CA2085305A1

CA2085305A1 - Apparatus for pointing piles

Info

Publication number: CA2085305A1
Application number: CA 2085305
Authority: CA
Inventors: Claude Rabaud
Original assignee: Claude Rabaud; Rabaud S.A.
Current assignee: Rabaud SAS
Priority date: 1991-12-17
Filing date: 1992-12-14
Publication date: 1993-06-18
Also published as: FR2684914B1; FR2684914A1; EP0547962A1

Abstract

DE DIVULGATION MACHINE POUR APPOINTER LES PIEUX RABAUD S.A. Inventeur : Claude RABAUD La machine à appointer les pieux comporte : - deux paires de couteaux (3, 4) décalées dans le sens longitudinal, mobiles selon des lignes passant par l'axe (5) du pieu (1) et convergentes sur ledit axe, - un bâti (6) qui comprend une table (8) pour accueillir l'extrémité à tailler, et des moyens de guidage desdits couteaux (3 et 4) selon des lignes parallèles aux faces à tailler. Les couteaux sont entraînés au moyen de vérins (15) et un dispositif d'escamotage permet d'écarter le premier jeu de couteaux (3) lorsqu'il atteint la table (8) pour laisser opérer le second jeu de couteaux (4). La machine permet le taillage des quatre faces en une seule et même opération avec une grande précision quant à l'équerrage des faces taillées. Fig. 3DISCLOSURE MACHINE FOR SUPPORTING THE PILES RABAUD SA Inventor: Claude RABAUD The machine for pointing the piles comprises: - two pairs of knives (3, 4) offset in the longitudinal direction, movable along lines passing through the axis (5) of the pile (1) and converging on said axis, - a frame (6) which comprises a table (8) to receive the end to be cut, and means for guiding said knives (3 and 4) along lines parallel to the faces to prune. The knives are driven by means of jacks (15) and a retracting device makes it possible to spread the first set of knives (3) when it reaches the table (8) to allow the second set of knives (4) to operate. The machine allows the cutting of the four faces in a single operation with great precision as to the squaring of the cut faces. Fig. 3

Description

2~5305 La présente invention concerne une machine pour appointer les pieux.
L'opération qui consiste à tailler l'extrémité d'une pièce de bois pour pouvoir l'enfoncer dans le sol peut s'effectuer de différentes façons. Ces pieux ou piquets peuvent être taillés au moyen d'une sorte de taille-crayon pour réaliser une pointe conique. Ce type de taillage est assez pratique à réaliser mais il présente l'inconvénient de rendre moins efficace l'ancrage du pieu dans le sol.
On préfère à la pointe conique, une pointe pyramidale, c'est-à-dire une pointe comportant quatre faces planes qui offrent une meilleure tenue du pieu dans le sol.
Des machines permettant d'appointer les pieux sont notamment décrites dans les documents EP-A-66368 et FR-A-2 440 257. Ces machines réalisent simplement le taillage d'une paire de faces opposées ; les deux autres faces sont taillées dans un deuxième temps, après pivotement du pieu d'un quart de tour.
Cette opération de pivotement allonge le temps d'appointage d'un pieu ; elle présente surtout l'inconvénient de favoriser un défaut d'équerrage entre les deux couples de faces taillées.
La présente invention propose une machine qui présente l'avantage de tailler très rapidement un pieu et qui permet surtout de réaliser ce taillage avec une grande précision au niveau de l'équerrage des couples de faces taillées.
La machine selon l'invention comprend, d'une part, des couteaux qui sont mobiles selon des lignes passant par l'axe du pieu à tailler et convergentes sur ledit axe du pieu, et, d'autre part, un bâti qui rassemble :
- une table servant d'appui pour l'extrémité du pieu à
tailler, - des moyens de guidage desdits couteaux en forme de coulisses solidaires du bâti et de coulisseaux porteurs desdits couteaux ; cette machine comporte plus particulièrement, deux paires de couteaux décalées longitudinalement et disposées dans des plans : ~ , : ~ . : ~ :.; : ., :: .

2 2~3~5 perpendiculaires : - un premier jeu de couteaux étant mobile dans un premier plan, - un second jeu de couteaux étant mobile dans un second plan perpendiculaire au premier plan et agissant après le premier jeu pour finir de tailler la pointe.
Cette disposition constructive procure un équerrage parfait des faces taillées et permet le taillage des quatre faces en une seule et même opération. Le premier plan, c'est-à-dire le plan dans lequel évolue le premier jeu de couteaux est soit horizontal, soit vertical. L'autre plan, c'est-à-dire le plan dans lequel évolue le second jeu, est, à l'inverse, soit vertical, soit horizontal.
Selon une disposition préférentielle de l'invention, la machine comporte deux coulisseaux moteurs disposés dans un même plan, horizontal par exemple, manoeuvrés au moyen de vérins solidaires du bâti et deux coulisseaux disposés dans le plan vertical, manoeuvrés au moyen de bielles qui sont ancrées sur les coulisseaux moteurs.
Toujours selon l'invention, les coulisses sont solidaires du bâti, à leur extrémité arrière, c'est-à-dire à l'opposé des couteaux, par l'intermédiaire d'unancrage multi-positions, de façon à régler l'angle de taillage et l'épaisseur de la pointe du pieu ; cet ancrage comporte un axe parallèle à l'arête du couteau correspondant ; ces coulisses sont également guidées en translation, à l'autre extrémité, dans un plan perpendiculaire à ladite arête, passant par l'axe du pieu ; un organe de rappel élastique est interposé entre chaque coulisse et ledit bati, pour maintenir le couteau correspondant sur sa ligne d'action.
Selon une autre disposition essentielle de l'invention, la machine comporte des moyens d'escamotage du premier jeu de couteaux lorsque ces derniers atteignent la table ; ces moyens sont constitués d'un décrochement en forme de rampe, aménagé sur les coulisseaux portant lesdits couteaux, lequel décrochement coopère avec un guide en forme de rouleau solidaire du bâti, le forçant à s'écarter latéralement de la table.

