CA2069732A1 - Perfectionnement apporte aux appareils de massage a action directionnelle et periodique d'une partie du corps humain - Google Patents

Abstract

2069732 9107939 PCTABS00105 Appareil de massage du type constitué par une enceinte comportant des moyens d'admission et d'évacuation d'un fluide destiné à exercer une pression sur les parois de cette enceinte, au moins une de ces parois en matériau souple et/ou élastique étant adaptée pour communiquer au membre, à l'organe ou à la surface à masser ladite pression ou toute variation de cette dernière, appareil caractérisé en ce que ladite paroi présente des zones de déformation différentes sous l'action de ladite pression et réparties de façon non régulière sur l'étendue de la surface de cette paroi, ces zones pouvant par exemple délimiter le contour de cellules ou de poches (S) réalisées entre deux nappes (1, 2) par solidarisation par points (P).

Description

2~9732 Perfectlonnement a~Dorte aux a~areils ae rnassaae a actlon directlonnelle et oerlodlaue d~une ~ar~e ~u corD~ numain La Drèsente Inventlon concerne un per~ectlonnement apPorte au~
appareils ae massage à action alrectionnelle et periodique d'un organe d'un membre ou de toute autre partle du corns humain . Dans l'état actu-el de la technique on connait plusieurs appareils de massage qul S permettent d'exercer des pressions sur les membres du corps humain et de provoquer ainsi le déplacement des fluides corporels . A cet effet on utilise generalement des mancnons destines à enveloPper ou a entou-rer le membre à traiter et présentant par exemple la forme de bottes de guêtres ou de gants lorsqu'ils doivent s'adapter soit aux mern3res 10 inferieurs solt aux membres superieurs . De tels manchons sont en genéral à doubles parois étanches éventuellement interieurement subdivises en compartiments isoles entre eux en ne comportant chacur qu'une ouverture vers l'exterieur et dont la paroi interne est en maté-riau élastique ou interieurement taplssé ae tuyaux élastiques fermés a 15 I'une de leurs extrémités . Lorsque ces manchons sont places autour d'un membre à masser ils permettent en injectant un f)uide sous pres-sion soit dans l'espace délimité par les deux parois soit dans les dif-férents compartiments soit dans le faisceau des tuyaux élastiques de comprimer la paroi elastique ~ntérieure au contact du membre en 20 cause et de refou)er les fluides corporels vers les parties non comprimees dudit membre cette operation se faisant éventuellement de façon intermittente en agissant simp)ement sur une varlat~on régulée de la pression du f)uide admis .
25 De tels appareils sont decrits entre autres dans 1es ~revets França~s n' ).237.183 2.122.734 et 2.425.239 dans les brevets U.S n'2.896.612 et 4029.087 dans le brevet Britannique n- 2.iO7.t97 et dans les - brevets D.E. n' 1.915.6~6 et ).90~.217 .
Ils mettent en oeuvre un gaz comme fluide de compression . Ils ~0 concernent tous des appareils de massage fondes sur le phénomène de dilatation de tubes ou de manchons soup~es ouverts à une extremite avec possibilité de mise sous pression et de compression per)odiques des éléments au contact du membre a masser . `- - -.
~5 On notera a)ors à leur su~et que le ou les membres sur lesquels on lesutilise sublssent lnstantanément et s)multanément sur tous les pDints affectés par les sectlons actives de ces appareils la meme pression ce qui a pour consequence de bloquer une partie des fluides corporels - . . ;
. . ...
.-...., .. ~

~ . . .
- , . ~ ,, :- . -,. -; , - , -, : . : -. . .

