CA2358368C - Unite de collecte, de nettoyage et de calibrage de cuves d'electrolyse mise en oeuvre pour la production d'aluminium - Google Patents
Unite de collecte, de nettoyage et de calibrage de cuves d'electrolyse mise en oeuvre pour la production d'aluminium Download PDFInfo
- Publication number
- CA2358368C CA2358368C CA2358368A CA2358368A CA2358368C CA 2358368 C CA2358368 C CA 2358368C CA 2358368 A CA2358368 A CA 2358368A CA 2358368 A CA2358368 A CA 2358368A CA 2358368 C CA2358368 C CA 2358368C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- frame
- buckets
- cleaning
- rod
- articulated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 17
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 9
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 9
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 17
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 claims description 23
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 6
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 claims 1
- 210000004417 patella Anatomy 0.000 claims 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 abstract description 4
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 abstract 1
- 206010039509 Scab Diseases 0.000 description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910001610 cryolite Inorganic materials 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25C—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
- C25C3/00—Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts
- C25C3/06—Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts of aluminium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C3/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith and intended primarily for transmitting lifting forces to loose materials; Grabs
- B66C3/14—Grabs opened or closed by driving motors thereon
- B66C3/16—Grabs opened or closed by driving motors thereon by fluid motors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/40—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets
- E02F3/413—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets with grabbing device
- E02F3/4135—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets with grabbing device with grabs mounted directly on a boom
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Electrolytic Production Of Metals (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Cette unité de collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse, et notamment des orifices anodiques lors du remplacement des anodes d'une installation de production d'aluminium par électrolyse ignée, comprend deux godets (16, 17) articulés au niveau de l'extrémité inférieure d'un châssis (10), mobile en translation verticale, le bord inférieur (31) de chacun desdits godets (16, 17) étant susceptible d'être animée d'un mouvement circulaire au moyen d'un embiellage de fermeture et d'ouverture (14, 14'). Elle comprend en outre un premier châssis (10), dénommé châssis porte-pelle, solidarisée à un mât de guidage vertical (5), et un second châssis (11), dénommé châssis support des godets, relié mécaniquement audit châssis porte-pelle (10), et susceptible de se translater par rapport à celui-ci, ledit châssis support des godets (11) intégrant l'embiellage de fermeture et d'ouverture des godets (14, 14'), lesdits godets (16, 17) étant articulés à l'extrémité inférieure de ce châssis.
Description
I
ilNITF DE COLLECTE DE NETTOYAGE ET DE C i TRRAGF i~F
D'ÉLECTROLYSE MISE EN ~LTVRF p0 1R i A PRODLIf'TT(1N
D'ALI
L'invention concerne le domaine de la production d'aluminium par électrolyse ignée, et plus particulièrement la gestion de certaines étapes du fonctionnement de telles installations.
Elle concerne plus particulièrement une unité de collecte des parties solides, en 1o suspension ou non dans le bain d'électrolyse, et notamment des blocs d'anodes dégrafés de la tige sur laquelle elles sont fixées, mais également de nettoyage et de calibrage de l'orifice laissé vacant par l'anode remplacée.
De manière connue, la production d'aluminium par électrolyse ignée met en aeuvre l'électmlyse de l'aluminium dans un bain de çryolithe fondu selon la réaction AlzO, + 2è + Na3[AlF6 J ~ 2 Al + 302+ 3C ~ 3C02 + F
Alumine cryolithe Cette réacüon met en aeuvre un bain en fusion comprenant un mélange de cryolithe et 2o d'alumine, et dont la température est généralement supérieure à
800°C. Compte-tenu des énergies mises en oeuvre et afin de limiter au maximum les pertes inhérentes aux phases de redémarrage, les installations mettant en oeuvre cette technologie fonctionnent en général en continu, au niveau de séries de cuves d'aluminium, dont le nombre et les dimensions sont fonction d'une part, de l'ampérage disponible du 25, courant électrique continu alimentant les cuves, et d'autre part, de la quantité de production souhaitée.
Régulièrement, il convient de procéder au remplacement des différentes anodes, le plus souvent réalisées en carbone, au niveau de chacune des cuves, sans pour autant 3o arrêter la réaction d'électrolyse.
De par le procédé mis en oeuvre, à savoir l'électrolyse ignée, il se forme à
la surface supérieure du bain une croûte dure de cryolithe fluorée et d'alumine, cette croûte présentant l'avantage de conserver la chaleur au sein du bain et donc de constituer 35 une enveloppe calorifuge. De fait, l'extraction des anodes usées hors du bain nécessite en premier lieu la rupture de cette croûte. Cette rupture engendre la formation de morceaux ou parties solides surnageant ou en suspension dans le bain d'électrolyse, et qu'il est nécessaire de collecter au moyen d'un outil traditionnellement dénommé « pelle ».
ilNITF DE COLLECTE DE NETTOYAGE ET DE C i TRRAGF i~F
D'ÉLECTROLYSE MISE EN ~LTVRF p0 1R i A PRODLIf'TT(1N
D'ALI
L'invention concerne le domaine de la production d'aluminium par électrolyse ignée, et plus particulièrement la gestion de certaines étapes du fonctionnement de telles installations.
Elle concerne plus particulièrement une unité de collecte des parties solides, en 1o suspension ou non dans le bain d'électrolyse, et notamment des blocs d'anodes dégrafés de la tige sur laquelle elles sont fixées, mais également de nettoyage et de calibrage de l'orifice laissé vacant par l'anode remplacée.
De manière connue, la production d'aluminium par électrolyse ignée met en aeuvre l'électmlyse de l'aluminium dans un bain de çryolithe fondu selon la réaction AlzO, + 2è + Na3[AlF6 J ~ 2 Al + 302+ 3C ~ 3C02 + F
Alumine cryolithe Cette réacüon met en aeuvre un bain en fusion comprenant un mélange de cryolithe et 2o d'alumine, et dont la température est généralement supérieure à
800°C. Compte-tenu des énergies mises en oeuvre et afin de limiter au maximum les pertes inhérentes aux phases de redémarrage, les installations mettant en oeuvre cette technologie fonctionnent en général en continu, au niveau de séries de cuves d'aluminium, dont le nombre et les dimensions sont fonction d'une part, de l'ampérage disponible du 25, courant électrique continu alimentant les cuves, et d'autre part, de la quantité de production souhaitée.
Régulièrement, il convient de procéder au remplacement des différentes anodes, le plus souvent réalisées en carbone, au niveau de chacune des cuves, sans pour autant 3o arrêter la réaction d'électrolyse.
De par le procédé mis en oeuvre, à savoir l'électrolyse ignée, il se forme à
la surface supérieure du bain une croûte dure de cryolithe fluorée et d'alumine, cette croûte présentant l'avantage de conserver la chaleur au sein du bain et donc de constituer 35 une enveloppe calorifuge. De fait, l'extraction des anodes usées hors du bain nécessite en premier lieu la rupture de cette croûte. Cette rupture engendre la formation de morceaux ou parties solides surnageant ou en suspension dans le bain d'électrolyse, et qu'il est nécessaire de collecter au moyen d'un outil traditionnellement dénommé « pelle ».