.
: : :. . - , , . ~ ;: - : ; ~ : , ' , :
- , . ~: ; .
. . .

.: :, ~. ;::,,, - .. .:
. .

2~8~30~
Toujours selon l'invention, rles moyens du type contacteurs, disposés sur la coulisse, coopèrent avec au moins une butée disposée sur le coulisseau correspondant pour déclencher le retour des vérins de manoeuvre, lesquels moyens sont associés à une pédale de manoeuvre actionnée par l'opérateur.
Selon une autre disposition de l'invention, les coulisses comportent au moins deux paires de rouleaux pour guider le coulisseau correspondant, et le vérin de manoeuvre est de préférence logé à l'intérieur du coulisseau, entre un axe solidaire de ce dernier disposé
du côté des couteaux et l'axe d'articulation de la coulisse sur le bâti.
Selon une autre disposition de l'invention, la table d'accueil de la pointe du pieu à tailler, cornporte des rallonges disposées latéralement du côté du premier .jeu de couteaux ; ces rallonges s'escamotent automatiquement, en même temps que le premier jeu de couteaux, dès qu'ils arrivent au niveau de ladite table.
La machine selon l'invention comporte, de préférence, des moyens d'ancrage sur un système de relevage type trois points aménagé sur un tracteur elle comporte éRalement une centrale hydraulique connectée à la prise de force dudit tracteur, pour réaliser l'alimentation des organes de manoeuvre des couteaux.
L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation, et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels :
- les figures 1 et 2 représentent l'extrémité d'un pieu à pointe pyramidale, vu de côté et vu en bout, respectivement ;
- la figure 3 illustre, au moyen d'un schéma fonctionnel, la machine à appointer selon l'invention ;
- la figure 4 représente, de fa~on partielle, vus de dessus, le bâti et la coulisse et coulisseau de l'un des couteaux moteurs ;
- la figure 5 est une vue en coupe de la figure 4, selon - . , -~ : . - :

.

2~3~

5-5 ;
- la figure 6 est une vue en coupe de la figure 4, selon 6-6 ;
- la figure 7 est une vue en coupe de la figure ~I, selon 7_7.
- la figure 8 représente un système de rallonges, lesquelles sont disposées de part et d'autre de la table d'accueil de la pointe à tailler.
On a représenté, figures 1 et 2, l'extrémité d'un pieu 1 dont la pointe est taillée conformément à
l'invention, selon une pyramide avec quatre faces 2 parfaitement planes offrant une bonne résistance dans le sol. Deux faces opposées font entre elles un angle de l'ordre de 20.
Pour réaliser ces quatre faces, on utilise, comme représenté figure 3, deux paires de couteaux 3 et 4 ;
le couple de couteaux 3 est décalé longitudinalement par rapport au couple de couteaux 4, et il est situé en avant pour agir en premier. La distance qui sépare longitu-dinalement les deux jeux de couteaux 3 et 4 est relativement réduite de façon à faire agir simultanément lesdits jeux pendant une partie du taillage, pour obtenir un parfait équerrage des faces 2 constituant la pointe du pieu. Ces couteaux se présentent sous la forme de lames.
Les lames des couteaux 3 sont verticales alors que les lames des couteaux 4 sont horizontales ; elles comportent une légère dépouille de façon classique.
Le couple de couteaux 3 se déplace dans un plan horizontal situé sur l'axe 5 qui correspond à l'axe général de la machine et à celui du pieu 1. Dans ce plan horizontal, chaque lame des couteaux 3 se déplace selon des lignes qui convergent vers cet axe 5 ; l'angle entre ces lignes est de l'ordre de 20.
Le couple de couteaux 4 se déplace dans un plan vertical qui passe lui aussi par l'axe 5 et les lignes de mouvement de ces couteaux 4 convergent elles aussi vers l'axe 5.
La machine permettant de réaliser le taillage du . ~ --: : ~ : :. , :- : . .
: - :.: : . : :........ :: : : :; . .: ,; :

. .

