CA2321880A1

CA2321880A1 - Detectable synthetic conduit and connecting means thereof

Info

Publication number: CA2321880A1
Application number: CA002321880A
Authority: CA
Inventors: Claude Trichard; Eric Pirony
Original assignee: Individual
Current assignee: Novoplastic SA
Priority date: 1998-03-11
Filing date: 1999-03-10
Publication date: 1999-09-16
Also published as: NO20004444L; EP1062449A1; SE0003174D0; WO1999046529A1; PL336158A1; BR9904767A; AU2839799A; FR2776135A1; FR2776135B1; SE0003174L; NO20004444D0; SE515211C2

Abstract

The invention concerns a conduit (1) comprising an internal cavity (3) for receiving a cable or pipe and a guide slot (5) extending continuously over the whole conduit length for a detecting insulated electrical conductor (4). The invention is characterised in that the cavity (3) and the guide slot (5) are made of a single piece and are delimited in a cylindrical sheath (5) obtained by extrusion without external protuberance, and the guide-slot (5), formed between the cavity (3) and the conduit (1) outer wall, is separated from the cavity by a partition (8) linking two internal generators of the sheath (2) to be sealed over the conduit length, opposite the cavity (3) and from outside, said guide-slot (5) containing, freely and without clamping, a portion of the insulated electrical conductor (4) longer than the conduit (1).

Description

CONDUIT DETECTABLE EN MATIERE SYNTHETIQUE ET SES MOYENS DE
RACCORDEMENT
La présente invention concerne un conduit comportant de manière générale un fourreau en matière thermoplastique, obtenu par extrusion de cette dernière, délimitant au moins pour partie une cavité
interne, par exemple vide pour le passage d'un câble ou tuyau, par tous moyens appropriés, notamment par tirage, poussage, portage ou soufflage. Ce conduit est associé à un conducteur électrique de détection, détectable par voie électromagnétique, de manière à localiser le conduit io défini précédemment, après son enfouissement.
Un conduit tel que défini précédemment permet en particulier d'y disposer librement tout câble de transport d'énergie électrique ou de transmission de signaux ou d'informations, par exemple fibres optiques, ou encore tout tuyau de transport de tout fluide ou liquide, y compris sous pression. Mais le conducteur électrique de détection permet en plus de localiser le conduit, et par conséquent le câble ou tuyau qu'il contient, une fois enfouis, par exemple en faisant passer un courant électrique alternatif dans le conducteur de détection, et en détectant le rayonnement électromagnétique ainsi émis avec un récepteur accordé sur la fréquence 2o de l'émetteur.
Selon les spécifications techniques, la matière thermoplastique du conduit est par exemple un polyéthylène haute densité ou basse densité, un polychlorure de vinyle ou encore un polypropylène, un polyamide, etc... Et la surface interne du conduit peut être rainurée, ou présenter tout relief discontinu approprié, de manière à limiter le frottement avec le câble ou tuyau, lors du déplacement de ce dernier à
l'intérieur du conduit par poussage, tirage, portage ou soufflage.
On a déjà proposé un conduit tel que précédemment défini comportant, de manière noyée dans la matière thermoplastique, et par 3o conséquent de manière isolée par cette dernière, un conducteur électrique de détection, limité à son âme métallique, et s'étendant de manière continue selon la longueur du conduit.
Une telle solution apparaît en pratique difficile à mettre en oeuvre, lorsqu'il s'agit de raccorder deux éléments de conduit, en connectant électriquement les deux conducteurs de détection appartenant aux deux éléments de conduit respectivement. En effet, outre la nécessité DETECTABLE CONDUIT OF SYNTHETIC MATERIAL AND MEANS FOR SAME
CONNECTION
The present invention relates to a conduit comprising generally a sheath of thermoplastic material, obtained by extrusion of the latter, delimiting at least partially a cavity internal, for example empty for the passage of a cable or pipe, by all appropriate means, in particular by pulling, pushing, carrying or blowing. This conduit is associated with an electrical detection conductor, electromagnetically detectable, so as to locate the conduit io defined above, after its burial.
A conduit as defined above allows in particular any cable for the transport of electrical energy or transmission of signals or information, for example optical fibers, or still any pipe for transporting any fluid or liquid, including under pressure. But the electric detection conductor allows in addition to locate the conduit, and therefore the cable or hose it contains, a buried, for example by passing an alternating electric current in the detection conductor, and by detecting the radiation electromagnetic thus emitted with a receiver tuned to the frequency 2o of the transmitter.
According to the technical specifications, the thermoplastic material of the conduit is for example a high density or low polyethylene density, polyvinyl chloride or polypropylene, polyamide, etc ... And the internal surface of the duct can be grooved, or present any appropriate discontinuous relief, so as to limit the friction with the cable or hose, when moving the latter to inside the duct by pushing, pulling, carrying or blowing.
We have already proposed a conduit as previously defined comprising, embedded in the thermoplastic material, and by 3o consequently isolated by the latter, an electrical conductor detection, limited to its metallic core, and extending so continues along the length of the conduit.
Such a solution appears in practice difficult to implement work, when it comes to connecting two elements of conduit, in electrically connecting the two detection conductors belonging to the two conduit elements respectively. Indeed, in addition to the need

2 d'obtenir un raccord étanche entre les deux éléments de conduit, il faut également connecter électriquement les deux conducteurs de détection qui peuvent être décalés angulairement l'un par rapport à l'autre, nonobstant l'alignement des deux éléments de conduit à raccorder.
L'invention a donc pour objet une solution permettant une connexion électrique des deux conducteurs de détection de deux éléments de conduit à raccorder, quelle que soit la position angulaire relative desdits conducteurs, par exemple selon deux génératrices respectivement différentes desdits éléments de conduit, et ceci en assurant une continuité
1o interne entre tes deux éléments de conduit à raccorder, c'est-à-dire sans entraver le passage ultérieur d'un câble ou tuyau à l'intérieur des éléments ainsi raccordés.
On connaît par l'abrégé de la demande de brevet japonais 05'i06766 un conduit en matière synthétique composé d'un fourreau délimitant la cavité interne de réception des câbles ou tuyaux, et d'un tube de petit diamètre, fendu longitudinalement, saillant à l'extérieur, disposé
parallèlement au fourreau et recevant, après enfouissement du conduit, un conducteur isolé de détection engagé à travers la fente. La saillie du tube s'oppose à l'enfouissement par une machine automatique, tandis que la 2o mise en place ultérieure du conducteur dans le tube nécessite une opération supplémentaire qui augmente le temps de pose et peut, par les moyens d'écartement des bords de la fente, blesser l'isolant du fil. Enfin, la fente permet au conducteur électrique isolé d'être en contact direct avec le milieu ambiant, électriquement conducteur, et par exempte avec les eaux d'infiltration.
Un autre objet de l'invention est de fournir un conduit pouvant étre mis en fouille par une machine d'enfouissement automatique, réduisant les temps de pose tout en assurant la protection mécanique et électrique du conducteur de détection pendant l'enfouissement et 3o ultérieurement.
Conformément à la présente invention, la solution au problème précédent est apportée par l'association de deux propositions complémentaires, mais pouvant étre considérées indépendamment l'une dé
l'autre.
Selon la première proposition, la cavité et l'alvéole sont monolithiques et délimitées dans un fourreau cylindrique obtenu par 2 to obtain a tight connection between the two duct elements, also electrically connect the two sense conductors which can be angularly offset from each other, notwithstanding the alignment of the two duct elements to be connected.
The invention therefore relates to a solution allowing a electrical connection of the two detection conductors of two elements of conduit to be connected, whatever the relative angular position of said conductors, for example on two generators respectively different from said duct elements, and this ensuring continuity 1o internal between your two conduit elements to be connected, that is to say without obstruct the subsequent passage of a cable or pipe inside the elements thus connected.
We know by the abstract of the Japanese patent application 05'i06766 a synthetic material conduit composed of a sheath delimiting the internal cavity for receiving cables or pipes, and a tube small, split lengthwise, protruding outside, arranged parallel to the sheath and receiving, after burial of the conduit, a insulated detection conductor engaged through the slot. The projection of the tube opposes burial by an automatic machine, while the 2o subsequent installation of the conductor in the tube requires a additional operation which increases the exposure time and can, by means for spreading the edges of the slit, injuring the wire insulation. Finally, the slot allows the insulated electrical conductor to be in direct contact with the surrounding environment, electrically conductive, and for example with seepage water.
Another object of the invention is to provide a conduit which can be searched by an automatic landfill machine, reducing exposure times while ensuring mechanical protection and detection conductor during burial and 3o later.
In accordance with the present invention, the solution to the problem precedent is brought by the association of two propositions complementary, but can be considered independently one of the the other.
According to the first proposition, the cavity and the alveolus are monolithic and delimited in a cylindrical sheath obtained by

