CA2002301A1 - Appareil d'agitation formant accessoire d'agitation selective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture - Google Patents
Appareil d'agitation formant accessoire d'agitation selective des teintes de base sur les machines d'agitation de peintureInfo
- Publication number
- CA2002301A1 CA2002301A1 CA002002301A CA2002301A CA2002301A1 CA 2002301 A1 CA2002301 A1 CA 2002301A1 CA 002002301 A CA002002301 A CA 002002301A CA 2002301 A CA2002301 A CA 2002301A CA 2002301 A1 CA2002301 A1 CA 2002301A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- shelf
- machine
- stirring
- drive
- machines
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims abstract description 16
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims abstract description 27
- 238000013019 agitation Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims abstract description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 241000713054 Agation Species 0.000 description 1
- 241000283986 Lepus Species 0.000 description 1
- 241001272720 Medialuna californiensis Species 0.000 description 1
- 238000010516 chain-walking reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
- B01F27/88—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
- B01F35/32—Driving arrangements
- B01F35/323—Driving arrangements for vertical stirrer shafts
- B01F35/3231—Driving several stirrer shafts, e.g. about the same axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
- B01F35/42—Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
- B01F2101/30—Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S366/00—Agitating
- Y10S366/605—Paint mixer
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
Abstract
A B R E G E
Appareil d'agitation formant accessoire d'agitation sélective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture.
Invention: Monsieur GODAT Jean Monsieur KRZYWDZIAK Alain Société Anonyme dite:
FONDERIE & ATELIERS DES SABLONS
L'invention concerne un appareil d'agitation formant accessoire d'agitation sélective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture.
Cet appareil comprend une petite étagère (5) du type de celles des machines d'agitation et un système d'entraînement (7) de cette étagère, lié à l'arbre moteur de la machine d'agitation et apte à débrayer la machine, assurant en position de service du système le fonctionnement dudit couvercle agitateur sur ladite étagère (5) sans que les étagères (11) de la machine soient mises en actionnement, et en position hors service l'entraînement de toutes les étagères (11) de la machine.
Figure 1.
Appareil d'agitation formant accessoire d'agitation sélective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture.
Invention: Monsieur GODAT Jean Monsieur KRZYWDZIAK Alain Société Anonyme dite:
FONDERIE & ATELIERS DES SABLONS
L'invention concerne un appareil d'agitation formant accessoire d'agitation sélective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture.
Cet appareil comprend une petite étagère (5) du type de celles des machines d'agitation et un système d'entraînement (7) de cette étagère, lié à l'arbre moteur de la machine d'agitation et apte à débrayer la machine, assurant en position de service du système le fonctionnement dudit couvercle agitateur sur ladite étagère (5) sans que les étagères (11) de la machine soient mises en actionnement, et en position hors service l'entraînement de toutes les étagères (11) de la machine.
Figure 1.
Description
200230~
Appnreil d'agitation formant acce~soire d'agitation ~le~tive de~ teinte~ de base sur les machines d'ag~tation de peinture~
L'invention concerne un apparell d'agitation formant acce~soire d'agitation sélective des teintes de base sur les machlnes d'agitation de peinture et notamment dans le domaine des peintures ou laques utili~ées en carro~serie automobile, On sait que les machine~ d'agltation utili~es en carros~erie automobile sont conçues pour agiter simultanément la totalité des boItes de teintes de base de peinture install~es de~sus. L'agitation des teintes est effectu~e nor~nalement toutes les six ou douze heures de manière à ce que la décantation des matière~ soit négligeable et n'affecte pas la denslté colorimétrique des teintes. La consommation des teintes étant variable de l'une à l'autre, il arrive fréquemment que des teintes fassent défaut au cours de la journée. L'opérateur est alor~ amené à agiter une nouvelle boite dont la teinte fait défaut et donc à falre fonctionner la machine d'agitation sp~cialement pour cette teinte. l'agitation est effectuée pendant cinq à quinze minutes jusqu'à ce que ; ladite hase ~oit bien homogène. Or, ceci présente l'inconvénient d'agiter également le~ autres bases déjà
pré9ente9 sur la machine (de 40 ~ lOO selon la machine).
