I,a présente inventlon concerne une pompe.
La pompe, selon l'invention, est caractér.isée en ce qu'elle comprend deux cylindres verticaux parallèles plongés par leur extrémi-té in~érieure dans un bassi.n d'un 5 ].iquicle à pomper, chaque cylindre comportant une ouverture à sa partie i.nférieure, un clapet de fermeture de ladite ouvertu~e, deu~ pistons mobiles dans :Les cylindres, chaque piston étant creu~ et comportlnt, à sa partie in~érieure un clape-t, un balancier articulé sur un axe horizon-tal situé
10 entre les pistons et présen-tant d'un côté de llaxe une bran-che reliée articulée à l'un des pistons et de l'autre côté
dudit axe une branche reliée articulee à l'autre piston, ledit balancier étant, par une liaison cinéma-tique relié
a une roue à aubes de manière à commander alternativement 15 le déplacement des pistons, un réservoir destiné a recueil-lir le liquide pompé et comportant un trop plein s'ouvrant sur les aubes de la roue à aubes, les cylindes débouchant par des becs dans le réservoir, les pistons présentant, au voisinage de leur extrémité supérieure, une lumière allon-20 gée des-tinee, lors du dépla~ement des pistons, à passer devant les becs correspondants et, un moteur prévu pour entrainer la roue à aubes lorsque le réservoir ne déborde pas par le trop plein.
.. . ~. ., . -"
" I, a present inventlon relates to a pump.
The pump according to the invention is characterized.
in that it comprises two parallel vertical cylinders immersed by their extremi-tee in ~ érieure in a bassi.n of a 5]. Liquid to be pumped, each cylinder having an opening at its lower part, a valve for closing said opening, two moving pistons in: The cylinders, each piston being hollow ~ and Comprlnt, at its in ~ er part a clapper, a pendulum articulated on a horizon-tal axis located 10 between the pistons and having on one side of the axle a branch che connected articulated to one of the pistons and on the other side from said axis a connected branch articulated to the other piston, said pendulum being, by a cinema-tick link connected has an impeller so as to control alternately 15 displacement of the pistons, a reservoir intended to collect-read the pumped liquid with an opening overflow on the blades of the impeller, the cylinders emerging by nozzles in the tank, the pistons having, near their upper end, a light extending 20 gée des-tinee, during the displacement of the pistons, to pass in front of the corresponding spouts and, a motor designed to drive the impeller when the tank does not overflow not by the overflow.
... ~. .,. -"
"
2 ~
L'invention va ma:intenant etre décri-te avec plus de détails en se ré~éran-t à un mode de réalisation particulier donné à ti.tre d'exemple partlculier donné à
titre d'exemple seulement et représenté à la ~igure unique 5 qui est une vue schématique, en élévation d'une pompe, selon l'invention.
La pompe représentée à la :Eigure comprend un balancier 1 ar-ticulé sur un axe central 2, et comportant, de part et d'autre de l'axe, des branches la et lb.
La branche la comporte à son extrémité libre une houtonnière 4 qui coopere avec un axe 5 solidaire d'un piston 6 coulissant dans deux cylindres coaxiaux 8 et 9.
La branche 1_, à son extrémité libre, est soli-daire d'une boutonnière 10 qui coopère avec un axe 11 d'un 15 piston 12 monté coulissant dans deux cylindres coaxiaux 14 et 15.
Le balancier 1 est solidaire, en un point inter-médiaire médian de sa longueur d'un bras 16 dont l'extré~
mité libre est articulée sur un axe 17 à une extrémité d'une 20 bielle 18 dont l'autre extrémité est articulée sur un mane-ton 19 d'une roue à aubes 20. La roue à aubes 20 est calée sur un axe 22 sur lequel est calée une poulie avec laquelle coopère une courroie 23 coopérant avec une poulie 30 calée sur l'arbre d'un moteur 21.
Le cylindre 9 plonge dans un bassin 24 d'eau à pomper et comporte, au voisina~e de son extrémité infé-rieure une ouverture 25 susceptible d'être obturée par un clapet 26.
Le cylindre 14 plonge dans le bassin 24 et est, 30 à son extrémité inEérieure, percé d'une ouverture 28 obtu-rable par un clapet 29.
Les cylindres 8 et 15 traversent un réservoir 32 destiné à recueillir l'eau pompée et comportant un ro-binet 33 pour préIever ladite eau.
Le réservoir 32 est pourvu d'un tuyau de trop plein 34 qui s'ouvre sur les aubes de la roue à aubes 20.
Le cylindre 3 cornporte, au vo.isina~e de son extrémité supé-rieure~ un bec 35 s'ouvrant dans le réservoir 32 tandis que le piston 6 qui est creux presente une lumière allon gée 37 s'ouvrank sur le bec 35. L'ext:rémi-té supérieure du 5 piston 6 est percée d'un -trou 38.
Le piston 12 qui est creux et, à son extrémite supérieure r est percé d'un trou 40 comporte une lumière allongée 42 disposée devant un bec ~3 débouchant dans le réservoir 32.
Le piston 6, à son extrémité inférieure, est percé d'un trou 44 obturable par un clapet 45, tandis que le piston 12 est pourvu d'un clapet 47 de fermeture d'un trou ~6.
Le fonctionnement est le suivant :
Le mo-teur 21 entralne la roue à aubes 20 dans le sens de la flèche f. La bielle 1~ en agissant sur le bras 16 fait basculer le balancier 1 autour de l'axe 2 al-ternativement dans un sens et dans l'autre.
Lorsque le piston 6 descend, le clapek 26 se 20 ferme, tandis que le clapet 45 s'ouvre, l'eau contenue dans le cylindre 9 remplit ainsi en partie le piston 6.
Lorsque le piston 6 remonte, il aspire une cer-taine quantité d'eau dans le cylindre 9 et en redescendant t il se remplit encore un peu plus. A la remontée, l'eau con-25 tenue dans la partie supérieure du cylindre 6 se déversedans le réservoir 32 par le bec 35. Le même processus se produit avec le piston 12. L'eau, contenue dans le xéser-voir 32, peut être prélevée par le robinet 33.
Si la consommation d'eau dans le réservoir 32 30 est faible, une partie de l'eau s'évacue par le trop plein 34 et entraîne la roue à aubes 20, le moteur 21 ékant alors arrêté. On peut ainsi faire fonctionner la pompe jusqu'à
ce que le niveau, dans le réservoir 32, soit descendu en-dessous du trop plein 34 t niveau à partir duquel le moteur 35 21 est remis en route.
. ~,, 4~
Bien en-tendul l.'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'etre décrit et repre~
senté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
, ' ' ` ' 2 ~
The invention goes to me: intendant be described with more details in re ~ eran t to an embodiment particular given to ti.tre of particular example given to as an example only and shown in the ~ single figure 5 which is a schematic view, in elevation of a pump, according to the invention.
The pump shown in: Eigure includes a pendulum 1 articulated on a central axis 2, and comprising, on either side of the axis, branches la and lb.
The branch has it at its free end a buttonhole 4 which cooperates with an axis 5 integral with a piston 6 sliding in two coaxial cylinders 8 and 9.
The branch 1_, at its free end, is soli-to make a buttonhole 10 which cooperates with an axis 11 of a 15 piston 12 slidably mounted in two coaxial cylinders 14 and 15.
The pendulum 1 is integral, at an inter-median median of its length of an arm 16 whose end ~
free mite is articulated on an axis 17 at one end of a 20 connecting rod 18, the other end of which is articulated on a handle tone 19 of an impeller 20. The impeller 20 is set on an axis 22 on which a pulley is fixed with which cooperates a belt 23 cooperating with a sheave 30 on the shaft of an engine 21.
The cylinder 9 plunges into a basin 24 of water to pump and has, in the vicinity ~ e of its lower end an opening 25 capable of being closed by a valve 26.
The cylinder 14 plunges into the basin 24 and is, 30 at its inner end, pierced with an opening 28 obtur with a valve 29.
Cylinders 8 and 15 pass through a tank 32 intended to collect the pumped water and comprising a ro-binet 33 to preIve said water.
The tank 32 is provided with an excess hose solid 34 which opens onto the blades of the impeller 20.
The cylinder 3 cornporte, vo.isina ~ e of its upper end lower ~ a spout 35 opening in the tank 32 while that the piston 6 which is hollow presents an allon light gée 37 opens on the spout 35. The outside: upper half of the 5 piston 6 is pierced with a hole 38.
The piston 12 which is hollow and, at its end upper r is drilled with a hole 40 has a light elongated 42 disposed in front of a spout ~ 3 opening into the tank 32.
The piston 6, at its lower end, is drilled with a hole 44 closable by a valve 45, while the piston 12 is provided with a valve 47 for closing a hole ~ 6.
The operation is as follows:
The motor 21 drives the impeller 20 into the direction of the arrow f. The connecting rod 1 ~ by acting on the arm 16 swings the pendulum 1 around the axis 2 al-ternatively one way and the other.
When the piston 6 descends, the clapek 26 20 closes, while the valve 45 opens, the water contained in the cylinder 9 thus partially fills the piston 6.
When the piston 6 goes back up, it sucks a certain taine amount of water in cylinder 9 and going down t it fills up a little more. On the ascent, the water con-25 held in the upper part of the cylinder 6 flows into the tank 32 through the spout 35. The same process produced with piston 12. The water, contained in the xeser-see 32, can be withdrawn by tap 33.
If the water consumption in tank 32 30 is weak, part of the water is evacuated by the overflow 34 and drives the impeller 20, the motor 21 then stopped. This allows the pump to run until that the level in the tank 32 has come down below the overflow 34 t level from which the engine 35 21 is restarted.
. ~ ,, 4 ~
Although the invention is not limited to the embodiment which has just been described and identified ~
smelled. Many modifications can be made detail without departing from the scope of the invention.
, ''''