CA2771644A1 - Appui-tete ambiophonique - Google Patents

Appui-tete ambiophonique Download PDF

Info

Publication number
CA2771644A1
CA2771644A1 CA2771644A CA2771644A CA2771644A1 CA 2771644 A1 CA2771644 A1 CA 2771644A1 CA 2771644 A CA2771644 A CA 2771644A CA 2771644 A CA2771644 A CA 2771644A CA 2771644 A1 CA2771644 A1 CA 2771644A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
headrest
speakers
speaker
audio signal
central portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CA2771644A
Other languages
English (en)
Other versions
CA2771644C (fr
Inventor
Luc Riopel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CA2771644A priority Critical patent/CA2771644C/fr
Publication of CA2771644A1 publication Critical patent/CA2771644A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of CA2771644C publication Critical patent/CA2771644C/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/10Pillows
    • A47G9/1045Pillows shaped as, combined with, or convertible into other articles, e.g. dolls, sound equipments, bags or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/12Theatre, auditorium, or similar chairs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36Support for the head or the back
    • A47C7/38Support for the head or the back for the head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/62Accessories for chairs
    • A47C7/72Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/02Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein
    • H04R1/023Screens for loudspeakers
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/02Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein
    • H04R1/025Arrangements for fixing loudspeaker transducers, e.g. in a box, furniture
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R5/00Stereophonic arrangements
    • H04R5/02Spatial or constructional arrangements of loudspeakers
    • H04R5/023Spatial or constructional arrangements of loudspeakers in a chair, pillow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G2009/006Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows comprising sound equipment

Abstract

Un appui-tête est muni de plusieurs haut-parleurs permettant généralement de reproduire une expérience sonore ambiophonique. L'appui-tête comprend généralement une portion centrale munie d'au moins un haut-parleurs, une première portion latérale munie d'au moins un haut-parleur, et une deuxième portion latérale muni d'au moins un haut-parleur. Les portions latérales sont disposées de chaque côté de la portion centrale et s'étendent généralement substantiellement perpendiculairement vers le haut par rapport à la portion centrale. L'appui-tête est configuré pour être connecté à une source de signaux audio pouvant générer plusieurs signaux audio différents.

Description

APPUI-TETE AMBIOPHONIQUE

Référence à des demandes parentes [0001] La présente demande de brevet revendique la priorité de la demande de brevet canadien n 2,639,409, intitulée Coussin cinema maison , déposée le 9 septembre 2008 à
l'Office de la Propriété Intellectuelle du Canada.

Domaine de l'invention
[0002] La présente invention concerne essentiellement le domaine de l'ambiophonie et des systèmes dits cinéma maison . La présente invention concerne aussi le domaine des appuis-tête et des coussins comprenant des haut-parleurs.
Historique de l'invention
[0003] Le but d'un système cinéma maison est de reproduire une ambiance sonore comparable à celle d'une salle de cinéma, c'est-à-dire de reproduire une impression de profondeur grâce à la façon dont sont émis les sons. Il existe plusieurs techniques pour arriver à ce résultat. Elles sont basées sur la présence de plusieurs haut-parleurs acoustiques répartis dans la pièce.
[0004] Les dénominations telles que 2.1 , 5.1 , 6.1 , 7.1 identifient le nombre de haut-parleurs utilisés pour reproduire une séquence sonore. Un système dit 7.1 désigne un système de reproduction phonique à huit canaux, soit sept haut-parleurs et un haut-parleur des graves et infra-graves généralement connu sous le nom subwoofer (le .1 ). Les sept haut-parleurs sont répartis comme suit : les deux haut-parleurs avant servent à produire les ambiances et la musique, le haut-parleur central, situé
à l'avant, sert à
produire les dialogues, les deux haut-parleurs latéraux et les deux haut-parleurs arrière servent à produire les effets sonores ambiophoniques ( surround ). Le subwoofer, quant à
lui, sert à produire les sons graves et infra-graves. Un système DolbyMC
surround 7.1 est un exemple d'un tel système cinéma maison.
[0005] Le système cinéma maison comprend généralement un amplificateur (Stéréo, DolbyMc Digital, LC Concept, Digital Theater System (DTS), Sony Dynamic Digital Sound (SDDS), DolbyMc Pro Logic, DolbyMc Pro Logic 2, etc.). La source d'image peut être, par exemple, un démodulateur de télévision numérique par satellite, un démodulateur de télévision numérique terrestre ( TNT ), un magnétoscope (VHS (Video Home System), SVHS (Super VHS) ou numérique avec disque dur, etc.), un lecteur de CD
(Compact Disc), un lecteur de DVD (Digital Video Disc) (standard, Blu-ray, etc.), un lecteur de DIVXMc, un micro ordinateur multimédia ou HTPC (Home Theater Personal Computer), un lecteur de film haute définition, une console de jeu, etc.
[0006] La diffusion d'image peut être faite, par exemple, sur une télévision à
haute définition, un écran plasma, un écran LCD (Liquid Crystal Display), un vidéoprojecteur, un rétroprojecteur, etc.
[0007] Pour produire une ambiance dit cinéma maison, plusieurs techniques ont été
développées au fil des ans.
[0008] La technique DolbyMc Surround Prologic ( DPL ) a été inventée par Jim Fosgate puis cédée aux Laboratoires DolbyMc. C'est le premier procédé qui a permis de donner une réelle profondeur à la scène sonore. Le son est réparti en quatre voies (ou canaux) : avant gauche, centrale, avant droite et deux surrounds arrières, un à gauche et l'autre à droite, les surrounds étant identiques.
[0009] La technique DolbyMc Digital ( DD ) a été inventée par Les Laboratoires DolbyMc. Ce procédé répartit le son en six voies (5+1) : avant gauche, centrale, avant droite, arrière gauche, arrière droite ainsi qu'une voie pour l'infra-grave (par un subwoofer). Les voies arrière, ou surrounds, sont différentes et restituent tout l'ensemble du spectre sonore.
[0010] La technique Digital Theater System ( DTS ) provient de Digital Theater Systems Inc. et répartit le son en six voies (5+1) comme le DolbyMc Digital mais le son est moins compressé et le traitement numérique est différent.