Il en résulte que ces bases, surtout les bases peu utilisées sont agitées trop souvent et trop longtemps et leurs qualités s'en trouvent altérées.
Il existe des appareils dits agitateurs rapides 30 permettant de remettre en suspension les bases de teintes installées en cours de journée, mais ces dispositifs obligent à faire fonctionner l'ensemble de la machine d'agitation ~ur un régime d'agitation rapide des bases, ce qui augmente le ri~que de créer une émulsion dans la ; 35 peinture par introduction d'air dans la laque, et peut altérer lourdement la qualité de la teinte avant utilisation.
On connaIt encore par la demande de brevet francais ~0~32301 .
n 87 0~ 523 d~posée le l~ Juin 19~7 au nom de la Demanderesse, un appareil d'agitation sélective des teintes de base de peinture ~ monter notamment ~ur les machines d'agitation de peinture, Cet appareil comporte un groupe moto-réducteur indépendant qui doit en particulier être enfermé dans une enceinte anti-déflagrante pour la sécurité de fonctionnement en raison des vapeurs de solvants existantes dans le traitement des peintures.
- Un tel montage est relativement onéreux et intéresse lO peu le3 utilisateurs.
~ 'invention vise à remédier à cet inconvénient et propose un appareil d'agitation ~ormant accessoire d'agitation sélective des teinte~ de base sur les machines d'agitation de peinture, caractérisé en ce qu'il consiste 15 en l'ensemble d'une petite étagère du type de celles des machines d'agitation, à savoir pour les machines à pot~
suspendus, recevant au moLns un couvercle agitateur avec son pot de peinture, suspendu entre les glissières en porte-à-faux de l'étag~re, le couvercle étant entraîné de 20 facon classique par une cha~ne courant sur la longueur de l'étagère et actionnant son pignon d'entra~nement, et d'un système d'entrainement de cette étagère, lié à l'arbre moteur de la machine d'agitation et apte à débrayer la machine, assurant en position de service du système le 25 fonctionnement dudit couvercle agitateur sur ladite étagère sans que les étagères de la machine so~ent mises en actionnement et en position hors service l'entra~nement de toutes les étagares de la machine.
Il résulte de cette disposition que l'appareil 30 d'agitation selon l'invention permet d'obtenir une agitation des teintes manquantes indépendamment de celles déjà mise~ en place sur la machine d'agitation. le régime de rotation de la teinte manquante mise en place est le même que celle des autres couvercles agitateurQ de la 35 machine puisque la cinématique d'entrafnement et la propulsion d'entrainement de machine sont les mêmes. Il n'est donc plu~ nécessaire comme dans la technique connue de mettre en place un système d'entrainement moteur .. .
X0~301.
indépendant pour l'agitation s~lective des bases avec sa protectlon de s~curit~. ~'apparell acce~soire des machines d'agitation selon l'invention y gagne par conséquent notablement sur le plan de l'~conomie d'investi.ssement de mat~riel exigé.
Selon des caractéristiques avantageu~es de l'invention, l'appareil d'agitation se monte avec f~xation par brides sur son carter d'entraInement le long du montant comportant la ligne d'arbre d'entraînement des 10 étagères, entre la première étagère inférieure et le groupe moto-réducteur d'entraInement de la machine. La petite étagère est implantée adjacente à l'étag~re inférieure de la machine, sous cette derni~re que l'on a au préalable libérée sur la longueur de l'étagère de 15 l'appareil~
Ledit système de débrayage comporte es~entiellement une pièce de crabotage plac~e dans la ligne d'arbre de mouvement des étagères, entre le pignon d'entrainement de l'étagère inférieure de machine et la sortie du groupe 20 moto-réducteur, cette pièce coulissant verticalement sous la sollicitation d'un levier de manoeuvre. Cette pièce est en prise constante à sa base avec l'arbre moteur et est susceptible de se désaccoupler par sa partie haute, en po~ition de service, de la ligne d'arbre supérieure de transmi~slon de mouvement aux étagères de machine.
Naturellement en position hors service, la pièce de crabotage rétablit la liaison de ligne d'arbre à sa partie ~upérieure et donc le mouvement de~ étagère~ de machine.
