CA2181448C - Support en forme de feuille genre papier ou similaire pour impression ou reproduction - Google Patents
Support en forme de feuille genre papier ou similaire pour impression ou reproduction Download PDFInfo
- Publication number
- CA2181448C CA2181448C CA002181448A CA2181448A CA2181448C CA 2181448 C CA2181448 C CA 2181448C CA 002181448 A CA002181448 A CA 002181448A CA 2181448 A CA2181448 A CA 2181448A CA 2181448 C CA2181448 C CA 2181448C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- sheet
- printing
- sheets
- support
- perforated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
- B42D15/0073—Printed matter of special format or style not otherwise provided for characterised by shape or material of the sheets
- B42D15/0093—Sheet materials
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F15/00—Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
- G09F15/02—Bills, posters, or the like therefor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24273—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Paper (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Credit Cards Or The Like (AREA)
- Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
Abstract
Le support en forme de feuille genre papier ou similaire est destiné à recevoir un visuel par une technique d'impression ou de reproduction. Cette feuille (2) est munie d'une multitude de perforations (3) régulièrement réparties, pour l'obtention d'un papier transparent une face susceptible d'être appliqué sur une vitre par exemple. Coté extérieur, la lumière éclaire le visuel et limite la perception des perforations; coté intérieur, les perforations laissent passer la lumière et le document paraît transparent. Cet aspect de transparence est avantageusement renforcé par l'application d'un à-plat noir sur le verso, permettant l'absorption de la lumière. Selon la technique d'impression ou de reproduction utilisée, la feuille perforée (2) peut être associée à une feuille pleine, appliquée sur son verso et venant 1a doubler.
Description
2 STMTT ~' T~ POUR lM~ ON OU hl~rnOuul; . lON
4 La présente invention a trait aux domaines généraux de 5 la c~ ; f ation et du papier; elle concerne plu5 particu-6 lièrement un nouveau support f n forme de feuille du genre 7 papier ou similaire, destiné ~L recevoir une information ou un 8 marquage par impression ou par reproduction.
9 Dans un d- L Dl: FR-A 2 525 370, demande de brevet 10 n'ayant pas été accordé, conf f rnAnt un support pu~licitaire 11 destiné à équiper toutes les surfaces vitrées sans les 12 occulter, notamment celles de~ véhicules automobiles et 13 particulièrement celles des te~xis, il y est décrit un support 14 dont la matière est imprimée et ensuite perforée, procédé
15 identique à celui de la fabrication des pare soleil décoratifs 16 vendus sur le marché. Ensuite, les exemples donnés ne 17 décrivent aucun moyen techniq~e permettant de répondre aux 18 interrogations posées.
19 Dans un flf_ t D2: DE-A 28 38 028, procédé pour 20 l'alimentation de matériaux tissés dans des r--h;nP~ à
21 imprimer en feuile à feuille, ce document cnnfPrnP uniquement 22 des matériaux tissés. Notre invention concerne un support 23 genre papier ou similaire dont les caractéristiques ne peuvent 24 être as~;~;lPf~ aux matériaux tissés.
La présente invention est celle d'un support en forme 26 de feuille genre papier ou similaire pour impression ou 27 reproduction, constitué d'une feuille munie d'une multitude de 28 perforations régulièrement réparties, qui prévoit une partie 29 8oli~;re non perforée constituant des moyens permettant la 30 prise en charge du support par les système de pr6hpn~i nn des 31 matériels d'impression ou de reproduction pour l'obtention 32 d'un papier transparent une fzce pouvant être utilisé comme un 33 C~ i hle classique par ces dits matériels.
34 Le support selon l~invention se présente sous la forme 35 d'une feuille genre papier ou similaire munie d'une multitude 36 de perforations régulièrement réparties. Cette feuille 37 perforée est destinée à recevoir un visuel en forme de 38 f~f 1, informatif, décoratif ou de marquage, par une 39 technique classique de LepL~J~ i nn (reprographie) ou AI~EN~ED SHEET
W095119268 2 1 8 1 4 ~ 8 p~"~,~, 4 sous la forme d'une trame régulière.
Selon une autre disposition de l'invention, le support comporte un cadre périphérique non per~oré qui permet de renforcer sa structure; ce cadre plein évite 5 notamment toute déchirure intempestive et toute dégradation accidentelle du matériau.
Selon une forme de réalisation particulière, la feuille munie de perforations comporte une partie non perforée sur une au moins de ses bordures Cette partie 10 non perforée est disposée de faSon adéquate et présente des dimensions telles qu'elle permet la prise en charge de la feuille à 1 'aide des moyl~ns classiques par dépression du matériel d'impression ou de reproduction. Ces "ventouses aspirantes" se rencontrent notamment sur les margeurs 15 d'introduction des feuilles des machines offset, elles servent à prélever la feuille que l'on désire imprimer et à la transporter jusqu ' aux l~rises de pinces pour permettre l ' impression.
Selon une autre disposition de l'invention, la 2 feuille de papier perforée est associée à une seconde feuille pleine qui vient la doubler et qui est appliquée sur son verso. Les deux feuilles ont sensiblement les mêmes dimensions et elles sont solidarisées entre elles par une au moins de leurs bordures, et ceci par tout moyen approprié
25 tel qu'une ligne de pli ou un collage par ligne ou par points .
Cette feuille pleine est associée à la feuille perforée pour faciliter ou peruettre, dans certains cas, en fonction des technologies utilisées, le marqusge du visuel sur le 30 recto du support. Une fois le ~isuel transféré par impression ou par reproduction, on enlève la feuille pleine de doublsge pour obtenir le papier transparent une face.
Dans le domaine de l'offset, cette feuille de doublage permet le transfert du support par succion au 35 travers des perforations.
Dans le cadre de la sérigraphie, elle permet le maintien du support sur la table d ' aspiration au cours de l'impression et elle assure également la récupération !,, ' ~ ' . ~ ~ .