[0011 ] Le DolbyMc Surround Prologic I ( DPL-I ) est une amélioration du DolbyMc Surround. Quatre voies sont recrées à partir d'une source stéréo. La voie centrale est ajoutée.
Le DPL-I limite les aigus à 9 000 hertz dans la voie surround.

[0012] La technique DolbyMc Surround Prologic II ( DPL-II ) a été inventée par Jim Fosgate puis cédée aux Laboratoires DolbyMc. Ce procédé fonctionne sur les mêmes principes que le DD et le DTS mais avec un traitement du signal différent (deux voies seulement).

[0013] La technique DolbyMc Surround extrait trois voies à partir de deux canaux stéréo : la voie avant droite, la voie avant gauche et la voie arrière dite surround répartie sur deux haut-parleurs qui reproduisent le même son.

[0014] La technique DolbyMc Surround Prologic II apporte deux voies supplémentaires au DolbyMc Surround Prologic : deux voies surrounds différentes et la voie pour le subwoofer.
En plus, les voies surrounds diffusent la totalité de la bande passante, il n'y a pas de limitation au niveau des aigus.

[0015] Le DolbyMc Digital et le DTS sont conçus par des laboratoires différents et n'utilisent pas les mêmes algorithmes ni les mêmes taux de compression. Le DTS
utilise un taux de compression inférieur à celui du DolbyMc Digital.

[0016] D'autres formats sont apparus avec la haute définition (HD) tels que le DolbyMc Digital Plus et le DTS HD, par exemple.
[0017] Chacun des haut-parleurs mentionnés ci-dessus joue un rôle précis. Les deux haut-parleurs avant retranscrivent les ambiances et la musique, le haut-parleur central se charge des dialogues et les deux haut-parleurs surround (ou latéraux) s'attaquent aux effets de profondeur.
[0018] Lorsque cinq haut-parleurs et un subwoofer sont utilisés (en mode 5.1 ), les laboratoires DolbyMc préconisent de diriger les haut-parleurs arrières (gauche et droite) vers la position d'écoute. Pour le subwoofer, il peut, en théorie, être placé
n'importe où, les ondes produites par ce dernier, les infra-graves, n'étant pas localisable par l'oreille humaine.

[0019] Les techniques utilisant sept haut-parleurs et un subwoofer implique un dédoublement de la voie centrale arrière. Elles correspondent aux deux sorties "surround back", les haut-parleurs arrières gauche et droit, étant simplement les bornes "surround"
droite et gauche.

[0020] Malgré les avancées technologiques dans le domaine des systèmes dits de cinéma maison, il reste que ces systèmes nécessitent généralement une pièce d'une dimension adéquate afin de pouvoir disposer les haut-parleurs correctement, pièce qui n'est pas toujours disponible. Qui plus est, avec les systèmes de cinéma maison courants, il est généralement nécessaire d'ajuster le niveau sonore à un niveau assez élevé
afin de recréer tous les effets sonores. Or, le niveau sonore requis peut devenir dérangeant lorsque la pièce dans laquelle le système est installé est à proximité de voisins. Un nouveau système mitigeant ces inconvénients serait donc utile.
Résumé de l'invention [0021] La présente invention propose un appui-tête comprenant une pluralité de haut-parleurs permettant de reproduire une ambiance cinéma maison.
[0022] L'appui-tête ambiophonique peut être installé sur un fauteuil, sur un lit, sur un mur.
[0023] L'appui-tête ambiophonique comprend au moins trois et préférablement jusqu'à huit haut-parleurs et un subwoofer ou haut-parleur des infra-graves. L'appui-tête ambiophonique permet de reproduire une ambiance sonore telle que générée par un système stéréophonique, des systèmes DolbyMc 5.1, DolbyMc 6.1 ou DolbyMc 7.1 ou autres systèmes utilisant plusieurs haut-parleurs pour produire un effet sonore.

[0024] L'appui-tête ambiophonique peut comprendre plus de haut-parleurs ou être adapté à
une technologie autre que le DolbyMc pour reproduire une ambiance sonore.

[0025] L'appui-tête ambiophonique permet à son usager de profiter pleinement des capacités des systèmes cinéma maison sans déranger ses voisins.

[0026] L'appui-tête ambiophonique est préférablement portatif, de façon à
permettre à son usager de l'utiliser dans divers endroits et/ou avec divers systèmes (par ex.
système cinéma maison, console de jeu, ordinateur, etc.).