La transmission de mouvement à la petite etagère attenante 30 e~t établle de façon classique comme ~ur les étagares de machine par un pignon solidaire de la ligne d'arhre disposée en position horizontale fixe 90U9 la partie supérieure de pièce de crabotage, La vitesse de rotation de l'arbre d'entraInement de~
~tagères étant relativement faible tde l'ordre de 85 tours/minute), un crabotage par denture de pignon~
conventionnelle sur piace de crabotage et sur la tête de ligne d'arbre est préi`éré.
200X301.
Le coulissement vertical de la pi~ce de crabotage e~t effectué par l'lntermédialre d'un levier de manoeuvre de base cylindrique dont l'extrémité excentrée coopère avec une partie en évidement complémentaire de la piace de crahotage.
D'autres aspect~ et avantages de l'invention appara~tront par la de~cription ci-dessous d'un exemple de réalisation de l'lnvention et avec réi`érence aux dessins annexés sur le~quel 8: ' La figure 1 est une vue schématique de l'appareil selon l'invention sur une machine d'agitation de peinture à pots suspendus;
La figure 2 est une vue de côté de la machine selon la figure 1, et La figure 3 montre une vue à plus grande échelle et avec arrachement partiel sur la partie de crabotage du système de débrayage d'un apparell d'agitation de 1 ' inYention, Comme représenté sur les figures 1 en bas et à droite 20 et figure 2, l'appareil d'agitation selon l'invention, désigné dans ~on ensemble par la référence 1, est monté
sur les machines d'agitation de peinture 3 du type à pots ~uspendu~. Cet appareil est constitué d'une petite ~tagère 5 identique sur le plan du principe de fonctionnement à
25 celle des étagare~ de la machine et d'un syst~me de débrayage 7 attenant. Le système de débrayage 7 est enfermé dans un carter 9 (figure 3), lequel est fixé par ~a partie supérieure à l'étagare inférieure 11 de la machine le long du montant la~éral 13 au moyen de bride~
30 15 en prise de chaque cBté de cette étagare, et ~ sa partie inérieure à la sortie 17 du groupe moto-réducteur 1~ de la machine. Cette ~ixation 15 est identique à celle cla~sique du moto-réducteur sur la machine et sert également de support 3 ce dernier relativement à la 35 machine~ ~'étagère 5, solidaire dudit carter 9, e~t dispo~ée sous l'étagère inférieure 11 de machine, adjacente et proche de cette dernière. Sa longueur est faible suffisante pour porter deux pots 21, de pr~férence :' ' . ~
X0~2301 , de diam~tres différents (l et 5 litres), l'un des pots (de grand diam~tre) ayant été représenté avec arrachement partiel pour montrer le groupe moto-réducteur 19 de machine positionné à l'arrière. Elle se termine de façon cla~sique à l'avant par un élément en demi-lune 23 servant à guider la cha~ne 25 sur son extrémité arrondle avant.
La pièce de crabotage 27 du système de débrayage 7 est disposée sur la ligne d'arbre 29 de transmission de mouvement aux étagères, entre la~ sortie 17 du moto-réducteur et la tête 31 de ligne d'arbre aux étagères.Elle porte à son extrémité supérieure une couronne ~entée 33 et la tête 31 de ligne une couronne complémentaire 35.
Son corps es~ es3entlellement tubulaire. Cette pièce, solidaire en rotation de la sortie du moteur par un clavetage vertical 37 classique, coulisse verticalement d'une faible distance permettant la prise d'engr~nement avec la couronne 35 de la tête de ligne d'arbre (position hors service où la continuité de la ligne d'arbre est assurée), ou son désaccouplement (en service) où la transmission de mouvement à la machine est interrompue. Le guidage de coulissement de cette pièce est assuré sur sa partie médiane à l'extérieur par un roulement à billes 39 et sur son alésage interne par un roulement à rouleaux 41.