20~3~

pieu est constituée d'un bâti général 6 qui comporte des moyens de liaison 7 avec le système d'attelage trois pOilltS
d'un tracteur non représenté. Ce bâti 6 comprend d'une part, des moyens de calage de l'extrémité du pieu 1 à
tailler, et, d'autre part, des moyens de guidage des couteaux 3 et 4 selon des lignes parallèles aux faces à tailler. Les moyens de calage sont constitués d'une table 8 qui est centrée sur l'axe 5.
Les couteaux 3 sont fixés en porte-à-faux par des têtes 9, à l'extrémité de coulisseaux 10 ; ces coulisseaux 10 sont, sur la figure 3, disposés dans un plan horizontal passant par l'axe 5 du pieu 1 ; ils peuvent être de la même fa~on dans un plan vertical. Ces coulisseaux 10 convergent en un point situé derrière la table 8, sur ledit axe 5. Chaque coulisseau 10 est guidé dans une coulisse 11 qui est reliée au bâti 6. Le coulisseau 10 et la coulisse 11 ont par exemple une section carrée qui permet de guider convenablement les couteaux 3 en les maintenant verticaux et parallèles l'un par rapport à
l'autre.
De la même fa~on, les couteaux 4 sont montés en porte-à-faux par des tetes 12, à l'extrémité de coulisseaux 13. Ces coulisseaux 13 sont situés dans un même plan vertical, sur la figure 3, passant par l'axe 5. Ce plan est perpendiculaire au plan des coulisseaux 10. Les coulisseaux 13 convergent également vers un point situé
sur l'axe 5, derrière la table 8. Les coulisseaux 13 sont guidés dans des coulisses 14 reliées au bâti 6. Là aussi la section des coulisseaux 13 et des coulisses 14 est de préférence carrée pour réaliser un guidage des couteaux 4 en les maintenant parallèles entre eux et perpendiculaires aux arêtes des couteaux 3.
On remarque que les coulisseaux 10 sont manoeuvrés au moyen de vérins 15. Pour simplifier la figure, un seul vérin 15 a été représenté, en premier plan. Ce vérin 15 est ancré sur le coulisseau 10 et sur l'extrémité arrière de la coulisse 11.
Les coulisseaux 13 sont entraînés automatiquement : ' ';' ' - ~ :; ~ :: ,. . ..
.
, ., 208~30~

par les coulisseaux 10, au moyen de bie:Lles 16 interposées entre les têtes 9 et 12 qui supportent respectivernent les couteaux 3 et 4.
On remarque, figure 3 et de façon plus précise figures 4 et 5, que les coulisses 11 et 14 sont mobiles par rapport au bâti. Ces coulisses ont en particulier la faculté de s'écarter latéralement dans leur plan respectif c'est-à-dire horizontal pour les coulisses 11 et vertical pour les coulisses 14, de façon à sauter un obstacle automatiquement sur le pieu par exemple ou, comme détaillé
ci-après, pour s'écarter de la table 8~
La coulisse 11 est articulée a son extrémité arrière sur le bâti 6, autour d'un axe 17 qui est parallèle à
l'arête des couteaux 3. L'extrémité avant de la coulisse 11 est guidée en translation dans une glissière 18, entre deux bras qui sont perpendiculaires à l'arête des couteaux 2 ~ 5305 The present invention relates to a machine for point the piles.
The operation of trimming the end of a piece of wood to be able to push it into the ground can be done in different ways. These stakes or stakes can be cut using a kind of pencil sharpener to make a conical point. This type of cutting is quite practical to carry out but it presents the downside of making stake anchoring less efficient in the ground.
We prefer to the conical point, a pyramidal point, that is to say a point comprising four plane faces which offer a better grip of the stake in the ground.
Machines to support the piles are in particular described in documents EP-A-66368 and FR-A-2 440 257. These machines simply carry out the cutting a pair of opposite faces; the two others faces are cut in a second step, after pile rotation by a quarter turn.
This pivoting operation lengthens the time to make up a stake; it mainly presents the disadvantage of favoring a squareness fault between the two pairs of cut faces.
The present invention provides a machine which has the advantage of cutting a stake very quickly and which allows especially to achieve this cutting with great precision at the level of the squareness of the pairs of cut faces.
The machine according to the invention comprises, on the one hand, knives which are movable along passing lines by the axis of the pile to be cut and converging on said axis of the stake, and, on the other hand, a frame that brings together:
- a table serving as a support for the end of the pile to carve, - means for guiding said knives in the form of slides attached to the frame and supporting slides said knives; this machine has more particularly two pairs of offset knives longitudinally and arranged in planes : ~,: ~. : ~:.; :., ::.

2 2 ~ 3 ~ 5 perpendicular: - a first set of knives being mobile in the foreground, - a second set of knives being movable in a second plane perpendicular to the first plan and act after the first game to finish trimming The point.
This constructive arrangement provides a squaring perfect of the cut faces and allows the cutting of the four faces in a single operation. The first plan, that is to say the plane in which the first game evolves of knives is either horizontal or vertical. The other plane, that is to say the plane in which the second evolves play is, conversely, either vertical or horizontal.
According to a preferred arrangement of the invention, the machine has two motor slides arranged in the same plane, horizontal for example, maneuvered by means of cylinders integral with the frame and two slides arranged in the vertical plane, operated by means of connecting rods which are anchored on the engine slides.
Still according to the invention, the wings are integral with the frame, at their rear end, that is to say say opposite the knives, by means of a multi-position anchor, so as to adjust the angle cutting and thickness of the pile tip; this anchor has an axis parallel to the knife edge correspondent; these backstage are also guided translation, at the other end, in a plane perpendicular to said edge, passing through the axis of the stake; an elastic return member is interposed between each slide and said frame, to hold the knife correspondent on his line of action.
According to another essential provision of the invention, the machine comprises retracting means of the first set of knives when they reach Table ; these means consist of a setback in the form of a ramp, fitted on the slides carrying said knives, which recess cooperates with a roller-shaped guide secured to the frame, forcing it to move laterally away from the table.

.
:::. . -, ,. ~;: -:; ~:, ',:
-,. ~:; .
. . .

.::, ~. ; :: ,,, - ...:
. .

2 ~ 8 ~ 30 ~
Still according to the invention, the means of the type contactors, arranged on the slide, cooperate with at least one stop arranged on the corresponding slide to trigger the return of the actuating cylinders, which means are associated with an actuated pedal by the operator.
According to another provision of the invention, the slides have at least two pairs of rollers to guide the corresponding slide, and the cylinder maneuver is preferably housed inside the slide, between an axis integral with the latter arranged on the side of the knives and the axis of articulation of the slide on the frame.
According to another arrangement of the invention, the table of the tip of the stake to be cut, includes extensions arranged laterally on the side of the first .game knives; these extensions retract automatically, at the same time as the first set of knives, as soon as they arrive at the level of said table.
The machine according to the invention preferably comprises:
anchoring means on a type three lifting system points fitted on a tractor it also includes a hydraulic unit connected to the PTO
of said tractor, to supply the organs for operating knives.
The invention will be further detailed using the following description of an embodiment, and annexed drawings, given for information only, and in which :
- Figures 1 and 2 show the end of a stake with pyramidal point, seen from the side and seen at the end, respectively ;
FIG. 3 illustrates, by means of a functional diagram, the pointing machine according to the invention;
- Figure 4 shows, partially fa ~ on, seen from above, the frame and the slide and slide of one of the motor knives;
- Figure 5 is a sectional view of Figure 4, along -. , - ~:. -:

.

2 ~ 3 ~

5-5;
- Figure 6 is a sectional view of Figure 4, along 6-6;
- Figure 7 is a sectional view of Figure ~ I, according to 7_7.
FIG. 8 represents a system of extensions, which are arranged on either side of the table of the cutting tip.
FIGS. 1 and 2 show the end of a pile 1, the point of which is cut in accordance with the invention, according to a pyramid with four faces 2 perfectly flat offering good resistance in floor. Two opposite faces make an angle between them around 20.
To achieve these four faces, we use, as shown in Figure 3, two pairs of knives 3 and 4;
the pair of knives 3 is offset longitudinally by relative to the pair of knives 4, and it is located in front to act first. The distance between longitu-dinal the two sets of knives 3 and 4 is relatively small so as to act simultaneously said clearances during part of the cutting, to obtain perfect squaring of the 2 faces constituting the tip of the stake. These knives are in the form of blades.
The blades of the knives 3 are vertical while the knife blades 4 are horizontal; they include a slight draft in a classic way.
The pair of knives 3 moves in a plane horizontal located on axis 5 which corresponds to the general axis of the machine and that of the pile 1. In this plane horizontal, each blade of the knives 3 moves according to lines which converge towards this axis 5; the angle between these lines is around 20.
The pair of knives 4 moves in a plane vertical which also passes through axis 5 and lines movement of these knives 4 also converge towards axis 5.
The machine used to cut the . ~ -:: ~::. ,: -:. .
: -:.::. :: ........ :::::; . .:,; :

. .

20 ~ 3 ~

pile consists of a general frame 6 which includes connecting means 7 with the three-point hitch system of a tractor not shown. This frame 6 comprises of part, means for wedging the end of the pile 1 to cut, and, on the other hand, means for guiding knives 3 and 4 along lines parallel to the faces to prune. The wedging means consist of a table 8 which is centered on axis 5.
The knives 3 are fixed cantilevered by heads 9, at the end of slides 10; these slides 10 are, in Figure 3, arranged in a horizontal plane passing through axis 5 of pile 1; they can be from same fa ~ on in a vertical plane. These slides 10 converge at a point behind table 8, on said axis 5. Each slide 10 is guided in a slide 11 which is connected to the frame 6. The slide 10 and the slide 11 have for example a square section which allows the knives 3 to be properly guided by now vertical and parallel one with respect to the other.
In the same way, the knives 4 are mounted in carrier overhang by heads 12, at the end of slides 13. These slides 13 are located in the same plane vertical, in FIG. 3, passing through the axis 5. This plane is perpendicular to the plane of the slides 10. The slides 13 also converge at a point located on axis 5, behind table 8. The slides 13 are guided in slides 14 connected to the frame 6. Again the section of the slides 13 and of the slides 14 is preferably square to guide the knives 4 keeping them parallel to each other and perpendicular to the edges of the knives 3.
Note that the sliders 10 are maneuvered by means of jacks 15. To simplify the figure, only one cylinder 15 has been shown in the foreground. This cylinder 15 is anchored on the slide 10 and on the rear end backstage 11.
The sliders 13 are driven automatically : '';''' - ~:; ~ ::,. . ..
.
, ., 208 ~ 30 ~

by slides 10, by means of bie: Lles 16 interposed between heads 9 and 12 which support respectively knives 3 and 4.
Note, Figure 3 and more specifically figures 4 and 5, that the slides 11 and 14 are movable relative to to the frame. These backstage in particular have the ability to deviate laterally in their respective plane that is ie horizontal for the slides 11 and vertical for backstage 14, so as to jump an obstacle automatically on the stake for example or, as detailed below, to deviate from the table 8 ~
The slide 11 is articulated at its rear end on the frame 6, around an axis 17 which is parallel to the edge of the knives 3. The front end of the slide 11 is guided in translation in a slide 18, between two arms which are perpendicular to the knife edge