3 extrusion, sans proéminence extérieure, et l'alvéole formé entre la cavité
et la paroi extérieure du conduit est séparé de la cavité par une cloison reliant deux gëriératrices internes du fourreau pour ëtre étanche sur la longueur du conduit, vis à vis de la cavité et de l'extérieur, cet alvéole contenant, librement et sans serrage, une longueur de conducteur électrique isolé supérieure à la longueur du conduit.
Selon la seconde proposition, on prévoit une pièce de raccord de deux éléments de conduit tels que précédemment définis, comprenant - une première branche et une deuxième branche tubulaire, en lo vis-à-vis, comportant chacune des moyens d'accouplement avec une extrémité d'un élément de conduit ;
- et une troisième branche disposée de manière orthogonale aux première et deuxième branches, communiquant avec ces dernières, et comportant des moyens de fermeture ;
- ainsi que des moyens isolés de sortie ou de connexion électrique, montés sur lesdits moyens de fermeture, pour les deux brins appartenant aux deux conducteurs électriques de détection des deux éléments de conduit, lesdits brins étant disposés majoritairement à
l'intérieur de la troisième branche.
2o Grâce à l'invention, le conducteur électrique de détection peut étre manipulé indépendamment du conduit, en particulier tiré ou poussé, et ceci pour effectuer toute connexion électrique appropriée en 'dehors du conduit proprement dit, c'est-à-dire hors de sa section interne utile pour le tirage ou le poussage d'un câble ou tuyau. La liberté du conducteur électrique de détection permet d'amener en coincidence, par exemple selon une même génératrice du conduit, les deux brins à connecter électriquement.
De préférence, chacune des extrémités du conduit présente une portée épaulée externe de positionnement d'un embout amovible 3o d'orientation du conducteur électrique de détection sortant de l'alvéole pour t'amener dans une- position de sortie du conduit distincte de celle de sortie de l'alvéole, cet embout étant en forme de douille dont le diamètre interne et le diamètre externe ont les mëmes valeurs que les diamètres correspondants du conduit.
Dans une forme d'exécution, l'embout d'orientation comporte 3 extrusion, without external prominence, and the alveolus formed between the cavity and the outer wall of the duct is separated from the cavity by a partition connecting two internal sleeves of the sheath to be watertight on the length of the conduit, with respect to the cavity and from the outside, this alveolus containing, freely and without clamping, a length of conductor insulated electric longer than the length of the conduit.
According to the second proposal, a connecting piece is provided of two duct elements as previously defined, comprising - a first branch and a second tubular branch, in lo vis-à-vis, each comprising coupling means with a end of a duct element;
- and a third branch arranged orthogonally to the first and second branches, communicating with the latter, and comprising closing means;
- as well as isolated outlet or connection means electric, mounted on said closure means, for the two strands belonging to the two electric detection conductors of the two duct elements, said strands being mainly arranged at inside the third branch.
2o Thanks to the invention, the electric detection conductor can be handled independently of the duct, in particular pulled or pushed, and this to make any appropriate electrical connection outside the duct itself, that is to say outside its internal section useful for the pulling or pushing a cable or pipe. Driver freedom electric detection allows coincidence, for example according to the same generator of the conduit, the two strands to be connected electrically.
Preferably, each of the ends of the conduit has a external shoulder support for positioning a removable tip 3o orientation of the electric detection conductor leaving the cell to bring you in an outlet position separate from that of outlet of the cell, this nozzle being in the form of a socket whose diameter internal and external diameter have the same values as the diameters conduit correspondents.
In one embodiment, the orientation nozzle comprises