Sa base comporte un évidement périphérique 43 coopérant avec l'extrémité excentrée 45 de pied d'un levier rotatif de manoeuvre 47. Le pignon d'entrainement 49 de l'étagère 5 attenante est solidaire en rotation de son corps (vers sa partie haute) par un clavetage vertical classique 51, maintenu en position de hauteur constante entre le 30 roulement 39 précité et une pièce de butée 53 solidaire du carter 9 et s'appuyant aussi sur un roulement de guidage de rotation 55 de la tête de ligne d'arbre. En position basse du levier de manoeuvre 47 (hors service), l'accouplement sur la tête de ligne d'arbre 31 est réali~é, de sorte que l'agitation sélective des teintes sur l'étagère 5 de l'appareil ne peut être effectuée.
Toute~ les ~tag~res sont entra~nées sous la propulsion du moto-réducteur de machine En position haute du levier 47 20~)2301 -(trait mixtiligne de couronne dentée) la couronne dentée 33 de plèce de crabotage est dé~accouplée de la couronne 35 de la tête de ligne d'arbre et libere cette dernière de sorte que l'agitation sélective des teintes est permise.
On notera que d'autres formes de crabotage peuvent être utili~ée~ pour l'appareil de l'invention, mai~ la di~position décrite précédemment a~sure un excellent compromi~ quant à l'utilisati~n de l'encombrement 10 inférieur 9ur machine et la facilit~ de manoeuvre de mise en ~ervice ou hor~ ~ervice du système de d~brayage.
.. .
Appnreil d'agitation formant acce~soire d'agitation ~le~tive de~ teinte~ de base sur les machines d'ag~tation de peinture~
L'invention concerne un apparell d'agitation formant acce~soire d'agitation sélective des teintes de base sur les machlnes d'agitation de peinture et notamment dans le domaine des peintures ou laques utili~ées en carro~serie automobile, On sait que les machine~ d'agltation utili~es en carros~erie automobile sont conçues pour agiter simultanément la totalité des boItes de teintes de base de peinture install~es de~sus. L'agitation des teintes est effectu~e nor~nalement toutes les six ou douze heures de manière à ce que la décantation des matière~ soit négligeable et n'affecte pas la denslté colorimétrique des teintes. La consommation des teintes étant variable de l'une à l'autre, il arrive fréquemment que des teintes fassent défaut au cours de la journée. L'opérateur est alor~ amené à agiter une nouvelle boite dont la teinte fait défaut et donc à falre fonctionner la machine d'agitation sp~cialement pour cette teinte. l'agitation est effectuée pendant cinq à quinze minutes jusqu'à ce que ; ladite hase ~oit bien homogène. Or, ceci présente l'inconvénient d'agiter également le~ autres bases déjà
pré9ente9 sur la machine (de 40 ~ lOO selon la machine).
Il en résulte que ces bases, surtout les bases peu utilisées sont agitées trop souvent et trop longtemps et leurs qualités s'en trouvent altérées.
Il existe des appareils dits agitateurs rapides 30 permettant de remettre en suspension les bases de teintes installées en cours de journée, mais ces dispositifs obligent à faire fonctionner l'ensemble de la machine d'agitation ~ur un régime d'agitation rapide des bases, ce qui augmente le ri~que de créer une émulsion dans la ; 35 peinture par introduction d'air dans la laque, et peut altérer lourdement la qualité de la teinte avant utilisation.
On connaIt encore par la demande de brevet francais ~0~32301 .
n 87 0~ 523 d~posée le l~ Juin 19~7 au nom de la Demanderesse, un appareil d'agitation sélective des teintes de base de peinture ~ monter notamment ~ur les machines d'agitation de peinture, Cet appareil comporte un groupe moto-réducteur indépendant qui doit en particulier être enfermé dans une enceinte anti-déflagrante pour la sécurité de fonctionnement en raison des vapeurs de solvants existantes dans le traitement des peintures.
- Un tel montage est relativement onéreux et intéresse lO peu le3 utilisateurs.
~ 'invention vise à remédier à cet inconvénient et propose un appareil d'agitation ~ormant accessoire d'agitation sélective des teinte~ de base sur les machines d'agitation de peinture, caractérisé en ce qu'il consiste 15 en l'ensemble d'une petite étagère du type de celles des machines d'agitation, à savoir pour les machines à pot~
suspendus, recevant au moLns un couvercle agitateur avec son pot de peinture, suspendu entre les glissières en porte-à-faux de l'étag~re, le couvercle étant entraîné de 20 facon classique par une cha~ne courant sur la longueur de l'étagère et actionnant son pignon d'entra~nement, et d'un système d'entrainement de cette étagère, lié à l'arbre moteur de la machine d'agitation et apte à débrayer la machine, assurant en position de service du système le 25 fonctionnement dudit couvercle agitateur sur ladite étagère sans que les étagères de la machine so~ent mises en actionnement et en position hors service l'entra~nement de toutes les étagares de la machine.