[0027] Les caractéristiques de la présente invention qui sont considérées comme nouvelles et inventives seront décrites avec plus de détails dans les revendications présentées ci-après.
Description des dessins [0028] Les avantages, objectifs et caractéristiques de la présente invention seront plus facilement observables en se référant à la description détaillée suivante qui sera faite à
l'aide des figures dans lesquelles :
[0029] La Figure 1 est une représentation d'un système DolbyMc Digital 5.1.
[0030] La Figure 2 est une représentation d'un système DolbyMc Digital 6.1.
[0031] La Figure 3 est une représentation d'un système DolbyMc Digital 7.1.
[0032] La Figure 4A est une vue dépliée schématique montrant un appui-tête ambiophonique.
[0033] La Figure 4B est une vue de haut montrant la disposition des haut-parleurs dans les extensions de l'appui-tête ambiophonique de la Figure 4A.
[0034] La Figure 5 est une vue isométrique d'une première incarnation de l'appui-tête ambiophonique.
[0035] La Figure 6 est une autre vue isométrique de l'incarnation montrée à la Figure 5.
[0036] La Figure 7 est une vue en coupe de l'incarnation montrée à la Figure 5.
[0037] La Figure 8 est une vue de haut de l'incarnation montrée à la Figure 5.
[0038] La Figure 9 est une vue isométrique de l'incarnation montrée en Figure 5, sur laquelle est installée un membre supérieur.
[0039] La Figure 10 est une vue isométrique de l'incarnation montrée en Figure 8, les haut-parleurs de l'appui-tête étant recouverts d'une grille.
[0040] La Figure 11A est une vue isométrique de l'incarnation montrée en Figure 5, avec une bandoulière.
[0041] La Figure 11 B est une vue isométrique de l'incarnation montrée en Figure 5, avec une housse de support.
[0042] La Figure 12 est une vue isométrique d'une seconde incarnation de l'appui-tête ambiophonique.

[0043] La Figure 13 est une vue de côté d'un support pour l'appui-tête ambiophonique.
Description détaillée de l'incarnation préférée [0044] Un appui-tête ambiophonique sera décrit ci-après. Même si l'invention sera décrite en prenant pour exemple une ou plusieurs incarnations préférées, il est important de comprendre que ces incarnations préférées sont utilisées afin d'illustrer l'invention et non afin d'en limiter la portée.

[0045] Les Figures 1 à 3 montrent la disposition des haut-parleurs pour des installations DolbyMC Digital 5.1, 6.1 et 7.1 respectivement. Les haut-parleurs sont disposés de part et d'autres de la position d'écoute 102. L'utilisateur est installé devant l'image produite par un téléviseur 150 (ou autre système de projection d'image). Le subwoofer 104 n'a pas de position préférée et est disposé à l'avant du coté gauche pour fin d'illustration.
[0046] L'installation 5.1, montrée à la Figure 1, comprend un haut-parleur avant gauche 108, un haut-parleur avant droit 110, une haut-parleur central 106 disposé à
l'avant, un haut-parleur latéral gauche 112 et un haut-parleur latéral droit 114.

[0047] L'installation 6.1, montrée à la Figure 2, comprend les mêmes haut-parleurs que ceux de l'installation 5.1 et comprend en plus un haut-parleur arrière 116.
Quant à
l'installation 7.1, elle comprend aussi les mêmes haut-parleurs que ceux de l'installation 5.1 et comprend en plus un haut-parleur arrière gauche 118 et un haut-parleur arrière droit 120.

[0048] Tel que montré dans les Figures 4A, 5, 6 et 8, une version préférée de l'appui-tête ambiophonique 200 comprend préférablement huit haut-parleurs, soit un haut-parleur arrière droit 220, un haut-parleur arrière gauche 218, un haut-parleur latéral droit 214, un haut-parleur latéral gauche 212, un haut-parleur avant droit 210, un haut-parleur avant gauche 208, un haut-parleur central droit 205, un haut-parleur central gauche 207 et un subwoofer 204. Il est à noter que le signal normalement destiné au haut-parleur central a été
divisé pour être envoyé dans les haut-parleurs centraux droit 205 et gauche 207. Ces deux haut-parleurs centraux droit 205 et gauche 207 reproduisent donc le même signal audio.

[0049] L'appui-tête 200 comprend généralement un panneau arrière, ou portion centrale, 230 servant à supporter la tête d'un usager 202 et dans lequel sont disposés les haut-parleurs arrières droit 220 et gauche 218 et préférablement le subwoofer 204. L'appui-tête 200 comprend aussi une extension ou portion latérale droite 232 et une extension ou portion latérale gauche 234 dans lesquelles sont disposés les haut-parleurs latéraux, avant et centraux. Les extensions gauche 234 et droite 232 s'étendent à partir des côtés du panneau arrière 230 généralement à angle droit mais il est aussi possible que ces extensions soient à
un angle plus petit ou plus grand que 90 par rapport au panneau arrière. Les extensions gauche 234 et droite 232 peuvent être montées au panneau arrière 230 ou peuvent être formées intégralement avec le panneau arrière 230.

[0050] Lorsqu'un usager utilise l'appui-tête 200, il appuie sa tête sur la portion centrale 230. La distance entre les extensions gauche 234 et droite 232 est généralement adaptée pour recevoir la tête d'un usager et pour laisser un espace entre la tête de l'usager et les parois internes des extensions gauche 234 et droite 232 (voir Figure 4B).

[0051] Les Figures 4B et 7 montrent la disposition préférée des haut-parleurs dans les extensions gauche et droite. Les haut-parleurs sont disposés symétriquement de part et d'autre et la disposition sera donc expliquée pour un seul coté pour fin de simplification.
Ainsi, comme montré dans les Figures, les haut-parleurs disposés dans l'extension droite 232 ne sont pas tous au même niveau. Notamment, le haut-parleur latéral droit 214 est plus rapproché du panneau arrière 230, donc plus bas que le haut-parleur central droit 205 et que le haut-parleur avant droit 210. Il y a donc une distance 244 entre les axes 240 et 242 passant par le centre des haut-parleurs latéral droit 214 et le haut-parleur central droit 205 et le haut-parleur avant droit 210.

