utilisation, le raisin passe à travers la grille amont puis immédiatement à
travers la grille aval. 8 PCT / FR2017 / 050208 on the results. The grapes can be brought to the desired temperature before measurement according to known methods. For example, you can leave the grapes in a pregnant thermostatically controlled at 20 C or in a controlled room at 20 C. The temperature of the product is measured using a thermometer inserted into the heart of the grape before the measure in order to ensure that it is between 19.5 C and 21.5 C.
In general, force sensors of 1 or 5 KgF can be used.
sensors force of 1 KgF allowing measurements up to a maximum measured value of 1000 gF (ie about 9.8 N), beyond the 5 KgF sensor should be used.
With reference to FIG. 10, the measurement is carried out with a tube 24 of the same diameter than the tube 5. This tube 24 is placed horizontally with the grape 14 in its state original in its position the most output of the article possible. The tube is maintained stationary with a setting ring 20 and a fixing screw 21, the face beveled grapes are pointing downwards (see Figure 10). The rod 22, which comprises a stop in inverted V shape, descends vertically at the programmed speed, mm / min in this case, comes into contact with grapes 14 and breaks. The dynamometer 23 gives a value that corresponds to the compression force maximum measured during breakage of the grape, ie the index of rupture.
Several tests can be made for the same grape formulation in order to be able to calculate a mean and a standard deviation of the rupture index.
The article 1 further comprises a grid 15 of generally planar shape circular. In the embodiment shown, the grid is a woven grid, for example in metal, comprising warp yarns 18 and weft yarns 19, these yarns forming holes 16 of rectangular general shape. The fact that the grid is metal is particularly advantageous since it provides when applying the product on lips an effect refreshing pleasant for the user. A larger dimension of here a diagonally, orifices 16 is between 50 and 450 μm. The weft threads and chain have a diameter a, b between 100 and 300 lm, which corresponds to to the minimum distance values between the orifices. The grid 15 is rigidly fixed to the distal end of the tube 5 via a support 17. In the present example, the orifices are as following :
- largest dimension: 280 jim, - width: 100 pm, - length: 261 pm, diameter of the warp yarns a: 150 μm, - diameter of the weft yarns b: 100 μm, - distance between the openings: 100 jim.
The support 17 has a generally cylindrical shape with a circular section in a plan perpendicular to the axis 13. The grid 15 is for example associated with the support 17 by overmoulding of the support on the grid, the support being made of plastic. The support is linked to the tube 5, this connection being made on the entire periphery from the end distal of the tube.
FIG. 4 represents alternatively a grid which is produced by machining, the holes 16 may then have any suitable shape, round, oval or otherwise.
Operation When the applicator is not used, the piston 6 is in its position the lower, that is, its proximal end is in contact with Part 3 of Article. The grape 14 is located at a distance and facing the grid 15 (not shown).
In use, the user holds item 1 with both hands, her first hand holding the end of the tube 5 protruding from the body of the article and its other hand holding body 2 of the article at its largest portion dimension.
The user applies a rotational movement to the body 2 of the article by report to to the tube, around the axis 13. This rotation movement causes the course of the ramp helical 7 of the tubular element 4 and of the rectilinear ramp 8 of the tube 5 by both guide pads 10 of the piston. This course leads to a movement of translation or rectilinear sliding of the piston 6 along the axis 13, the driving piston with him the grapes 14. The translation movement continues until the grape 14 reaches the contact of the grid 15.
The user continues to apply a rotational movement to the body 2 of Article thus passing the end of the grape 14 through the grid 15. This passage through the grid leads to a destructuring of an end fraction of the grapes solid that is cut into thin strips that meet after the passage of the wire rack, out of it and on it so as to form a homogeneous paste. Once that the grape has passed through the grate and that it has been destructured into paste, this paste is ready to be applied. The user can thus easily apply this paste on its lips. Good heard, only the end of the product block is destructured at each application, the most of the grapes keeping its integrity. The block is gradually unstructured as and when applications, as it climbs towards the wire rack.
In an alternative embodiment presented in Figure 8, Article 1 includes two grids 15 at the distal end of the tube 5, these two grids being contact one of the other and being fixed on the same support 17. The two grids are in look at one on the other and parallel to each other.
In use, the grapes pass through the upstream grid and then immediately to through the downstream grid.

-9-Cette disposition présente plusieurs avantages. En effet, cela permet d'avoir une déstructuration du bloc de produit plus importante et d'obtenir ainsi une pâte plus fluide.
En outre, notamment si les plus grandes dimensions des orifices 16 de la grille proximale ou amont sont plus grandes que les plus grandes dimensions des orifices 16 de la grille distale ou aval, l'effort à fournir afin de faire traverser les grilles à une partie du raisin est réduit. Le rapport entre ces deux dimensions est supérieur à 1 et inférieur ou égal à 100, et par exemple égal à 60.
Ces deux grilles 15 peuvent être de la même matière ou dans des matières différentes.
Les deux peuvent en outre avoir des orifices 16 dont les contours ont des formes différentes, que ce soit au sein d'une même grille 15 ou entre les orifices 16 des deux grilles. Par exemple, on peut prévoir une première grille dont les contours des orifices ont une forme rectangulaire et une deuxième grille dont les contours des orifices ont une forme générale oblongue. Bien entendu, un nombre plus grand de grilles peut être envisagé par exemple trois grilles, quatre grilles, cinq grilles ou six grilles.
Dans un mode de réalisation alternatif présenté à la figure 9, l'article 1 comprend deux grilles 15 qui sont à proximité et en regard l'une de l'autre mais sans contact mutuel cette fois. L'espace entre ces deux grilles est apte à accueillir le raisin après que celui-ci a traversé la première grille, c'est-à-dire la grille proximale et avant son passage à travers la deuxième grille. L'espacement entre ces deux grilles peut être maintenu par exemple par des entretoises.
Les avantages de ce mode de réalisation sont les même que ceux du mode de réalisation précédent. Il permet donc l'obtention d'une pâte de produit plus fluide et de diminuer l'effort à fournir par l'utilisatrice pour passer du raisin solide à
la pâte fluide.
Comme précédemment, un nombre plus grand de grilles peut être envisagé par exemple trois grilles, quatre grilles, cinq grilles ou six grilles. Ces deux grilles 15 peuvent être de la même matière ou dans des matières différentes. Les deux peuvent en outre avoir des orifices 16 dont les contours ont des formes différentes, que ce soit au sein d'une même grille 15 ou entre les orifices 16 de deux grilles. Par exemple, on peut prévoir une première grille dont les contours des orifices ont une forme rectangulaire et une deuxième grille dont les contours des orifices ont une forme générale oblongue.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.
Les modes de réalisation présentés utilisent un mécanisme permettant de mouvoir le raisin. Tout autre mécanisme connu de l'homme du métier pourrait être utilisé.
Par exemple, les rampes rectilignes peuvent s'étendre à l'extérieur de la pièce portant la rampe hélicoïdale. Toutefois la configuration décrite à l'appui des figures, dans laquelle la rampe hélicoïdale est à l'extérieur des rampes rectilignes, permet de donner un pas -9 This arrangement has several advantages. Indeed, it allows to have a destructuring the larger block of product and thus obtaining a paste more fluid.
In addition, especially if the larger dimensions of the holes 16 of the proximal grid or upstream are larger than the larger dimensions of the orifices 16 of Grid distal or downstream, the effort required to cross the grids to a part of the grapes is reduced. The ratio between these two dimensions is greater than 1 and lower or equal to 100, and for example equal to 60.
These two grids 15 can be of the same material or in materials different.
Both may further have orifices 16 whose contours have forms different, whether within the same grid 15 or between the orifices 16 both grids. For example, it is possible to provide a first grid whose contours holes have a rectangular shape and a second grid whose outlines of the orifices they have a oblong overall shape. Of course, a larger number of grids can to be considered for example three grids, four grids, five grids or six grids.
In an alternative embodiment presented in Figure 9, Article 1 includes two grids 15 that are close and facing each other but without mutual contact this times. The space between these two grids is able to accommodate the grapes after that this one has crossed the first grid, that is to say the proximal grid and before its passage through the second grid. The spacing between these two grids can be maintained by example by spacers.
The advantages of this embodiment are the same as those of the mode of previous realization. It therefore makes it possible to obtain a product paste more fluid and reduce the effort required by the user to switch from solid grapes to the fluid paste.
As before, a larger number of grids can be considered by example three grids, four grids, five grids or six grids. These two grids 15 can be from the same material or in different materials. Both can additionally to have some orifices 16 whose outlines have different shapes, whether within of the same grid 15 or between the orifices 16 of two grids. For example, we can provide for first grid whose outlines of the orifices have a rectangular shape and a second grid whose outlines of the orifices have a generally oblong shape.
Of course, many modifications can be made to the invention without get out of the frame of it.
The embodiments presented use a mechanism for move the grape. Any other mechanism known to those skilled in the art could be used.
By for example, straight ramps can extend outside the room wearing the helical ramp. However, the configuration described in support of the figures, in which the helical ramp is on the outside of the straight ramps, allows give a step

-10-réduit à l'hélice et donc de réduire l'effort à fournir par l'utilisatrice pour faire passer le raisin à travers la ou les grilles.
On peut prévoir un mécanisme permettant à l'utilisatrice de fournir directement un effort de coulissement pour faire monter le raisin.
On peut aussi prévoir un mécanisme dans lequel le raisin est rigidement fixé
au corps et c'est la grille ou les grilles qui descendent sur le raisin pour le déstructurer.
On peut prévoir que la grille ou l'une des grilles ne soit pas tissée mais soit réalisée par usinage d'une plaque pour y réaliser des orifices, ou encore par une technique de fabrication additive (impression 3D).
On peut prévoir que la dimension et/ou la répartition des orifices varie sur la surface de la grille.
On peut également prévoir que les orifices présentent une dimension supérieure à
une autre afin de déstructurer la formule davantage dans une direction.
On peut aussi prévoir que la grille soit concave ou convexe.
On peut prévoir que la grille est en matière plastique, en tissu ou en métal.
On peut prévoir que le produit cosmétique est destiné à une autre partie du visage. Il peut notamment être appliqué à l'ensemble du corps. Il peut s'agir d'un produit cosmétique différent d'un rouge à lèvres, par exemple d'un produit de soins. -10-reduced to the propeller and thus reduce the effort to be provided by the user to get the grapes through the grates.
There may be a mechanism for the user to provide directly a sliding effort to raise the grapes.
It is also possible to provide a mechanism in which the grapes are rigidly fixed to the body and that's the grid or grids that come down on the grapes for the deconstruct.
We can predict that the grid or one of the grids is not woven but be realized machining a plate to make orifices, or by a technical additive manufacturing (3D printing).
It can be expected that the size and / or distribution of the orifices the surface of the grid.
It is also possible that the orifices have a larger dimension at another to deconstruct the formula further in one direction.
It can also be provided that the grid is concave or convex.
We can predict that the grid is plastic, fabric or metal.
It can be provided that the cosmetic product is intended for another part of the face. he can be applied to the entire body. It can be a product cosmetic different from a lipstick, for example a care product.

Claims

claims

1. Cosmetic article (1) comprising:
a solid block (14) of cosmetic product having a measured rupture index at 20 ° C
between 0.2 and 20 N, and at least one gate (15) arranged for the passage of the product through the grid and having through-holes (16) of which a larger dimension is range between 50 and 450 μm.

2. Article (1) according to the preceding claim wherein the grid (15) or at least one of the grids is arranged so that a minimum distance between the orifices (16) is between 100 and 300 μm.

3. Article (1) according to any one of the preceding claims, in which the grid (15) or at least one of the grids is woven.

4. Article (1) according to any one of the preceding claims, in which the grid (15) or at least one of the grids comprises a plate presenting the orifices (16).

5. Article (1) according to any one of the preceding claims, in which all the orifices (16) of the grid or at least one of the grids have contours superimposed.

6. Article (1) according to any one of the preceding claims, in which the grid (15) or at least one of the grids has orifices (16) having outline no superimposed.

7. Article (1) according to any one of the preceding claims, in which outlines of the orifices (16) have one of the following forms:
rectangular, pentagonal, hexagonal, octagonal, round, oval or oblong.

8. Article (1) according to any one of the preceding claims, including at two grids (15) following a direction of passage of the product to through the grids.

9. Article (1) according to the preceding claim, wherein, the two grids (15) forming upstream and downstream gates, a larger dimension of an orifice (16) from the grid upstream is larger than a larger dimension of a grid hole downstream, the ratio between these two dimensions being preferably greater than 1 and less or equal 100.

10. Article (1) according to the preceding claim, further comprising least one intermediate grid (15) between the upstream grid and the downstream grid, one more large dimension openings (16) of the intermediate grid being between the most large dimension openings of the upstream grid and the largest dimension of the orifices of the downstream grid.

11. Article (1) according to any one of the preceding claims, including in outraged :
a body (2) having a helical ramp (7), a tube (5) for dispensing the product having at least one ramp rectilinear (8), the gate (15) being located at a distal end of the tube, and a piston (6) able to slide the product block (14) inside of the tube, the piston being secured to two protuberances (10) able to traverse each both the helical ramp of the body and the rectilinear ramp of the tube.

12. Article (1) cosmetic product according to any one of claims in which the cosmetic product is a cosmetic product for the lips.