Il résulte de cette disposition que l'appareil 30 d'agitation selon l'invention permet d'obtenir une agitation des teintes manquantes indépendamment de celles déjà mise~ en place sur la machine d'agitation. le régime de rotation de la teinte manquante mise en place est le même que celle des autres couvercles agitateurQ de la 35 machine puisque la cinématique d'entrafnement et la propulsion d'entrainement de machine sont les mêmes. Il n'est donc plu~ nécessaire comme dans la technique connue de mettre en place un système d'entrainement moteur .. .
X0~301.
indépendant pour l'agitation s~lective des bases avec sa protectlon de s~curit~. ~'apparell acce~soire des machines d'agitation selon l'invention y gagne par conséquent notablement sur le plan de l'~conomie d'investi.ssement de mat~riel exigé.
Selon des caractéristiques avantageu~es de l'invention, l'appareil d'agitation se monte avec f~xation par brides sur son carter d'entraInement le long du montant comportant la ligne d'arbre d'entraînement des 10 étagères, entre la première étagère inférieure et le groupe moto-réducteur d'entraInement de la machine. La petite étagère est implantée adjacente à l'étag~re inférieure de la machine, sous cette derni~re que l'on a au préalable libérée sur la longueur de l'étagère de 15 l'appareil~
Ledit système de débrayage comporte es~entiellement une pièce de crabotage plac~e dans la ligne d'arbre de mouvement des étagères, entre le pignon d'entrainement de l'étagère inférieure de machine et la sortie du groupe 20 moto-réducteur, cette pièce coulissant verticalement sous la sollicitation d'un levier de manoeuvre. Cette pièce est en prise constante à sa base avec l'arbre moteur et est susceptible de se désaccoupler par sa partie haute, en po~ition de service, de la ligne d'arbre supérieure de transmi~slon de mouvement aux étagères de machine.
Naturellement en position hors service, la pièce de crabotage rétablit la liaison de ligne d'arbre à sa partie ~upérieure et donc le mouvement de~ étagère~ de machine.
La transmission de mouvement à la petite etagère attenante 30 e~t établle de façon classique comme ~ur les étagares de machine par un pignon solidaire de la ligne d'arhre disposée en position horizontale fixe 90U9 la partie supérieure de pièce de crabotage, La vitesse de rotation de l'arbre d'entraInement de~
~tagères étant relativement faible tde l'ordre de 85 tours/minute), un crabotage par denture de pignon~
conventionnelle sur piace de crabotage et sur la tête de ligne d'arbre est préi`éré.
200X301.
Le coulissement vertical de la pi~ce de crabotage e~t effectué par l'lntermédialre d'un levier de manoeuvre de base cylindrique dont l'extrémité excentrée coopère avec une partie en évidement complémentaire de la piace de crahotage.