[0052] La distance 244 entre les haut-parleurs est importante pour reproduire l'effet de profondeur. Tel que discuté lors de la description des Figures 1 à 3, les haut-parleurs arrière sont normalement disposés à l'arrière de la position d'écoute. Sur l'appui-tête, les haut-parleurs latéraux 212 et 214 sont donc positionnés latéralement et derrière les oreilles de l'usager, sur la paroi interne des extensions 232 et 234. La direction du son émis par ces haut-parleurs 212 et 214 est généralement parallèle à la direction des axes 240 et 242.

[0053] Les haut-parleurs avant gauche 208 et droit 210 sont positionnés devant les oreilles de l'usager. Il en est de même pour les haut-parleurs centraux droit 205 et gauche 207; ils sont disposés devant l'usager 202 comme dans une installation cinéma maison.
Comme il a déjà été mentionné, les haut-parleurs centraux droit 205 et gauche 207 reproduisent tous les deux le son généralement produit par le haut-parleur central 106 (voir Figures 1 à 3).

[0054] Les haut-parleurs arrière gauche 218 et 220 sont situés derrière l'usager, sur le panneau arrière 230. Le son est envoyé plus ou moins perpendiculairement à la surface du panneau arrière 230.
[0055] Le subwoofer (ou haut-parleur des graves et infra-graves) 204 est disposé dans le panneau arrière 230. Il est à noter que le subwoofer 204 pourrait avoir une autre position que celle illustrée, soit sur le panneau arrière 230 ou sur les extensions gauche 234 ou droite 232. Toutefois, le subwoofer 204 est préférablement disposé dans le panneau arrière 230 de façon à être situé derrière la tête de l'usager 202. Ce faisant, l'usager 202 peut ressentir les vibrations produites par le subwoofer 204, rajoutant ainsi une dimension supplémentaire à
l'expérience d'écoute et/ou de visionnement. Il est aussi à noter que le subwoofer 204 peut être disposé plus profondément dans le panneau arrière 230 que les haut-parleurs arrière 218 et 220.
[0056] Il est à noter que les haut-parleurs peuvent être disposés selon un angle choisi pour modifier la direction de l'émission du son.

[0057] Le panneau arrière 230 ainsi que les extensions droite 232 et gauche 234 sont typiquement faites de mousse polymérique et sont préférablement recouverts d'une membrane polymérique ou élastomérique de façon contenir le son à l'intérieur de l'appui-tête 200. Qui plus est, les haut-parleurs sont préférablement recouverts d'une grille 270, illustrée à la Figure 10, ou d'un élément de protection similaire de façon à
les protéger durant l'usage.
[0058] L'appui-tête ambiophonique 200 dans son ensemble est préférablement recouvert d'une housse recouvrant le panneau arrière 230 et les extensions droite 232 et gauche 234.
La housse est préférablement amovible et faite d'un matériel pouvant être lavé.

[0059] Tel qu'illustré aux Figures 9 et 10, l'appui-tête peut être muni d'extensions supplémentaires amovibles telles l'extension 260 montée à l'arrière du panneau central 230 entre les extensions gauche 232 et droit 234. L'extension 260 permet, entre autre, de mieux contenir le son émis par les haut-parleurs. Les extensions supplémentaires telles que l'extension 260 sont typiquement fixées à l'appui-tête 200 par des bande de Velcro ou par un autre moyen d'attache.

[0060] L'appui-tête peut être suspendu, pour rangement ou lors de son utilisation, à un crochet sur un mur à l'aide d'une bandoulière 280 tel qu'illustré à la Figure
11 ou à un support ajustable 400 tel qu'illustré à la Figure 13. La bandoulière 280 peut aussi permettre au coussin d'être maintenu au dossier d'un fauteuil ou d'une chaise. Une housse de support 282 fixée au dos de l'appui-tête ambiophonique 200 peut être utilisée pour installer ce dernier sur une chaise ou un fauteuil.

[0061] Le support ajustable 400 illustré à la Figure 13 comprend généralement une base 402 sur laquelle est fixée une tige de support télescopique 404. Un bras 408 est monté de façon pivotante à la tige de support télescopique 404 par une charnière 406 pouvant être verrouillée. Le bras 408 est muni, à l'une de ses extrémités, d'une plaque 410 (ou d'un autre moyen de support) pouvant soutenir l'appui-tête 200.
[0062] De façon générale, le panneau arrière 230 est constitué d'un matériau tel une mousse pour offrir un confort à l'usager lors de l'écoute d'une séquence visuelle. Le matériau peut être plus ou moins rigide ou encore être offert dans une multitude de dureté
pour répondre aux besoins des différents usagers. La mousse peut être faite d'un polymère sous forme de mousse.

[0063] Les extensions 232 et 234 peuvent être constituées du même matériau que le panneau arrière s'il permet de soutenir adéquatement les haut-parleurs et de maintenir la forme de l'appui-tête ambiophonique 200. Elles peuvent aussi être faites d'un matériau plus rigide pour maintenir la forme de l'appui-tête ambiophonique.

[0064] Bien que non montré dans les Figures, l'appui-tête 200 pourrait être avantageusement muni d'un squelette rigide si cela s'avérait nécessaire pour supporter les haut-parleurs.

[0065] Il est à noter que l'appui-tête ambiophonique peut avoir plusieurs formes même si celles-ci n'ont pas été illustrées dans la présente invention. Par exemple, l'appui-tête 300, illustré à la Figure 12, a une forme ovoïde.
[0066] La personne versée dans l'art comprendra que les haut-parleurs 204 à
220 sont adaptés à être connectés de façon conventionnelle, soit par fils, soit par une interface sans-fil (par ex. par une interface Bluetooth ou Wi-Fi ), à une source de signaux audio telle un amplificateur branché à un lecteur de DVD ou à un récepteur numérique. Qui plus est, la personne versée dans l'art comprendra que si seulement une partie des haut-parleurs sont connectés à une source de signaux audio, alors uniquement une partie des haut-parleurs produiront des sons. Par exemple, si l'incarnation préférée de l'appui-tête 200 est connectée à une source de signaux audio DolbyMc 5.1, les haut-parleurs latéraux droit 214 et gauche 212 ne produiront aucun son.
[0067] Finalement, la personne versée dans l'art comprendra les haut-parleurs doivent généralement être choisis de façon à pouvoir être intégrés au panneau arrière 230 et aux extensions 232 et 234.

[0068] Bien qu'elle ait été décrite à l'aide d'une ou plusieurs incarnations préférées, il faut bien comprendre que la présente invention peut être utilisée, employée et/ou incarnée dans une multitude d'autres formes. Ainsi, les revendications qui suivent doivent être interprétées de façon à inclure ces différentes formes tout en restant à l'extérieur des limites fixées par l'art antérieur.

Claims (44)

1) Un appui-tête comprenant une portion centrale comprenant au moins un haut-parleur, une première portion latérale comprenant au moins un haut-parleur, et une seconde portion latérale comprenant au moins un haut-parleur, tous les haut-parleurs pouvant être connectés à une source de signaux audio.
2) L'appui-tête de la revendication 1, dans lequel la portion centrale comprend une pluralité de haut-parleurs.
3) L'appui-tête de la revendication 1, dans lequel les portions latérales comprennent chacune une pluralité de haut-parleurs.
4) L'appui-tête de la revendication 1, dans lequel la portion centrale comprend une première pluralité de haut-parleurs, la première portion latérale comprend une seconde pluralité de haut-parleurs et la seconde portion latérale comprend une troisième pluralité
de haut-parleurs.
5) L'appui-tête de la revendication 2, dans lequel la pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend au moins un premier haut-parleur pouvant reproduire un premier signal audio et au moins un second haut-parleur pouvant reproduire un second signal audio.
6) L'appui-tête de la revendication 5, dans lequel la pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend aussi au moins un troisième haut-parleur pouvant reproduire un troisième signal audio.
7) L'appui-tête de la revendication 3, dans lequel la pluralité de haut-parleurs de la première portion latérale comprend au moins un premier haut-parleur pouvant reproduire un premier signal audio et au moins un second haut-parleur pouvant reproduire un second signal audio, et dans lequel la pluralité de haut-parleurs de la seconde portion latérale comprend au moins un troisième haut-parleur pouvant reproduire un troisième signal audio et au moins un quatrième haut-parleur pouvant reproduire un quatrième signal audio.
8) L'appui-tête de la revendication 7, dans lequel le premier signal audio et le troisième signal audio sont identiques.
9) L'appui-tête de la revendication 4, dans lequel la première pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend au moins un premier haut-parleur pouvant reproduire un premier signal audio et au moins un second haut-parleur pouvant reproduire un second signal audio, dans lequel la seconde pluralité de haut-parleurs de la première portion latérale comprend au moins un troisième haut-parleur pouvant reproduire un troisième signal audio et au moins un quatrième haut-parleur, pouvant reproduire un quatrième signal audio, et dans lequel la troisième pluralité de haut-parleurs de la seconde portion latérale comprend au moins un cinquième haut-parleur pouvant reproduire un cinquième signal audio et au moins un sixième haut-parleur pouvant reproduire un sixième signal audio.
10) L'appui-tête de la revendication 9, dans lequel le troisième signal audio et le cinquième signal audio sont identiques.
11) L'appui-tête de la revendication 9, dans lequel la seconde pluralité de haut-parleurs de la première portion latérale comprend aussi au moins un septième haut-parleur pouvant reproduire un septième signal audio, et dans lequel la troisième pluralité de haut-parleurs de la seconde portion latérale comprend aussi au moins un huitième haut-parleur pouvant reproduire un huitième signal audio.
12) L'appui-tête de la revendication 9, dans lequel la première pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend aussi au moins un septième haut-parleur pouvant reproduire un septième signal audio.
13) L'appui-tête de la revendication 11, dans lequel la première pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend aussi au moins un neuvième haut-parleur pouvant reproduire un neuvième signal audio.
14) L'appui-tête de la revendication 1,- dans lequel les portions latérales s'étendent de chaque côté de la portion centrale et substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale.
15) L'appui-tête de la revendication 2, dans lequel les portions latérales, s'étendent de chaque côté de la portion centrale et substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale.
16) L'appui-tête de la revendication 3, dans lequel les portions latérales s'étendent de chaque côté de la portion centrale et substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale.
17) L'appui-tête de la revendication 4, dans lequel les portions latérales s'étendent de chaque côté de la portion centrale et substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale.
18) L'appui-tête de la revendication -1, dans lequel la portion centrale et les portions latérales sont faites de mousse polymérique.
19) L'appui-tête de la revendication 1, dans lequel la portion centrale et les portions latérales sont recouvertes d'une membrane.
20) L'appui-tête de la revendication 19, dans lequel la membrane est faite d'un matériau polymérique.
21) L'appui-tête de la revendication 19, dans lequel la membrane est faite d'un matériau élastomérique.
22) Un appui-tête comprenant une portion centrale, une première portion latérale disposée sur un premier côté de la portion centrale et s'étendant substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale, une seconde portion latérale disposée sur un second côté de la portion centrale et s'étendant substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale, la portion centrale comprenant une première pluralité de haut-parleurs, la première portion latérale comprenant une seconde pluralité de haut-parleurs et la seconde portion latérale comprenant une troisième pluralité de haut-parleurs, tous les haut-parleurs pouvant être connectés à une source de signaux audio.
23) L'appui-tête de la revendication 22, dans lequel la première pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend au moins un premier haut-parleur pouvant reproduire un premier signal audio et au moins un second haut-parleur pouvant reproduire un second signal audio, dans lequel la seconde pluralité de haut-parleurs de la première portion latérale comprend au moins un troisième haut-parleur pouvant reproduire un troisième signal audio et au moins un quatrième haut-parleur pouvant reproduire un quatrième.
signal audio, et dans lequel la troisième pluralité de haut-parleurs de la seconde portion latérale comprend au moins un cinquième haut-parleur pouvant reproduire un cinquième signal audio et au moins un sixième haut-parleur pouvant reproduire un sixième signal audio.
24) L'appui-tête de la revendication 23, dans lequel le troisième signal audio et le cinquième signal audio sont identiques.
25) L'appui-tête de la revendication 23, dans lequel la seconde pluralité de haut-parleurs de la première portion latérale comprend,aussi au moins un septième haut-parleur pouvant reproduire un septième signal audio, et dans lequel la troisième pluralité de haut-parleurs de la seconde portion latérale comprend aussi au moins un huitième haut-parleur pouvant reproduire un huitième signal audio.
26) L'appui-tête de la revendication 25, dans lequel les troisième, quatrième et septième haut-parleurs sont disposés sur la première portion latérale de façon à ce que le septième haut-parleur soit plus près de la portion centrale que les troisième et quatrième haut-parleurs.
27) L'appui-tête de la revendication 26, dans lequel les cinquième, sixième et huitième haut-parleurs sont disposés sur la seconde portion latérale de façon à ce que le huitième haut-parleur soit plus près de la portion centrale que les cinquième et sixième haut-parleurs.
28) L'appui-tête de la revendication 27, dans lequel les septième et huitième haut-parleurs sont disposés substantiellement au même niveau par rapport à la portion centrale.
29) L'appui-tête de la revendication 23, dans lequel la première pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend aussi au moins un septième haut-parleur pouvant reproduire un septième signal audio.
30) L'appui-tête de la revendication 25, dans lequel la première pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend aussi au moins un neuvième haut-parleur pouvant reproduire un neuvième signal audio.
31) L'appui-tête de la revendication 22, dans lequel la portion centrale et les portions latérales sont faites de mousse polymérique.
32) L'appui-tête de la revendication 22, dans lequel la portion centrale et les portions latérales sont recouvertes d'une membrane.
33) L'appui-tête de la revendication 32, dans lequel la membrane est faite d'un matériau polymérique.
34) L'appui-tête de la revendication 32, dans lequel la membrane est faite d'un matériau élastomérique.
35) Un appui-tête adapté à être connecté à une source de signaux audio, la source de signaux audio pouvant produire au moins huit signaux audio différents, l'appui-tête comprenant une portion centrale, une première portion latérale située sur un premier côté
de la portion centrale et s'étendant substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale, une seconde portion latérale située sur un second côté de la portion centrale et s'étendant substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale, la portion centrale comprenant une première pluralité de haut-parleurs, la première portion latérale comprenant une seconde pluralité de haut-parleurs et la seconde portion latérale comprenant une troisième pluralité de haut-parleurs, tous les haut-parleurs pouvant être connectés à la source de signaux audio.
36) L'appui-tête de la revendication 35, dans lequel la première pluralité de haut-parleurs de la portion centrale comprend au moins un premier haut-parleur pouvant reproduire un premier des huit signaux audio, au moins un second haut-parleur pouvant reproduire un second des huit signaux audio, et au moins un troisième haut-parleur pouvant reproduire un troisième des huit signaux audio, dans lequel la seconde pluralité de haut-parleurs de la première portion latérale comprend au moins un quatrième haut-parleur pouvant reproduire un quatrième des huit signaux audio, au moins un cinquième haut-parleur pouvant reproduire un cinquième des huit signaux audio, et au moins un sixième haut-parleur pouvant reproduire un sixième des huit signaux audio, et dans lequel la troisième pluralité de haut-parleurs de la seconde portion latérale comprend au moins un septième haut-parleur pouvant reproduire le même signal audio que le quatrième haut-parleur, au moins huitième haut-parleur pouvant reproduire un septième des huit signaux audio, et au mains un neuvième haut-parleur pouvant reproduire un huitième des huit signaux audio.
37) L'appui-tête de la revendication 36, dans lequel les quatrième et cinquième haut-parleurs sont disposés à une première hauteur sur la première portion latérale et le sixième haut-parleur est disposé à une deuxième hauteur sur la première portion latérale, la deuxième hauteur étant plus petite que la première hauteur.
38) L'appui-tête de la revendication 37, dans lequel les septième et huitième haut-parleurs sont disposés à une première hauteur sur la seconde portion latérale et le neuvième haut-parleur est disposé à une deuxième hauteur sur la seconde portion latérale, la deuxième hauteur étant plus petite que la première hauteur.
39) L'appui-tête de la revendication 38, dans lequel les premières hauteurs des première et seconde portions latérales sont substantiellement égales et les secondes hauteurs des première et seconde portions latérales sont substantiellement égales.
40) Un appui-tête adapté à être connecté à une source. de signaux audio, l'appui-tête ayant un bord avant et un bord arrière et comprenant une portion centrale, une première portion latérale située sur un premier côté de la portion centrale et s'étendant substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale, une seconde portion latérale située sur un second côté de la portion centrale et s'étendant substantiellement perpendiculairement par rapport à la portion centrale;
la portion centrale comprenant une première pluralité de haut-parleurs pouvant être connectés à la source de signaux audio, la première portion latérale comprenant une seconde pluralité de haut-parleurs pouvant être connectés à la source de signaux audio, et la seconde portion latérale comprenant une troisième pluralité de haut-parleurs pouvant être connectés à la source de signaux audio;
la première pluralité de haut-parleurs comprenant un premier haut-parleur pouvant reproduire, un premier signal audio, un second haut-parleur pouvant reproduire un second signal audio, et un troisième haut-parleur pouvant reproduire un troisième signal audio, les premier et deuxième haut-parleurs étant situés plus près du bord arrière que le troisième haut-parleur;
la seconde pluralité de haut-parleurs comprenant un quatrième haut-parleur pouvant reproduire un quatrième signal audio, un cinquième haut-parleur pouvant reproduire un cinquième signal audio, et un sixième haut-parleur pouvant reproduire un sixième signal audio, le quatrième haut-parleur étant situé plus près du bord avant que les cinquième et sixième haut-parleurs, et le sixième haut-parleur étant situé plus près de la portion centrale que les quatrième et cinquième haut-parleurs;
la troisième pluralité de haut-parleurs comprenant un septième haut-parleur pouvant reproduire un septième signal audio, un huitième haut-parleur pouvant reproduire un huitième signal audio, et un neuvième haut-parleur pouvant reproduire un neuvième signal audio, le septième haut-parleur étant situé plus près du bord avant que les huitième et neuvième haut-parleurs, et le neuvième haut-parleur étant situé
plus près de la portion centrale que les septième et huitième haut-parleurs;
où le quatrième signal audio et le septième signal audio sont identiques et où
les autres signaux audio sont différents les uns des autres.
41) L'appui-tête de la revendication 40, dans lequel la portion centrale et les portions latérales sont faites de mousse polymérique.
42) L'appui-tête de la revendication 40, dans lequel la portion centrale et les portions latérales sont recouvertes d'une membrane.
43) L'appui-tête de la revendication 42, dans lequel la membrane est faite d'un matériau polymérique.
44) L'appui-tête de la revendication 42, dans lequel la, membrane est faite d'un matériau élastomérique.
CA2771644A 2008-09-09 2009-09-09 Appui-tete ambiophonique Expired - Fee Related CA2771644C (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2771644A CA2771644C (fr) 2008-09-09 2009-09-09 Appui-tete ambiophonique