4 - une gorge interne ménagée dans son épaisseur, débouchant vers le conduit et formant logement de guidage du conducteur électrique de détection, - une série de fentes radiales distribuées à l'intérieur de l'embout et débouchant dans ladite gorge interne, et longitudinalement vers le conduit, - et une série de trous longitudinaux débouchant à l'extérieur et dans la gorge, en correspôndance avec les fentes radiales et aptes chacun à être traversé par ie conducteur.
io Ainsi, et alors que les conducteurs de détection peuvent sortir en bas, en haut ou latéralement de chaque conduit, selon la position donnée à celui-ci dans la fouille, l'embout de chaque conduit permet de ramener ce conducteur vers la zone de connexion ou de sortie, constituée par la troisième branche de la pièce de raccord, et cela sans que le conducteur ne gêne le passage ultérieur d'un câble ou tuyau.
Avantageusement, au moins la première et la deuxième branche de la pièce de raccord comportent un épaulement formant butée d'engagement pour une portée complémentaire ménagée sur l'embout d'orientation de l'extrémité de conduit engagé dans la branche.
2o Pour permettre la connexion du conducteur de détection d'un conduit posé, mais destiné à ne recevoir qu'ultérieurement son contenu, céble ou tuyau, le conduit coopère avec une pièce terminale étanche comprenant deux branches tubulaires en vis à vis, comportant chacune des moyens d'accouplement, soit avec une extrémité d'un élément de conduit, soit avec un bouchon creux, chaque branche comportant un alésage axial avec un épaulement interne formant butée d'engagement pour l'embout d'orientation d'un conduit, un épaulement d'entrée pour un joint d'étanchéité et une gorge pour un joint torique, tandis que ledit bouchon présente une jupe apte à pénétrer dans chacune des branches et 3o une téta apte à venir en appui sur l'extrémité de cette branche et à
coopérer avec des moyens d'étanchéité.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin annexé dans lequel : ' - la figure 1 représente, de manière éclatée et en perspective, un conduit ou élément de conduit selon l'invention, avec un embout d'orientation du brin d'un conducteur électrique de détection, - la figure 2 représente, toujours en perspective, l'élément de conduit et l'embout d'orientation montés l'un sur l'autre ; cette figure montre en particulier le mode de passage et logement du brin libre du conducteur électrique de détection, en vue de l'amener en correspondance 4 - an internal groove formed in its thickness, opening out towards the conduit and forming guide housing for the electrical conductor detection, - a series of radial slots distributed inside the nozzle and opening into said internal groove, and longitudinally towards the conduit, - and a series of longitudinal holes opening to the outside and in the throat, in correspondence with the radial and suitable slits each to be crossed by the conductor.
io So, and while the sense leads can come out at the bottom, top or side of each duct, depending on the position given to the latter in the excavation, the tip of each conduit allows bring this conductor to the connection or exit area, consisting by the third branch of the connecting piece, and this without the conductor does not obstruct the subsequent passage of a cable or pipe.
Advantageously, at least the first and the second branch of the connecting piece have a shoulder forming a stop of engagement for an additional range provided on the end piece the end of the conduit engaged in the branch.
2o To allow the connection of the detection conductor of a duct laid, but intended to receive its content only later, cable or pipe, the conduit cooperates with a sealed end piece comprising two opposite tubular branches, each comprising coupling means, either with one end of an element of conduit, either with a hollow plug, each branch having a axial bore with internal shoulder forming engagement stop for the orientation end of a conduit, an inlet shoulder for a seal and a groove for an O-ring, while said cap has a skirt capable of penetrating each of the branches and 3o a teta capable of coming to bear on the end of this branch and cooperate with sealing means.
Other features and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended drawing in which:
FIG. 1 shows, in an exploded and perspective view, a conduit or conduit element according to the invention, with a nozzle orientation of the strand of an electrical detection conductor, - Figure 2 shows, still in perspective, the element of conduit and the orientation nozzle mounted one on the other; this figure shows in particular the mode of passage and accommodation of the free strand of the electric detection conductor, with a view to bringing it into correspondence

5 ou coïncidence avec le brin fibre d'un autre conducteur électrique de détection appartenant à un autre élément de conduit selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du conduit et de son embout d'orientation, assemblés l'un sur l'autre, conformément à
la figure 2;
io - la figure 4 est une vue de face en élévation du même assemblage que celui représenté aux figures 2 et 3;
- la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une première forme d'exécution d'une pièce de raccord en T, conforme à l'invention, permettant d'accoupler de manière étanche deux éléments de condilit selon l'invention, en vis-à-vis, de manière étanche, tout en permettant la sortie isolée de leurs deux conducteurs de détection et leur connexion sur un détecteur extérieur, - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale à échelle agrandie de la partie supérieure de la figure 5, montrant une forme de 2o réalisation des moyens du raccordement permettant la connexion en ligne des deux brins d'un conducteur de détection, par exemple en cas de réparation, après destruction partielle d'un conduit.
- les figures 7 et 8 sont des vues en coupes longitudinales d'une autre forme d'exécution de la pièce de raccord, lorsqu'elle est en configuration, respectivement, de sortie des conducteurs électriques de détection, et de connexions de ces conducteurs, - la figure 9 est une vue en plan par-dessus en élévation d'une forme d'exécution d'un moyen de maintien des conducteurs dans la pièce de raccord, - la figure 70 est une vue en coupe longitudinale d'un bouchon utilisable dans la forme d'exécution de figure 7, mais équipé d'un connecteur de sortie en remplacement d'un presse étoupe, - la figure 11 est une vue en coupe longitudinale d'une autre forme d'exécution de la pièce de raccord, celle-ci étant équipée de manchons électrosoudables, 5 or coincidence with the fiber strand of another electrical conductor detection belonging to another conduit element according to the invention, - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the conduit and of its orientation nozzle, assembled one on the other, in accordance with Figure 2;
io - Figure 4 is a front elevational view of the same assembly as that shown in Figures 2 and 3;
- Figure 5 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of a T-shaped connecting piece, according to the invention, for sealingly coupling two condilit elements according to the invention, facing each other, in a sealed manner, while allowing the isolated output of their two detection conductors and their connection to an outdoor detector, - Figure 6 is a longitudinal sectional view on a scale enlarged from the upper part of Figure 5, showing a form of 2o realization of the connection means allowing online connection of the two strands of a detection conductor, for example in the event of repair, after partial destruction of a conduit.
- Figures 7 and 8 are views in longitudinal sections of another embodiment of the connecting piece, when it is in configuration, respectively, of the electrical conductors output detection, and connections of these conductors, - Figure 9 is a plan view from above in elevation of a embodiment of a means for holding the conductors in the room fitting, - Figure 70 is a longitudinal sectional view of a plug usable in the embodiment of Figure 7, but equipped with a output connector to replace a cable gland, - Figure 11 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the connecting piece, the latter being equipped with electrofusion sleeves,

6 - les figures 12 à 14 sont des vues en coupe verticale montrant trois installations mettant en oeuvre le conduit selon l'invention, des pièces de raccord et une pièce terminale, - la figure 15 est une vue en coupe longitudinale à échelle agrandie de la pièce terminale de l'installation de figure 14.
Comme représenté plus particulièrement aux figures 1 et 3, un conduit 1 selon l'invention comporte un fourreau cylindrique 2 en matière thermoplastique, obtenu par extrusion de cette dernière, sans proéminence extérieure, délimitant, d'une part une cavité interne 3, vide de tout 1o élément, destinée au poussage ou au tirage d'un câble ou tuyau, et d'autre part un alvéole 5, intégré de manière monolithique avec la cavité
interne 3, c'est-à-dire dans la matière thermoplastique elle-même, s'étendant de manière continue selon la longueur du conduit 1.
L'alvéole 5 et la cavité interne 3 sont séparés par une cloison 8 reliant deux génératrices internes du fourreau 2, de telle sorte que l'alvéole 5 demeure étanche selon la longueur du conduit 1, vis-à-vis de l'extérieur et de la cavité 3.
Le conducteur électrique 4 de détection est isolé
électriquement. II comprend à cette fin une âme métallique 6 et une gaine 6 - Figures 12 to 14 are views in vertical section showing three installations implementing the conduit according to the invention, parts connector and a terminal piece, - Figure 15 is a longitudinal sectional view on a scale enlarged of the terminal part of the installation of figure 14.
As shown more particularly in Figures 1 and 3, a conduit 1 according to the invention comprises a cylindrical sheath 2 made of material thermoplastic, obtained by extrusion thereof, without prominence external, delimiting, on the one hand an internal cavity 3, empty of everything 1o element, intended for pushing or pulling a cable or pipe, and on the other hand a cell 5, monolithically integrated with the cavity internal 3, that is to say in the thermoplastic material itself, extending continuously along the length of the duct 1.
The cell 5 and the internal cavity 3 are separated by a partition 8 connecting two internal generatrices of the sleeve 2, so that the cell 5 remains watertight along the length of the conduit 1, vis-à-vis the outside and cavity 3.
The electrical detection conductor 4 is isolated electrically. To this end, it comprises a metallic core 6 and a sheath