21&i448 1 ~ bis 2 d'impression (offset, sérigraphie ou autre). Une fois marqué
4 La présente invention a trait aux domaines généraux de 5 la c~ ; f ation et du papier; elle concerne plu5 particu-6 lièrement un nouveau support f n forme de feuille du genre 7 papier ou similaire, destiné ~L recevoir une information ou un 8 marquage par impression ou par reproduction.
9 Dans un d- L Dl: FR-A 2 525 370, demande de brevet 10 n'ayant pas été accordé, conf f rnAnt un support pu~licitaire 11 destiné à équiper toutes les surfaces vitrées sans les 12 occulter, notamment celles de~ véhicules automobiles et 13 particulièrement celles des te~xis, il y est décrit un support 14 dont la matière est imprimée et ensuite perforée, procédé
15 identique à celui de la fabrication des pare soleil décoratifs 16 vendus sur le marché. Ensuite, les exemples donnés ne 17 décrivent aucun moyen techniq~e permettant de répondre aux 18 interrogations posées.
19 Dans un flf_ t D2: DE-A 28 38 028, procédé pour 20 l'alimentation de matériaux tissés dans des r--h;nP~ à
21 imprimer en feuile à feuille, ce document cnnfPrnP uniquement 22 des matériaux tissés. Notre invention concerne un support 23 genre papier ou similaire dont les caractéristiques ne peuvent 24 être as~;~;lPf~ aux matériaux tissés.
La présente invention est celle d'un support en forme 26 de feuille genre papier ou similaire pour impression ou 27 reproduction, constitué d'une feuille munie d'une multitude de 28 perforations régulièrement réparties, qui prévoit une partie 29 8oli~;re non perforée constituant des moyens permettant la 30 prise en charge du support par les système de pr6hpn~i nn des 31 matériels d'impression ou de reproduction pour l'obtention 32 d'un papier transparent une fzce pouvant être utilisé comme un 33 C~ i hle classique par ces dits matériels.
34 Le support selon l~invention se présente sous la forme 35 d'une feuille genre papier ou similaire munie d'une multitude 36 de perforations régulièrement réparties. Cette feuille 37 perforée est destinée à recevoir un visuel en forme de 38 f~f 1, informatif, décoratif ou de marquage, par une 39 technique classique de LepL~J~ i nn (reprographie) ou AI~EN~ED SHEET
W095119268 2 1 8 1 4 ~ 8 p~"~,~, 4 sous la forme d'une trame régulière.
Selon une autre disposition de l'invention, le support comporte un cadre périphérique non per~oré qui permet de renforcer sa structure; ce cadre plein évite 5 notamment toute déchirure intempestive et toute dégradation accidentelle du matériau.
Selon une forme de réalisation particulière, la feuille munie de perforations comporte une partie non perforée sur une au moins de ses bordures Cette partie 10 non perforée est disposée de faSon adéquate et présente des dimensions telles qu'elle permet la prise en charge de la feuille à 1 'aide des moyl~ns classiques par dépression du matériel d'impression ou de reproduction. Ces "ventouses aspirantes" se rencontrent notamment sur les margeurs 15 d'introduction des feuilles des machines offset, elles servent à prélever la feuille que l'on désire imprimer et à la transporter jusqu ' aux l~rises de pinces pour permettre l ' impression.
Selon une autre disposition de l'invention, la 2 feuille de papier perforée est associée à une seconde feuille pleine qui vient la doubler et qui est appliquée sur son verso. Les deux feuilles ont sensiblement les mêmes dimensions et elles sont solidarisées entre elles par une au moins de leurs bordures, et ceci par tout moyen approprié
25 tel qu'une ligne de pli ou un collage par ligne ou par points .
Cette feuille pleine est associée à la feuille perforée pour faciliter ou peruettre, dans certains cas, en fonction des technologies utilisées, le marqusge du visuel sur le 30 recto du support. Une fois le ~isuel transféré par impression ou par reproduction, on enlève la feuille pleine de doublsge pour obtenir le papier transparent une face.
Dans le domaine de l'offset, cette feuille de doublage permet le transfert du support par succion au 35 travers des perforations.
Dans le cadre de la sérigraphie, elle permet le maintien du support sur la table d ' aspiration au cours de l'impression et elle assure également la récupération !,, ' ~ ' . ~ ~ .
21&i448 1 ~ bis 2 d'impression (offset, sérigraphie ou autre). Une fois marqué
3 sur le recto, ce support constitue un papier transparent une
4 face, susceptible d'être fixé sur une vitre par exemple. Du côté extérieur, le recto de ce papier transparentune face est 6 éclairé par la lumière; le visuel apparalt clairement et on 7 oublie les perforations. Du côté intérieur, les perforations 8 laissent passer la lumière et le document paraît-sensiblement 9 transparent. Cette impression de transparence est avantageusement renforcée en prévoyant un aplat coloré sur le 11 verso (noir de préférence) qui permet l'absorption de la 12 lumière.
13 De façon très surprenante, le choc provoqué par la 14 technique de perforation utilisée, confère à la feuille de papier une plus grande rigidité et une meilleure tenue. En 16 outre, l'utilisation d'une telle technique limite de façon 17 notable les influences d'une variation hygrométrique de l'air 18 sur la planéité du papier, par rapport aux feuilles pleines 19 classiques.
Un tel support permet l'obtention d'affiches 21 publicitaires, d'affichettes promotionnelles, de posters ou de 22 pare-soleils par exemple, qui filtrent la lumière et, ainsi, 23 qui ne masquent plus la clarté des surfaces vitrées, côté
24 intérieur.
Les perforations de la feuille ont de préférence une 26 surface voisine de 0,8 mm2 et elles sont avantageusement 27 réparties selon une densité de l'ordre de 20 à 30 par cm2, .6!~ Jt~ED SHER
WO 95~19268 ~ 48 r~lr~
de l'encre susceptible de passer par les perforations.
Pour l'ensemble des machines d'impression, la ~euille pleine de doublage facilite la prise et le glissement des supports les uns sur les autres au niveau du margeur. Elle confère S au support une surf2ce inférieure lisse sans laquelle on n'obtiendrait pas une bonne distribution en machine.
A noter que pour les deux techniques d'impression (offset et sérigraphie), le surplus d'encre non déposé à l'endroit des perforations à tendance à s'éliminer de lui-même au ~ur et à mesure du passage des feuilles; en effet, les perforations ne se présentent pas tou jours exactement au même endroit en machine.
Dans le cadre des techniques de reprographie, cette feuille pleine assure la protection du tambour en récupérant les 15 encres qui passent au travers des perforations et en les fixant sur cette feuille au moment du passage en cuisson.
De cette manière, les copieurs ne subissent aucun encrassement .
En outre, selon une autre disposition de l'invention, 20 les deux feuilles superposées sont solidarisees entre elles au niveau de l ' une de leurs bordures et elles sont reliees ou retenues sur la bordure opposée, de fa~on telle qu'elles puissent glisser l'une sur l'autre et se déplacer légèrement l'une par rapport à l'autre; cette caractéristique assure 25 un enroulement parfait des deux feuilles sur le tambour des copieurs type laser couleur par exemple. La liaison "glissante" peut par exemple être obtenue par un entrecroisement d ' encoches dlroites prévues sur 1 ' une des feuilles èt d'encoches obliques prévues sur la seconde.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de plusieurs modes de réalisation, donnés à titre d ' exemples et représentés sur les dessins annexés dans lesquels:
- la f igure 1 est une vue en perspective d ' un mode de réalisation possible du supl~ort papier selon l'invention, destiné à recevoir un marquage par impression ou par reproduction;
- la figure 2 est une vue a~randie d'une portion de ce WO 95/19268 1 8 1 4 4 8 P l~r , C -~ 0 support;
- la figure 3 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation possible du support;
- la figure 4 montre un autre exemple de réalisation du support constitué d'une feuille perforée associée à une ~euille pleine de doublage;
- les figures 5a et 5b montrent les moyens de liaison "glissants" susceptibles d'être préYus pour relier l'un des côtés du doublage de ~euilles;
- la figure 6 montre, vu de côté, le résultat d'une telle liaison lors de l'enroulage des feuilles superposees sur un tsmbour de copieur par exemple.
Tel qu'on l'a représenté sur la figure 1, le support 1 selon l'invention est constitué d'une feuille 2 8enre papier ou tout autre matériau "rigide" similaire. L'une des faces de la feuille 2 (le recto) est destinée à être traitée par impression ou par reproduction pour y appliquer un visuel quelconque, type informatif, décoratif ou publicitaire Cette feuille de papier peut aYoir un format quelconque du 8enre 60x80, 40x60, 30x40 ou 30x80, par exemple. Son 8ramma8e peut être compris entre 80 et 150g/m2; il sera de préférence supérieur a lOOg/m2 pour l'obtention d'un papier transparent une face de bonne qualité .
La feuille 2 est soumise à un traitement d ' emboutissage vertical au moyen de lignes de poinçons pour former une multitude de perf orations 3 . Les moyens de perforation sont avantageusement associés à un système précis de gestion du défilement du matériau papier.
30 L'opération de poinçonnage confère des propriétés particulières de rigidité et de tenue de l'humidité.
La surface de chaque perforation circulaire est de l'ordre de 0,o à 1 mm . Ces perforations sont disposées par rangées décalées d ' un demi-pas 1 ' une par rapport à
35 l'autre pour former une trame régulière, de la façon représentée sur la figure 2. Pour obtenir un papier transparent une face de bonne qualité, les perforations 3 sont réparties selon une densité comprise entre 20 et ~ W095/19268 ~ ~ 1 448 .~ of~
30 par cm2 et de préférence de l'ordre de 25 par cm2 Les perforations 3 occupent normalement enYiron le 1/4 de la surface du papier.
On remarque sur les figures 1 et 2, la présence
13 De façon très surprenante, le choc provoqué par la 14 technique de perforation utilisée, confère à la feuille de papier une plus grande rigidité et une meilleure tenue. En 16 outre, l'utilisation d'une telle technique limite de façon 17 notable les influences d'une variation hygrométrique de l'air 18 sur la planéité du papier, par rapport aux feuilles pleines 19 classiques.
Un tel support permet l'obtention d'affiches 21 publicitaires, d'affichettes promotionnelles, de posters ou de 22 pare-soleils par exemple, qui filtrent la lumière et, ainsi, 23 qui ne masquent plus la clarté des surfaces vitrées, côté
24 intérieur.
Les perforations de la feuille ont de préférence une 26 surface voisine de 0,8 mm2 et elles sont avantageusement 27 réparties selon une densité de l'ordre de 20 à 30 par cm2, .6!~ Jt~ED SHER
WO 95~19268 ~ 48 r~lr~
de l'encre susceptible de passer par les perforations.
Pour l'ensemble des machines d'impression, la ~euille pleine de doublage facilite la prise et le glissement des supports les uns sur les autres au niveau du margeur. Elle confère S au support une surf2ce inférieure lisse sans laquelle on n'obtiendrait pas une bonne distribution en machine.
A noter que pour les deux techniques d'impression (offset et sérigraphie), le surplus d'encre non déposé à l'endroit des perforations à tendance à s'éliminer de lui-même au ~ur et à mesure du passage des feuilles; en effet, les perforations ne se présentent pas tou jours exactement au même endroit en machine.