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002639409A CA2639409A1 (fr) 2008-09-09 2008-09-09 Coussin cinema maison
CA2,639,409 2008-09-09
PCT/CA2009/001238 WO2010028483A1 (fr) 2008-09-09 2009-09-09 Appui-tête ambiophonique
CA2771644A CA2771644C (fr) 2008-09-09 2009-09-09 Appui-tete ambiophonique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CA2771644A1 true CA2771644A1 (fr) 2010-03-18
CA2771644C CA2771644C (fr) 2018-10-16

Family

ID=40673773

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002639409A Abandoned CA2639409A1 (fr) 2008-09-09 2008-09-09 Coussin cinema maison
CA2771644A Expired - Fee Related CA2771644C (fr) 2008-09-09 2009-09-09 Appui-tete ambiophonique

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002639409A Abandoned CA2639409A1 (fr) 2008-09-09 2008-09-09 Coussin cinema maison

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8767985B2 (fr)
JP (1) JP5530444B2 (fr)
CN (1) CN102210165B (fr)
CA (2) CA2639409A1 (fr)
GB (1) GB2476424B (fr)
WO (1) WO2010028483A1 (fr)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103096218A (zh) * 2011-11-04 2013-05-08 宏碁股份有限公司 立体音效装置、立体音效系统以及立体音效播放方法
US9635962B2 (en) 2012-04-12 2017-05-02 Cabeau, Inc. Travel pillow with lateral and rear support bar and a flat and thin back
US9782025B2 (en) * 2012-10-12 2017-10-10 Robert Joseph Watson Ambient sound-isolating pillow
US9088842B2 (en) 2013-03-13 2015-07-21 Bose Corporation Grille for electroacoustic transducer
US9327628B2 (en) 2013-05-31 2016-05-03 Bose Corporation Automobile headrest
US9699537B2 (en) 2014-01-14 2017-07-04 Bose Corporation Vehicle headrest with speakers
US9968197B2 (en) 2014-03-11 2018-05-15 Cabeau, Inc. Travel pillow
US10321765B2 (en) 2014-03-11 2019-06-18 Cabeau, Inc. Travel pillow
US20160100250A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 AISIN Technical Center of America, Inc. Noise-cancelation apparatus for a vehicle headrest
USD762400S1 (en) 2014-10-20 2016-08-02 Cabeau, Inc. Travel pillow
CN208658535U (zh) 2015-09-29 2019-03-29 卡布公司 用于支撑用户的头部或颈部的枕头
USD790880S1 (en) 2015-09-29 2017-07-04 Cabeau, Inc. Neck pillow
US9776543B2 (en) 2016-01-25 2017-10-03 Ford Global Technologies, Llc Integrated independent thigh supports
US10035442B2 (en) 2016-01-25 2018-07-31 Ford Global Technologies, Llc Adjustable upper seatback module
US10052990B2 (en) 2016-01-25 2018-08-21 Ford Global Technologies, Llc Extended seatback module head restraint attachment
US9756408B2 (en) * 2016-01-25 2017-09-05 Ford Global Technologies, Llc Integrated sound system
IT201600085955A1 (it) * 2016-08-18 2018-02-18 Lando Santerini Supporto per la testa con casse acustiche incorporate
RU2019104365A (ru) * 2016-08-18 2020-09-18 САУНД6Д С.р.л. Подголовник со встроенными громкоговорителями и система для воспроизведения многомерных акустических эффектов
US11399631B2 (en) 2017-12-11 2022-08-02 17B Ehf Foldable support and related methods
GB201721127D0 (en) * 2017-12-18 2018-01-31 Pss Belgium Nv Dipole loudspeaker for producing sound at bass frequencies
WO2021085790A1 (fr) * 2019-10-30 2021-05-06 박재범 Élément de chaise pourvu d'un système sonore multicanal et chaise le comprenant
KR102153707B1 (ko) * 2019-10-30 2020-09-08 박재범 다채널스피커가 장착된 이동식 의자
CN111516576A (zh) * 2020-04-30 2020-08-11 歌尔科技有限公司 一种汽车头枕及汽车音响系统
KR102359742B1 (ko) * 2020-05-15 2022-02-08 박재범 다채널 사운드 시스템이 구비된 의자
US20220153177A1 (en) * 2020-11-19 2022-05-19 Lear Corporation Seat voice and sound control
CN117480786A (zh) * 2021-06-16 2024-01-30 松下电器(美国)知识产权公司 音响装置