WO 91/07939 PCr/FR90/0085 1 2 ~ , 2 ~)n connait e~alement par la deman~e de brevet françals n8816770 ~u 2 ~ovemDre 198e ! un apDareil de massage tonde sur le phenomene ae de~lacemert regule d'une hern~e creee le lona d'un tuyau de ~ai~le dlarnètre a parol tres élastlaue et ouvert a ses deux extremltes en B falsant essentiellement varier le deblt d'un flulde a~mls a clrculer de façon moduiee dans iedit tuyau cette varlatln de déblt pouvant ètre associée à celle de la presslon d'admlssion de ce fluide . On obtient ainsi des massages à action périodique et glissante sur une ou plus-ieurs parties du corps humain lorsQue de tels tuyaux sont réalises ou 10 insérés dans un systeme Saisant coussin ou matelas destiné à porter ou à s~appliquer sur la zone à masser ou Formant manchon gouttiere ou bande destinée à envelopper ou à entourer l'organe ov le membre à
masser .
15 Quant aux appareils de massage cDnnus mettant en oeuvre comme fluide de compression un liquide comme par exemple l'appareil décrit dans le Drevet francais n2.606.277 il est a noter que la partie du corps massée est soumise à un effet glissant et séquentiel et que l'on obtlent de bons résultats QUi pourraient toutefois être améliores pour ce qui 20 est de l'etendue et de l'importance de l'action des moyens utilisés tout en faisant abstraction de l'inconvénient dû au fait que ces types d'appareils comprenant un reservoir de stockage du liquide de compression et différents autres moyens mécaniques de montée sequentiel~e de ce liqui~e autour de la partie du corps à masser sont 25 relativement encom~rants et lour~s et par consequent plus part~cu-lierement adaptés et destinés à un usage sedentaire .
Le perSectionnement faisant l'ob~et de la présente invention resulte de l'appliquation du phénomène suivant constaté de façon inopinée 30 par le demandeur .
En effet soit un tuyau T tel qu'illustré très schématiquement en coupe à la figure 2 et qui se caractérise en ce qu'il est fait en un matériau souple et élastique mais dont l'epaisseur de ce materiau var~e d'une 35 extremité à l'autre .Dans le cas du tuyau de cette S~gure 2 cette epaisseur varie progressivement et régulierement en dim~nuant de l'extremité A à l'extremite B . On suppose par ailleurs que l'extremite pu~sse être obstruée . Si l~on admet alors par l'extrémité A ou en un autre po1nt un f)uide à un débit et sous une pression donnes on constate - .

. . :

WO 91/07939 PCr/FR90/0085 1 ~973~

que c est la portion du tuyau au volslnage de l'extremité B, dont ! epalsseur ~e la ,I:)~rOl est la plus faible, qul se ~llate et se ceforme en premler pour formar une "hernle" laquelle va progresser de proc~e en p~che, s~llvant le coeff\clent ae dllatatlon ou de ~eformatlon ~es parols attein~es et sollicitées par le fluiae admis ( coefflclent eml-nemment fonctlon de l'epalsseur de ces parols) pour finalement attein-dre l'extémité A, l'ensemble du tuyau se trouvant alors à la presslon ~i~ale qul correspond a celle du fl~ide admis ~Jne i~terruption d'admission de ce fluide, suivie de son évacuation pUlS d'une reprise 10 de la même suite d~opérations se traduisent, lorsque ie tuyau en question est appliqué sur une surface donnée, par la soumisslon de cette derniere à une presslon avec action périodique et effet "slissant"
C est Justement une telle action avec un tel effet qui sont recnerches pour un massage .
On réalise alors aisement que ces deux résultats peuvent etre fac~le-ment modulés en agissant sur la presslon et /ou sur le débit avec un tuyau obturable à une de ses extrémités, ( comme dans le cas de certains types d'appareils de massage de la technique antérieure rap-20 pelée ci-dessus ) ou avec un tuyau ouvert à ses deux extémités ,~comme - -dans d'autres types d'appareils egalement rappelés précédemment ) ,et en utilisant des parois de tuyaux avec des épaisseurs variables sur toute leur longueur c'est à dire presentant des zones de déformatlons différentes sans que ces differences de déformatlon soient nécèssai-25 rement progressives, regulières ou continues; ~a cour~e de cettevariation de dilatation ou de deformation peut en effet avoir un profil quelconque avec des zones ascendantes, descendantes ou plates .
Tout depend, en réalité de l'effet glissant que l'on veut obtenir ,et qui lui, est fonction de ce profil, puisque ce dernier réflète le coefficient 30 de di)atation ou de déformation de la paroi du tuyau utilisé .
Par ailleurs on notera que le phénomène qui vient d'ètre décrit peut s'observer sur tous volumes ou enceintes ~ont les parois souples et élastiques presentent des coéfficients de dilatatlon diffèrents sulvant 35 les zones considérees .
De tels volumes ou enceintes peuvent par exemple consister en man-chons cylindriques comportant deux parois distantes l'une de l'autre, entre lesquelles un fluide peut être admis, au moins l'une de ces parois, par exemple la paroi interne, presentant les caractéristiques .
.: ~

.