2 Cette pelle doit également préparer l'espace, et les conditions nécessaires à
l'introduction d'une anode neuve en lieu et place de l'anode usée à remplacer.
Cette préparation consiste également à calibrer l'espace nécessaire à la mise en place d'une telle anode neuve. En effet, l'érosion de la section généralement rectangulaire du carbone constitutif de l'anode, induit de fait Ia réduction de ladite section par rapport à une anode neuve, notamment du fait de la disparition progressive des parties angulaires, qui deviennent arrondies.
Cette transformation est inhérente à la consommation du carbone constitutif des 1o anodes, par le processus d'électrolyse mis en oeuvre. L'espace ainsi dégagé
entre les blocs de carbone constitutifs des anodes est occupé par du bain qui se solidifie en surface et forme la crotte précitée, dont la rupture est nécessaire pour permettre d'une part, le retrait de l'anode usée, et d'autre part, la mise en place d'une nouvelle anode.
Ainsi, lors de l'enlèvement de l'anode usée, les croûtes qui adhérent à celles-ci sont préalablement brisées au moyen d'un outil approprié, appelé piqueur de croûte, et des morceaux de croûte plus ou moins gros, tombent dans le bain, flottent à la surface de celui-ci et partant, empêchent la mise en place d'une anode neuve.
Par ailleurs, des blocs de carbone plus ou moins volumineux, peuvent également flotter dans le bain, suite à l'opération d'arrachage proprement dit de l'anode.
Enfin, sur la surface de Ia cathode, c'est à dire le fond de la cuve, se déposent des boues provenant du bain électrolytique, que l'on souhaite enlever car celles-ci augmentent la résistance électrique et partant, réduisent le rendement de production de la cuve.
La pelle remplit donc une fonction de collecte d'une part, de nettoyage d'autre part, 3o et enfin de calibrage. Afin d'assurer ces différentes fonctions, il est connu de mettre en oeuvre des godets articulés, dont l'actionnement induit Ie rapprochement de leurs lèvres ménagées au niveau de leur bord libre, et partant, la constitution d'une pelle.
Or, ces godets sont articulés sur un châssis, de sorte que l'actionnement de l'embiellage traditionnellement mis en oeuvre pour assurer la fermeture des godets, induit le rapprochement des deux lèvres l'une de l'autre, ces dernières décrivant un arc de cercle dont la concavité est dirigée vers le haut.
l'introduction d'une anode neuve en lieu et place de l'anode usée à remplacer.
Cette préparation consiste également à calibrer l'espace nécessaire à la mise en place d'une telle anode neuve. En effet, l'érosion de la section généralement rectangulaire du carbone constitutif de l'anode, induit de fait Ia réduction de ladite section par rapport à une anode neuve, notamment du fait de la disparition progressive des parties angulaires, qui deviennent arrondies.
Cette transformation est inhérente à la consommation du carbone constitutif des 1o anodes, par le processus d'électrolyse mis en oeuvre. L'espace ainsi dégagé
entre les blocs de carbone constitutifs des anodes est occupé par du bain qui se solidifie en surface et forme la crotte précitée, dont la rupture est nécessaire pour permettre d'une part, le retrait de l'anode usée, et d'autre part, la mise en place d'une nouvelle anode.
Ainsi, lors de l'enlèvement de l'anode usée, les croûtes qui adhérent à celles-ci sont préalablement brisées au moyen d'un outil approprié, appelé piqueur de croûte, et des morceaux de croûte plus ou moins gros, tombent dans le bain, flottent à la surface de celui-ci et partant, empêchent la mise en place d'une anode neuve.
Par ailleurs, des blocs de carbone plus ou moins volumineux, peuvent également flotter dans le bain, suite à l'opération d'arrachage proprement dit de l'anode.
Enfin, sur la surface de Ia cathode, c'est à dire le fond de la cuve, se déposent des boues provenant du bain électrolytique, que l'on souhaite enlever car celles-ci augmentent la résistance électrique et partant, réduisent le rendement de production de la cuve.
La pelle remplit donc une fonction de collecte d'une part, de nettoyage d'autre part, 3o et enfin de calibrage. Afin d'assurer ces différentes fonctions, il est connu de mettre en oeuvre des godets articulés, dont l'actionnement induit Ie rapprochement de leurs lèvres ménagées au niveau de leur bord libre, et partant, la constitution d'une pelle.
Or, ces godets sont articulés sur un châssis, de sorte que l'actionnement de l'embiellage traditionnellement mis en oeuvre pour assurer la fermeture des godets, induit le rapprochement des deux lèvres l'une de l'autre, ces dernières décrivant un arc de cercle dont la concavité est dirigée vers le haut.
3 Comme les lèvres sont destinées à assurer un raclage doux du fond de la cuve, c'est à
dire de la cathode, et compte-tenu en outre du poids des godets, de leur mécanisme d'actionnement, et de manière générale du poids de la pelle, ce mouvement circulaire est susceptible de détériorer cette cathode et partant, la cuve elle-même.
De fait, et afin d'éviter une telle détérioration, le positionnement en altitude des pelles traditionnelles est choisie de telle sorte que lorsque le godet est fermé, les lèvres affleurent le fond de la cathode. En d'autres termes, les lèvres ne peuvent assurer un raclage efficace du fond de la cuve qu'au seul niveau de leur zone de 1o fermeture, si bien qu'à Ia longue, il est nécessaire de vidanger les cuves pour assurer un nettoyage effectif de celle-ci, se traduisant donc pas un arrêt de l'installation, faute de quoi, on aboutit à une baisse significative du rendement desdites installations.
Par ailleurs, la pelle étant destinée à fonctionner en milieu hostile et agressif (température du bain électrolytique voisine de 800 °C, vapeurs fluorées très acides, etc..), il n'est pas concevable de faire appel à des capteurs pour gérer Ia course de la pelle en altitude, en fonction du degré de fermeture des godets.
L'objet de l'invention est de s'affranchir de ces inconvénients. Elle vise une unité de 2o collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse, et plus précisément des orifices anodiques lors du remplacement des anodes, qui permet tout à la fois d'assurer un calibrage de ces orifices, la collecte des déchets inhérents à la rupture de la croûte qui se constitue à la surface du bain, et par ailleurs, et le nettoyage du fond de la cuve par raclage.
Cette unité comprend deux godets articulés au niveau de l'extrémité inférieure d'un châssis, mobile en translation verticale, le bord libre de chacun desdits godets étant susceptible d'être animé d'un mouvement circulaire au moyen d'un embiellage de fermeture et d'ouverture.
Selon l'invention, l'unité comprend un premier châssis, solidarisé à un mât à
translation verticale, dénommé châssis support de pelle, et un second châssis, dénommé châssis support des godets, relié mécaniquement audit châssis support de pelle, et susceptible de se translater par rapport à celui-ci, ledit châssis support des godets intégrant l'embiellage de fermeture et d'ouverhare des godets, lesdits godets étant articulés à l'extrémité inférieure de ce châssis.
dire de la cathode, et compte-tenu en outre du poids des godets, de leur mécanisme d'actionnement, et de manière générale du poids de la pelle, ce mouvement circulaire est susceptible de détériorer cette cathode et partant, la cuve elle-même.