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4440443A (en) * 1981-04-10 1984-04-03 Nordskog Robert A Headrest
JPS62295600A (ja) * 1986-06-16 1987-12-22 Fujitsu General Ltd 音響再生装置
DE3641067A1 (de) * 1986-12-01 1988-06-16 Ever Clean Gmbh Dem kopf einer person zugeordnete tonwiedergabeeinrichtung
CA2219518A1 (fr) * 1997-12-30 1999-06-30 Joseph Andrews Beres Oreiller
US7424127B1 (en) * 2000-03-21 2008-09-09 Bose Corporation Headrest surround channel electroacoustical transducing
JP2002191469A (ja) * 2000-12-25 2002-07-09 Sony Corp シート及びヘッドレスト
US7684577B2 (en) * 2001-05-28 2010-03-23 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Vehicle-mounted stereophonic sound field reproducer
EP1395081B1 (fr) * 2001-05-28 2007-01-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Reproducteur de champ sonore stereophonique monte sur vehicule
CN2545782Y (zh) * 2002-03-04 2003-04-16 朱斯忠 八声道耳机
JP2005027019A (ja) * 2003-07-02 2005-01-27 Fps:Kk スピーカ付きシート
CN2857681Y (zh) * 2005-12-07 2007-01-17 唐荣进 立体声有源音响枕
JP2007301081A (ja) * 2006-05-10 2007-11-22 Nhk Spring Co Ltd ヘッドレスト
JP2008072641A (ja) * 2006-09-15 2008-03-27 Sony Corp 音響処理装置および音響処理方法、ならびに音響処理システム
JP4946305B2 (ja) * 2006-09-22 2012-06-06 ソニー株式会社 音響再生システム、音響再生装置および音響再生方法
JP4841495B2 (ja) * 2007-04-16 2011-12-21 ソニー株式会社 音響再生システムおよびスピーカ装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012502513A (ja) 2012-01-26
GB2476424A (en) 2011-06-22
GB201105956D0 (en) 2011-05-18
US8767985B2 (en) 2014-07-01
CA2771644C (fr) 2018-10-16
GB2476424B (en) 2012-10-03
US20110235832A1 (en) 2011-09-29
WO2010028483A1 (fr) 2010-03-18
CA2639409A1 (fr) 2009-05-30
JP5530444B2 (ja) 2014-06-25
CN102210165B (zh) 2014-09-24
CN102210165A (zh) 2011-10-05
WO2010028483A4 (fr) 2010-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2771644C (fr) Appui-tete ambiophonique
CN101032186B (zh) 用录音来产生幻像三维声音空间的方法及装置
JP5496235B2 (ja) 多重オーディオチャンネル群の再現の向上
WO1999030532A1 (fr) Appareil pour la creation d'une realite acoustique virtuelle desirable
EP1558056A1 (fr) Système acoustique pour véhicule et dispositif correspondant
FR3032586A1 (fr) Appareil de reception et de lecture de signaux audio et systeme de sonorisation live
JP5844995B2 (ja) 音響再生装置および音響再生プログラム
TWI310661B (en) Earphone
WO2017191384A1 (fr) Procédé de diffusion sonore prenant en compte les particularités individuelles
WO2022084636A1 (fr) Appui-tete sonorise et siege associe
JP2002291100A (ja) オーディオ信号再生方法、及びパッケージメディア
WO2019138647A1 (fr) Dispositif de traitement de son, procédé de traitement de son et programme
EP1616456A1 (fr) Installation pour la projection d oeuvres cinematographiques ou numeriques sonores
Robjohns Surround sound explained: Part 2
EP4211903A1 (fr) Systeme de reproduction de sons avec virtualisation du champ reverbere
FR3040253B1 (fr) Procede de mesure de filtres phrtf d'un auditeur, cabine pour la mise en oeuvre du procede, et procedes permettant d'aboutir a la restitution d'une bande sonore multicanal personnalisee
WO2020249903A1 (fr) Système vibratoire sensoriel
FR2889798A1 (fr) Fauteuil equipe d'un dispositif electroacoustique
EP3701730A1 (fr) Arrangement spatial de dispositifs de diffusion sonore
JP2022529273A (ja) 下層再生
Schneider et al. Story
WO2014049268A1 (fr) Procede et dispositif de generation de signaux audio destines a etre fournis a un systeme de restitution sonore
FR2937211A1 (fr) Enceinte acoustique monobloc stereophonique et haute fidelite

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request

Effective date: 20140904

MKLA Lapsed

Effective date: 20220309

MKLA Lapsed

Effective date: 20200909