, . . ~ - .
, , :

.: . ~ . .

WO 91/07939 PCI/FR9~/00851 2Q~.~)7 '~ -a-enoncees c~-dessuc, I'autre Douvant étre rlglde . ~n peut également reallser oes ~an~es, ~es c~uss~ns et coussinets a1nsl que oes rnateias d~nt ~a structure reDonara aux criteres oe vamatl~ns de coefficlents ae dilatatlo~ aux endrolts voulus pour obtenir le resultat recnerche S

On compren~ dès lors qu'un appareil ae massage pulsse ètre réallse en utilisant comme moyen pour exercer une pression sur la zone du corps humain à masser au moins un element destine à agir sur une partie ou la totalite de cette zone sous l'action d'un fluide exercant une poussée sur 10 cet élément, ce dernier se caractérisant par le fa~t qu'il conslste en une enceinte, dont au moins la paroi destinee à exercer ladile pressior, est en un materiau souple et elastique presentant un coefficlent ce dilatation non laentlque à lui-meme et non constant sur toule sa superf icle .
Suivant un mode de réalisation avantageux, l'enceinte en auestlon affecte la forme d'un manchon aestiné à entourer le membre ou a enve-lopper la partie du corps à masser ou la formè d'un coussin, d'un mate-las ou analogue, la paroi au contact dudit membre ou de ladite partie 20 du corps ,présentant des zones de déformations varia~les ou bien des - zones de déformations différentes sous l'action de ladite presslon réparties sur l'etendue de ladite superficie de façon irregulière mais repondant à un critère de profil de massage prealablement établi .
25 Suivant un autre mode de réalisation possible, ladite enceinte resulte de la ~uxtaposition d'un faisceau de tubes alimentés par la meme source de fluide de compression et dont les parois au contact ~e la partie du corps à masser, ont des coefficients de dilatation ou de déformation differents ,d'un segment à l'autre .
~0 Suivant encore un autre mode de réalisation l'invention couvre un appareil de massage dont la partie active responsable de l'effet de massage comprend une nappe presentant des segments d'un materiau ayant des coefficients de déformation differents d'un segment a ~5 I'autre ou d~un groupe de segments à l'autre .
De façon avantageuse la paroi qui constitue l'élement destine à exercer la pression desirée sur la zone à masser comporte une succession de zones avec ou sans solution de contlnuite pouvant elles même reponare à l'une ou plusieurs des caracteristlques suivantes:

' - ~' -.
, . . ~ , W(> 91/07939 PCI/FR90/008S1 2~ ~7~

-Elles sont constituees Dar des segments en relief par rapport au plan normai m~yen de ladlte paroi -Elles presentent ~es variat10ns de déformatlon ré~ondant a une ron~-tion un~voque ~u non umvoQue .
5 -E))es ct)rresp~naent aux surfaces externes ~es paro~s ~e cellules ou poches commumquant ou ne communlquant pas entre e))es mais agencées pour pouvoir être alimentées par un même fluide .
-Les différences de déformations sont dues a la nature du matériau constitutif de chaque zone et/ou à sa structure et/ou a ses caractéris-10 tiques physiques propres ou a certaines qui lui sont spécialementconferees .
-Les différences de déformations sont dues au fait qu'une ou plusieurs des surfaces externes des dites zones sont précontaintes .
15 Suivant d~autres caracteristiques: les sacs ou cellules commumquant entre eux resu1tent de la solidarisatlon par points de deux nappes de matériaux dont au moins un est souple et elastique .
De façon plus particulière les matériaux constitutifs des deux nappes qui sont rendues solidaires l'une de l'autre par des points de contact 20 regulièrement ou irregulièrement repartis à leur superficie sont choisis parmi des matériaux ayant memes coefficients de dilatation I -: ou de déformation ou des coeff icients différents . ~
Suivar,t une caractéristi~ue avantageuse le matériau le plus souple et 1 e plus élastique es~ choisi pour constituer la plus grande superficie 25 de la paroi de l'enceinte destinee à se trouver du côte de la zone a masser .
Enfin d'autres caractéristiques et les avantages de l'invention ressor-tirons plus clairement de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés sur lesquels:
30 - La figure 1 est le schéma d'une nappe d'un matériau presentant des zones de coefficients de dilatation ou de deformation differents .
-- La figure 2 est, comme vu précedemment une illustration très schématique d'un tuyau conforme à l'invention .
-La figure ~ est une coupe schématique d'un coussin de massage ~5 mettantenoeuvrel'invention. ~ :
-La figure 4 est une coupe schematique longitudinale d'une botte pouvant servir d'appareil de massage pour le pied et la ]am~e . -' -La figure 5 représente un exemp~e de variante pour la mise en oeuvre de l'invention affectant la forme d'une cuissarde (en perspective avec arrachement partiel) servant au massage des membres inférieurs .

.

.. . ~, . .
. :, . .

WO 91/07939 PCr/FR90/00851 ,2~`n7"'~ -6--La f19ure 6 est une vue schematique en elevation coupe illustrant l application, du mode ae rea~isation d'une telle cuissarde, au cours d'un massage mals avant l'admisslon du fluide ~e rnassage .
-La figure 7 est une vue correspon~ante à la figure 6 ~ans un des staaes 5 après ~'aamlsslon ~u~it f lui~e En se referant à ces figures, la figure 4 illustre de façon détaillee une " botte " dont la paroi externe C est en un matériau relativement rigide et à ~'intérieur de laquelle se trouve un élement en forme de bas (Ba) à
10 double paroi . La paroi externe D de ce bas distant de la paroi C est en un matériau souple et élastique, mais dont le coefficient de dilatation varie sur toute l'étendue de sa super~icie .
On a representé sl~r le dessin cette variation par une variation de l'épaisseur de cette paroi depuis la zone haute, Jusqu'à la zone la plus 15 basse .La paroi interne D 1 dudit bas a~ contact de la Jambe J est ésalement en un matériau souple ayant ou non le même coefficient de déformation sur toute sa superficie .
Un fluide admis dans le volume ~, délimité par les deux parois D et Dl, par un orifice en A alors qu'un orifice en F est fermé ( illustré schéma-20 tiquement sur la figure 4 ), aura pour conséquence d'agir sur la paroi D
- avec une progression de dilatation f~nction du gradient d'épaisseur de cette paroi jusqu'à venir en butée contre C; la " hernie " locale ainsi - formée crée une contre réaction se faisant sentir sur la jambe J par l'intermédiaire de la paroi Dl avec une pression générée par la défor-25 mation de la paroi D propre à cnaque zone affectée tout le long de lajambe .On relache la pressisn et on continue les opérations de la mise sous pression et décompression de la botte pour obtenir un massage efficace modulé et glissant aux endroits voulus et correspondant aux dif~erentes épaisseurs de la paroi D .
Enfin, en se ré,férant a la figure 3, on a représenté la possibilite de réaliser un matelas ou un coussin ~, de massage périodique et glissant en utilisant un faisceau de tubes T pouvant être obturés à une extré-mité pour realiser un gonSlage, puis être ouvert pour le dégonflage ~S traduisant ainsi un massage périodique, soit être ouvert aux deux extrémités pour une libre circulation du f luide compresseur selon le phenomene exploité dans l'appareil faisant l'objet de la demande de brevet du 21 Novembre 1988 - n' 881677~ - rappelée ci-dessus .

WO 9~/07939 PCr/FR91)/0085~
7 2~7~

Dans l un comme dans l~autre cas, l~ef~et qlissant est renforce par varlatlon ~es coe~flcients de dilatation des parois des tuDes T Ces tubes sont ~ranches sur une meme admisslon A et Jou évacuat~on B
On se rend compte que l'on o~tiendra toute une gamme de progression 5 des hernies formees dans chaque tuDe puisqu'il est possible d'affecter aux tu~es une gamme de variations de ces coefficients qui ne sera pas necéssairement la même d'un tube à l'autre . Ceci permettra un massage different d'un coussin à l'autre suivant le nom~re des tubes et la répar-tition des zones de dilatation dans chaque tube ou d'un tube à l'autre 10 donnant ainsi la modulation dans les effets glissant d'un massage .
De même, on pourra réaliser des parois presentant sur toute l'étendue de leur superficie des zones de coefficient de dilatation dlverses, telles que représentées en figure 1, sur laquelle on voit:
15 -En Ap, un amincissement progressif dans l'épaisseur du materiau qu'on pourra voir aussi dans une vartante sur la f igure 2 ,représentant un tuyau T avec admission de fluide en A .
-En Be, des épaisseurs variables sans contours parfaitement definis .
:. -En Cn ,une zone de nature différente, obtenue soit par une action phy-20 sique, chimique ou mécani~ue sur un même matériau soit par l'apport d'un autre matériau sur/ou dans celui qu'on peut considérer comme matériau principal dans la zone considérée .
On comprendra ainsi aisement tout l'interêt et les possibilites mul-25 tiples qu'offre l'invention pour la realisation d'appareils pouvant s'adapter à des cas très divers .
Ainsi, en se référant à la figure 5, des cuissardes peuvent être confec-tionnées à la forme voulue au moyen de deux nappes 1 et 2 choisies ~0 de préférence parmi des matériaux souples et élastiques ayant des coefficients de dilatation ou de déformation identiques ou non . Ces deux nappes sont solidarisées par des points répartis régulièrement ou - non suivant un diagramme préétudié ou non tels que les points Pillustrés sur la figure en question formant ainsi une succession de sacs ~5 ou de cellules S communiquant entre eux .
Avec une telle réalisation on comprendra aisément que si on admet un fluide ( gaz ou liquide ) entre les nappes 1 et 2, conduit A ouvert alors que le conduit F est fermé, ce fluide envahira chacun des sacs ou - . :: - - -, ;
. -:: : . .......... , - :
.. . . .

~ ; - : . ., . :, WO 91/07939 PC'r/FR90/00851 2~9~ 2 cnacune aes ce~vles S oDtenues entre ces deux nappes et dél~mitées par les ~its polnts de contact P et Drovoauera l'allongement ~e ces nappes ~ont cel1es se trouvant au contact ~es zones à masser, cans le cas ae la flgure ce sera la nappe 2 qul viendra au contact au corps, la 5 3ambe par exemple .
On consoit immédiatement que cette dilatation ne sera pas ia même suivant l'importance de la surface du segment affecte laquelle surface etant delimitée par les differents points P en cause . En effet des points P rapproches limitent un allongement possible de la distance 10 les separant et ,oar voie de consequence la surface délimitee par eux, alors que des points P plus distants les uns des autres ne peuvent que favoriser un tel allongement et donc le degré de dilatation de c~aque sac ou cellule et par conséquent la force ou la pression exercée par chaque segment ou paroi de ce sac ou cellule et, par suite, sur la zone 15 à masser .
On imagine cette différence en examinant les figures en coupe 6 et 7 qui combinent une coupe de la cuissarde de la f igure 5 avec la représentation de l'enveloppe externe non extensible (C)de la figure 4 ou on suppose que les points P sont plus proches dans la zone du pied 20 que dans celle de la cuisse .
-En figure 6 on n'exerce pas de pression suffisante pour faire se dilater les cellules ou sacs, on constate que les volumes Vl et V2 des cellules Sl et S2 par exemple limitent des espaces El et E2 significatifs .
-En figure 7 on exerce une pression suffisante pour que la zone du pied 25 soit soumise à une pression; on constate que le volume V I est devenu le volume V~ tandis que le volume '~t4 est resté sensiblement égal au volume V2 d'origine, Pendant le même temps l'espace significatif El est devenu l'espace virtuel E~ tandis que E2 et E4 ont peu évolué .
30 Si l'on prévoit alors une admission et une évacuation périodiques du fluide dans chaque sac ou cellule par tout moyen approprié (non repré-senté ~ on obtiendra un effet de massage à action directionnelle et périodique exercée par cha~ue segment de surface au contact du membre ou de la zone du corps a masser suivant un programme fonction ~5 de la périodicité d'admission evacuation, de la repartition et de l'impor tance des sacs ou cellules, et d'intensité fonction de la vitesse et/ou de la pression du f luide admis .

., , ~

3~ PC~/FR90/00851 -G- 2 0 6 9 7 3 2, On comDrenara als~ment au au c~u~s ae i3 rea~ l~arlon des sacs ou cellules S on Dourra ralre en sort? aue la su, face ae certalnes cellules pre~ente deJa une tenslon qul leur ait ete conTeree sulvant un pro -gramme préetaDli Talsant aire delles quelles sont a parols S "précontraintes~ of ~rant ainsi à l'utilisateur d'un appareil de massage réalisé de cette manière un éventail plus étendu de variations de pression sur la surface du corps à masser et ce avec un matériau elastlque unique cholsl pour la confection des culssardes ou de tout autre dispositif . Une telle "precor,trainte"peut être conférée par tout 10 procede connu n'entrant pas aans IP ca~re ~P la Dresente invention mais genéralement fonde sur le princ)pe ~lmprlmer un allongement ou un étirernent aux parois du sac consideré dans les limites des caracté-rlstiques physlques du materiau en cause et ce préalablement à la confection ou Denoant la confection dud)t sac .
I l va de so~ ~ue la présente invention n'a été décrite qu'à titre purement explicatif et nullement limitatif et que toute modification utile pourra y être apportée au niveau des équivalences sans sortir de son cadre .
C'est ains) en particulier que la nature des nappes I et 2 sera laissee 20 au choix du rëalisateur sulvant le resultat recherché .11 est ainsi concevable ,sans que se soit imperatif, que la nappe 2 destinée à être au contact du corps soit de préférence plus souple et plus élastique que la nappe 1 .
Les points de contact P entre ces nappes pourront être réalisés par 25 tout moyen approprié tel que, soudage, collage ,couture etc..
On comprendra aisément tout l'intérêt et les possibilités multiples . -qu'offre l'invention pour la réalisation d'appareils pouvant s'adapter à des cas très divers comme la réalisation de coussins, nappes ,bottes manchons, bas, gants,etc...

:, .. . . ;-. - . . -- . . .
- - .
' : .

Claims (12)

REVENDICATIONS

1. Appareil de massage du type constitué par une enceinte comportant des moyens d'admission et d'évacuation d'un fluide destiné à exercer une pression sur les parois de cette enceinte, au moins une de ces parois en matériau souple et/ou élastique étant adaptée pour commu-niquer au membre , à l'organe ou à la surface à masser ladite pression ou toute variation de cette dernière , appareil caractérisé en ce que ladite paroi présente des zones de déformations différentes (Ap,Cn,Be) sous l'action de ladite pression et réparties de façon non régulière sur l'étendue de la surface de cette paroi.

2. Appareil de massage selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite enceinte affecte la forme d'un manchon (Ba) destiné à entourer le membre J à masser ou la forme d'un coussin, d'un matelas ou analogue.

3. Appareil massage selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ladite enceinte résulte de la juxtaposition d'un faisceau de tubes (T) dont les parois ont des coefficients de dilatation différents d'un segment de tube à l'autre ou d'un tube à l'autre.

4. Appareil de massage selon l'une des revendication 1 à 3 caractérisé en ce que lesdites zones sont constituées par des segments en relief (S) par rapport au plan normal moyen de ladite paroi.

5. Appareil de massage selon l'une quelconque des revendication 1 à 4 caractérisé en ce que les variations de déformation entre les zones répondent à une fonction univoque .

6. Appareil de massage selon l'une quelconque revendication 1 à 4 caractérisé en ce que les variation de déformation entre les zones répondent à une fonction non univoque .

7. Appareil de massage selon l'une quelconque des revendication 1 à 6 caractérisé en ce que lesdites zones de déformation correspondent aux surfaces externes des parois de cellules ou poches (S) communiquant ou ne communiquant pas directement entre elles mais pouvant être alimentées par le même fluide.

8. Appareil de massage selon l'une quelconque des revendication 1 à 7 caractérisé en ce que les differences de déformation sont dues à la nature du matériau et/ou à sa structure.

9. Appareil de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les différences de déformation sont dues au fait qu'une ou plusieurs des surfaces desdites zones sont précontraintes.

10. Appareil de massage selon la revendication 7 caractérisé en ce que lesdites cellules ou poches (S) résultent de la solidarisation par points (P) de deux nappes de matériaux (1,2) dont au moins un est souple et élastique avec des zones de coefficient de dilatation ou de déformation identiques ou différents .

11. Appareil de massage selon la revendication 7 ou 10 caractérisé en ce que les matériaux constitutifs des deux nappes (1,2) qui sont rendues solidaires l'une de l'autre par les points (P) régulièrement ou irrégulièrement répartis à leur superficie sont choisis parmi les matériaux ayant les mêmes coéfficients de déformation ou d'allonge-ment ou des coéfficients différents.

12. Appareil de massage selon l'une quelconque des revendications 7 à
11 caractérisé en ce que le matériau le plus souple et le plus élastique est choisi pour constituer la plus grande superficie de la paroi de l'enceinte destinée à se trouver du côté de la zone à masser.