3, pour permettre le rnouvement de ladite coulisse 11 dans le plan horizontal. De la même façon, la coulisse 14 est articulée à son extrémité arrière, sur le bâti 6, au moyen d'un axe 19 perpendiculaire à l'axe 17. L'extrémité avant de la coulisse 14 est guidée dans une glissière 20, dans des bras perpendiculaires à ceux de la glissière 18 pour permettre le déplacement latéral dans le plan vertical.
Pour faire varier l'angle de taillage des pieux, on peut prévoir un ancrage multi-positions des coulisseaux 11 et 13 sur le bâti 6, au niveau des axes 17 et 19 respectivement. Ce réglage permet également d'affiner plus ou moins la pointe du pieu.
Des organes de rappel élastique en forme de ressorts 21 montés sur des supports 21' sont interposés à
l'extrémité avant des coulisses 11 et 14, entre ces dernières et le bâti 6. Ces ressorts 21 tendent à
maintenir, de façon élastique, les couteaux 3 et 4 dans leur position de travail tout en permettant un escamotage en cas de rencontre d'obstacles ou autres.
Les couteaux 3 constituent le premier jeu qui taille deux faces de la pointe du pieu 1 et en particulier, sur la figure 3, les deux faces verticales. Ce premier jeu . ~
; , : .~ : .: ,.

.: ~ : . : : :
: . ,:

3 ~ ~

de couteaux 3 est disposé juste ell avant du second jeu de couteaux 4, lequel second jeu est chargé de tailler les deux autres faces de la pointe du pieu 1.
Lorsque les couteaux 3 arrivent au niveau de la table 8, ils s'écartent latéralement et automatiquement, de part et d'autre de la table 8 pour permettre aux vérins 15 de poursuivre leurs courses et d'assurer la progression du second jeu de couteaux 4 jusqu'à la table 8, afin de tailler les deux autres faces de la pointe du pieu 1.
Pour réaliser cet escamotage du premier jeu de couteaux 3, les coulisses 11, qui sont montées chacune dans les glissières formées par les bras 18, s'écartent automatiquement au mOyell dlune rampe 22 aména~ée sur les coulisseaux 10 au niveau des têtes 9, lesquelles rampes 22 coopèrent avec des galets 23 solidaires du bâti 6, disposés dans des chapes 24. Ces galets 23 sont centrés sur des axes parallèles aux arêtes des couteaux 3 et se situent au même niveau que la table 8, de part et d'autre de cette dernière. Les rampes 22 entrent en contact avec -les rouleaux 23 juste au moment où les arêtes des couteaux 3 arrivent sur la table 8. Le mouvement des coulisseaux 10 provoque, du fait de la rampe 22, un mouvement d'écartement des couteaux 3, latéralement, guidés dans les glissières 18.
Les couteaux 3 poursuivent leur course, de part et d'autre de la table 8, pendant que les couteaux 4, positionnés immédiatement derrière, continuent à tailler les deux autres faces du pieu.
0n remarque, figure 3, un berceau 25 qui permet de ..
guider le pieu 1 et de le soutenir en amont des couteaux.
Ce berceau est articulé à la partie inférieure de la tête 12 du couteau 4, sur la figure 3. Ce berceau 25 est relié
à la tête 12 au moyen dlun ressort de rappel 26 ; il slescamote automatiquement lorsque les couteaux entrent en action, tout en restant en contact avec le pieu. Un rouleau 27 disposé à sa partie supérieure, autour dlun axe horizontal, facilite llintroduction du pieu et le guidage de son extrémité à tailler jusque sur la table ~ :: , :' : , ,: , .
, ~
- ~' ,, ~ .

3 0 ~

8. 8 Les manoeuvres des couteaux sont de préférence commandées à partir d'une pédale 30 manoeuvrée par l'opérateur. Cette pédale 30 est associée à un contacteur 31 de fin de course qui est act:ionné par des butées 32 et 33 disposées sur l'un des coulisseaux 10.
On a représenté, figure 4, de façon plus détaillée.
une partie du bâti 6 et les moyens de déplacement de l'un des couteaux 3 qui façonnent les faces verticales du pieu.
Le bati 6 comporte une poutre centrale 35, de section carrée, centrée sur l'axe 5. A l'extrémité arrière de cette poutre 35, on trouve deux paires de chapes 36 et 37 qui servent respectivement à l'ancrage cles coulisses 11 et 14 au moyen des axes 17 et 19. Comme indiqué
précédemment, cet ancrage peut être du type multi-positions pour permettre une variation de l'angle de la pointe du pieu. L'extrémité avant de la poutre 35 comprend une platine transversale 38 sur laquelle sont fixées la table 8 et les glissières 18 et 20.
On remarque, figure 7, la platine 38 solidaire de l'extrémité de la poutre 35. Cette platine 38 est traversée par des goujons 3g disposés de part et dlautre de la poutre 35, dans un plan vertical ; ces goujons 3~3 sont solidaires de la table 8 et permettent le réglage de cette dernière 25 par rapport à la platine 38. On remarque encore, figure 7, que la table 8 est guidée à ses extrémités supérieure et inférieure entre des plateaux 40.
La platine 38 comporte également les glissières 18 et 20. Ces glissières sont respectivement constituées 30 de bras 41 et 42 disposés dans des plans horizontaux et verticaux. Ces bras 41 et 42 enserrent respectivement les coulisses 11 et 14 et permettent un mouvement de ces r coulisses dans des plans horizontaux et verticaux lorsque notamment, les couteaux associés à ces coulisses 35 rencontrent des obstacles.
Les coulisses 11 et 14 sont sensiblement identiques au niveau de leur structure. La coulisse 11, représentée figures 4 et 5, est constituée de deux plaques 43 qui , -, . ` ` .~ ` :
:: :,: ,'' ` ~ :
: ',,' '-' ' `' ' . .' :

, : . ' ' .. .:
.

~08~30~

enserrent le coulisseau 10. Ces plaques 43 peuvent être reliées entre elles par des bandes de renforcement disposées latéralement. Elles sont fixées au bâti 6 au moyen de l.'axe 17 et de la chape 36. On remarque, à
l'extrémité avant des plaques 43, du côté des couteaux, des rouleaux 44, au nombre de quatre sur la figure, servant au guidage du coulisseau 10. Ces rouleaux sont enserrés entre les deux plaques 43 et sont guidés sur des axes parallèles à l'axe 17. On peut prévoir des rouleaux complémentaires 44' à la partie arrière des coulisses 11, 14 pour améliorer le guidage des coulisseaux 10, 13, comme représentés en traits mixtes fins, figure 5.
En avant des bras 41, on remarque, figure 4, le ressort de rappel 21 interposé entre la coulisse 11 et une patte 21' montée sur la chape 24 qui est solidaire de la platine 38 et qui soutient le galet 23.
Un vérin 15, disposé directement dans le coulisseau 10, est ancré à sa partie arrière sur l'axe 17 et, à sa partie avant, au moyen d'un axe 45, sur ledit coulisseau 10. Ce vérin 15 provoque un déplacement du coulisseau 10 dans la coulisse 11, avec un guidage dans les rouleaux 44.
Lorsque le couteau 3 arrive au niveau de la table 8, le coulisseau 10 s'escamote latéralement, automatiquement, au moyen de la rampe 22 aménagée à son extrémité, et du rouleau 23 qui est solidaire du bâti 6 au moyen d'une chape 24.
La rampe 22, dès qu'elle entre en contact avec le rouleau 23, provoque un déplacement latéral de la lame 3 et l'écarte de la table 8. Le mouvement de la lame 3 se poursuit vers la platine 38, de façon à laisser avancer le second jeu de lames 4 qui termine le taillage de la pointe du pieu 1. L'avancement du second jeu de lames 3, to allow the renewal of said slide 11 in the horizontal plane. Similarly, the slide 14 is articulated at its rear end, on the frame 6, by means an axis 19 perpendicular to the axis 17. The front end of the slide 14 is guided in a slide 20, in arms perpendicular to those of the slide 18 for allow lateral movement in the vertical plane.
To vary the cutting angle of the piles, we can provide a multi-position anchoring of the slides 11 and 13 on frame 6, at axes 17 and 19 respectively. This setting also allows you to refine more or less the tip of the stake.
Elastic return elements in the form of springs 21 mounted on supports 21 'are interposed with the front end of the slides 11 and 14, between these last and the frame 6. These springs 21 tend to hold knives 3 and 4 resiliently in their working position while allowing a retraction in the event of obstacles or other obstacles being encountered.
Knives 3 are the first game to size two sides of the tip of pile 1 and in particular on Figure 3, the two vertical faces. This first game . ~
; ,:. ~:.:,.

.: ~:. :::
:. ,::

3 ~ ~

of knives 3 is placed just before the second set of knives 4, which second set is responsible for cutting the other two faces of the tip of the pile 1.
When the knives 3 arrive at the table 8, they deviate laterally and automatically from on either side of table 8 to allow the cylinders 15 to continue their races and ensure progression from the second set of knives 4 to table 8, in order to cut the other two sides of the pile tip 1.
To make this retraction of the first set of knives 3, the slides 11, which are each mounted in the slides formed by the arms 18, move apart automatically at the mOyell of a ramp 22 fitted on the slides 10 at the heads 9, which ramps 22 cooperate with rollers 23 integral with the frame 6, arranged in yokes 24. These rollers 23 are centered on axes parallel to the edges of the knives 3 and are on the same level as table 8, on both sides of the latter. The ramps 22 come into contact with -the rollers 23 just when the edges of the knives 3 arrive on table 8. Slide movement 10 causes, due to the ramp 22, a movement knife spacing 3, laterally, guided in the slides 18.
The knives 3 continue to run, on both sides on the other side of the table 8, while the knives 4, positioned immediately behind, continue to cut the other two faces of the stake.
0n note, Figure 3, a cradle 25 which allows ..
guide pile 1 and support it upstream of the knives.
This cradle is articulated at the bottom of the head 12 of the knife 4, in FIG. 3. This cradle 25 is connected at the head 12 by means of a return spring 26; he automatically retracts when knives enter in action, while staying in contact with the stake. A
roller 27 arranged at its upper part, around one horizontal axis, facilitates the introduction of the pile and the guiding its end to be cut to the table ~ ::,: ':, ,:,.
, ~
- ~ ',, ~.

3 0 ~

8. 8 Knife operations are preferably controlled from a pedal 30 operated by the operator. This pedal 30 is associated with a contactor 31 limit switch which is actuated by stops 32 and 33 arranged on one of the slides 10.
There is shown, Figure 4, in more detail.
part of the frame 6 and the means of displacement of one knives 3 which shape the vertical faces of the stake.
The frame 6 comprises a central beam 35, of section square, centered on axis 5. At the rear end of this beam 35, there are two pairs of yokes 36 and 37 which are used respectively for anchoring the slides 11 and 14 by means of axes 17 and 19. As indicated previously, this anchoring can be of the multi-position type to allow a variation of the angle of the tip of the stake. The front end of the beam 35 comprises a transverse plate 38 on which the table is fixed 8 and the slides 18 and 20.
Note, in Figure 7, the plate 38 secured to the end of the beam 35. This plate 38 is crossed by 3g studs arranged on either side of the beam 35, in a vertical plane; these studs 3 ~ 3 are integral of table 8 and allow the adjustment of the latter 25 with respect to plate 38. We also note, FIG.
7, that the table 8 is guided at its upper ends and lower between plates 40.
The plate 38 also includes the slides 18 and 20. These slides are respectively constituted 30 of arms 41 and 42 arranged in horizontal planes and vertical. These arms 41 and 42 respectively enclose slides 11 and 14 and allow movement of these r backstage in horizontal and vertical planes when in particular, the knives associated with these slides 35 encounter obstacles.
The slides 11 and 14 are substantially identical at the level of their structure. Slide 11, shown Figures 4 and 5, consists of two plates 43 which , -,. ``. ~ `:
:::,:, '' `~:
: ',,''-''``''. . ' :

, :. '' ...:
.

~ 08 ~ 30 ~

enclose the slide 10. These plates 43 can be interconnected by reinforcing strips arranged laterally. They are fixed to frame 6 at middle of axis 17 and clevis 36. We note, at the front end of the plates 43, on the side of the knives, rollers 44, four in number in the figure, serving to guide slide 10. These rollers are clamped between the two plates 43 and are guided on axes parallel to axis 17. Rollers can be provided additional 44 'at the back of the slides 11, 14 to improve the guiding of the slides 10, 13, as shown in thin dashed lines, Figure 5.
In front of the arms 41, we note, in FIG. 4, the return spring 21 interposed between the slide 11 and a tab 21 'mounted on the yoke 24 which is integral of the plate 38 and which supports the roller 23.
A jack 15, placed directly in the slide 10, is anchored at its rear part on the axis 17 and, at its front part, by means of a pin 45, on said slide 10. This jack 15 causes a displacement of the slide 10 in the slide 11, with a guide in the rollers 44.
When the knife 3 arrives at the table 8, the slide 10 retracts laterally, automatically, by means of the ramp 22 arranged at its end, and of the roller 23 which is integral with the frame 6 by means of a yoke 24.
Ramp 22, as soon as it comes into contact with the roller 23, causes lateral movement of the blade 3 and moves it away from the table 8. The movement of the blade 3 continues towards stage 38, so as to allow it to advance the second set of blades 4 which ends the cutting of the pointe du pieu 1. The advancement of the second set of blades

4 s'effectue au moyen des bielles 16 qui joignent les 35 têtes 9 et 12 des couteau~ 3 et 4 respectivement.
On remarque, figure 6, la forme de ces têtes 9 et 12. La tête 9 est montée à l'extrémité du coulisseau 10.
Elle est constituée de deux fers plats 46 qui assurent , : .

, " , . .

, 20s~o~
la liaison entre la lame 3 et le coulisseau 10. Ces deux Eers plats 46 sont écartés et en forme de V à partir du coulisseau 10. Ils permettent ainsi le passage du galet 23 et de sa chape support 24 ainsi que le passage des copeaux. On remarque, solidaires des fers plats 46, les chapes 47 servant à l'ancrage des bielles 16.
On a représenté, figure 8, des moyens complémentaires ~ui permettent d'augmenter sensiblement la surface de la table 8 pour accueillir l'extrémité du pieu. Ces moyens, qui apparaissent figure 3 en traits mixtes fins, consistent en des rallonges 48 disposées de part et d'autre de la table 8, dans le plan qui comprend le premier jeu de couteaux 3. Chaque rallonge 48 est par exemple en forme de prisme dont une face sert de portion de table, et dont le sommet, à l'extrémité des deux autres faces, est articulé sur un axe 49. Cet axe 49 est parallèle à l'arête des couteaux 3, disposé sur le côté de la table 8 de façon à laisser le passage auxdits couteaux 3.
En fait, les rallonges 48 sont prises en chape dans les supports 24 qui soutiennent les galets 23 servant à écarter les coulisseaux 10.
Les rallonges 48 sont escamotables en pivotant autour des axes 49 sous l'effet de bielles 50 interposées entre lesdites rallonges et les coulisses 11. Ces bielles 50 sont par exemple articulées sur l'axe du galet 44 qui sert de guide au coulisseau 10. On a représenté, figure 8, en traits mixtes fins, la rallonge 48 en position escamotée, avec le couteau 3 interposé entre ladite rallonge 48 et la table 8.
Cette table 48 permet d'augmenter sensiblement la surface d'appui de l'extrémité du pieu 1, au moment où
s'exerce le maximum de pression du fait de l'action des couteaux. Lorsque les tables 48 s'escamotent, l'effort de coupe est déjà fortement réduit.
On remarque encore, figure 4, que le bâti 6 comprend une structure 51 qui assure la liaison entre la poutre centrale 35 et les organes 7 servant à accrocher la machine sur le système d'attelage trois points d'un tracteur.

- : .

`

11 2~853~5 Cette structure 51 sert également de support à une centrale hydraulique 52 qui est réliée à la prise de force d'untracteur non représenté ; cette centrale 52 sert à
l'alimentation des vérins 15 de manoeuvre.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.

' ~ 4 is carried out by means of connecting rods 16 which join the 35 heads 9 and 12 of the knives ~ 3 and 4 respectively.
Note, Figure 6, the shape of these heads 9 and 12. The head 9 is mounted at the end of the slide 10.
It consists of two flat irons 46 which provide , :.

, ",..

, 20s ~ o ~
the connection between the blade 3 and the slide 10. These two Eers 46 are flat and V-shaped from the slide 10. They allow the passage of the roller 23 and its support yoke 24 as well as the passage of shavings. We note, integral with the flat irons 46, the yokes 47 used for anchoring the connecting rods 16.
FIG. 8 shows additional means ~ ui significantly increase the surface of table 8 to accommodate the end of the stake. These means, which appear in Figure 3 in thin dashed lines, consist in extensions 48 arranged on either side of the table 8, in the plan which includes the first set of knives 3. Each extension 48 is for example shaped prism with one side serving as a table portion, and with the vertex, at the end of the other two faces, is articulated on an axis 49. This axis 49 is parallel to the edge knives 3, arranged on the side of the table 8 so to allow passage to said knives 3.
In fact, the extensions 48 are taken in screed in the supports 24 which support the rollers 23 serving to spread the slides 10.
The extensions 48 are retractable by pivoting around axes 49 under the effect of connecting rods 50 interposed between said extensions and slides 11. These connecting rods 50 are for example articulated on the axis of the roller 44 which serves as a guide for slide 10. Represented, figure 8, in thin phantom, the extension 48 in position retracted, with the knife 3 interposed between said extension 48 and table 8.
This table 48 makes it possible to significantly increase the bearing surface of the end of pile 1, when maximum pressure is exerted due to the action of knives. When the tables 48 retract, the effort cutting is already greatly reduced.
Note again, Figure 4, that the frame 6 includes a structure 51 which provides the connection between the beam central 35 and the members 7 used to hang the machine on the three-point linkage system of a tractor.

-:.

``

11 2 ~ 853 ~ 5 This structure 51 also serves as a support for a central hydraulic 52 which is connected to the PTO
a tractor not shown; this central 52 is used for the supply of the actuating cylinders 15.
The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of them and in no way limit them the scope.

'~

Claims

1.- Machine for pointing piles, of the type comprising, on the one hand, movable knives according to lines passing through the axis (5) of the pile (1) and converging on said axis of the stake, and, on the other hand, a frame which comprises a support table (8) receiving the end at cutting and guiding means of said knives in shape of slides integral with said frame and of slides knife bearers, characterized in that it comprises two pairs of knives (3, 4) offset longitudinally and arranged in perpendicular planes: a first set of knives (3) movable in the foreground and a second set of knives (4) movable in a second plane, which first game acts before the second game to cut the stake.

2.- Machine to point piles according to the claim 1, characterized in that each knife (3, 4) is mounted cantilevered by a head (9, 12) on the end of a slide (10, 13).

3.- Machine for pointing piles according to one any of claims 1 or 2, characterized in that it comprises two slides (10) arranged in a same plane, horizontal for example, each maneuvered by means of at least one jack (15) interposed between the slide (11) and said slide (10), and two slides (13) arranged in the vertical plane, operated by means of connecting rods (16), with patellar ends, anchored on said slides (10).

4.- Machine to point piles according to the claim 3, characterized in that the slides (11, 14) are on the one hand integral, at their end rear, opposite the knives (3, 4), an axis (17, 19) parallel to the edge of the corresponding knife and anchored on the frame (6), and are on the other hand, guided in translation, at the other end, in a plane perpendicular to said edge, passing through the axis of the pile (1); an elastic return member (21) being interposed between said slide (11, 14) and the frame (6) for keep the knife (3, 4) on its normal line of action.

5.- Machine to point piles according to the claim 4, characterized in that the anchoring of slides (11, 14) on the frame (6) is of the multi-type positions so as to vary the cutting angle especially.

6.- Machine to point piles according to the claim 4, characterized in that it comprises lateral retraction means of the first set of knives (3) when it reaches the table (8), consisting of a ramp (22) fitted at the end of each slide (10), on the side of the knife, and of a guide or roller (23) integral of the frame (6), forcing said slide to move apart.

7.- Machine to point piles according to the claim 61 characterized in that it comprises, on both sides of the table (8), extensions (48) retractable, used to temporarily increase the bearing surface of the end of the pile to be cut.

8.- Machine to point piles according to the claim 7, characterized in that the extensions (48) are articulated around axes (49) parallel to edges of the retractable knives (3), and are taken into yoke in the supports (24) of the rollers (23); each extension (48) is connected to the corresponding slide (11) by means of connecting rods (50) so as to move away automatically from said table (8) at the same time as the knives (3) when they reach the table (8).

9.- Machine to point piles according to the claim 3, characterized in that it comprises contactor-shaped means (31), arranged on the slide (11), cooperating with at least one stop (32, 33) arranged on the slide (10), to trigger the return of the cylinders (15) which operate the slides horizontal (11), which means are associated with a operating pedal (30) actuated by the operator.

10.- Machine for adding piles according to one any one of claims 1 to 9, characterized in that that it comprises on its frame (6), anchoring means (7) on the three-point lifting system of a tractor, and a hydraulic power station (52) for supplying the jacks operating (15), connected to the PTO of the tractor.