D'autres aspect~ et avantages de l'invention appara~tront par la de~cription ci-dessous d'un exemple de réalisation de l'lnvention et avec réi`érence aux dessins annexés sur le~quel 8: ' La figure 1 est une vue schématique de l'appareil selon l'invention sur une machine d'agitation de peinture à pots suspendus;
La figure 2 est une vue de côté de la machine selon la figure 1, et La figure 3 montre une vue à plus grande échelle et avec arrachement partiel sur la partie de crabotage du système de débrayage d'un apparell d'agitation de 1 ' inYention, Comme représenté sur les figures 1 en bas et à droite 20 et figure 2, l'appareil d'agitation selon l'invention, désigné dans ~on ensemble par la référence 1, est monté
sur les machines d'agitation de peinture 3 du type à pots ~uspendu~. Cet appareil est constitué d'une petite ~tagère 5 identique sur le plan du principe de fonctionnement à
25 celle des étagare~ de la machine et d'un syst~me de débrayage 7 attenant. Le système de débrayage 7 est enfermé dans un carter 9 (figure 3), lequel est fixé par ~a partie supérieure à l'étagare inférieure 11 de la machine le long du montant la~éral 13 au moyen de bride~
30 15 en prise de chaque cBté de cette étagare, et ~ sa partie inérieure à la sortie 17 du groupe moto-réducteur 1~ de la machine. Cette ~ixation 15 est identique à celle cla~sique du moto-réducteur sur la machine et sert également de support 3 ce dernier relativement à la 35 machine~ ~'étagère 5, solidaire dudit carter 9, e~t dispo~ée sous l'étagère inférieure 11 de machine, adjacente et proche de cette dernière. Sa longueur est faible suffisante pour porter deux pots 21, de pr~férence :' ' . ~
X0~2301 , de diam~tres différents (l et 5 litres), l'un des pots (de grand diam~tre) ayant été représenté avec arrachement partiel pour montrer le groupe moto-réducteur 19 de machine positionné à l'arrière. Elle se termine de façon cla~sique à l'avant par un élément en demi-lune 23 servant à guider la cha~ne 25 sur son extrémité arrondle avant.
La pièce de crabotage 27 du système de débrayage 7 est disposée sur la ligne d'arbre 29 de transmission de mouvement aux étagères, entre la~ sortie 17 du moto-réducteur et la tête 31 de ligne d'arbre aux étagères.Elle porte à son extrémité supérieure une couronne ~entée 33 et la tête 31 de ligne une couronne complémentaire 35.
Son corps es~ es3entlellement tubulaire. Cette pièce, solidaire en rotation de la sortie du moteur par un clavetage vertical 37 classique, coulisse verticalement d'une faible distance permettant la prise d'engr~nement avec la couronne 35 de la tête de ligne d'arbre (position hors service où la continuité de la ligne d'arbre est assurée), ou son désaccouplement (en service) où la transmission de mouvement à la machine est interrompue. Le guidage de coulissement de cette pièce est assuré sur sa partie médiane à l'extérieur par un roulement à billes 39 et sur son alésage interne par un roulement à rouleaux 41.
Sa base comporte un évidement périphérique 43 coopérant avec l'extrémité excentrée 45 de pied d'un levier rotatif de manoeuvre 47. Le pignon d'entrainement 49 de l'étagère 5 attenante est solidaire en rotation de son corps (vers sa partie haute) par un clavetage vertical classique 51, maintenu en position de hauteur constante entre le 30 roulement 39 précité et une pièce de butée 53 solidaire du carter 9 et s'appuyant aussi sur un roulement de guidage de rotation 55 de la tête de ligne d'arbre. En position basse du levier de manoeuvre 47 (hors service), l'accouplement sur la tête de ligne d'arbre 31 est réali~é, de sorte que l'agitation sélective des teintes sur l'étagère 5 de l'appareil ne peut être effectuée.
Toute~ les ~tag~res sont entra~nées sous la propulsion du moto-réducteur de machine En position haute du levier 47 20~)2301 -(trait mixtiligne de couronne dentée) la couronne dentée 33 de plèce de crabotage est dé~accouplée de la couronne 35 de la tête de ligne d'arbre et libere cette dernière de sorte que l'agitation sélective des teintes est permise.
On notera que d'autres formes de crabotage peuvent être utili~ée~ pour l'appareil de l'invention, mai~ la di~position décrite précédemment a~sure un excellent compromi~ quant à l'utilisati~n de l'encombrement 10 inférieur 9ur machine et la facilit~ de manoeuvre de mise en ~ervice ou hor~ ~ervice du système de d~brayage.
.. .