Dans le cadre des techniques de reprographie, cette feuille pleine assure la protection du tambour en récupérant les 15 encres qui passent au travers des perforations et en les fixant sur cette feuille au moment du passage en cuisson.
De cette manière, les copieurs ne subissent aucun encrassement .
En outre, selon une autre disposition de l'invention, 20 les deux feuilles superposées sont solidarisees entre elles au niveau de l ' une de leurs bordures et elles sont reliees ou retenues sur la bordure opposée, de fa~on telle qu'elles puissent glisser l'une sur l'autre et se déplacer légèrement l'une par rapport à l'autre; cette caractéristique assure 25 un enroulement parfait des deux feuilles sur le tambour des copieurs type laser couleur par exemple. La liaison "glissante" peut par exemple être obtenue par un entrecroisement d ' encoches dlroites prévues sur 1 ' une des feuilles èt d'encoches obliques prévues sur la seconde.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de plusieurs modes de réalisation, donnés à titre d ' exemples et représentés sur les dessins annexés dans lesquels:
- la f igure 1 est une vue en perspective d ' un mode de réalisation possible du supl~ort papier selon l'invention, destiné à recevoir un marquage par impression ou par reproduction;
- la figure 2 est une vue a~randie d'une portion de ce WO 95/19268 1 8 1 4 4 8 P l~r , C -~ 0 support;
- la figure 3 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation possible du support;
- la figure 4 montre un autre exemple de réalisation du support constitué d'une feuille perforée associée à une ~euille pleine de doublage;
- les figures 5a et 5b montrent les moyens de liaison "glissants" susceptibles d'être préYus pour relier l'un des côtés du doublage de ~euilles;
- la figure 6 montre, vu de côté, le résultat d'une telle liaison lors de l'enroulage des feuilles superposees sur un tsmbour de copieur par exemple.
Tel qu'on l'a représenté sur la figure 1, le support 1 selon l'invention est constitué d'une feuille 2 8enre papier ou tout autre matériau "rigide" similaire. L'une des faces de la feuille 2 (le recto) est destinée à être traitée par impression ou par reproduction pour y appliquer un visuel quelconque, type informatif, décoratif ou publicitaire Cette feuille de papier peut aYoir un format quelconque du 8enre 60x80, 40x60, 30x40 ou 30x80, par exemple. Son 8ramma8e peut être compris entre 80 et 150g/m2; il sera de préférence supérieur a lOOg/m2 pour l'obtention d'un papier transparent une face de bonne qualité .
La feuille 2 est soumise à un traitement d ' emboutissage vertical au moyen de lignes de poinçons pour former une multitude de perf orations 3 . Les moyens de perforation sont avantageusement associés à un système précis de gestion du défilement du matériau papier.
30 L'opération de poinçonnage confère des propriétés particulières de rigidité et de tenue de l'humidité.
La surface de chaque perforation circulaire est de l'ordre de 0,o à 1 mm . Ces perforations sont disposées par rangées décalées d ' un demi-pas 1 ' une par rapport à
35 l'autre pour former une trame régulière, de la façon représentée sur la figure 2. Pour obtenir un papier transparent une face de bonne qualité, les perforations 3 sont réparties selon une densité comprise entre 20 et ~ W095/19268 ~ ~ 1 448 .~ of~
30 par cm2 et de préférence de l'ordre de 25 par cm2 Les perforations 3 occupent normalement enYiron le 1/4 de la surface du papier.
On remarque sur les figures 1 et 2, la présence
5 d'un cadre 4 dépourvu de perforations, qui entoure la zone perforée 5. Ce cadre non perforé 4 permet de renforcer la structure de la feuille 2; il limite les déchirements intempestifs ou accidentels liés a la trame de perforations et permet en outre la prise de pinces.
Le recto de la feuille 2 a de préférence une coloration neutre, blanche par exemple; elle peut également être teintée en fonction du visuel désiré. Son Yerso est recouvert d'un à-plat de couleur sombre, noir de préférence, qui permet une absorption optimale de la lumière et qui 15 optimise la transparence de ce côté du support.
On a représenté sur la figure 3 un support 1 selon l'invention susceptible d'être utilisé pour une impression en offset. Ce support 1 est constitue d'une feuille 2 munie d'une zone de perforations 5, schématisée par l'encadrement 20 barré, laquelle zone perforée 5 est entourée par un cadre 4 non perforé. Sur l'un de ses côtés, le cadre 4 présente une largeur a plus importante. La partie correspondante
Le recto de la feuille 2 a de préférence une coloration neutre, blanche par exemple; elle peut également être teintée en fonction du visuel désiré. Son Yerso est recouvert d'un à-plat de couleur sombre, noir de préférence, qui permet une absorption optimale de la lumière et qui 15 optimise la transparence de ce côté du support.
On a représenté sur la figure 3 un support 1 selon l'invention susceptible d'être utilisé pour une impression en offset. Ce support 1 est constitue d'une feuille 2 munie d'une zone de perforations 5, schématisée par l'encadrement 20 barré, laquelle zone perforée 5 est entourée par un cadre 4 non perforé. Sur l'un de ses côtés, le cadre 4 présente une largeur a plus importante. La partie correspondante
6, dépourvue de perforations, est située dans la zone qui correspond à l'endroit de prise en charge de la feuille 25 par les moyens d'aspiration du systeme de transfert du matériel Une feuille perforée de ce ~ype peut être utilisée telle quelle pour l'impression. L'encre du rouleau d'impresslon qui ne se dépose pas sur le support, au niveau des 30 perforations, s'élimine d'elle-même lors du passage des feuilles suivantes car, du fait de la grosseur des espacements de la trame de perforations, les trous ne se présentent pas tou jours au IDême endroit en machine.
Comme on l'a représenté sur la figure 4, le support 35 1 selon l'invention peut être constitué d'une feuille perforée 2, du même type qule celle représentee sur la figure 1, associée à une feuille pleine 7 servant de doublage et appliquée sur son verso.
WO 95/19268 I ~ l 4 21 81 448 6 ~D
La feuille 7 de doublage est solidarisée à la feuille 2 perforée de ~aSon à pouvoir être aisément enlevée après le transfert du visuel Sur la figure 4, la feuille pleine
Comme on l'a représenté sur la figure 4, le support 35 1 selon l'invention peut être constitué d'une feuille perforée 2, du même type qule celle représentee sur la figure 1, associée à une feuille pleine 7 servant de doublage et appliquée sur son verso.
WO 95/19268 I ~ l 4 21 81 448 6 ~D
La feuille 7 de doublage est solidarisée à la feuille 2 perforée de ~aSon à pouvoir être aisément enlevée après le transfert du visuel Sur la figure 4, la feuille pleine
7 est représentée légérement en retrait sous la feuille 5perforée 2. Cette représentation a pour seul but de bien montrer la structure du support l; dans la réalité et lors de son utilisation, les deux feuilles 2 et 7 sont plaquées l'une sur l'autre sur toute leur surface de façon à obtenir deux couches de matières superposées.
Les deux feuilles 2 et 7 ont les ~mêmes dimensions et elles sont solidarisées entre elles par au moins une de leurs bordures.
Selon une forme de réalisation possible, elles ont une nature identique et le support 1 est obtenu à partir d'une 15 feuille papier unique (grammage: 135g/m2 par exemple) pliée en son milieu. Dans ce cas, les moyens de solidarisation 8 des deux feuilles 2 et 7 se situent sur une seule de leurs bordures et consistent en une simple ligne de pli. Seule une partie de la feuille de base subit 20 un traitement de perforation et l'apposition d'un à-plat coloré sur son verso.
Dans une autre forme de réalisation, la feuille pleine de doublage 7 peut également être rapportée et solidarisée par des lignes ou des points de ~olle sur une ou plusieurs 25 bordures de la feuille perforée 2. Le doublage 7 peut alors avoir une nature et en particulier un grammage différent de celui de la feuille perforée 2.
Le complexe feuille perforée-feuille pleine obtenu peut être utilisé dans un matériel d ' impression par offset 30 ou par sérigraphie. Pour la sérigraphie, le doublage 7 permet de récupérer 1 ' encre qui passerait par les perforations et il assure également le maintien du support sur la ma~hine, pendant l'impression. Pour ces deux techniques, la feuille pleine est également destinée à
35 permettre le transport des feuilles par succion au travers des perforations. ~n outre, elle ~onière au support une surface inférieure lisse qui facilite son glissement et sa separation de la pile stockée en attente d'impression.
Wo 95/19268 2 1 ~ i 4 4 ~ PCT/FR94/00051 La technique de reproduction par reprographie, pour certains types de copieurs, et notamment les copieurs laser couleur, nécessite l'enroulelment du papier sur une partie de la surface extérieure du tambour. L'obtention d'une copie de qualite passe par un transfert correct de polarité
et une bonne cuisson. Cependant, ces caractéristiques ne sont pas faciles à obtenir pour des supports épais constitues de deux feuilles superposees, du fait de 1 ' inhomogénéité de la structure et de la nécessité de prévoir un système de solidarisation aisément destructible.
En effet, si les deux feuilles sont solidarisées par un seul de leurs côtés, leur poids entraine leur séparation sur le côté opposé. D'autre part, si elles sont solidarisées sur l'intégralité de leur périphérie, l'enroulement du papier sur le tambour entraine un gondolage de la feuille intériel~re.
Pour pallier à cet inconvénient, et tel qu'on l'a représenté sur les figures 5a, 5b et 6, on a préYu de solidariser la feuille perfc~rée 2 et la feuille de doublage 7 sur leur bordure d'introduction 9, et ceci par tout moyen approprié du type ligne de pli ou collage, et de les relier ou de les retenir sur leur bordure opposée 10, d'une façon telle que les deux feuilles 2 et 7 puissent glisser parfaitement l'une sur l'autre. Les deux feuilles superposées sont ainsi en permanence plaquées l'une contre 1 ' autre mais elles conserYellt une possibilité de déplacement léger l'une par rapport à 1 'autre qui absorbe les e~fets de courbure.
La figure 6 montre la position du complexe de feuilles sur un rouleau 11 du type tambour de copieur. On remarque le léger déplacement ou décalage 12 inhérent à la courbure, au niveau de la liaison gliss2nte des feuilles.
Ce type de liaison peut êtr~ obtenu par tout moyen approprié
et en particulier, tel qu'on l'a representé sur les figures 5a et 5b, au mo7en d'encoches droites 13 sur l'une des feuilles 2, associées a des encoches obliques 14 sur la seconde feuille 7. Les découpes correspondantes sont engagées les unes dans les autres et entrecroisées par wo gsl1q~68 ~ r 218~448 des mo~ens mécanlq~les adal~té~, en forme de c~-lindr~
muni d ' er~o~ s l~r ~e~pl~- .
Ce t~-Pe de liaison peut être obten~l é~.iem.erit l~ar rabattement a 1 ' aide d ' un pll de 1 ' e~trémité de 1 ' une des deu~; feuilles sur la seconde fe~lille sur toute sa lar~eur, ou des deux feuilles ensemble, ou simplement Par rabattement de l~urs dew; coins opl~osés de la même lar:~e~lr par un pli à 45' sur une lon~ueur de 10 à 20mm.
Tout comme pour la technique de séri~raphie, la 10 feuille 7 de doubla~e yré~ue sur le support utilisé en repro~rraphie permet de récuPérer les el~cres qui passent au travers des perforations. Ces encres sont fixées sur le doubla~e au moment ciu passa~e en cuisson et le coT~ieur ne subit ainsi aucun encrassement.
1~ La nature du suPport, sa structure et son format sont choisis ell fo~lction du tyl~e d'iml~ression ou de reproduction que 1 ' on désire utiliser . Dans tous les cas, après transfert du ~isuel sur le suPport, ce dernier peut etre appliqué sur un~ surface ~-itrée quelconque pour devenir 20 ~isible de 1 ' extérieur tout en lui conférant une transparence, coté intérieur, Permettant de voir à
1 ' extérieur.
Les siCnes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentlonnées dans les 25 revendications ont pour seul but de faciliter la compréhention de ces dernières et n'en limitellt aucunement la portée.
Les deux feuilles 2 et 7 ont les ~mêmes dimensions et elles sont solidarisées entre elles par au moins une de leurs bordures.
Selon une forme de réalisation possible, elles ont une nature identique et le support 1 est obtenu à partir d'une 15 feuille papier unique (grammage: 135g/m2 par exemple) pliée en son milieu. Dans ce cas, les moyens de solidarisation 8 des deux feuilles 2 et 7 se situent sur une seule de leurs bordures et consistent en une simple ligne de pli. Seule une partie de la feuille de base subit 20 un traitement de perforation et l'apposition d'un à-plat coloré sur son verso.
Dans une autre forme de réalisation, la feuille pleine de doublage 7 peut également être rapportée et solidarisée par des lignes ou des points de ~olle sur une ou plusieurs 25 bordures de la feuille perforée 2. Le doublage 7 peut alors avoir une nature et en particulier un grammage différent de celui de la feuille perforée 2.
Le complexe feuille perforée-feuille pleine obtenu peut être utilisé dans un matériel d ' impression par offset 30 ou par sérigraphie. Pour la sérigraphie, le doublage 7 permet de récupérer 1 ' encre qui passerait par les perforations et il assure également le maintien du support sur la ma~hine, pendant l'impression. Pour ces deux techniques, la feuille pleine est également destinée à
35 permettre le transport des feuilles par succion au travers des perforations. ~n outre, elle ~onière au support une surface inférieure lisse qui facilite son glissement et sa separation de la pile stockée en attente d'impression.
Wo 95/19268 2 1 ~ i 4 4 ~ PCT/FR94/00051 La technique de reproduction par reprographie, pour certains types de copieurs, et notamment les copieurs laser couleur, nécessite l'enroulelment du papier sur une partie de la surface extérieure du tambour. L'obtention d'une copie de qualite passe par un transfert correct de polarité
et une bonne cuisson. Cependant, ces caractéristiques ne sont pas faciles à obtenir pour des supports épais constitues de deux feuilles superposees, du fait de 1 ' inhomogénéité de la structure et de la nécessité de prévoir un système de solidarisation aisément destructible.
En effet, si les deux feuilles sont solidarisées par un seul de leurs côtés, leur poids entraine leur séparation sur le côté opposé. D'autre part, si elles sont solidarisées sur l'intégralité de leur périphérie, l'enroulement du papier sur le tambour entraine un gondolage de la feuille intériel~re.
Pour pallier à cet inconvénient, et tel qu'on l'a représenté sur les figures 5a, 5b et 6, on a préYu de solidariser la feuille perfc~rée 2 et la feuille de doublage 7 sur leur bordure d'introduction 9, et ceci par tout moyen approprié du type ligne de pli ou collage, et de les relier ou de les retenir sur leur bordure opposée 10, d'une façon telle que les deux feuilles 2 et 7 puissent glisser parfaitement l'une sur l'autre. Les deux feuilles superposées sont ainsi en permanence plaquées l'une contre 1 ' autre mais elles conserYellt une possibilité de déplacement léger l'une par rapport à 1 'autre qui absorbe les e~fets de courbure.
La figure 6 montre la position du complexe de feuilles sur un rouleau 11 du type tambour de copieur. On remarque le léger déplacement ou décalage 12 inhérent à la courbure, au niveau de la liaison gliss2nte des feuilles.
Ce type de liaison peut êtr~ obtenu par tout moyen approprié
et en particulier, tel qu'on l'a representé sur les figures 5a et 5b, au mo7en d'encoches droites 13 sur l'une des feuilles 2, associées a des encoches obliques 14 sur la seconde feuille 7. Les découpes correspondantes sont engagées les unes dans les autres et entrecroisées par wo gsl1q~68 ~ r 218~448 des mo~ens mécanlq~les adal~té~, en forme de c~-lindr~
muni d ' er~o~ s l~r ~e~pl~- .
Ce t~-Pe de liaison peut être obten~l é~.iem.erit l~ar rabattement a 1 ' aide d ' un pll de 1 ' e~trémité de 1 ' une des deu~; feuilles sur la seconde fe~lille sur toute sa lar~eur, ou des deux feuilles ensemble, ou simplement Par rabattement de l~urs dew; coins opl~osés de la même lar:~e~lr par un pli à 45' sur une lon~ueur de 10 à 20mm.
Tout comme pour la technique de séri~raphie, la 10 feuille 7 de doubla~e yré~ue sur le support utilisé en repro~rraphie permet de récuPérer les el~cres qui passent au travers des perforations. Ces encres sont fixées sur le doubla~e au moment ciu passa~e en cuisson et le coT~ieur ne subit ainsi aucun encrassement.
1~ La nature du suPport, sa structure et son format sont choisis ell fo~lction du tyl~e d'iml~ression ou de reproduction que 1 ' on désire utiliser . Dans tous les cas, après transfert du ~isuel sur le suPport, ce dernier peut etre appliqué sur un~ surface ~-itrée quelconque pour devenir 20 ~isible de 1 ' extérieur tout en lui conférant une transparence, coté intérieur, Permettant de voir à
1 ' extérieur.
Les siCnes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentlonnées dans les 25 revendications ont pour seul but de faciliter la compréhention de ces dernières et n'en limitellt aucunement la portée.
Claims (9)
1.- Support pour impression ou reproduction constitué
d'une feuille (2) munie d'une multitude de perforations (3) régulièrement réparties pour l'obtention d'un papier transparent une face, caractérisé en ce qu'elle comporte une partie solidaire non perforée constituant des moyens permettant la prise en charge de ladite feuille (2) par les systèmes de préhension dudit matériel d'impression ou de reproduction.
d'une feuille (2) munie d'une multitude de perforations (3) régulièrement réparties pour l'obtention d'un papier transparent une face, caractérisé en ce qu'elle comporte une partie solidaire non perforée constituant des moyens permettant la prise en charge de ladite feuille (2) par les systèmes de préhension dudit matériel d'impression ou de reproduction.
2.- Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille (2) munie de perforations (3) comporte une partie non perforée (6) sur une au moins de ses bordures, laquelle partie (6) non perforée présente des dimensions adaptées pour permettre la prise en charge de ladite feuille (2) par les moyens de préhension par dépression du matériel d'impression ou de reproduction.
3.- Support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une feuille pleine (7), appliquée sur le verso de la feuille perforée (2), les deux feuilles (2, 7) ayant sensiblement les mêmes dimensions, en ce que les deux feuilles (2, 7) sont solidarisées entre elles au niveau de l'une de leurs bordures (9), et en ce qu'elles sont reliées, sur la bordure opposée (10), de façon telle que les deux feuilles (2 et 7) puissent glisser l'une sur l'autre.
4.- Support selon la revendication 3, caractérisé en ce que la liaison glissante des feuilles (2, 7) est obtenue au moyen d'encoches droites (13) sur l'une des feuilles et d'encoches obliques (14) sur la seconde, qui sont entrecroisées.
5. - Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les perforations (3) de la feuille (2) ont une surface voisine de 0,8 mm et en ce qu'elles sont réparties selon une densité de l'ordre de 20 à 30 par cm, sous forme de trame régulière.
6. - Support selon l'une quelconque des revendications 1 à
5, caractérisé en ce qu'il comporte un cadre périphérique (4) non perforé.
5, caractérisé en ce qu'il comporte un cadre périphérique (4) non perforé.
7.- Support selon l'une quelconque des revendications 1 à
6, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une feuille (2) dont le recto est destine à recevoir le visuel par impression ou reproduction et dont le verso est recouvert d'un aplat coloré
permettant l'absorption de la lumière.
6, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une feuille (2) dont le recto est destine à recevoir le visuel par impression ou reproduction et dont le verso est recouvert d'un aplat coloré
permettant l'absorption de la lumière.
8.- Support selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'aplat est de couleur noire.
9.- Papier transparent une face obtenu par impression ou reproduction sur le support selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9209319A FR2693950B1 (fr) | 1992-07-24 | 1992-07-24 | Support en forme de feuille genre papier ou similaire pour impression ou reproduction. |
| PCT/FR1994/000054 WO1995019268A1 (fr) | 1992-07-24 | 1994-01-18 | Support en forme de feuille genre papier ou similaire pour impression ou reproduction |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2181448A1 CA2181448A1 (fr) | 1995-07-20 |
| CA2181448C true CA2181448C (fr) | 2001-07-10 |
Family
ID=26229626
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002181448A Expired - Fee Related CA2181448C (fr) | 1992-07-24 | 1994-01-18 | Support en forme de feuille genre papier ou similaire pour impression ou reproduction |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5945179A (fr) |
| EP (1) | EP0740613B1 (fr) |
| JP (1) | JPH09507442A (fr) |
| AT (1) | ATE177055T1 (fr) |
| CA (1) | CA2181448C (fr) |
| DE (1) | DE69416872T2 (fr) |
| ES (1) | ES2131187T3 (fr) |
| FR (1) | FR2693950B1 (fr) |
| WO (1) | WO1995019268A1 (fr) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5525177A (en) * | 1994-09-01 | 1996-06-11 | Clear Focus Imaging, Inc. | Image transfer method for one way vision display panel |
| NL9401672A (nl) * | 1994-10-11 | 1996-05-01 | Effect Media Bv | Samenstel omvattende een bedrukte folie voor aanbrenging op een voorwerp en werkwijze voor de vervaardiging van het samenstel. |
| GB9426401D0 (en) * | 1994-12-30 | 1995-03-01 | Contra Vision Ltd | Perforated adhesive assembly |
| FR2755782B1 (fr) * | 1996-11-08 | 1999-02-12 | Dodier Jean Francois | Systeme utilisant le jeu de porte des vehicules automobiles a l'arret comme support d'information |
| US6314885B1 (en) * | 1999-03-04 | 2001-11-13 | Iris Graphics, Inc. | Imposition proofing |
| US6299160B1 (en) | 1999-03-04 | 2001-10-09 | Iris Graphics, Inc. | Imposition proofing |
| FR2831873A1 (fr) * | 2001-11-08 | 2003-05-09 | Jean Jacques Moinet | Ensemble comportant une enveloppe et au moins une feuille de papier, visant a diminuer les risques d'exposition du personnel des postes et du destinataire de l'enveloppe a des agents pathogenes |
| CN201713732U (zh) * | 2009-06-05 | 2011-01-19 | 刘逸文 | 纸张丝网加固机 |
| USD811056S1 (en) | 2014-08-19 | 2018-02-27 | Beam Authentic, LLC | Ball cap with circular-shaped electronic display screen |
| USD801644S1 (en) | 2014-08-19 | 2017-11-07 | Beam Authentic, LLC | Cap with rectangular-shaped electronic display screen |
| USD778037S1 (en) | 2014-08-25 | 2017-02-07 | Beam Authentic, LLC | T-shirt with rectangular screen |
| USD791443S1 (en) | 2014-08-25 | 2017-07-11 | Beam Authentic, LLC | T-shirt with screen display |
| USD772226S1 (en) | 2014-08-26 | 2016-11-22 | Beam Authentic, LLC | Electronic display screen with a wearable band |
| USD776761S1 (en) | 2014-08-26 | 2017-01-17 | Beam Authentic, LLC | Electronic display/screen with suction cups |
| USD760475S1 (en) | 2014-08-26 | 2016-07-05 | Beam Authentic, LLC | Belt with a screen display |
| USD764592S1 (en) | 2014-08-26 | 2016-08-23 | Beam Authentic, LLC | Circular electronic screen/display with suction cups for motor vehicles and wearable devices |
| USD849140S1 (en) | 2017-01-05 | 2019-05-21 | Beam Authentic, Inc. | Wearable display devices |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1027382B (de) * | 1955-08-26 | 1958-04-03 | Odo Stephan Hajek | Durchbrochener netz-, gitter- oder florartiger Gardinen- und Vorhangstoff od. dgl. |
| DE2838028A1 (de) * | 1978-08-31 | 1980-03-13 | Buchdruckerei Holzer Druckerei | Verfahren zum zubringen von textilien zu bogenanlegenden druckmaschinen |
| GB2088613A (en) * | 1980-12-03 | 1982-06-09 | Cooke Christopher John | Window display screens |
| FR2525370A1 (fr) * | 1982-04-20 | 1983-10-21 | Douce Renaud Le | Support publicitaire destine a equiper toutes surfaces vitrees sans les occulter, notamment celles des vehicules automobiles et particulierement celles des taxis |
-
1992
- 1992-07-24 FR FR9209319A patent/FR2693950B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-01-18 CA CA002181448A patent/CA2181448C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1994-01-18 AT AT94904684T patent/ATE177055T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-01-18 JP JP7518863A patent/JPH09507442A/ja not_active Ceased
- 1994-01-18 ES ES94904684T patent/ES2131187T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-01-18 WO PCT/FR1994/000054 patent/WO1995019268A1/fr active IP Right Grant
- 1994-01-18 US US08/676,240 patent/US5945179A/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-01-18 DE DE69416872T patent/DE69416872T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-01-18 EP EP94904684A patent/EP0740613B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU695495B2 (en) | 1998-08-13 |
| ATE177055T1 (de) | 1999-03-15 |
| US5945179A (en) | 1999-08-31 |
| WO1995019268A1 (fr) | 1995-07-20 |
| DE69416872T2 (de) | 1999-11-04 |
| JPH09507442A (ja) | 1997-07-29 |
| FR2693950A1 (fr) | 1994-01-28 |
| EP0740613B1 (fr) | 1999-03-03 |
| ES2131187T3 (es) | 1999-07-16 |
| AU5862694A (en) | 1995-08-01 |
| EP0740613A1 (fr) | 1996-11-06 |
| DE69416872D1 (de) | 1999-04-08 |
| FR2693950B1 (fr) | 1994-10-14 |
| CA2181448A1 (fr) | 1995-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2181448C (fr) | Support en forme de feuille genre papier ou similaire pour impression ou reproduction | |
| FR2796885A1 (fr) | Classeur ayant un excellent aspect esthetique | |
| FR2853280A1 (fr) | Classeur a etiquette de dos et construction de classeur | |
| WO1997040483A1 (fr) | Dispositif pour maintenir une feuille de papier | |
| CH632192A5 (fr) | Dispositif pour le transfert a sec de signes en encre. | |
| EP0527478B1 (fr) | Dispositif pliable et transportable destiné à former un support d'informations et/ou un élément décoratif | |
| FR2676394A1 (fr) | Support de document rapporte, notamment constituant une carte postale personnalisee. | |
| EP0656614A2 (fr) | Dispositif pour certifier l'authenticité ou l'absence de violation d'un objet tel qu'un document ou un emballage | |
| FR2876563A1 (fr) | Panneau de fond de cadre comprenant un film plastique deformable | |
| EP1701846B1 (fr) | Support d informations en feuille du type imprimable | |
| FR2700407A1 (fr) | Panneau pour support d'informations. | |
| CA1177355A (fr) | Reliure perfectionnee pour microfiche | |
| EP0583529A1 (fr) | Etiquette informative | |
| FR2768654A1 (fr) | Procede et dispositif pour la preparation d'un document portant des inscriptions variables | |
| FR2641231A1 (fr) | Chemise de presentation avec motif decoratif separable | |
| EP2441586B1 (fr) | Procédé de fabrication d'une toile imprimée destinée à être mise en volume tendue entre deux ossatures | |
| FR2503671A1 (fr) | Support de lettre avec carte-lettre de reponse incorporee | |
| FR2988203A1 (fr) | Etiquette autoadhesive avec ensemble multicouche mobile par rapport a un ensemble multicouche de fixation | |
| FR2830791A1 (fr) | Nouveau support identifiable | |
| FR2793584A1 (fr) | Dispositif pour maintenir en place (de facon temporaire ou permanente) divers documents sur divers supports (notamment verticaux); et ce en collaboration avec ledit support | |
| FR2782186A1 (fr) | Dispositif d'affichage, particulierement destine a etre utilise dans un vehicule, par exemple automobile | |
| FR2793585A1 (fr) | Dispositif pour maintenir en place (de facon temporaire ou permanente) divers documents sur divers supports (notamment verticaux); et ce en collaboration avec le dit support | |
| FR2746782A1 (fr) | Dispositif de formation de feuille telle qu'une affiche | |
| FR2793586A1 (fr) | Dispositif pour maintenir en place (de facon temporaire ou permanente) divers documents sur divers supports (notamment verticaux); et ce en collaboration avec ledit support | |
| FR2942171A1 (fr) | Article de tracage avec graduation et/ou motifs imprimes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKLA | Lapsed |