De fait, et afin d'éviter une telle détérioration, le positionnement en altitude des pelles traditionnelles est choisie de telle sorte que lorsque le godet est fermé, les lèvres affleurent le fond de la cathode. En d'autres termes, les lèvres ne peuvent assurer un raclage efficace du fond de la cuve qu'au seul niveau de leur zone de 1o fermeture, si bien qu'à Ia longue, il est nécessaire de vidanger les cuves pour assurer un nettoyage effectif de celle-ci, se traduisant donc pas un arrêt de l'installation, faute de quoi, on aboutit à une baisse significative du rendement desdites installations.
Par ailleurs, la pelle étant destinée à fonctionner en milieu hostile et agressif (température du bain électrolytique voisine de 800 °C, vapeurs fluorées très acides, etc..), il n'est pas concevable de faire appel à des capteurs pour gérer Ia course de la pelle en altitude, en fonction du degré de fermeture des godets.
L'objet de l'invention est de s'affranchir de ces inconvénients. Elle vise une unité de 2o collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse, et plus précisément des orifices anodiques lors du remplacement des anodes, qui permet tout à la fois d'assurer un calibrage de ces orifices, la collecte des déchets inhérents à la rupture de la croûte qui se constitue à la surface du bain, et par ailleurs, et le nettoyage du fond de la cuve par raclage.
Cette unité comprend deux godets articulés au niveau de l'extrémité inférieure d'un châssis, mobile en translation verticale, le bord libre de chacun desdits godets étant susceptible d'être animé d'un mouvement circulaire au moyen d'un embiellage de fermeture et d'ouverture.
Selon l'invention, l'unité comprend un premier châssis, solidarisé à un mât à
translation verticale, dénommé châssis support de pelle, et un second châssis, dénommé châssis support des godets, relié mécaniquement audit châssis support de pelle, et susceptible de se translater par rapport à celui-ci, ledit châssis support des godets intégrant l'embiellage de fermeture et d'ouverhare des godets, lesdits godets étant articulés à l'extrémité inférieure de ce châssis.
4 En d'autres termes, l'invention consiste à adjoindre au support traditionnel des outils proprement dits constitutifs de la pelle, un châssis lié audit support, mais néanmoins mobile par rapport à celui-ci, cette mobilité étant destinée à permettre la réalisation d'un mouvement simultané avec l'opération de fermeture des godets, et propre à
compenser le mouvement circulaire des lèvres desdits godets, de telle sorte à
conférer aux lèvres, un mouvement sensiblement rectiligne, parallèle au plan du fond de la cuve.
Ce faisant, on conf'ere à la pelle l'une des fonctions pour laquelle elle est requise, à
1o savoir l'opération du raclage du fond de cuve.
Selon une caractéristique de l'invention, l'embiellage de fermeture des godets comprend une bielle de transmission d'efforts, dont l'une des extrémités est arkiculée directement ou indirectement sur lesdits godets, afin de conférer à leur bord inférieur libre un mouvement circulaire lors de la fermeture de la pelle, et dont l'autre extrémité est articulée sur une bielle rotative, elle-même articulée sur le châssis support des godets, ladite bielle rotative étant reliée mécaniquement au châssis porte-pelle au moyen d'une bielle de compensation, et étant par ailleurs actionnée en rotation au moyen d'un vérin d'actionnement, dont le point d'application est 2o solidaire du châssis support des godets.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, on sous-dimensionne le vérin d'actionnement au moyen d'un ressort taré, prenant appui sur le châssis porte-pelle, et susceptible de reprendre au niveau du corps du vérin, une partie des efforts, et notamment la compensation de la masse constituée par l'ensemble mobile, c'est à
dire l'embiellage de fermeture des godets et les godets eux-mêmes. Ce ressort peut être remplacé par un organe équivalent, tel que par exemple un contrepoids guidé
associé à un câble et une poulie de renvoi.
3o La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées.
La figure 1 est une représentation schématique vue de face d'une installation de production d'aluminium par électrolyse ignée, sur laquelle on a représenté
(unité de collecte et de nettoyage conforme à l'invention, en position non opérationnelle.
La figure 2 est une vue latérale plus détaillée de ladite unité, toujours en position non-opérationnelle.
La figure 3 est une vue analogue à la figure 2, mais l'unité de collecte étant en position opérationnelle.
Les figures 4, 5 et 6 sont des représentations schématiques de détail de ladite unité, les godets étant respectivement en position complètement ouverte, intermédiaire et
compenser le mouvement circulaire des lèvres desdits godets, de telle sorte à
conférer aux lèvres, un mouvement sensiblement rectiligne, parallèle au plan du fond de la cuve.
Ce faisant, on conf'ere à la pelle l'une des fonctions pour laquelle elle est requise, à
1o savoir l'opération du raclage du fond de cuve.
Selon une caractéristique de l'invention, l'embiellage de fermeture des godets comprend une bielle de transmission d'efforts, dont l'une des extrémités est arkiculée directement ou indirectement sur lesdits godets, afin de conférer à leur bord inférieur libre un mouvement circulaire lors de la fermeture de la pelle, et dont l'autre extrémité est articulée sur une bielle rotative, elle-même articulée sur le châssis support des godets, ladite bielle rotative étant reliée mécaniquement au châssis porte-pelle au moyen d'une bielle de compensation, et étant par ailleurs actionnée en rotation au moyen d'un vérin d'actionnement, dont le point d'application est 2o solidaire du châssis support des godets.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, on sous-dimensionne le vérin d'actionnement au moyen d'un ressort taré, prenant appui sur le châssis porte-pelle, et susceptible de reprendre au niveau du corps du vérin, une partie des efforts, et notamment la compensation de la masse constituée par l'ensemble mobile, c'est à
dire l'embiellage de fermeture des godets et les godets eux-mêmes. Ce ressort peut être remplacé par un organe équivalent, tel que par exemple un contrepoids guidé
associé à un câble et une poulie de renvoi.
3o La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées.
La figure 1 est une représentation schématique vue de face d'une installation de production d'aluminium par électrolyse ignée, sur laquelle on a représenté
(unité de collecte et de nettoyage conforme à l'invention, en position non opérationnelle.
La figure 2 est une vue latérale plus détaillée de ladite unité, toujours en position non-opérationnelle.
La figure 3 est une vue analogue à la figure 2, mais l'unité de collecte étant en position opérationnelle.
Les figures 4, 5 et 6 sont des représentations schématiques de détail de ladite unité, les godets étant respectivement en position complètement ouverte, intermédiaire et
5 complëtement fermée.
On a représenté au sein de la figure 1, une vue schématique vue de face, du hall (1) d'une installation de production d'aluminium, mettant en oeuvre la technologie dite de l'électrolyse ignée.
1o On a représenté par la référence (7), le front d'une série de cuves d'électrolyse, sensiblement identiques les unes aux autres, et bien évidemment montées en série, afin de pennet4re Ia réalisation du processus de l'électrolyse proprement dite. Ces cuves sont surmontées d'un chemin de roulement (3), sur lequel est susceptible de se déplacer un pont roulant (2), destiné de manière connue, à permettre le déplacement d'un certain nombre d'outils propres à permettre le fonctionnement de l'installation.