Claims (5)
1.- Appareil d'agitation formant accessoire d'agitation sélective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture (3), caractérisé en ce qu'il consiste en l'ensemble d'une petite étagère (5) du type de celles des machines d'agitation, à savoir pour les machines à pots suspendus, recevant au moins un couvercle agitateur avec son pot de peinture, suspendu entre les glissières en porte-à-faux de l'étagère, le couvercle étant entraîné de façon classique par une chaîne courant sur la longueur de l'étagère et actionnant son pignon d'entraînement, et d'un système d'entraînement (7) de cette étagère, lié à l'arbre moteur de la machine d'agitation et apte à débrayer la machine, assurant en position de service du système le fonctionnement dudit couvercle agitateur sur ladite étagère (5) sans que les étagères (11) de la machine soient mises en actionnement, et en position hors service l'entraînement de toutes les étagères (11) de la machine, l'appareil étant monté fixé
par son carter (9) d'entraînement le long du montant (13) de machine comportant la ligne d'arbre (29) d'entraînement des étagères (11), entre la première étagère inférieure (11) et le groupe mono-réducteur (19) de machine, son étagère (5) étant attenante audit carter (9) et disposée sous l'étagère inférieure (11) de machine, adjacente et à faible distance de cette derrière, l'étagère (11) de machine étant libérée sur la longueur de l'étagère (5).
par son carter (9) d'entraînement le long du montant (13) de machine comportant la ligne d'arbre (29) d'entraînement des étagères (11), entre la première étagère inférieure (11) et le groupe mono-réducteur (19) de machine, son étagère (5) étant attenante audit carter (9) et disposée sous l'étagère inférieure (11) de machine, adjacente et à faible distance de cette derrière, l'étagère (11) de machine étant libérée sur la longueur de l'étagère (5).
2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de crabotage (27) à laquelle est lié le pignon d'entraînement (49) de l'étagère (5), solidaire par sa base de la sortie d'arbre (17) du groupe moto-réducteur, et apte à s'accoupler ou se désaccoupler par sa partie supérieure de la tête (31) de ligne d'arbre de machine par coulissement vertical, cette pièce étant mue par un levier de manoeuvre (47) soit en service d'agitation sélective (position désaccouplée) ou soit hors service (en accouplement avec la ligne d'arbre).
3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie supérieure de la pièce de crabotage (27) est pourvue d'une couronne dentée (33) coopérant avec une couronne complémentaire (35) de la tête de ligne d'arbre.
4.- Appareil selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ladite pièce de crabotage (27) est actionnée en coulissement par un levier de manoeuvre rotatif (47) dont la base cylindrique comporte une extrémité excentrée (45) coopérant avec une rainure périphérique (43) formée à la partie inférieure de cette pièce,
5.- Appareil selon l'une des revendications 2,3, caractérisé en ce que le pignon d'entraînement (49) de l'étagère (5) d'agitation sélective des teintes est solidaire en rotation du corps de la pièce de crabotage (27), ce pignon étant maintenu en position de hauteur constante.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8814567A FR2638683B1 (fr) | 1988-11-08 | 1988-11-08 | Appareil d'agitation formant accessoire d'agitation selective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture |
| FR8814567 | 1988-11-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2002301A1 true CA2002301A1 (fr) | 1990-05-08 |
Family
ID=9371680
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002002301A Abandoned CA2002301A1 (fr) | 1988-11-08 | 1989-11-06 | Appareil d'agitation formant accessoire d'agitation selective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5017017A (fr) |
| EP (1) | EP0368748A1 (fr) |
| CA (1) | CA2002301A1 (fr) |
| FR (1) | FR2638683B1 (fr) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2649911B1 (fr) * | 1989-07-18 | 1992-12-31 | Fillon Pichon Sa | Armoire modulaire pour agitateur de peintures et produits analogues |
| IT1265210B1 (it) * | 1993-11-22 | 1996-10-31 | Ind Automation Systems | Apparecchiatura per l'erogazione di sostanze fluide da miscelare |