7 en matériau isolant électrique (cf. figure 3), tel que polytétrafluoréthylène filé. II s'étend librement et sans serrage à
l'intérieur de l'alvéole 5, avec un brin 4a émergeant à chaque extrémité du conduit 1.
La gaine 7 du conducteur électrique 4 de détection est, de préférence, obtenue par enrubannage d'un matériau isolant électrique, par exemple en polyamide ou polytétrafluoréthylène, autour de l'âme métallique 6.
Comme le montre bien la figure 1, la section transversale interne de l'alvéole 5 est bien inférieure à celle de la cavité interne 3, et à
3o une valeur qui est comprise, par exemple, entre 10 et 25 mm~. Sa forme va de l'ellipse au cercle au fur et à mesure que croît la section interne de la cavité interne 3, de manière à ne pas trop réduire la section utile de cette cavité.
Comme le montre la figure 3, le conduit 1 comprend une bande visible de repérage 9, disposée à l'extérieur du fourreau 2, selon une génératrice du conduit 1 alignée avec l'alvéole 5, et ceci pour identifier de l'extérieur la position de cet alvéole 5.
La longueur du conducteur électrique 4 de détection, disponible dans un élément de conduit 1, est supérieure à celle dudit élément et a une valeur comprise entre 102 et 110 % de la longueur de celui-ci. Le conducteur 4 est mis en place par poussage à l'intérieur de l'alvéole 5, lors de la production par extrusion du conduit 1. A cette fin, la section interne de l'alvéole 5, et en particulier sa largeur, sont dimensionnées en fonction du surplus de conducteur de détection 4 à stocker par unité de io longueur du conduit 1.
Bien entendu, un conduit 1 selon l'invention est obtenu en pratique par le raccord d'éléments finis 11 et 12, par exemple grâce à la pièce de raccord en T 10 décrite ci-après par référence à la figure 5.
La pièce de raccord en T 10 de deux éléments de conduit 11 et 12 comprend de manière monobloc - une première branche 21 et une deuxième branche 22, en vis-à-vis, et par exemple alignées ou coaxiales, comportant chacune des moyens d'accouplement 30, décrits ci-après, avec une extrémité 11 a, 12a, d' un élément de conduit 11,12 ;
- et une troisième branche 23 disposée de manière orthogonale, par exemple de maniëre perpendiculaire aux deux branches 21 et 22, ces dernières communiquant avec ladite troisième branche 23.
Les moyens de fermeture de la troisième branche 23 comportent - un bouchon 50, - un tronçon de conduit 13 prélevé d'un élément du conduit 1, avec des moyens d'accouplement 30, d'une part, de son extrémité 13a sur la troisième branche 23 de la pièce de raccord, et, d'autre part, de son autre extrémité 13b sur le bouchon 50.
3o Par moyens d'accouplement 30, on entend, dans cette forme d'exécution de la pièce du raccord, la coopération des éléments suivants, comme montré à la figure 5 - la disposition d'un filetage externe 21 a, 22a, 23a, ou 50a, respectivement, sur les branches 21 à 23 et sur le bouchon 50 ;
- la disposition d'un joint torique 33 d'étanchéité entre un élément de conduit 11, 12, ou 13, et une partie fixe 21, 22, 23, ou 50 ; 7 made of electrical insulating material (see FIG. 3), such as spun polytetrafluoroethylene. It extends freely and without tightening to the interior of cell 5, with a strand 4a emerging at each end of the duct 1.
The sheath 7 of the electric detection conductor 4 is, from preferably obtained by wrapping an electrical insulating material, by example in polyamide or polytetrafluoroethylene, around the core metallic 6.
As shown in Figure 1, the cross section internal of the cell 5 is much lower than that of the internal cavity 3, and at 3o a value which is, for example, between 10 and 25 mm ~. Its shape goes from the ellipse to the circle as the internal section of the internal cavity 3, so as not to reduce too much the useful section of this cavity.
As shown in Figure 3, the conduit 1 includes a strip visible marking 9, arranged outside the sheath 2, according to a generator of conduit 1 aligned with cell 5, and this to identify outside the position of this cell 5.
The length of the electrical detection conductor 4, available in a duct element 1, is greater than that of said element and has a value between 102 and 110% of the length thereof. The conductor 4 is put into place by pushing inside the cell 5, during production by extrusion of conduit 1. For this purpose, the section internal of cell 5, and in particular its width, are dimensioned in function of the surplus of detection conductor 4 to be stored per unit of io length of duct 1.
Of course, a conduit 1 according to the invention is obtained by practical by the connection of finite elements 11 and 12, for example thanks to the T-piece 10 described below with reference to Figure 5.
The T-piece 10 of two duct elements 11 and 12 includes in one piece a first branch 21 and a second branch 22, in opposite, and for example aligned or coaxial, each comprising coupling means 30, described below, with one end 11 a, 12a, of a conduit element 11,12;
- and a third branch 23 arranged orthogonally, for example in a manner perpendicular to the two branches 21 and 22, these last communicating with said third branch 23.
The means of closing the third branch 23 feature - a plug 50, a section of conduit 13 taken from an element of the conduit 1, with coupling means 30, on the one hand, from its end 13a on the third branch 23 of the connecting piece, and, on the other hand, of its other end 13b on the plug 50.
3o By coupling means 30 is meant, in this form execution of the fitting part, the cooperation of the following elements, as shown in figure 5 - the provision of an external thread 21a, 22a, 23a, or 50a, respectively, on the branches 21 to 23 and on the plug 50;
- The provision of an O-ring seal 33 between a conduit element 11, 12, or 13, and a fixed part 21, 22, 23, or 50;

8 - une pièce de serrage 32, étanche et ayant une portée conique externe ;
- et un écrou 31 se vissant sur le filetage externe précédemment défini, et présentant une portée conique interne coopérant avec celle de la pièce de serrage 32.
Chacune des extrémités du conduit 1 présente une partie épaulée externe, 1 b figure 1 et 11 b, 12b figure 5, de positionnement d'un embout amovible 60 d'orientation du brin 4a du conducteur de détection 4 sortant de l'alvéole 5. Cet embout est en forme de douille cylindrique et 1o présente un diamètre extérieur et un diamètre intérieur de mëmes valeurs que ceux du conduit pour que ses surfaces, respectivement, interne et externe, soient dans le prolongement de celles du conduit et ne gênent ni l'enfouissement par une machine automatique, ni la mise en place dans le conduit d'un càble ou tuyau. La portée épaulée 1 b, 11 b, 12b est équipée d'un filetage 15 coopérant avec un filetage complémentaire 16 ménagé à
l'intérieur de la partie de l'embout 60 venant sur ladite portée. Le filetage est à grand pas, afin que la liaison s'effectue sur une fraction de tour et par exemple sur 1 /$°"'° de tour.
Comme mieux montré par l'ensemble des figures 1 à 4, l'embout d'alignement 60 comporte - une gorge interne 63, ménagée dans son épaisseur, débouchant en direction du conduit et apte à recevoir et contenir le brin 4a du conducteur électrique de détection sortant de l'alvéole 5, - une série de fentes radiales 64 psnac~pc anm ilairpmpnt débouchant à l'intérieur de !'embout dans la gorge interne 63, et longitudinalement vers le conduit;
- une série de trous longitudinaux 66 débouchant à l'extérieur et dans la gorge 63 et disposés en correspondance avec les fentes radiales 64, - et une portée 67, qui est ici conique.
Lors de l'assemblage de la pièce de raccord 10 avec les deux éléments 11 et 12 du conduit, tes portées 67 des embouts 61, 62 d'orientation des brins 41 a, 42a des conducteurs électriques 41, 42 disposés dans lesdits éléments 11 et 12, viennent chacune en contact avec un épaulement 17 ménagé dans la branche 21 vu 22 correspondante. Cet épaulement, formant butée d'engagement, est réalisé

WO 99/46528 a tightening piece 32, sealed and having a conical bearing external ;
- and a nut 31 screwed onto the external thread previously defined, and having a cooperating internal conical bearing with that of the clamping part 32.
Each end of the conduit 1 has a part external shoulder, 1 b figure 1 and 11 b, 12b figure 5, of positioning of a removable tip 60 for strand orientation 4a of the detection conductor 4 leaving the socket 5. This nozzle is in the form of a cylindrical socket and 1o has an outside diameter and an inside diameter of the same values than those of the duct so that its surfaces, respectively, internal and external, are in line with those of the duct and do not interfere with landfilling by an automatic machine, or placement in the conduit of a cable or pipe. Shoulder reach 1b, 11b, 12b is equipped of a thread 15 cooperating with a complementary thread 16 formed at the interior of the part of the end piece 60 coming from said surface. The thread is fast approaching, so that the link is made on a fraction of a turn and for example on 1 / $ ° "'° of turn.
As best shown by all of Figures 1 to 4, the alignment nozzle 60 comprises an internal groove 63, formed in its thickness, emerging in the direction of the conduit and capable of receiving and containing the strand 4a of the electrical detection conductor leaving the cell 5, - a series of radial slots 64 psnac ~ pc anm ilairpmpnt opening out inside the end piece in the internal groove 63, and longitudinally towards the duct;
- a series of longitudinal holes 66 opening to the outside and in the groove 63 and arranged in correspondence with the radial slots 64, - And a bearing 67, which is here conical.
When assembling the connecting piece 10 with the two elements 11 and 12 of the conduit, your ranges 67 of the ends 61, 62 orientation of the strands 41 a, 42a of the electrical conductors 41, 42 arranged in said elements 11 and 12, each come into contact with a shoulder 17 formed in the branch 21 seen 22 corresponding. This shoulder, forming an engagement stop, is produced WO 99/4652

9 PCT/FR99/00532 afin qu'il n'occulte pas les trous longitudinaux 66 de l'embout correspondant.
Comme le montrent plus particulièrement les figures 1 à 4, les dispositions précédemment décrites de l'embout d'alignement permettent de faire passer le brin 4a du conducteur de détection 4, d'une génératrice, par exemple inférieure, à une autre génératrice, par exemple diamétralement opposée, et ceci en faisant passer le brin 4a, à la sortie de l'alvéole 5, dans une fente radiale 64, puis selon une demi circonférence dans la gorge 63, et enfin dans un trou longitudinal 66. L'embout permet io ainsi d'amener le brin 4a dans la troisième branche 23 de la pièce de raccord 10.
Comme le montre particulièrement la figure 5, à la sortie des embouts d'alignement 61 et 62, les brins 41 a et 42a demeurent dans le prolongement des éléments de conduits 11 et 12, sans en affecter la section interne utile, c'est-à-dire sans modifier la section de passage de la cavité 3 d'un élément 11 à un autre élément 12. Ces deux brins cheminent ensuite à l'intérieur de la troisième branche 23 et de l'autre élément de conduit 13, ce dernier comportant un remplissage 75 en matériau viscoélastique, par exemple une mousse, assurant le maintien de ces brins, 2o par exemple pour qu'ils ne soient pas déplacés lors de l'introduction dans la cavité 3 d'un câble ou tuyau par un moyen pneumatique.
Dans la forme d'exécution de figure 5, le bouchon 50 est muni de moyens 70 de sortie étanche des deux brins 41 a,42a, traversant ce bouchon. Ces moyens de sortie sont constitués par des corps tubulaires filetés 71 avec capot 72 et joint axial d'étanchéité 73. Hors du bouchon, les deux brins sont connectés à un tableau de raccordement 18, visible figure 13.
A la figure 6, représentant la connexion des brins 41 a et 42a, suite au raccordement en ligne de deux tronçons d'un même conduit 3o sectionné par accident, par exemple par une pelleteuse, ou provenant de deux éléments 11 et 12 du conduit, les moyens mis en oeuvre sont tes mémes, à l'exception du bouchon 51, qui est borgne pour protéger des moyens de connexion 52. Ces derniers sont constitués par un fourreau 53 dans lequel les deux extrémités des brins sont introduites et liées par une vis transversale 54. L'ensemble est enfermé dans une gaine étanche 55, en matière plastique thermorétractable, rétractée sur le fourreau et sur une partie des brins, également plaqués contre le conduit 13 par la mousse 75.
Les formes d'exécution représentées aux figures 7 et 8 mettent en oeuvre la même pièce de raccord 10, les mémes éléments 11 et 12 de 5 conduit avec leurs embouts 61, 62, les mêmes moyens d'accouplement 30 que la forme d'exécution décrite en référence à ia figure 5, mais s'en différencient par les moyens coopérant avec la troisième branche 23. En effet, cette troisième branche ne coopère pas avec un tronçon de conduit 13, mais avec un bouchon borgne 19 ou un bouchon percé 20. A cette lo fin, la branche 23 comporte intérieurement un alésage 24 de même diamètre que les alésages ménagés dans ies branches 21 et 22 pour recevoir les éléments de conduits 11 et 12, un épaulement interne 25 et un épaulement extrême 26 formant portée pour un joint 27. Les bouchons 19 et 20 sont creux et composés d'une tête 28 et d'une jupe 29 dont le diamètre extérieur lui permet de pénétrer dans l'alésage 24 de la branche 23 et, en conséquence, dans l'une ou l'autre des branches 21 et 22. La tête 28 est épaulée pour venir prendre appui sur le joint 27 lorsqu'elle est elle-méme soumise à un effort de plaquage par un écrou 31 a se vissant sur le filetage 23a de la branche 23. Dans cette position et dans les deux 2o formes d'exécution des figures 7 à 8, l'extrémité inférieure de la jupe 28 est à distance de l'épaulement 25 de la branche 23 pour former un logement contenant un moyen de maintien des brins 41 a, 42a des conducteurs de détection. Ce moyen de maintien est constitué, comme montré à la figure 9, par un disque 34 en matière rigide comportant des fentes 35 ou orifices 36 permettant de coincer ces brins pour éviter qu'ils soient aspirés lors de la mise en place dans les conduits 11 et 12, par des moyens pneumatiques, d'un câble ou d'un tuyau.
A la figure 7, les deux brins 41 a et 42a passent à travers un presse étoupe 37 dont le corps se visse dans un alésage fileté 38 ménagé
3o dans la tête 28 du bouchon 20.
Dans la forme de réalisation représentée à la figure 10, dans l'alésage 38 du bouchon 20, se visse l'embase 43a d'un connecteur 43.
Cette embase comporte des broches femelles 44 qui sont connectées aux brins 41 a, 42a. Le corps 43b du connecteur est solidaire de broches mâles 46 sur lesquelles sont soudés les fils 47 d'un câble électrique armé.
L'étanchéité est assurée par un joint 48 disposé entre la tête 28 du bouchon 20 et une collerette de l'embase 43a et par un joint 49 coopérant avec un presse étoupe 56 vissé sur le corps 43b du connecteur 43.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 8 et correspondant à une pièce de raccord 10 permettant uniquement de raccorder les brins 41 a, 42a, ce raccordement s'effectue par les moyens 52 décrits en référence à la figure 6, à savoir un fourreau 53 avec vis de serrage radiale 54, protégé par une daine en matière svnthétiaue thermorétractée 55.
Les pièces de raccord des figures 7 et 8 présentent l'avantage 1o de posséder un encombrement vertical moins important que celles décrites en référence aux figures 5 et 6, ce qui est particulièrement avantageux lorsque, comme montré à la figure 12, plusieurs pièces de raccord 10 sont disposées et superposées dans une même chambre de branchement 57.
La figure 12 montre que les pièces de raccord 10 peuvent aussi être utilisées pour conduire à un tableau de raccordement 18, des câbles armés 59 provenant de deux réseaux A et B différents, par exemple pour effectuer la détection simultanée d'une partie de chacun des deux réseàux.
La figure 13 montre que, avec une pièce de raccord 10 du type 2o de celle décrite en référence aux figures 5, 7 ou 10, le conducteur, et par exemple le câble armé 47 sortant du connecteur 43, peut être noyé dans le terrain « S » avant de pénétrer dans une chambre de détection 65 équipée d'un tableau de connexion 18. Quant aux pièces de raccord 10 utilisant des bouchons borgnes 19 et n'assurant que la connexion des brins 41 a, et 42a, elles peuvent, en raison des moyens d'étanchéité dont elles sont équipées, être enfouies dans le terrain.
La pièce de raccord 10a montrée à la figure 11 est de type électrosoudable. Au moins chacune de ses deux premières branches 21 et 22 comporte, incluse dans sa matière constitutive, une résistance 3o électrique 80 enroulée en spirale et dont les extrémités sont raccordées à
une borne 81 saillant de la branche correspondante.
Ainsi, après mise en place de fa pièce de raccord 10a et des éléments de conduit 11 et 12 équipés de leurs embouts 61, 62, pour assurer la liaison de ces divers éléments il suffit de connecter la borne 81 à une source d'alimentation électrique appropriée afin d'élever la température de la résistance 80 jusqu'à ce qu'elle porte la matière constitutive de sa branche et, par conduction, la matière constitutive de l'élément de conduit et de l'embout 61, à leur température de plastification. A l'état plastique, les matières se fusionnent en assurant leur liaison intime et indémontable.
La troisième branche 23 est entourée par un manchon électro-soudable 82 en matière thermoplastique contenant également une résistance 83. Lorsque cette résistance est alimentée électriquement, elle porte à leur température de plastification la matière constitutive de la troisième branche 23, et la matière d'un tronçon de conduit 13 disposé
1o dans son prolongement et assure la liaison étanche entre ces divers éléments.
La fermeture de cette troisième branche met en oeuvre un tronçon tubulaire central 84, ayant pour fonction de maintenir fe disque 34 de maintien des brins 41a et 42a, et d'un bouchon borgne 85 coiffant l'élément tubulaire 84 et le tronçon de tube 13. Le bouchon est fixé sur le tube 13 au moyen d'un ensemble écrou 31 b - coin conique 32, tandis que l'étanchéité de la liaison est assurée par un joint 86 serré entre la jupe du bouchon 85 et la partie extérieure du tronçon de conduit 13.
Les pièces de raccord 10 ou 10a peuvent également étre mises en oeuvre pour assurer la sortie ou la connexion électrique de conducteurs de détection 4 provenant d'un conduit posé mais non encore équipé de son câble ou tuyau. Dans ces conditions particulières, la branche non utilisée, et par exemple la branche 21, peut être équipée, en remplacement du conduit 11, d'un bouchon 19 ou 20 maintenu par les moyens d'accouplement 30. La même fonction peut aussi être assurée par une pièce terminale étanche 89 permettant, comme montré figure 14, de relier le brin 42a à un câble armé 47 allant à un boîtier de connexion 18 disposé
dans une chambre de connexion 90.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 15, cette 3o pièce terminale comprend deux branches tubulaires 91 et 92 disposées en vis à vis, c'est-à-dire alignées et voire même coaxiales. Chacune de ces branches est similaire aux branches 21 et 22 de la pièce de raccord en T 9 PCT / FR99 / 00532 so that it does not obscure the longitudinal holes 66 of the nozzle corresponding.
As shown more particularly in Figures 1 to 4, the previously described provisions of the alignment end piece allow to pass the strand 4a of the detection conductor 4, of a generator, for example lower, than another generator, for example diametrically opposite, and this by passing the strand 4a, at the outlet of the cell 5, in a radial slot 64, then along a half circumference in the groove 63, and finally in a longitudinal hole 66. The end piece allows io thus to bring the strand 4a in the third branch 23 of the piece of fitting 10.
As shown in particular in Figure 5, at the exit of the alignment ends 61 and 62, the strands 41 a and 42a remain in the extension of the duct elements 11 and 12, without affecting the useful internal section, i.e. without modifying the passage section of the cavity 3 from one element 11 to another element 12. These two strands travel then inside the third branch 23 and the other element of conduit 13, the latter comprising a filling 75 of material viscoelastic, for example a foam, ensuring the maintenance of these strands, 2o for example so that they are not moved during the introduction into the cavity 3 of a cable or pipe by pneumatic means.
In the embodiment of Figure 5, the plug 50 is provided means 70 for watertight outlet of the two strands 41 a, 42a, passing through this plug. These outlet means are constituted by tubular bodies threaded 71 with cover 72 and axial seal 73. Outside the cap, the two strands are connected to a connection panel 18, visible figure 13.
In FIG. 6, representing the connection of the strands 41 a and 42a, following the online connection of two sections of the same conduit 3o cut by accident, for example by a backhoe, or coming from two elements 11 and 12 of the conduit, the means used are your same, with the exception of the plug 51, which is blind to protect against connection means 52. These consist of a sheath 53 in which the two ends of the strands are introduced and linked by a transverse screw 54. The assembly is enclosed in a sealed sheath 55, made of heat-shrinkable plastic, shrunk on the sheath and on a part of the strands, also pressed against the conduit 13 by the foam 75.
The embodiments shown in Figures 7 and 8 put using the same connecting piece 10, the same elements 11 and 12 of 5 leads with their end pieces 61, 62, the same coupling means 30 as the embodiment described with reference to FIG. 5, but differentiate by the means cooperating with the third branch 23. In indeed, this third branch does not cooperate with a section of conduit 13, but with a blind plug 19 or a pierced plug 20. At this lo end, the branch 23 internally has a bore 24 likewise diameter than the bores in the legs 21 and 22 for receive the duct elements 11 and 12, an internal shoulder 25 and an extreme shoulder 26 forming a bearing surface for a joint 27. The plugs 19 and 20 are hollow and composed of a head 28 and a skirt 29, the outer diameter allows it to penetrate into the bore 24 of the branch 23 and, consequently, in one or other of branches 21 and 22. The head 28 is shouldered to come to bear on the seal 27 when it is itself subjected to a pressing force by a nut 31 a screwing on the thread 23a of the branch 23. In this position and in both 2o embodiments of Figures 7 to 8, the lower end of the skirt 28 is spaced from the shoulder 25 of the branch 23 to form a housing containing a means for holding the strands 41 a, 42 a of the detection conductors. This holding means is constituted, as shown in Figure 9, by a disc 34 of rigid material having slots 35 or holes 36 for wedging these strands to prevent them are sucked during installation in the conduits 11 and 12, by pneumatic means, cable or hose.
In FIG. 7, the two strands 41 a and 42a pass through a cable gland 37 whose body is screwed into a threaded bore 38 3o in the head 28 of the plug 20.
In the embodiment shown in Figure 10, in the bore 38 of the plug 20, screws the base 43a of a connector 43.
This base has female pins 44 which are connected to the strands 41a, 42a. The body 43b of the connector is secured to male pins 46 on which the wires 47 of a reinforced electric cable are welded.
The seal is ensured by a seal 48 disposed between the head 28 of the plug 20 and a collar of base 43a and by a seal 49 cooperating with a cable gland 56 screwed onto the body 43b of the connector 43.
In the embodiment shown in Figure 8 and corresponding to a connecting piece 10 allowing only connect the strands 41 a, 42a, this connection is made by the means 52 described with reference to FIG. 6, namely a sheath 53 with screw radial clamping 54, protected by a groove in synthetic material heat shrunk 55.
The connection pieces of Figures 7 and 8 have the advantage 1o to have a smaller vertical footprint than those described with reference to Figures 5 and 6, which is particularly advantageous when, as shown in FIG. 12, several connecting pieces 10 are arranged and superimposed in the same connection chamber 57.
Figure 12 shows that the connecting pieces 10 can also be used to lead to a connection panel 18, cables armed 59 from two different networks A and B, for example for perform the simultaneous detection of part of each of the two network.
FIG. 13 shows that, with a connecting piece 10 of the type 2o from that described with reference to FIGS. 5, 7 or 10, the conductor, and by example the armored cable 47 coming out of the connector 43, can be embedded in the field “S” before entering a detection chamber 65 fitted with a connection panel 18. As for the connection pieces 10 using blind plugs 19 and ensuring only the connection of strands 41a, and 42a, they can, because of the sealing means of which they are equipped, to be buried in the ground.
The connecting piece 10a shown in FIG. 11 is of the type electrofusion. At least each of its first two branches 21 and 22 includes, included in its constituent material, a resistance 3o electric 80 wound in a spiral and whose ends are connected to a terminal 81 projecting from the corresponding branch.
Thus, after fitting the connecting piece 10a and the conduit elements 11 and 12 equipped with their end pieces 61, 62, for ensure the connection of these various elements simply connect terminal 81 to an appropriate power source to elevate the temperature of resistor 80 until it carries the material constitutive of its branch and, by conduction, the constituent material of the conduit element and the end piece 61, at their temperature of plasticization. In the plastic state, the materials merge ensuring their intimate and unassailable connection.
The third branch 23 is surrounded by a sleeve electro-weldable 82 in thermoplastic material also containing a resistor 83. When this resistor is electrically supplied, it brings the constituent material of the third branch 23, and the material of a section of conduit 13 disposed 1o in its extension and ensures the tight connection between these various elements.
The closure of this third branch implements a central tubular section 84, having the function of maintaining the disc 34 holding strands 41a and 42a, and a blind cap 85 covering the tubular element 84 and the tube section 13. The plug is fixed on the tube 13 by means of a nut assembly 31 b - conical corner 32, while the connection is sealed by a seal 86 tight between the skirt of the plug 85 and the outer part of the duct section 13.
Connection pieces 10 or 10a can also be used used to ensure the electrical outlet or connection of conductors 4 from a duct installed but not yet equipped with its cable or hose. In these particular conditions, the branch not used, and for example branch 21, can be equipped, replacing of conduit 11, of a plug 19 or 20 held by the means coupling 30. The same function can also be ensured by a waterproof end piece 89 making it possible, as shown in FIG. 14, to connect the strand 42a to an armored cable 47 going to a connection box 18 disposed in a connection chamber 90.
In the embodiment shown in Figure 15, this 3o end piece comprises two tubular branches 91 and 92 arranged in opposite, that is to say aligned and even coaxial. Each of these branches is similar to branches 21 and 22 of the T-piece

10 et comporte des moyens d'accouplement 30, constitués ici par u~
écrou 31 a, une pièce de serrage étanche 32, un joint d'étanchéité 33 et un filetage 91a, 92a ménagé sur la branche correspondante. Les deux branches sont symétriques et comportent chacune, un alésage axial apte à

recevoir un élément de conduit 11, 12 ou la jupe 29 du bouchon 20, cet alésage comportant intérieurement un épaulement 17, et à son extrémité, un épaulement 93 pouvant recevoir un joint d'étanchéité 27 coopérant avec ia tête 28 du bouchon 20 précédemment décrit. Ce bouchon peut coopérer soit avec un presse étoupe 37, comme représenté, soit avec le connecteur 43 représenté à la figure 10. On notera que, si le brin 42a du conducteur de détection n'a pas besoin d'être relié au boïtier de connexion 18, le bouchon 20 peut être remplacé par un bouchon borgne 19.
II ressort de ce qui précède que, grâce à la structure du lo conduit, aux pièces de raccord 10, 89, aux divers moyens d'accouplement 30, aux moyens de connexion 52, aux moyens de sortie des fils 37, 43 et aux bouchons 19, 20, l'installateur peut résoudre tous les cas qu'il rencontre lors de l'installation de conduits détectables pour des réseaux de câbles ou tuyaux enterrés. 10 and comprises coupling means 30, constituted here by u ~
nut 31a, a tight clamping part 32, a seal 33 and a thread 91a, 92a formed on the corresponding branch. Both branches are symmetrical and each have an axial bore suitable for receive a conduit element 11, 12 or the skirt 29 of the plug 20, this bore internally having a shoulder 17, and at its end, a shoulder 93 capable of receiving a cooperating seal 27 with the head 28 of the plug 20 previously described. This plug can cooperate either with a cable gland 37, as shown, or with the connector 43 shown in FIG. 10. It will be noted that, if the strand 42a of the detection conductor does not need to be connected to the connection box 18, the plug 20 can be replaced by a blind plug 19.
It follows from the above that, thanks to the structure of the lo leads, to the connecting pieces 10, 89, to the various coupling means 30, to the connection means 52, to the output means of the wires 37, 43 and at plugs 19, 20, the installer can resolve all the cases he encounter during the installation of detectable conduits for networks of buried cables or pipes.

Claims

1/ Element of conduit in synthetic material for network buried, comprising a cylindrical sheath (2) obtained by extrusion of a synthetic material, said sheath comprising continuously according to your length of said duct, an internal cavity (31 able to receive a cable or a pipe and a receiving means (5) separated from said internal cavity (3), able to receiving an insulated electrical conductor (4) for detection, characterized in that that a finished duct element (1) comprises, firstly, a sheath cylindrical (2) without external prominence, second, a socket (5) forming means for receiving the insulated electrical conductor (1), formed of monolithically with an internal cavity (3), sealed apart.
on the one hand, of this internal cavity (3) by a partition connecting two generators internal of said sheath, and, on the other hand, from the outside by the wall exterior of the conduit element (11) and, thirdly, a length of a conductor insulated electric (4) for detection, arranged freely and without clamping in said cell (5), of value greater than the length of said conduit element (1), the internal section of said cell (5) being dimensioned for the storage of the excess length of said insulated electrical conductor (4) in said cell (5).

2/ Process for obtaining a pipe (1) for a buried network, comprising a cylindrical sheath (2), comprising continuously along the length of the conduit, an internal cavity (3) capable of receiving a cable or a pipe, and a receiving means (5) separated from said internal cavity (3), suitable at receiving an insulated electrical conductor (4) for detection, the method in which said conduit is obtained by extrusion of a synthetic material, characterized in that :
a) introducing the conduit (1) comprising, on the one hand a sheath cylindrical (2) without external prominence, and, on the other hand, a cell (5) forming means for receiving the conductor electrically insulated (1), separated from the internal cavity (3) by a partition connecting two internal generatrices of said sheath, and the outside via the outer wall of said duct (1);
and b) passing from the insulated electrical conductor (4) for detection to inside the cell (5), during the extrusion of the duct (11, in sort of storing in said cell (5) a surplus of length of said insulated conductor, per unit length of said conduit.

3. Conduit element likely to be obtained by a method according to claim 1.

4 / conduit element according to claim 1 or 3, characterized in that the length of the sensing electrical conductor 14) accumulated in the cell (5) has a value of between 102 and 110% of the duct length.

5 / conduit element according to claim 1 or 3, characterized in that the cross section of the cell (5) has a value between 10 and 25 mm2.

6 / conduit element according to claim 1 or 3, characterized in that it comprises a visible identification band (9) arranged at the outside of the sheath (2), along a generatrix aligned with the cell (5).

7/ Assembly comprising, on the one hand, a conduit element according to claim 1 or 3, one end of which comprises an external part shoulder (11a, 12b), and on the other hand a removable orientation tip (60) of the strand of electrical detection conductor (4) emerging from the cell (5) for bring it into an output position of said duct element, separate from that of the outlet of said cell, while maintaining it outside the section internal of the internal cavity (3), said tip being positioned on the external part supported by said duct element,

8 / assembly according to claim 7, characterized in that the orientation tip (60) is in the form of a sleeve whose internal diameter and the external diameter have the same values as the corresponding diameters of the duct element (1), and this sleeve comprises:
- an internal groove (63) arranged in its thickness, opening towards the conduit and forming a housing for guiding the electrical conductor of detection (4);
- a series of radial slots (64) angularly spaced inside the end piece and opening into said internal groove (63) and longitudinally towards the duct;
- and a series of longitudinal holes (66) emerging from the tip and into the groove (63), in correspondence with the radial slots (64) and suitable each to be crossed by the conductor (4).

9 / assembly according to claim 7, characterized in that each of the external shouldered bearing surfaces (11b, 12b) of the duct element (1) is provided with a thread (15), with a large pitch, capable of cooperating with a thread complementary (16) formed inside the part of the endpiece (60) coming on this threaded part.

10/ Assembly comprising two duct elements according to claim 1 or 3, and a device for connecting said elements of leads and their respective detection leads, said detection device connection comprising, on the one hand, a T-shaped connection piece (10) with two first aligned tubular branches (21,22) and a third tubular branch (23) orthogonal to the first two and communicating with them, and on the other hand, at least for each of the first two branches (21,22), means (30) for sealed coupling with one end of a conduit element (11,12), characterized in that the first two branches (21,22) of the connecting piece (10) each comprise a shoulder (17) forming an engagement stop for an element (11,12) of conductor, this shoulder being made in such a way that the strand (4a) of the conductor of detection coming out of the corresponding tip (60) either in the extension of the duct element, without affecting its internal section, while the third branch (23) is provided with sealed coupling means (30) with, emerges a tubular body (13) with a hollow plug (50,51), i.e. a hollow plug (19,20), to constitute, with one or the other, a chamber reception containing mainly the two strands of the conductors of detection of two duct elements (11,12), but also means of holding (34,75) of these strands and their insulated output means (70) or their electrical connection means (52),

11 / assembly according to claim 10, characterized in that the means for holding the two strands (41a, 42a) of the conductors of detection (41, 42) consist of a viscoelastic material (75) at least partially filling the body (23) containing these strands.

12 / Living room assembly according to claim 10, characterized in that the means for holding the two strands (41a, 42a) of the conductors of detection (41, 42) consist of a disc (34) provided with slots (35) of wedging of the strands, this disc being inserted between an internal shoulder (25) of the branch of the connector (21, 22, 23) and the end of the body tubular (29, 84) introduced into this branch.

13 / assembly according to claim 10, characterized in that the electrical connection means (52) consist, on the one hand, of a sheath (53) in which the two ends of the strands (41a, 42a) are linked by a transverse screw (54) and, on the other hand, by a sheath made of material synthetic (55) heat-shrink on the sheath and on part of the strands coming out of this sheath.

14 / assembly according to claim 10, characterized in that the sealed outlet means (70) consist of a tubular body threaded (71) with cover (72) and axial seal (73).

15/ Use of a plurality of duct elements, each according to claim 1 or 3, to obtain, on the one hand, by joining said elements between them, and, on the other hand, by electrical connection of the conductors sensing device, an electromagnetically detectable conduit for the passage of a cable or pipe.