Il est notamment destiné à permettre le déplacement selon une direction perpendiculaire à la direction de progression du pont, d'un chariot (4), reposant sur le 2o pont (2), ledit chariot portant un outil destiné à permettre Ie nettoyage de chacune des cuves, et la préparation de celles-ci lors des phases de remplacement des anodes usées au niveau desdites cuves.
Dans le langage traditionnel utilisé dans le domaine considéré, cet outil est dénommé
« pelle ».
Sur la figure 1, on a représenté par la référence générale (6) la pelle proprement dite, en position escamotée, c'est à dire non opérationnelle.
3o En relation avec les figures 2 et 3, dans lesquelles l'outil est représenté
en position latérale, on a matérialisé la pelle (6) respectivement en position escamotée, donc non opérationnelle, et en position opérationnelle.
Ainsi qu'on peut l'observer, cet outil est monté sur un mat télescopique (5), si la course de la pelle le nécessite, ledit mât étant actionné au moyen d'un système de levage électro-mécanique, hydraulique ou pneumatique (32). Ce mât télescopique (5) est solidaire du chariot (4), et fonctionne en association avec des organes codeurs (non représentés), propres à déterminer de maniëre précise l'altitude de la pelle, et notamment des godets (16, 17) qui la constituent.
On a représenté au sein de la figure 1, une vue schématique vue de face, du hall (1) d'une installation de production d'aluminium, mettant en oeuvre la technologie dite de l'électrolyse ignée.
1o On a représenté par la référence (7), le front d'une série de cuves d'électrolyse, sensiblement identiques les unes aux autres, et bien évidemment montées en série, afin de pennet4re Ia réalisation du processus de l'électrolyse proprement dite. Ces cuves sont surmontées d'un chemin de roulement (3), sur lequel est susceptible de se déplacer un pont roulant (2), destiné de manière connue, à permettre le déplacement d'un certain nombre d'outils propres à permettre le fonctionnement de l'installation.
Il est notamment destiné à permettre le déplacement selon une direction perpendiculaire à la direction de progression du pont, d'un chariot (4), reposant sur le 2o pont (2), ledit chariot portant un outil destiné à permettre Ie nettoyage de chacune des cuves, et la préparation de celles-ci lors des phases de remplacement des anodes usées au niveau desdites cuves.
Dans le langage traditionnel utilisé dans le domaine considéré, cet outil est dénommé
« pelle ».
Sur la figure 1, on a représenté par la référence générale (6) la pelle proprement dite, en position escamotée, c'est à dire non opérationnelle.
3o En relation avec les figures 2 et 3, dans lesquelles l'outil est représenté
en position latérale, on a matérialisé la pelle (6) respectivement en position escamotée, donc non opérationnelle, et en position opérationnelle.
Ainsi qu'on peut l'observer, cet outil est monté sur un mat télescopique (5), si la course de la pelle le nécessite, ledit mât étant actionné au moyen d'un système de levage électro-mécanique, hydraulique ou pneumatique (32). Ce mât télescopique (5) est solidaire du chariot (4), et fonctionne en association avec des organes codeurs (non représentés), propres à déterminer de maniëre précise l'altitude de la pelle, et notamment des godets (16, 17) qui la constituent.
6 En effet, ainsi que déj à mentionné en préambule de la présente invention, il convient, au moyen de cet outil, de, remplir un certain nombre de fonctions, mais cependant, d'éviter l'altération de la cathode constituée par le fond des cuves électrolyse. On doit donc disposer en permanence de la hauteur effective desdits godets, d'une part lors de l'approche de la pelle (6) au niveau de l'ouverture supérieure des cuves, définissant une zone d'introduction, et d'autre part, lorsque les godets sont situés à
l'intérieur desdits cuves.
A l'extrémité du mat télescopique (5) est solidarisé un premier châssis (10), 1o dénommé châssis porte pelle. Selon une caractéristique de l'invention, ce châssis (10) est associé à un châssis (11), dénommé par la suite, châssis support des godets, au moyen de deux biellettes, respectivement (12) et (13), positionnées dans l'exemple décrit, à l'extrémité inférieure et supérieure desdits châssis.
Ces biellettes sont articulées respectivement au niveau du châssis (10) et (11), selon des axes d'articulation paralléles entre eux.
Elles sont destinées à permettre un mouvement relatif du châssis support des godets (11) par rapport au châssis porte-pelle (10), ainsi que cela sera décrit de manière 2o beaucoup plus détaillée ci-après.
Ainsi qu'on peut l'observer sur les figures 2 et 3, l'extrémité du châssis support des godets (11) reçoit les deux godets (16) et (17), constitutifs de la pelle (6) proprement dite, et dont l'écartement maximum, tel que représenté en figure 3, correspond sensiblement à l'encombrement généré par une anode neuve.
Une telle anode a été représentée sur les figures 2 et 3 par la référence (20). La tige (21) de l'anode est fixée au cadre anodique (33), alimentant de manière connue lesdits anodes en électricité; moyen de connecteurs (non représentés). Les anodes (20) s'usent au cours du processus électrolytique, nécessitant de fait leur remplacement périodique.
On a représenté en relation avec les figures 4, 5 et 6 les différents organes entrant dans la constitution de la pelle (6) ainsi que leur mode de fonctionnement.
Tout d'abord, il convient de préciser que les godets (16) et (17) sont chacun articulés sur le châssis support des godets (11), au niveau d'un axe d'articulation (30). De la sorte, le bord (31) constituant lèvre, de chacun des godets, est susceptible de par cette articulation, de décrire un mouvement circulaire par rapport audit axe (30).
Pour ce faire, un embiellage de fermeture (14}, relié par le biais d'une bielle (23) articulée au niveau d'un axe d'articulation (15) à une bielle rotative d'actionnement (18), permet d'assurer le mouvement de chacun des godets (16) et (17), ainsi qu'on peut bien l'observer en liaison avec les figures 4 à 6.
En d'autres termes, l'embiellage de fermeture est constitué d'une part, par la bielle intermédiaire (23), et d'autre part, par deux biellettes (14, 14'), articulées respectivement sur les godets (16) et (17), et à l'extrémité inférieure de la bielle intermédiaire (23). Dans l'exemple décrit, la biellette (14') est de forme arquée, afin 1o de tenir compte des obstacles qu'elle est susceptible de rencontrer durant sa course.
L'autre extrémité de la bielle intermédiaire (23) est articulée par un axe d'articulation (22) sur la bielle rotative d'actionnement (18) présentant un profil particulier.
En effet, cette bielle présente une forme sensiblement triangulaire et présente notamment trois branches, à l'extrémité desquelles sont articulés trois organes différents. Ainsi que déjà mentionné, à l'extrémité de la première branche est articulée l'extrémité de la bielle intermédiaire (23) agissant sur l'embiellage de fermeture ( 14).
La branche opposée reçoit l'extrémité libre de la tige d'un vérin d'activation (25), articulée sur un axe d'articulation (24) ménagé â l'extrémité de ladite branche. Le vérin (25) est destiné à assurer la rotation de la bielle rotative d'activation (18), par rapport à son axe d'activation (19). Cet axe (19) est solidaire du châssis support des godets (11}. Le point d'application de ce vérin est solidaire du châssis support des godets (11).
En outre, afin de limiter le dimensionnement des organes constitutifs du vérin (25), compte tenu des efforts à réaliser d'une part, et du poids des deux godets (16) et (17) 3o et de l'embiellage de fermeture (14, 14', 23) d'autre part, on lui associe un ressort taré (29), reposant sur le châssis porte-pelle (10), et solidarisé au corps dudit vérin (25). Plus précisément, le ressort (29) est monté sur une rotule (34), solidaire du châssis porte-pelle (10). De la sorte, il est possible au ressort de basculer, pour suivre la course du corps du vérin, celui-ci pivotant également compte tenu de sa solidarisation â l'extrémité de l'une des branches de la bielle rotative (18).
On peut tout particulièrement bien observer ce mouvement de basculement sur les figures 4 à
6, en fonction du degré de rotation de ladite bielle (18). De fait, l'action du ressort (29) est toujours optimum.
ô
Le vérin (25) est actionné au moyen d'une source pneumatique d'air comprimé
(non représentée) s'étendant à l'intérieur du mat télescopique (5).
Enfin, à l'extrémité libre de la troisième branche de la bielle rotative d'activation (18), s'étendant sensiblement perpendiculaire aux deux premières, vient s'articuler sur un axe (26) une bielle dite de compensation (27), dont l'autre extrémité
vient s'articuler sur un axe (28) ménagé sur le châssis porte-pelle (10).
II va être décrit plus en détail le mode de fonctionnement de cette pelle, conformément à l'invention.
En figure 4, les godets (16, 17) sont en position ouverte maximum. Selon cette configuration, le plan contenant la lèvre (31) du dit godet (17) s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au fond de la cathode, c'est à dire de la cuve.
La course du vérin d'activation (25) est alors maximum et, corollairement, l'embiellage de fermeture (14, 14', 23) a atteint son niveau de sa course minimum inférieure.
2o Parallèlement, les deux bielles (12) et (13), solidarisant le châssis support des godets (11) au châssis porte-pelle (10) sont sensiblement horizontales.
Lorsque l'on active le vérin activateur (25), on engendre une rotation de la bielle rotative d'activation (18) selon le sens des aiguilles d'une montre, sur la figure 5, provoquant tout d'abord, un commencement de remontée de la bielle intermédiaire (23), et partant de l'embiellage de fermeture (14, 14') vers le haut, se traduisant par un. début de fermeture des godets. Corollairement, cette action induit la rotation dans Ie sens trigonométrique de la bielle de compensation (27), jusqu'à atteindre sa hauteur maximum représentée en figure 5.
Compte tenu de l'articulation de ladite bielle de compensation (27) sur le châssis porte-pelle (10), cette rotation engendre une translation vers le haut du châssis support des godets (11), ainsi que cela se matérialise sur la figure 5 par l'inclinaison des bielles (12} et {13) de solidarisation dudit châssis support des godets (11) sur le châssis porte-pelle (10).
Cette translation vers le haut du châssis support des godets (11) engendre corollairement la remontée de la lèvre (31) des godets (16) et (17). De sorte que nonobstant la course circulaire desdites lèvres, on peut aboutir à un déplacement de celle-ci selon un plan horizontal, sensiblement parallèle au fond de la cuve, en jouant sur la compensation exercée par le déplacement relatif du châssis support des godets (11) par rapport au châssis porte-pelle (10).
Lorsque la course du vérin (25) est terminée (figure 6), les deux godets (16) et (17) viennent au contact l'un de l'autre, notamment au niveau de leur lèvre respective (31), assurant ainsi la fermeture de la pelle, et parallèlement, la fin de la rotation de la bielle de compensation (27) dans le sens trigonométrique, cette fin étant inhérente à
la fin de course possible de la tige dans le vérin (25). Corollairement, compte tenu de la course impartie à ladite bielle de compensation (27), une légère redescente desdits godets, et partant des lèvres (31) est assurée.
1s Compte-tenu du profil particulier des godets, on compense ainsi l'ara de cercle de concavité dirigée vers le haut, décrit par lesdites lèvres (31), par un mouvement inverse du châssis support des godets (11), de telle sorte à conférer en résultat final une progression relativement plane desdites lèvres (31 ) lors de la fermeture de la 2o pelle (6), et ce, au moyen de la bielle de compensation (27).
Bien évidemment, les dimensions de ces différentes bielles sont fonction du profil particulier des godets, et des dimensions respectives des cuves.
25 Cela dit, ces dimensions, une fois le principe établi, sont parfaitement déterminables par l'homme du métier.
Par ce biais, la pelle assure la fonction qui lui est assignée, à savoir notamment la collecte des différents débris et autres morceaux provenant des anodes ou de la croûte 30 supérieure du bain, sans altérer la cathode, c'est à dire le fond de la cuve, tout en permettant un raclage doux de celle-ci.
Ce résultat est obtenu au moyen d'un dispositif simple à mettre en oeuvre et relativement rustique, permettant notamment de résister aux contraintes mécaniques 35 et techniques dans un environnement hostile dans lesquels ils sont destinës â
fonctionner.
l'intérieur desdits cuves.
A l'extrémité du mat télescopique (5) est solidarisé un premier châssis (10), 1o dénommé châssis porte pelle. Selon une caractéristique de l'invention, ce châssis (10) est associé à un châssis (11), dénommé par la suite, châssis support des godets, au moyen de deux biellettes, respectivement (12) et (13), positionnées dans l'exemple décrit, à l'extrémité inférieure et supérieure desdits châssis.
Ces biellettes sont articulées respectivement au niveau du châssis (10) et (11), selon des axes d'articulation paralléles entre eux.
Elles sont destinées à permettre un mouvement relatif du châssis support des godets (11) par rapport au châssis porte-pelle (10), ainsi que cela sera décrit de manière 2o beaucoup plus détaillée ci-après.
Ainsi qu'on peut l'observer sur les figures 2 et 3, l'extrémité du châssis support des godets (11) reçoit les deux godets (16) et (17), constitutifs de la pelle (6) proprement dite, et dont l'écartement maximum, tel que représenté en figure 3, correspond sensiblement à l'encombrement généré par une anode neuve.
Une telle anode a été représentée sur les figures 2 et 3 par la référence (20). La tige (21) de l'anode est fixée au cadre anodique (33), alimentant de manière connue lesdits anodes en électricité; moyen de connecteurs (non représentés). Les anodes (20) s'usent au cours du processus électrolytique, nécessitant de fait leur remplacement périodique.
On a représenté en relation avec les figures 4, 5 et 6 les différents organes entrant dans la constitution de la pelle (6) ainsi que leur mode de fonctionnement.
Tout d'abord, il convient de préciser que les godets (16) et (17) sont chacun articulés sur le châssis support des godets (11), au niveau d'un axe d'articulation (30). De la sorte, le bord (31) constituant lèvre, de chacun des godets, est susceptible de par cette articulation, de décrire un mouvement circulaire par rapport audit axe (30).
Pour ce faire, un embiellage de fermeture (14}, relié par le biais d'une bielle (23) articulée au niveau d'un axe d'articulation (15) à une bielle rotative d'actionnement (18), permet d'assurer le mouvement de chacun des godets (16) et (17), ainsi qu'on peut bien l'observer en liaison avec les figures 4 à 6.
En d'autres termes, l'embiellage de fermeture est constitué d'une part, par la bielle intermédiaire (23), et d'autre part, par deux biellettes (14, 14'), articulées respectivement sur les godets (16) et (17), et à l'extrémité inférieure de la bielle intermédiaire (23). Dans l'exemple décrit, la biellette (14') est de forme arquée, afin 1o de tenir compte des obstacles qu'elle est susceptible de rencontrer durant sa course.
L'autre extrémité de la bielle intermédiaire (23) est articulée par un axe d'articulation (22) sur la bielle rotative d'actionnement (18) présentant un profil particulier.
En effet, cette bielle présente une forme sensiblement triangulaire et présente notamment trois branches, à l'extrémité desquelles sont articulés trois organes différents. Ainsi que déjà mentionné, à l'extrémité de la première branche est articulée l'extrémité de la bielle intermédiaire (23) agissant sur l'embiellage de fermeture ( 14).
La branche opposée reçoit l'extrémité libre de la tige d'un vérin d'activation (25), articulée sur un axe d'articulation (24) ménagé â l'extrémité de ladite branche. Le vérin (25) est destiné à assurer la rotation de la bielle rotative d'activation (18), par rapport à son axe d'activation (19). Cet axe (19) est solidaire du châssis support des godets (11}. Le point d'application de ce vérin est solidaire du châssis support des godets (11).
En outre, afin de limiter le dimensionnement des organes constitutifs du vérin (25), compte tenu des efforts à réaliser d'une part, et du poids des deux godets (16) et (17) 3o et de l'embiellage de fermeture (14, 14', 23) d'autre part, on lui associe un ressort taré (29), reposant sur le châssis porte-pelle (10), et solidarisé au corps dudit vérin (25). Plus précisément, le ressort (29) est monté sur une rotule (34), solidaire du châssis porte-pelle (10). De la sorte, il est possible au ressort de basculer, pour suivre la course du corps du vérin, celui-ci pivotant également compte tenu de sa solidarisation â l'extrémité de l'une des branches de la bielle rotative (18).
On peut tout particulièrement bien observer ce mouvement de basculement sur les figures 4 à
6, en fonction du degré de rotation de ladite bielle (18). De fait, l'action du ressort (29) est toujours optimum.
ô
Le vérin (25) est actionné au moyen d'une source pneumatique d'air comprimé
(non représentée) s'étendant à l'intérieur du mat télescopique (5).
Enfin, à l'extrémité libre de la troisième branche de la bielle rotative d'activation (18), s'étendant sensiblement perpendiculaire aux deux premières, vient s'articuler sur un axe (26) une bielle dite de compensation (27), dont l'autre extrémité
vient s'articuler sur un axe (28) ménagé sur le châssis porte-pelle (10).
II va être décrit plus en détail le mode de fonctionnement de cette pelle, conformément à l'invention.
En figure 4, les godets (16, 17) sont en position ouverte maximum. Selon cette configuration, le plan contenant la lèvre (31) du dit godet (17) s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au fond de la cathode, c'est à dire de la cuve.
La course du vérin d'activation (25) est alors maximum et, corollairement, l'embiellage de fermeture (14, 14', 23) a atteint son niveau de sa course minimum inférieure.
2o Parallèlement, les deux bielles (12) et (13), solidarisant le châssis support des godets (11) au châssis porte-pelle (10) sont sensiblement horizontales.
Lorsque l'on active le vérin activateur (25), on engendre une rotation de la bielle rotative d'activation (18) selon le sens des aiguilles d'une montre, sur la figure 5, provoquant tout d'abord, un commencement de remontée de la bielle intermédiaire (23), et partant de l'embiellage de fermeture (14, 14') vers le haut, se traduisant par un. début de fermeture des godets. Corollairement, cette action induit la rotation dans Ie sens trigonométrique de la bielle de compensation (27), jusqu'à atteindre sa hauteur maximum représentée en figure 5.
Compte tenu de l'articulation de ladite bielle de compensation (27) sur le châssis porte-pelle (10), cette rotation engendre une translation vers le haut du châssis support des godets (11), ainsi que cela se matérialise sur la figure 5 par l'inclinaison des bielles (12} et {13) de solidarisation dudit châssis support des godets (11) sur le châssis porte-pelle (10).
Cette translation vers le haut du châssis support des godets (11) engendre corollairement la remontée de la lèvre (31) des godets (16) et (17). De sorte que nonobstant la course circulaire desdites lèvres, on peut aboutir à un déplacement de celle-ci selon un plan horizontal, sensiblement parallèle au fond de la cuve, en jouant sur la compensation exercée par le déplacement relatif du châssis support des godets (11) par rapport au châssis porte-pelle (10).
Lorsque la course du vérin (25) est terminée (figure 6), les deux godets (16) et (17) viennent au contact l'un de l'autre, notamment au niveau de leur lèvre respective (31), assurant ainsi la fermeture de la pelle, et parallèlement, la fin de la rotation de la bielle de compensation (27) dans le sens trigonométrique, cette fin étant inhérente à
la fin de course possible de la tige dans le vérin (25). Corollairement, compte tenu de la course impartie à ladite bielle de compensation (27), une légère redescente desdits godets, et partant des lèvres (31) est assurée.
1s Compte-tenu du profil particulier des godets, on compense ainsi l'ara de cercle de concavité dirigée vers le haut, décrit par lesdites lèvres (31), par un mouvement inverse du châssis support des godets (11), de telle sorte à conférer en résultat final une progression relativement plane desdites lèvres (31 ) lors de la fermeture de la 2o pelle (6), et ce, au moyen de la bielle de compensation (27).
Bien évidemment, les dimensions de ces différentes bielles sont fonction du profil particulier des godets, et des dimensions respectives des cuves.
25 Cela dit, ces dimensions, une fois le principe établi, sont parfaitement déterminables par l'homme du métier.
Par ce biais, la pelle assure la fonction qui lui est assignée, à savoir notamment la collecte des différents débris et autres morceaux provenant des anodes ou de la croûte 30 supérieure du bain, sans altérer la cathode, c'est à dire le fond de la cuve, tout en permettant un raclage doux de celle-ci.
Ce résultat est obtenu au moyen d'un dispositif simple à mettre en oeuvre et relativement rustique, permettant notamment de résister aux contraintes mécaniques 35 et techniques dans un environnement hostile dans lesquels ils sont destinës â
fonctionner.
Claims (7)
1. Unité de collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse, et notamment des orifices anodiques lors du remplacement des anodes d'une installation de production d'aluminium par électrolyse ignée, comprenant deux godets (16, 17) articulés au niveau de l'extrémité inférieure d'un châssis (10), mobile en translation verticale, le bord inférieur (31) de chacun desdits godets (16, 17) étant susceptible d'être animée d'un mouvement circulaire au moyen d'un embiellage de fermeture et d'ouverture (14, 14'), caractérisée en ce qu'elle comprend un premier châssis (10), dénommé châssis porte-pelle, solidarisée à
un mât de guidage vertical (5), et un second châssis (11), dénommé châssis support des godets, relié mécaniquement audit châssis porte-pelle (10), et susceptible de se translater par rapport à celui-ci, ledit châssis support des godets (11) intégrant l'embiellage de fermeture et d'ouverture des godets (14, 14'), lesdits godets (16, 17) étant articulés à l'extrémité inférieure de ce châssis.
un mât de guidage vertical (5), et un second châssis (11), dénommé châssis support des godets, relié mécaniquement audit châssis porte-pelle (10), et susceptible de se translater par rapport à celui-ci, ledit châssis support des godets (11) intégrant l'embiellage de fermeture et d'ouverture des godets (14, 14'), lesdits godets (16, 17) étant articulés à l'extrémité inférieure de ce châssis.
2. Unité de collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'embiellage de fermeture (14, 14') des godets (16, 17) comprend une bielle de transmission d'efforts (23), dont l'une des extrémités est articulée directement ou indirectement sur lesdits godets (16, 17), afin de conférer un mouvement circulaire à leur bord inférieur (31) lors de l'opération de fermeture de la pelle (6), et dont l'autre extrémité est articulée sur une bielle rotative d'actionnement (18), elle-même articulée (19) sur le châssis support des godets (11), ladite bielle rotative (18) étant reliée mécaniquement au châssis porte-pelle (10) au moyen d'une bielle de compensation (27), articulée sur le châssis porte-pelle (10), ladite bielle rotative (18) étant par ailleurs actionnée en rotation au moyen d'un vérin d'actionnement (25), dont le point d'application est solidaire du châssis support des godets (11).
3. Unité de collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse selon la.
revendication 2, caractérisée en ce que la bielle rotative d'actionnement (18) présente trois branches s'étendant depuis son axe d'articulation (19) sur le châssis support des godets (11), deux des branches étant sensiblement colinéaires, et recevant respectivement l'axe ou tige d'activation du vérin activateur (25) et l'une des extrémités de la bielle intermédiaire (23) de l'embiellage de fermeture (14, I4'), la troisième branche s'étendant sensiblement perpendiculairement par rapport aux deux autres, et recevant au niveau de son extrémité libre, l' axe d'articulation de la bielle de compensation (27).
revendication 2, caractérisée en ce que la bielle rotative d'actionnement (18) présente trois branches s'étendant depuis son axe d'articulation (19) sur le châssis support des godets (11), deux des branches étant sensiblement colinéaires, et recevant respectivement l'axe ou tige d'activation du vérin activateur (25) et l'une des extrémités de la bielle intermédiaire (23) de l'embiellage de fermeture (14, I4'), la troisième branche s'étendant sensiblement perpendiculairement par rapport aux deux autres, et recevant au niveau de son extrémité libre, l' axe d'articulation de la bielle de compensation (27).
4. Unité de collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un ressort taré (29), susceptible de reprendre au niveau du corps du vérin activateur (25), une partie des efforts, et notamment la compensation de la masse constituée par l'embiellage de fermeture (14, 14') des godets et les godets (16, 17) eux-mêmes, ledit ressors étant solidaire du châssis porte pelle (10).
5. Unité de collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse selon la revendication 4, caractérisée en ce que le ressort taré (29) est monté sur une rotule (34), solidarisée au châssis porte-pelle (10), de telle sorte à lui permettre de réaliser un mouvement de basculement en parallèle avec celui du vérin (25), lors de la rotation de la bielle rotative (18).
6. Unité de collecte, de nettoyage et de calibrage des cuves d'électrolyse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le mât (5) est télescopique et actionné par un système de levage (32) électro-mécanique, hydraulique ou pneumatique.
7. Unité de collecte et de nettoyage des cuves d'électrolyse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est montée sur un chariot (4) mobile en translation sur un pont roulant (2) se déplaçant au dessus des cuves.
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00420176A EP1178004B1 (fr) | 2000-08-04 | 2000-08-04 | Unité de collecte, de nettoyage et de calibrage de cuves d'électrolyse mise en oeuvre pour la production d'aluminium |
| AT00420176T ATE319648T1 (de) | 2000-08-04 | 2000-08-04 | Entnahme-, reinigung-, kalibrierungseinrichtung für in der aluminiumherstellung angewandte elektrolysezellen |
| ES00420176T ES2255963T3 (es) | 2000-08-04 | 2000-08-04 | Unidad de recogida, de limpieza y de calibrado de cubas de electrolisis utilizada para la produccion de aluminio. |
| DE60026486T DE60026486T2 (de) | 2000-08-04 | 2000-08-04 | Entnahme-, Reinigung-, Kalibrierungseinrichtung für in der Aluminiumherstellung angewandte Elektrolysezellen |
| SI200030857T SI1178004T1 (sl) | 2000-08-04 | 2000-08-04 | Enota za zbiranje, ciscenje in kalibriranje elektroliznih kadi, ki se uporabljajo za pridobivanja aluminija |
| NO20014747A NO314635B1 (no) | 2000-08-04 | 2001-09-28 | Anordning for oppsamling, rengjöring og kalibrering av elektrolysedigler benyttet for aluminiumsproduksjon |
| NZ514587A NZ514587A (en) | 2000-08-04 | 2001-10-02 | Hinged bucket for collecting, cleaning and calibrating electrolysis pots used for aluminium production |
| CA2358368A CA2358368C (fr) | 2000-08-04 | 2001-10-04 | Unite de collecte, de nettoyage et de calibrage de cuves d'electrolyse mise en oeuvre pour la production d'aluminium |
| US10/037,261 US6643957B2 (en) | 2000-08-04 | 2001-10-23 | Unit for the collection, cleaning and calibration of electrolysis pots used for aluminium production |
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00420176A EP1178004B1 (fr) | 2000-08-04 | 2000-08-04 | Unité de collecte, de nettoyage et de calibrage de cuves d'électrolyse mise en oeuvre pour la production d'aluminium |
| NO20014747A NO314635B1 (no) | 2000-08-04 | 2001-09-28 | Anordning for oppsamling, rengjöring og kalibrering av elektrolysedigler benyttet for aluminiumsproduksjon |
| NZ514587A NZ514587A (en) | 2000-08-04 | 2001-10-02 | Hinged bucket for collecting, cleaning and calibrating electrolysis pots used for aluminium production |
| CA2358368A CA2358368C (fr) | 2000-08-04 | 2001-10-04 | Unite de collecte, de nettoyage et de calibrage de cuves d'electrolyse mise en oeuvre pour la production d'aluminium |
| US10/037,261 US6643957B2 (en) | 2000-08-04 | 2001-10-23 | Unit for the collection, cleaning and calibration of electrolysis pots used for aluminium production |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2358368A1 CA2358368A1 (fr) | 2003-04-04 |
| CA2358368C true CA2358368C (fr) | 2011-01-25 |
Family
ID=27792300
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA2358368A Expired - Lifetime CA2358368C (fr) | 2000-08-04 | 2001-10-04 | Unite de collecte, de nettoyage et de calibrage de cuves d'electrolyse mise en oeuvre pour la production d'aluminium |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6643957B2 (fr) |
| EP (1) | EP1178004B1 (fr) |
| AT (1) | ATE319648T1 (fr) |
| CA (1) | CA2358368C (fr) |
| DE (1) | DE60026486T2 (fr) |
| ES (1) | ES2255963T3 (fr) |
| NO (1) | NO314635B1 (fr) |
| NZ (1) | NZ514587A (fr) |
| SI (1) | SI1178004T1 (fr) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2940796B1 (fr) * | 2009-01-08 | 2010-12-17 | Ecl | Dispositif d'attache de recipient pour collecter des debris solides et pivotant a l'extremite d'un bras mobile, en particulier dispositif d'attache des godets articules d'une pelle a croute |
| FR2945296B1 (fr) * | 2009-05-11 | 2011-04-29 | Ecl | Dispositif pour collecter les debris solides presents dans le bain et le metal liquide d'une cuve d'electolyse destinee a la production d'aluminium, par raclage du fond de ladite cuve |
| FR2953862B1 (fr) * | 2009-12-11 | 2011-12-16 | Ecl | Dispositif destine a collecter des debris solides dans une cuve d'electrolyse destinee a la production d'aluminium |
| CN105253769B (zh) * | 2015-11-27 | 2017-09-22 | 株洲天桥起重机股份有限公司 | 一种铝电解起重设备用捞渣抓斗 |
| CN105502158B (zh) * | 2015-12-18 | 2018-03-23 | 厦门理工学院 | 一种抓取轨迹为直线的水平抓斗装置 |
| CN107381342A (zh) * | 2016-05-17 | 2017-11-24 | 湖南工业大学 | 一种实现铝电解捞渣抓斗底部平移的设计方法 |
| DE102017123895A1 (de) * | 2017-10-13 | 2019-04-18 | Albach Maschinenbau GmbH | Schwerlasthebeeinheit mit einem einen Hub durchführenden Schwerlastgreifer sowie ein Verfahren zur Durchführung einer Greifbewegung |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2122294B1 (fr) * | 1971-01-18 | 1975-06-06 | Poclain Sa | |
| US4327943A (en) * | 1977-03-07 | 1982-05-04 | Condor International Corporation | Material handling bucket arrangement |
| US4174131A (en) * | 1978-04-21 | 1979-11-13 | Royce Equipment Company, Division of McGinnes Manufacturing Co. | Clamshell bucket apparatus and method of using same |
| DE3131624A1 (de) * | 1980-09-02 | 1982-06-16 | VEB Schwermaschinenbaukombinat TAKRAF-Stammbetrieb-Betrieb für Anlagenbau und Rationalisierung, DDR 7010 Leipzig | Greifer mit beeinflussbarem bewegungsverlauf der schneiden von greiferschalen |
| US4908966A (en) * | 1988-12-01 | 1990-03-20 | Trippensee Corporation | Benthic dredge construction |
| NO176283C (no) * | 1990-02-02 | 1995-03-08 | Hydeq As | Kjöretöy hovedsakelig innrettet for opprensking av badskorpe- og kullrester fra elektrolyseceller |
| IT1263968B (it) * | 1993-02-25 | 1996-09-05 | Gianfranco Zannini | Apparecchiatura automatizzata per il cambio degli anodi delle celle elettrolitiche per la produzione di alluminio |
| NL193828C (nl) * | 1994-03-22 | 2000-12-04 | Bos & Kalis Baggermaatsch | Grijper met horizontale baan van snijranden. |
| US6145517A (en) * | 1998-05-11 | 2000-11-14 | Keibler-Thompson Corp. | Method of removing agglomerations of polyethylene from reactor |
-
2000
- 2000-08-04 SI SI200030857T patent/SI1178004T1/sl unknown
- 2000-08-04 ES ES00420176T patent/ES2255963T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 EP EP00420176A patent/EP1178004B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 DE DE60026486T patent/DE60026486T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 AT AT00420176T patent/ATE319648T1/de not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-09-28 NO NO20014747A patent/NO314635B1/no not_active IP Right Cessation
- 2001-10-02 NZ NZ514587A patent/NZ514587A/en not_active IP Right Cessation
- 2001-10-04 CA CA2358368A patent/CA2358368C/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-23 US US10/037,261 patent/US6643957B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE319648T1 (de) | 2006-03-15 |
| NO20014747L (no) | 2003-03-31 |
| NO20014747D0 (no) | 2001-09-28 |
| SI1178004T1 (sl) | 2006-08-31 |
| EP1178004B1 (fr) | 2006-03-08 |
| NZ514587A (en) | 2002-09-27 |
| EP1178004A1 (fr) | 2002-02-06 |
| US20030106246A1 (en) | 2003-06-12 |
| ES2255963T3 (es) | 2006-07-16 |
| NO314635B1 (no) | 2003-04-22 |
| DE60026486D1 (de) | 2006-05-04 |
| US6643957B2 (en) | 2003-11-11 |
| CA2358368A1 (fr) | 2003-04-04 |
| DE60026486T2 (de) | 2006-08-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2807888C (fr) | Organe de manutention securisee de connecteurs de cellules d'electrolyse destinees a la production d'aluminium | |
| CA2358368C (fr) | Unite de collecte, de nettoyage et de calibrage de cuves d'electrolyse mise en oeuvre pour la production d'aluminium | |
| CA2919331C (fr) | Dispositif d'electrolyse et ensemble anodique destines a la production d'aluminium, cellule d'electrolyse et installation comportant un tel dispositif | |
| CA2737927A1 (fr) | Machine de service utilisee pour intervenir sur les cellules d'electrolyse de production d'aluminium par electrolyse ignee | |
| EP1217100B1 (fr) | Dispositif de relevage du cadre anodique d'une cuve d'électrolyse pour la production d'aluminium | |
| FR2902443A1 (fr) | Connecteur pour le raccordement mecanique et electrique d'une anode au cadre anodique d'une cellule de production d'aluminium et dispositif de prehension et de serrage/desserage d'un tel connecteur | |
| EP2430215B1 (fr) | Dispositif pour collecter les debris solides presents dans le bain et le metal liquide d'une cuve d lectrolyse destinee a la production d'aluminium, par raclage du fond de ladite cuve | |
| EP2510136B1 (fr) | Dispositif destine a collecter des debris solides dans une cuve d'electrolyse destinee a la production d'aluminium | |
| EP0979333B1 (fr) | Dispositif d'articulation d'une coupole sur une costiere d'un lanterneau | |
| CA2748543A1 (fr) | Dispositif d'attache de recipients pour collecter des debris solides et pivotant a l'extremite d'un bras mobile, en particulier dispositif d'attache des godets articules d'une pelle a croute | |
| CA2848967A1 (fr) | Module de service compact et son utilisation dans une usine de production d'aluminium par electrolyse | |
| CH424651A (fr) | Machine excavatrice | |
| AU783046B2 (en) | Unit for the collection, cleaning and calibration of electrolysis pots used for aluminium production | |
| FR2516566A1 (fr) | Machine balayeuse adaptable a des chargeurs elevateurs a benne ou analogues | |
| EP0887474B1 (fr) | Benne d'excavation à câbles | |
| FR2503231A1 (fr) | Porte basculante | |
| FR2812022A1 (fr) | Fiche intermediaire pour porte ou fenetre pour ferrure d'articulation invisible | |
| FR2556677A1 (fr) | Unite de frein a sabot | |
| FR2678346A1 (fr) | Vanne de vidange automatique d'un bassin. | |
| FR2988409A1 (fr) | Benne d'excavation a bras croises en " x " |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKEX | Expiry |
Effective date: 20211004 |