| USRE39732E1 (en) * | 1995-12-08 | 2007-07-17 | Fillon Investissement | Driving head for stirrer cans |
| WO2000009318A1 (fr) * | 1998-08-14 | 2000-02-24 | Allstyle Engineering Limited | Dispositif permettant de generer un mouvement de rotation alternatif |
| AU2002222083B2 (en) | 2001-11-30 | 2007-08-30 | F.A.S. | Paint stirring machine and method for mounting same |
| CN114960840B (zh) * | 2022-05-24 | 2023-06-16 | 重庆昕晟环保科技有限公司 | 一种具有加药后自搅拌功能的二次供水水箱 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1349960A (en) * | 1919-07-26 | 1920-08-17 | Hoepner George | Machine for mixing powdered or granular materials |
| GB867962A (en) * | 1958-12-09 | 1961-05-10 | Lewis Berger & Sons Ltd | Improvements in or relating to apparatus for dispensing liquids |
| US3118653A (en) * | 1959-03-25 | 1964-01-21 | Arnold A Dedoes | Paint mixing apparatus |
| GR67271B (fr) * | 1977-07-21 | 1981-06-26 | Serenella Foglio Para | |
| FR2475502A1 (fr) * | 1980-02-11 | 1981-08-14 | Sablons Fonderies Atel | Couvercle de recipient notamment pour agitateur servant a l'homogeneisation d'un melange de produits |
| GB2203059A (en) * | 1987-04-09 | 1988-10-12 | Richard William Clarke | Stirring apparatus for paint |
-
1988
- 1988-11-08 FR FR8814567A patent/FR2638683B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-11-06 CA CA002002301A patent/CA2002301A1/fr not_active Abandoned
- 1989-11-06 US US07/432,226 patent/US5017017A/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-11-07 EP EP89403062A patent/EP0368748A1/fr not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5017017A (en) | 1991-05-21 |
| EP0368748A1 (fr) | 1990-05-16 |
| FR2638683A1 (fr) | 1990-05-11 |
| FR2638683B1 (fr) | 1995-07-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0035422B1 (fr) | Couvercle de récipient pour agitateur servant notamment à l'homogénéisation d'un mélange de produits | |
| CA2086776C (fr) | Machine d'agitation de peintures | |
| CA2002301A1 (fr) | Appareil d'agitation formant accessoire d'agitation selective des teintes de base sur les machines d'agitation de peinture | |
| FR2527939A1 (fr) | Malaxeur a cuve fixe | |
| EP0543755B1 (fr) | Réducteur de vitesse du type cycloidal pour robots et autres manipulateurs industriels | |
| EP1218550B1 (fr) | Dispositif de repartition de matieres en vrac avec goulotte rotative a angle d'inclinaison variable | |
| FR2616682A1 (fr) | Appareil d'agitation selective des teintes de base de peinture, notamment pour carrosseries automobiles | |
| CA1135564A (fr) | Dispositif de bourrage pour bourreuse de voies ferrees | |
| FR2593873A1 (fr) | Dispositif d'entrainement de deux arbres alignes, avec mecanisme differentiel, notamment deux arbres de transmission relies a deux roues arriere de vehicule | |
| EP0671195B1 (fr) | Dispositif motorisé de manutention de décors suspendus ou analogues | |
| FR2785953A1 (fr) | Installation pour l'agitation du contenu, tel que de la peinture, de pots melangeurs | |
| FR2645518A1 (fr) | Cabestan a auto-maintien a dents articulees | |
| FR2488528A1 (fr) | Filtre centrifuge | |
| EP0692317B1 (fr) | Dispositif générateur de vibrations, notamment destiné à équiper la table d'une presse de fabrication de produits en béton | |
| EP1426126A1 (fr) | Ensemble de commande d'un obturateur appartenant à une installation de coulée continue, et installation de coulée continue correspondante | |
| EP0296126B1 (fr) | Mécanisme pour le support et le mouvement de la table porte-outils dans les machines automatiques à brillanter des bords arrondis de tranches de marbres de granit et similaires | |
| BE1006674A5 (fr) | Busette rotative. | |
| FR2573955A1 (fr) | Dispositif pour le traitement du miel | |
| WO1997036036A1 (fr) | Autoclave de teinture sur ensouple | |
| WO1989005273A1 (fr) | Machine centrifugeuse pour la separation de pieces | |
| FR2606390A1 (fr) | Entrainement d'ascenseur a engrenage et vis sans fin et procede d'assemblage | |
| EP1365171A2 (fr) | Réducteur de transmission mécanique à vis sans fin pour bétonnière | |
| EP3845103A1 (fr) | Dispositif melangeur | |
| RU2003623C1 (ru) | Грейфер дл захвата круглых длинномерных материалов | |
| RU2044463C1 (ru) | Машина для заготовки лесоматериалов |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued |